ハワイ
13時出発のカタマランに夫婦で乗船させて頂きました。赤ちゃん連れのファミリーから高齢のおじいちゃんまで色んな国の方々が乗船して1時間半かけてワイキキからダイヤモンドヘッド近くまで行った後、カカアコウォーターフロントパークが見えるくらいの沖合西へ行ってから戻るコースです。波が高いと結構揺れてスプラッシュも何度かありスリル満点で海から見る景色は最高です!あまり濡れたくない方は後ろ寄りに座るのがオススメ。カタマランの男性クルーがとても親切で、足の悪い高齢のおじいちゃんを常に気にかけてあげたり、最後下船する際も滑らないよう手を取ってゆっくりタラップ降りるフォローされていたのが印象的でした。
このボートを選んだ理由は、私のグループに3歳とほぼ1歳の子供が2人いたからです。これは彼らにとって完璧でした。私たちは皆、レッスンを楽しみ、ガイドもとても気を配ってくれました!このツアーを強くお勧めします。
I chose this boat because my group had 2 little ones, 3yrs and almost 1yr old. This was perfect for them. We all enjoyed the lessons and the guide who was very attentive to everyone! I highly recommend this tour
素晴らしいレビューをいただき、ありがとうございます。またのご推薦も感謝いたします。ツアーを楽しんでいただけたと聞いて、とても嬉しいです。またお会いできることを楽しみにしています。
Mahalo for the wonderful review, and for recommending us. We are so happy to hear that you enjoyed the tour. Hope to see you again soon.
素晴らしい午後でした。川のクルーズは景色がとても美しかったです。スミスのチームは楽しく、素晴らしい歴史家で、川やその周辺についてたくさん教えてくれました。ウクレレの演奏や伝統的なダンス、特にフラはとても特別な体験でした。支払ったお金の価値がありました。
This was an amazing afternoon on a river cruise x the scenery was so beautiful. Smiths team were entertaining and amazing historians they taught us loads about the river and the area round it the Ukelele plying and traditional dance including Hula felt so special. This was worth every dollar spent .
全体的な体験が大好きでした。フレンドリーで親切、知識豊富なスタッフ、素晴らしいアメニティ、美味しい食事と飲み物、そして美しい場所がありました。旅行中に提供された情報もすべて素晴らしかったです。私たちは皆、安全だと感じ、最高の時間を過ごしました。クルーのメンバーはゲストに非常に気を配っていました。船酔いが心配でしたが、航海は素晴らしかったです。必要に応じて、船酔いの市販薬や自然療法も提供してくれました。10/10をおすすめします。トリロジーは最高です!
Totally loved the whole experience, from the friendly, helpful and knowledgeable staff, the wonderful amenities, great food and drinks, to the beautiful place. Loved all the information that was given throughout the trip. We all felt safe and had the best time. All the crew members were very attentive to the guests. I was a little worried about feeling sea sick, but the sail was great. They even offered motion sickness over the counter medication and natural options if needed. 10/10 recommended. Trilogy is the best!
費用に見合った価値があります。クルーは楽しく、気配りがありました。波は少し高かったですが、乗客はクルーの細やかなケアのもとにいました。ラケルは最高でした。友人や家族におすすめします。
Well worth the cost. Crew was fun and attentive. Swells were a bit high but passengers were under the watchful care of the crew. Raquel was the best. Will recommend to friends and family.
最高のクルーでした!クルーズは素晴らしい朝食から始まり、沿岸を進む間にたくさんの食べ物や飲み物が用意されていました。ナパリコーストは期待通り美しかったです!キャプテンが洞窟まで連れて行ってくれたので、それは予想外の素晴らしい追加でした。シュノーケリングスポットに向かうと、非常に人里離れた場所で、混雑から離れているのが良かったです。たくさんの魚、アザラシ、ウミガメを見ることができました。シュノーケリングの後は、素敵なランチを楽しみ、その後港に戻りました。帰りの船は、みんなで歌いながらとても楽しかったです。
The best crew ever! The cruise started with a great breakfast while we made our way up the coast plenty of food and drinks were available. The Na Pali coast was beautiful as expected! The captain drove us up to the caves so that was a cool unexpected addition. We made our way to the snorkel spot which was very secluded which was nice to be away from the crowds. We saw lot of fish, a monk seal and a turtle. After the snorkel we had a nice lunch then headed back to the harbor. The ride back was super fun with a singalong
私の2回目のリバークルーズで、解説と音楽のエンターテイメントを楽しみました。前回ここに来たときは、グロットの周りにバリアが設置されていませんでした。
My second river cruise and enjoyed the commentary and musical entertainment. The last time I was here, the barriers hadn't been put up around the Groto, though.
川を上るとてもリラックスできるクルーズでした。美しい景色。とても親切で助けてくれるスタッフ。解説のユーモアも楽しめました。トレイルは高齢者には最適ではなく、トレイルの一部は歩行器を使うのが難しかったので、車椅子を強くお勧めしますが、景色は旅行の価値がありました。
Very relaxing cruise up the river. Beautiful scenery. Very friendly and helpful staff. Also enjoyed the witty sense of humor on the commentaries. The trail is not the best for the elderly and spots on the trail were difficult to maneuver a walker so highly suggest a wheelchair instead, but the scenery was well-worth the trip.
2007年に訪れたときから、大きなデッキでの観覧は確かにプラスでした。ただ、フレームが少なかったのは少し残念でした。あのハリケーンが思った以上に環境にダメージを与えたのかもしれません。音楽はいつも通り素晴らしかったです。ボートライドも快適でした。川沿いのエリアについて情報を提供してくれたガイドはとても役に立ちました。
The large deck for viewing was definitely a plus from when I was there back in 2007. Just a little disappointing that the frems were so few. I guess that hurricane did more damage to the environment then I thought.
Music was wonderful as always.
Boat ride also pleasant. Guide giving information about the area along the river was very helpful.
日本人は我々位でしたが、ハワイ在住の女のコたちの一人が結婚するとかで10人位でお祝いにて乗船しておりました。良い思い出です。船は揺れも少なく船酔いは心配ありません。ハワイのビールは4から5ドルでよく冷えてます。乗船時は裸足ですのでマリンシューズは必要ありません。日焼けは注意です。乗り場はシェラトンとハレクラニの間。受け付けの女のコは日本語はNGですがフレンドリー。
ワイメア川の穏やかな流れを、上流へ向けて遊覧船で進むと、カヤックで下るツーリストと手を降りながら、お互いに楽しい休日を過ごしている一時でした。船着き場から南国の植物や、花に囲まれた遊歩道を上りきると上空に、したたる水と長い植物しだ?がたれて、黒く見える穴が確かにあった。ハワイ先住民の王族しか訪れることができなかった場所だそうだが。今は結婚式もできるパワースポット。2時間程のツアーだが、すごく充実感を味わえた。
全体的にフェルン・グロットツアーを楽しみましたが、特別なことはありませんでした。帰りのエンターテイメントは軽快で楽しかったです。グロット自体はまあまあでした。
Overall we enjoyed the Fern Grotto tour but nothing spectacular about it. Entertainment coming back was light and fun. Grotto itself was just OK.
もう、最高の一言!ヒルトンのが1番だと思います。とても気持ち良かったです。イルカにも遭遇出来て最高でした。また乗ります。
知識豊富なスタッフ。フレンドリーです。私たちが期待していたよりも短かったです。2時間かかると読んでいたのですが、別のグループが待っていたため、急かされているように感じました。
Good knowledgeable staff. Friendly. Shorter than what we expected. We read it would be 2 hours and we felt rushed out of there because another group was there waiting.
ワイルア川の短いツアーで、素晴らしいシダの洞窟に向かいます。美しい木々、植物、花々に囲まれています。帰り道のエンターテイメントは特に良く、フラの動きを学び、生演奏に合わせて踊りました。
This is a short tour of the Wailua River to get to the fantastic fern grotto, surrounded by beautiful trees, plants, and flowers. The entertainment was particularly good on our way back, where we learned some hula moves and danced to live music.
8月18日、15時30分のツアーに参加しました。日本人は我々3名だけでしたが、70人くらいは乗船しベンチは8割方埋まっていました。流れをほとんど感じない川を30分弱上ると小さな船着場に到着、そこから5分ほど歩くと洞窟前に到着します。10数年前に崩落事故があり以後内部は立ち入り禁止です。採掘場の跡のような感じで、シダの茂り方も思ったより貧相な感じでした。洞窟前や帰りの船上でスタッフが歌やフラを披露してくれます。簡単な実技のレクチャーもあり、英語の解説ですがそれは楽しめました。
スミスファミリーによる情報豊かなクルーズです。ジャングルと時折の雨が混ざり合うため、ビーチサンダルよりもしっかりした靴を持参してください。私の娘はライブのインタラクティブなエンターテイメントを楽しみました。全体的に良い時間を過ごしました。
Informative cruise given by The Smith family. Bring sturdier shoes than flip flops because the jungle mixed with sporadic rain showers make a slippery path. My daughter loved the live interactive entertainment. Overall good time.
リラックスできるアクティビティで、小さなお子さんには最適でしたが、私たちが最後のツアーを受けたため、スタッフの疲れを感じました。早めに行くのがベストです。また、シダの洞窟へのジャングルウォークでは虫除けスプレーを持参することをお勧めします!シダの洞窟は美しかったですが、子供たちの喧嘩の声で説明が聞き取りにくかったです。ハハ。シダの洞窟にスピーカーやメガホンがあれば、もっと聞きやすいかもしれませんね。
It was a relaxing activity and great for littles, but I could sense the tiredness in the crew because we took the last tour of the day. Best to go earlier in the day. Also, be warned to bring bug spray with you on the jungle walk to the fern grotto! Fern grotto was beautiful, but hard to hear explanations over arguing children. Haha. Maybe it would be easier if thye had a loud speaker or megaphone at the fern grotto?
スタッフは素晴らしく、彼らが私たちと島の魔法を共有してくれたことにとても幸運を感じています。ボートでのパフォーマンスは信じられないほど素晴らしかったです。私たちはたくさんのことを学び、毎分を楽しみました。
The staff was amazing and I feel so lucky they shared this magic of their island with us.
The performance on the boat was incredible. We learned so much and just loved every minute
アデラは私たちのスヌーバインストラクターで、素晴らしかったです。彼女は私たちにすぐに教えてくれて、快適に感じさせてくれました。クルーも素晴らしく、とても面白かったです。朝食と昼食も美味しかったです。
Adela was our Snuba instructor and she was amazing she was able to teach us quick and made us feel comfortable. The crew was amazing very funny and the breakfast and lunch was delicious.
出港してから、各ポイントで少し停まるものの、見つかりません。しばしシュノーケリング。透明度は抜群。キャプテンクック碑のポイントに来たらとうとうドルフィン遭遇。怖がらせないように船上から見学しました。近づく人には注意してました。クルクル回転してくれたり野生イルカ感動しました!油断して日焼け止めを塗り直すのを忘れまして後で後悔。。2度塗り必須です
前回(2018年)も楽しかったので、再度、参加しました。
キレイな魚がたくさん見れます。
何よりも間近で見れるHonuには感動します。
Honuの方から近付いてきます(笑)
今回、日本人は私達家族だけでした。
前回もそうだった気がします。
日本人がたくさん参加するツアーがあまり好きではないので、そんなところも気に入っています。
キャプテンと副キャプテンが楽しい体験を提供してくれました。提供されたパンチを楽しみました。このセイルボートツアーは全体的に素晴らしい時間で、ぜひまた行きたいです。
The captain and co-captain made it a fun experience. I enjoyed the punch that was provided. This sail boat tour was an overall great time, and I would certainly go again.
楽しい時間を過ごしました!素晴らしいストーリーテリング、歌、フラダンスがありました!おすすめします!
We had a fun time! Good storytelling, singing, and hula dancing! Would recommend!
私は自分と夫、6歳の息子のためにこのツアーを予約しました。非常に価値がありました。キャプテン・トラビスと彼のクルーは常に注意深く、よく組織されていて、親切でした。シュノーケリングスポットも素晴らしかったです。食べ物は素晴らしく、ただのパンのハムサンドイッチ、ポテトチップスの袋、ソーダの缶を期待していたので驚きました。特にクルーだけでも非常におすすめです。
I booked this tour for myself, my husband, and my six year old son. It was well worth it. Captain Travis and his crew were consistently attentive, well organized, and kind. The snorkeling spot was fantastic as well. The food was GREAT as I was expecting just a wonder bread ham sandwich, a bag of chips, and a can of soda. Highly recommend - esp. just based on the crew alone and nothing else.
12年ぶりの2回目でしたが、やはり素晴らしい体験でした。スタッフ全員の温かい歓迎と豊富な知識に感謝します。価格に見合った価値もあります。
It was our second time after 12 years and still is a great experience. Warm welcome to all the staff and very knowledgeable.
Worth the price too.
ツアーは素晴らしい体験でした - 驚くべき景色と素晴らしい名所。特にニイハウ島でのシュノーケリングと珍しい海洋生物を見るのが大好きでした。峡谷の素晴らしい景色から島の深い海まで、このツアーは私たちの休暇のハイライトの一つでした。クルーのメンバーは非常に親切で助けてくれ、最高の体験を提供してくれました。
機会があれば、ぜひ再度このツアーに参加したいと思います。
The tour was a fantastic experience - stunning views and amazing sights. We especially loved the snorkelling at Niihau Island and seeing the rare marine life. From the great views of the canyon to the deep seas along the island, this tour was one of our highlights of the holiday. Crew members were extremely accommodating and helpful and made the experience top class.
We will definitely return and do the tour again when we get the chance.
モロキニ島は波も穏やかで透明度も高く、シュノーケリングを満喫しました、期待しすぎたか、魚の種類は思っていたよりかは少なかったか。
二番目のポイントに移動したら大きなカメに遭遇しました。
日本人スタッフが常に見ていてくれたので安心してシュノーケリングが出来ました。
朝昼の食事が着いていて美味しかったです。
キャプテンと彼のクルーは素晴らしく、体験を素晴らしいものにしてくれました。彼らはプロフェッショナルで、注意深く、情報豊かで、楽しかったです!シュノーケリングとスヌーバのスポットはとても価値がありました。
唯一の悪い点は、2つ目の場所へのボートライドでしたが、それは風と水しぶきの量のせいでした。クルーはそれについて警告し、皆が座るための他の場所を提案してくれました。
The captain and his crew were outstanding and made the experience amazing. They were professional, attentive, informative and fun! The snorkeling and snuba spots were so worthwhile.
The only bad part was the boat ride to the 2nd location, but it was because of the wind and the amount of water that sprayed up. The crew warned us about it and offered other places for everyone to sit.
家族や友人、あらゆる年齢層と共有できる素晴らしいエクスカーションです。
Great excursion to share with family, friends of all ages.