ハワイ
私たちは旅行中にクジラの家族を見ました!良い一日でしたが、別の島で見る方が良いと思います…。
We saw a family of whales on our trip! It was a good day out although I think it would be better to see them on another island....
素晴らしいボート、素晴らしいクルー、美味しい食事、クジラを観察するのにたくさんの時間を過ごしました。
Awesome Boat, great crew, good food, spent a lot of time watching whales.
3人の小さな子供と一緒に旅行しました。このカタマランセイルは素晴らしかったです。スタッフは私たちをウミガメのための素晴らしいスポットに連れて行き、子供たちを水中や船上でサポートしてくれました。シュノーケリングの後、クジラやイルカを見ました。リラックスできて楽しいクルーズで、スタッフは期待以上のサービスを提供してくれました。非常におすすめです。
We travelled with 3 small children. This catamaran sail was amazing. Staff took us to a great spot for turtles and assisted our kids in the water and onboard. After snorkeling we saw whales and dolphins. Relaxed, fun cruise staff went above and beyond highly recommend
テレビでハワイの特集をしているのを見たときに、このツアーを紹介していてぜひ参加したいと思い、申し込みました。スタッフは全員地元の方で、英語しか通じません。沖から宿泊しているワイキキを眺めるのにはいいかもしれませんが、ちょっとテレビで紹介していたものとは違っていて残念でした。アクティビティな感覚を楽しむのであれば、ほかのセーリングツアーのほうがいいかもしれません。
ワイキキのホテルを回りながらのバスピックアップで、参加前から気分が高揚しました。
船は思っていたより大きくて、ゆったりしているので、よほど波が荒くなければ酔いにくいんじゃないかと思います。
船の中で食事を食べるのですが、これはあまり期待しない方がいいです。
ごく普通の現地料理。
船内で、写真を見せながら英語で説明をしてくれます。日本語ガイドと表記されていましたが、それは一切ありませんでした。これは表記は改めた方がいいと思います。
甲板に出ると、天候が良く素晴らしい景色でした。
これも、なんとなく今のタイミングだと思ってデッキに出たんですが、いつから出ていいのかは言ってほしいところですね。
運よく、3匹の鯨と並走で、潮吹きはたくさん見ることが出来まして、潜る際に大きく尾びれを回しているところにも遭遇できました。
色々な国から集まった観光客が乗り込んでいて、楽しみ方も様々。
大声で騒いで喜んでいるおばさまにつられて、こちらも楽しくなりました。
ツアーはプロフェッショナルに組織され、スムーズに運営されていました。ボートは乗船している全員に十分な観賞の機会を提供しました。スタッフは親切で知識が豊富でした。クジラをいくつか見つけましたが、あまり近くには行けなかったのが唯一の欠点でした。
The tour was professionally organised and well run. The boat provided plenty of viewing opportunities for all onboard. The staff were helpful and knowledgeable. We found some whales but didn't get really close (which was the only downside).
2度目です。前回よかったのでまた申し込みました。
全体的に初回のほうが楽しめました。
・モロキニは深くて魚が少ないし遠い
・ワイレア沖のシュノーケリングは水が濁っていた。前回会えたウミガメにも会えず
・クジラは今回のほうがばっちり見えました。
・ハンバーガーはやはりおいしい。
・揺れと波は相変わらず激しい
1度行けばいいかなという感じです。
シュノーケルだけならマウイにはもっと近くでいっぱいの肴に出会えるところがおおいので。
クリスマスの日に航海をしましたが、それはその日を過ごすのに完璧な方法でした。クルーはフレンドリーで、素晴らしい航海を楽しみました - コストに見合う価値がありました。
We sailed Christmas Day and it was the perfect way to spend the day. The crew were friendly and we had a great sail - well worth the cost
何とか遠でしたが、クジラを見ることができました。
船に乗る前に写真を撮って、船で配ってましたが、サービスだったのでしょうか。
よくわからず、写真もらえず。。
スタッフの人が望遠レンズで撮ったクジラの写真が販売されていて、よかった。
ハワイでクリスマスを過ごし、このエクスカーションに参加しましたが、絶対に大好きでした!!!クルーは素晴らしく、またこのエクスカーションをやりたいです!!!
We spent Christmas in Hawaii and went on this excursion and absolutely loved it!!! The crew was fabulous and we would do this excursion again!!!
天気も良く期待していましたが残念ながらクジラには会えませんでした。
しかし、海から見るダンヤモンドヘッドなどの景色は楽しめました。
カメラマンがカメラを構えている方向にクジラが出るのかと海面に目を見張っていたせいか、ちょっと船酔いしてしまいました。
ランチビュッフェは日本基準で想像するとちょっとがっかりかもしれません。学食のランチのような感じです。クジラを見ようとずっとデッキに出ていると食べ損ねてしまいます。帰路についたら片付けられてしまうので適当に中に入って食べたほうがいいです。
「日本語ガイド」といっても送迎の人も、クジラの説明の人も英語です。おそらくどこかに日本語ができる人がいたのかもしれません。自分で船内の写真資料を見てクジラのことを知る必要があります。
クジラが見られなければ港から沖に船で出て帰ってくるだけのツアーですので楽しめるかどうかは「運」次第です。
セーリングツアーは初めての体験でしたが超が付くほど気持ちいい。ネットに寝ながら波音を聞いていると全身が浄化されていくような感じがします。
スナックはつまむ程度、ドリンクはセレクトしましたが、セーリングに夢中でほとんど口にしませんでした。
お買い物に疲れたらこのセーリングツアーで気分転換するのもハワイらしい過ごし方かもしれません。
サービスとクルーは素晴らしかったです!遠くからいくつかのハンプバッククジラを見ました。期待していたほど多くは見られなかったかもしれませんが、シーズンが遅すぎなかったかもしれません。
Service and crew were great! Saw a couple humpback whales swimming from a distance. May have not been late enough in the season to see as much as expected.
小1と高学年の子供と家族で、12月下旬に利用。
クジラが始まる頃で、船クルーズも考えたけど、見えなかったらツマラナイと思い、ヨットにしたけど良かったです。
そんなに揺れないし、むしろ波を感じる疾走感で爽快だったけど、下の子が、最初は波に揺られているのが怖い様子だったので、危険はないけど、ちょっと早かったかな。
ダイアモンドヘッドの向こう側まで回り込む一時間半のクルーズ。行きは気分が高揚、帰りは少し冷静にという感じなので、高い・安いは、ギリギリ意見が別れるかも知れないけど、ハワイ体験した気分になり、僕は良かったです。
みんなが書いている通り、前々からビーチのヨットが気になっていたし、日本の湘南だとプログラムは違えど、2~3倍はかかるし。
なお、約40人の満員でしたが、日本人は我が家族のみ。英語は余り分からなかったけど、波を感じ風を感じるだけなので、言葉は関係ないですもんね。
クルーは素晴らしかったです。ボートは新しく、またはそのように保たれていました。私たちは本当にこの体験を楽しみました!
The crew was fantastic. The boat was brand new or at least kept that way We really enjoyed the experience!
ホエールウォッチング時期だったので、たくさん遭遇出来ました。参加時アドバイス:予約確認TEL、参加中も英語のみ、乗船時には行きも帰りも『点呼』で安心、食事も飲み物も量を自分で選べて安心。
カタマランとクルーは素晴らしかったです。ボートは非常に良い状態で、とても清潔で広々としており、素晴らしい景色を楽しむためのスペースがたくさんありました。クルーはとてもフレンドリーで、何か必要なものがあれば何度も聞いてくれました。ぜひまた彼らと一緒に航海したいです!
The catamaran and crew were great. The boat is in great condition, very clean and very spacious with lots of area for getting great views. The crew is very friendly and asked several times if they could get anything for me. I'd definitely sail with them again!
イメージと違い遠くにクジラらしきものが
なんとか見える感じでした
もう行くことはないでしょう
残念です
夫婦二人で参加しました。
ホテルからビーチに出るとすぐに船が見えたため、迷うことなく到着。当日は20人ほど参加していましたが、日本人は私たち二人だけでした。
天気が良く、ウミガメにも会えた点は良かったです。
しかし、シュノーケリング中、妻の救命胴衣から空気が抜けるハプニングが発生。妻は泳げなかったのでかなり焦りました。船にいるガイドに手を振ったのですが、単なるコミュニケーションと思ったのかニコニコ手を振りかえしてくるだけで助けてもらえず。「Help」と大きな声を上げたところ近くで泳いでいたガイドさんが浮き輪を持ってきて来てくれて事なきを得ました。もしかしたら、最初の英語のガイダンスのところで助けの呼び方などの説明があったのかもしれません。船に上がると私の救命胴衣も7割ほど空気が抜けていました。空気の入れ方、弁の保持の仕方等はガイドさんにチェックしてもらい実施していたので道具自体が良くなかったのかもしれません。
シュノーケリング後はダイヤモンドヘッドの方などをクルージング。結構波が大きく、今度は私の気分が悪くなってしまいました。トイレで吐こうと思いガイドさんにトイレの場所を聞くと、「トイレでは吐くな」と言われ我慢することに。その後、とうとう我慢ができずにビニール袋に戻しました。
他のお客さんも気分が悪くなった人はいましたが、ラベンダーのアロマオイルを塗られた後、「Let's Do It」と書かれたバケツをもらい、「Let's Do it」と言われていました。
溺れかかって助けられた人、気分の悪くなった人は複数人いましたが全てアジア人。西洋人は船上でお酒をがぶがぶ飲みとても楽しそうでした。西洋人向きのツアーなのかもしれません(笑)
期待してホエールウォッチングに参加しました。
選んだ最大の理由は、日本語解説があるとあったからです。
ところが、いざ参加してみますと、日本語解説一切なしでした。
意味不明、どこが日本語解説なのか、カタログなのか探しましたが、わかりませんでした。
港に着いてさあ乗船となった時、食事つきで申し込んだにもかかわらず(申し込みのスマホの画面を提示)、そのような連絡が来てないとのこと。カウンターでVELTRAに電話で確認したところ、10分程調べてもらった結果、運航会社への連絡ミスとわかりました。解決したので良かったですが、出航時間も迫り、言葉の不自由な旅行先で不安になりました。ホエールウォッチングは風が強かったものの、何回か尾びれも見えました。食事も美味しかったです。
このコースでは朝食を食べてはいけないと言われました。別に豪勢な料理でも無かったので勿体無いとは思いませんが、看板に偽りありでした。
お金に対する素晴らしい価値がありました。文化、食べ物、ボートライドなど、多くの体験ができました。また、訪れていた島についても学びました!素晴らしい投資でした。
Great value for your money. Got to experience a lot of the culture, food, boat ride and much more . Learned about the Island we were visiting as well! It was an excellent item to spend on.
このボートとスタッフが本当に大好きでした。ハワイに私のソロリティの姉妹を訪ねてきました。大学時代の私たちがどれほどパーティーを楽しんでいたか想像できるでしょう。今回は大騒ぎではありませんでしたが、スタッフはとても面白く、他の乗客もとてもフレンドリーで、ボート自体も楽しかったです(お酒が助けになりました)。始まりから終わりまで、全体の体験はスムーズで、すべての価値がありました。実際、ハワイに行くたびにこれを伝統にするつもりです。すべての年齢層に適していて、ワイキキの美しさを体験する素晴らしい方法です。
We absolutely loved this boat and its staff. I can to Hawaii to visit my sorority sister. So one might imagine how we partied in our college days. Although this wasn't a wild rager, the staff was hilarious, other passengers were super friendly, and the boat was fun (liquor helped). From beginning to end the whole experience was effortless and well worth every penny. We are actually making it a tradition every time we go to Hawaii. It's good for all ages and an amazing way to experience the beauty of Waikiki.
本当に鯨が見られるか半信半疑でしたが、沢山の鯨たちにあえました。
海から見える鯨のしっぽは本当にかわいかったです
この度はナバテック号のホエールウォッチングにご乗船いただき有難うございました。
沢山の鯨にあえたとの事大変嬉しく思います。
冬のハワイではたくさんの赤ちゃん鯨も見られるのでかわいい尻尾も見られますよね。
是非、またのご乗船をお待ちいたしております。
アトランティス・アドベンチャーズ
私たちは新婚なので、フェルン・グロットへのクルーズはとても素晴らしかったです。そこでは結婚式が行われていたことがあるんですよ!
We are newlyweds, so the cruise to the Fern Grotto was very cool since weddings used to be held there!
私たちはセーリングとウミガメとの泳ぎを楽しみました。クルーは素晴らしく、彼らが自分の仕事を本当に愛していることが伝わってきますし、あなたのエクスカーションが思い出に残るものになるように尽力しています。また参加したいです。
We had a great time on the sail and the swim with the turtles. The crew was great, you can tell they really love what they do and want to make sure your excursion is a memorable one. We would do it again.
これは素晴らしい冒険で、誰にでもぴったりです!ガイドは素晴らしく、帰りのエンターテイメントも楽しかったです。20ドルでこれはお得です。私は間違いなく再度参加します!
This was a great adventure, perfect for everyone! The guides were wonderful and the entertainment on the way back was fun. For $20 this is a great deal. I will definitely do it again!
これは私のこのアクティビティへの2回目の旅行です。私は通常、アクティビティを2回予約することはありませんが、これは最高です。観光は素晴らしく、シュノーケリングはハワイで見た中で最高です。また行きます。
THIS IS MY SECOND TRIP ON THIS ACTIVITY. I DO NOT USUALLY BOOK ACTIVITIES TWICE BUT THIS ONE IS THE BEST. THE SIGHT SEEING IS EXCELLENT AND THE SNORKLING IS THE BEST I HAVE SEEN IN HAWAII. I WILL GO AGAIN.
私たちは、あなたが私たちと一緒に水上で過ごすことをどれほど楽しんだかを聞いてとても嬉しいです!素晴らしいレビューを共有していただき、ありがとうございます!マハロとアロハ。
We are so happy to hear how much you enjoyed being out on the water with us! Thank you so much for sharing your awesome review! Mahalo and Aloha
リーズナブルな価格でワイキキ湾をクルーズできてとてもよかったです。船上でカクテルも堪能でき、素晴らしい景色と風を堪能しました。初めてのハワイにはぜひお勧めします!