投稿者: Whit
完璧な旅行でした。シュノーケリングのために短い乗船でしたが、イルカを見るために数分寄り道しました。シュノーケリングは素晴らしかったです。初心者向けの指示がありましたが、私たちは以前にやったことがあります。14歳と17歳の子供たちも大好きでした。ウミガメや魚にすぐ近づきました。水中の写真がうまく撮れていることを願っています。約45分後、船に戻って軽食と飲み物を楽しみました。その後、ダイヤモンドヘッドを越えて約1時間のセーリングをしました。ネットの上はとてもリラックスできましたが、濡れることは覚悟してください。また、あるレビューでネットに座るのが不快でできなかったと読みましたが、他にも座る場所はたくさんありましたし、スプレーからも避けられました。彼らは間違った船に乗っていたのかもしれません。とにかく、私は強くお勧めしますし、次回はサンセットクルーズをするかもしれません。ジョージア州からの50代以上の私も大満足でした。
Perfect trip. Short ride out to snorkel, but diverted a few minutes to see dolphins. Snorkeling was great. Instructions for first timers, but we had Done before. My 14 & 17 year olds loved it. Swamnright up to turtles and fish. Hope my underwater pics come out. After about 45 minutes, came aboard for quick lunch and drinks. Then took about an hours sail out past diamond head. Very relaxing on the nets but you will get soaked. Also, I read one review about being uncomfortable and unable to sit in nets??? There were plenty of places to sit elsewhere and out of the spray. Sounds like they may have been on the wrong boat. Anyway, I highly recommend and will maybe do a sunset cruise next time. This 50+ from Georgia had a blast.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/04/01 |
投稿者: Paul and Karyn
この旅行は本当に良かったです。いくつか小さな欠点はありましたが、全体的に素晴らしい時間を過ごしました!唯一のネガティブな点は、キャプテンが午後には波が荒くなると警告したため、朝早くにシュノーケリングをしなければならなかったことです。そのため、午前9時は少し肌寒く、シュノーケリングスポットにはあまり見るものがありませんでした。船に戻ると、本当に素敵な朝食が用意されていて、飲み物もたくさんありました。ウミガメやクジラ、イルカを見ることができ、キャプテンはいつも速度を落として写真を撮る時間をくれました。ナ・パリ・コーストへの航海は素晴らしかったです...(終わりの方は本当に荒れてきて、何人かは少し気分が悪くなっていましたが)、コーストに停まった時には、皆その景色のために全く価値があったと感じました...素晴らしい!写真を撮る時間もたくさんあり、クルーは素晴らしく、興味深い情報や事実をたくさん教えてくれ、飲み物をすぐに持ってきてくれたり、写真を撮ってくれたりしました...本当に素晴らしかったです!ランチもとても美味しかったし、帰りはネットの上に乗って波が私たちにかかるのを楽しみました...本当に素晴らしい一日でした!
This trip was really good, there were a few little downfalls, but overall we really had a great time! The only negatives were that we had to snorkel as soon as we went out that morning because the captain had warned us it would be too rough by the afternoon, so it was a little chilly at 9 am and our snorkel spot didn't have much to see. When we got back on board, there was a really nice breakfast waiting for us and drinks flowing. We saw some sea turtles and whales and dolphins, and the captain always slowed down and let us get pics, etc. The ride out to the Na Pali Coast was awesome...(got really rough towards the end, and a few people were a little green), but when we stopped at the coast.....we all felt it was totally worth it for those views....amazing!!! We had lots of time for pics, the crew was awesome...full of interesting info and facts, and so quick to get you drinks or take your pic...they made it really great!! Lunch was also really good and we rode on the nets on the way back with the waves splashing up on us....really had a great day!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Until 12/31/2018 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/03/31 |
| 参加日: | 2014/03/14 |
投稿者: なおこ
家族と友達と団体で利用しました。
90%以上の遭遇率とのうたい文句にきたいしましたが。。。
いい時期にもかかわらず、まじかでクジラは見られず。。。わずかな潮吹きと背中が見えたような見えなかったような。。。。
初海外の両親は少し残念そうにしてました(涙)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | <午後プラン>ランチビュッフェ付き |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/03/31 |
| 参加日: | 2014/01/24 |
投稿者: 上海蟹
3/9に参加しました。前日はラハイナからのホエールウォッチングに行ったのですが、シュノーケリングポイントへの道中クジラを見ることができます。
キャプテンもクジラを見つけるとボートのスピードを落としてくれるのでみんな大喜び。
当日は40人ほどの参加者で日本人は我々含め5名、ガイドのタカコさん(女房と同名)がいろいろ世話を焼いてくれます。
純然にシュノーケルとしては透明度・魚の数/種類などイマイチの感が・・・
でもこの時期はクジラを見ることが出来るので良しでしょう。
カメもチラチラっと3匹見ることが出来ました。
カメだけでしたら、カフルイ港の発電所裏岩場がシータートルポイントです。
20匹位浮かんでます。ただオアフのラニアケアと違って砂浜ではないので甲羅干しは見ることが出来ませんが。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/03/31 |
| 参加日: | 2014/03/09 |
投稿者: ちゃそ
しっぽと胸ビレをバタバタ何度か見せてくれました。
ツアーでなくてもこの時期はマカプウ等の岬からもクジラみれますが、やはりツアーほどの近いポジションで拝めることはなかったです。
ジャンプが見れたらよかったなぁ!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | <午後プラン>ランチビュッフェ付き |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/03/23 |
| 参加日: | 2014/02/26 |
投稿者: ハワイ初旅行者
ハワイ内の他の同サービスの物と比較すると格安と思います。ボードのスタッフはフレンドリーでとてもよかったです。待ち合わせ場所がビーチなので、少し見つけづらかったですが、満足です。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2014/03/20 |
| 参加日: | 2014/03/17 |
投稿者: KAZU
鯨見れました。日本語の説明もありわかりやすかったです。
しかし、終盤はちょっと間延びした感じです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | <午前プラン>朝食付き |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/03/19 |
| 参加日: | 2014/03/16 |
投稿者: ハワイアン
結婚記念日で、ハワイに行きました。
ホエールウォッチングとっても、楽しみにしていましたが、見る事が出来なく残念でした。自然のものなので、しょうがないですが鯨が見れないならせめて違うものが少しでも見れたら嬉しかったですが、残念です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | <午前プラン>朝食付き |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/03/12 |
| 参加日: | 2014/02/28 |
投稿者: happyhiro
集合場所で、「今日は見れますよ!!」と言われた通り、
潮を吹くのや、尾びれなどがはっきりと見えました。
インストラクターの方が、見える方向などを日本語で教えてくれます。
やはり広い海、少し遠いので、オペラグラスを持って行ったほうがいいです。
近づく為に、エンジンを切って波に揺れながら近づくので私は船酔いしてしまい、
展望デッキにずっといました。
乗り物酔いされる方は酔い止めを飲まれたほうがいいかもしれません。
船に乗る前に写真を撮ってくれるのですが、それを購入して帰りました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | <午前プラン>朝食付き |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/03/10 |
| 参加日: | 2014/02/20 |
投稿者: Kelly Geishert
シュノーケリングは素晴らしかったです!カメや魚と泳ぎ、さらにはクジラも見ることができました。キャプテン・スティーブとトラビスは素晴らしく、とても楽しかったです!非常におすすめです!
Snorkeling was awesome! We swam with turtles and fish and even saw whales as a bonus. Captain Steve and Travis were great, very entertaining! Highly recommend!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Snorkel Cruise (100% Capacity) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/03/09 |
| 参加日: | 2014/03/06 |
投稿者: ZNmez
クルーズはそれほど長くなく、合計で約2時間でした。ワイルア川は美しいです!クルーはファーン・グロットで島の「ウェディングソング」の素晴らしいバージョンを演奏しました。そんな才能あるダンサーからフラを学ぶことができて素晴らしかったです!とても美しいアートです!
The cruise was not too long, about two hours in total. The Wailua River is beautiful! The crew did a great version of the island "wedding song" while at the Fern Grotto. It was amazing to learn to hula from such talented dancers! Such a beautiful art!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/03/08 |
投稿者: ZNmez
ナパリ海岸の5時間のシュノーケリングアドベンチャーに参加しました。最初の30分で10頭のクジラと50匹のイルカを見ました!素晴らしかったです。巨大なウミガメもいました。シュノーケリングの時間は約30分で、素敵なブランチもありました。シュノーケリング中には、巨大なウミガメにかなり近づく機会があり、約20フィートの深さの澄んだ海と美しいサンゴ礁、色とりどりの熱帯魚を見ることができました。そこから私の楽しみは終わりました。ナパリ海岸を進むにつれて、海の状況が厳しくなりました。波はボートよりも大きかったです!正直、これは私が期待していたものとは全く違いました。スタッフやキャプテンが経験豊富で注意深いことを知っていても、波や風は私が今まで経験したことのないものでした。カタリナ島に行ったときは船酔いしなかったのに、この旅行は別の話でした。吐いて泣いて、さらに吐きました!2時間以上吐き続け、私たちにとってのクジラのショーの最高の部分を逃してしまいました。ナパリ海岸の素晴らしい景色を楽しむのは難しかったですが、本当に素晴らしかったです!冬にこのツアーをしない方がいいと思いますが、夏なら息をのむような景色になるでしょう。クルーは素晴らしく、船酔いした私たちをしっかりケアしてくれました。水や新しいティッシュをくれました。ガイドの一人は、私が吐かない限り彼のレインジャケットを貸してくれました!保証はありませんが、クルーは命の恩人でした!素晴らしいクルーです!近くの店ではホロホロが最高だと言っていましたが、彼らの言う通りだと思います。彼らは本当に私を大切にしてくれて、状況にもかかわらず安全で快適に感じさせてくれました。船には生姜キャンディやクラッカーもありました。クルーは島の他の素晴らしい景色についての便利なヒントも提供してくれました。
We went on the 5 hour Napali coast snorkel adventure. Within the first 30 minutes we saw 10 whales and 50 dolphins! It was amazing. Giant turtles as well. We had about 30 minutes of snorkel time and a nice little brunch. While snorkeling there was an opportunity to get pretty close to a giant sea turtle and views of about 20 ft deep clear ocean to beautiful corral reef and tropical colorful fish. That's where the fun stopped for me. The further up the napali coast the more brutal the waters became. The waves were bigger than the boat! I have to admit this was nothing like what I expected . I was scared despite knowing that the staff and captain were experienced and careful, the waves and wind were just nothing like I have ever experienced. I've been on the ocean to Catalina island and didn't get sea sick, but this trip was another story. I puked and cried and puked some more! Two hours or more or puking and I missed the best part of the whale show for us. It was hard to enjoy the amazing views of the napali coastline because I was so sick but it truly was amazing!!! Don't do this tour in the winter and I think it would be breathtaking. The crew was amazing an took great care of all of us who got sea sick. They gave us water and new tissues. One of the guides even gave me his rain jacket to wear as long as I didn't puke on it! No gaurantees there, but the crew were lifesavers! Amazing amazing crew! One of the stores near by said that holo holo was the best and I believe them. They really took care of me and made me feel safe and well taken care of despite the circumstances. They even had ginger candy and saltines on board to help out. Crew also offered handy tips for other amazing views on the island
ホロホロチャーターズを選んでいただき、またレビューをありがとうございます。船酔いされたと聞いて残念です。素晴らしいクルーがいて、ゲストの皆様を大切にしていることを聞くのはいつも嬉しいです。カウアイに戻る機会があれば、ぜひまた私たちのボードにお越しいただければと思います。残りのバケーションが、私たちのツアーと同じくらい思い出に残るものであったことを願っています。船酔いの部分を除いて。マハロ・ヌイ・ロア、そしてアロハ。またお会いできる日を楽しみにしています。
Mahalo for choosing Holo Holo Charters and also for your review. We are sorry to hear you that you got sea sick. We do have an amazing crew and it is always good to hear they are taking care of our guests. If you have the opportunity to come back to Kauai we would be more than happy to have you on board with us again. We hope the rest of your vacation was as memorable as our tour, except for the sea sick part. Mahalo Nui Loa and Aloha, until we meet again.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/03/08 |
投稿者: Chuck
海に弱い私にとって、これがクジラを見る唯一の方法でした。ナヴテックの船は、その安定性が素晴らしく、酔いを抑える必要がある方や、望遠レンズのために安定した場所を必要とする写真家にとって最適です。私が行った日、2月下旬には、クジラたちが素晴らしかったです。多くの家族がいました。ジャンプや尾を振る姿、そしてオス同士の何らかの格闘が見られ、私はそれを知らなかったので驚きました。その夜、クジラの夢を見ました。
For a land lubber prone to sea sickness, this is the only way I could see whales in the ocean. The Navetek ship is amazing for it's stability whether you need it to eliminate nausea, or you are a photographer requiring a steady perch for your telephoto lens.
On the day I went, late Feb, the whales were awesome. There were many families. Lots of breaching, tail displays and some sort of pod wrestling among males, that I had never known about. I dreamed of whales that night.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Whale Watch Cruise with Transportation |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/02/26 |
| 参加日: | 2014/02/23 |
投稿者: Kaz
諦めかけた時でした。クジラがジャンプしたんです。叫んじゃいました。って言うか、感動して声が出ませんでした。その後も、親子連れのクジラだったらしく、ホエールテールも何度も見せてもらえました。妻ともまた、見にきたいね、ってずーっと言っていました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | <午前プラン>朝食付き |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/02/23 |
| 参加日: | 2014/02/01 |
投稿者: Michelle W.
私は島々を頻繁に旅行します。オアフに3年間住んでいました。ナヴァテックはいつも素晴らしいです!!!!! 今年もクジラを見ることができました。2つの交尾の群れと、スピナードルフィンが私たちを楽しませてくれました。クジラを見たいなら、早朝にナヴァテックに乗り、3月末までに行くのがベストです。毎年見ています! :) 写真を楽しんでください。
I am a frequent traveler to the Islands. I lived on Oahu for three years. The Navatek never fails!!!!! Again this year we were able to see the whales. 2 mating pods and a bonus of spinner dolphins entertaining us. If you want to see the whales the best time to go is early in the morning, on the Navatek, and before the end of March. I see them every year! :) Enjoy the pictures.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/02/22 |
投稿者: Michelle W.
数分以内にクジラを見かけ、その後もクルーズ中ずっと見ることができました。また、巨大な緑のウミガメも見ました。
We saw whales within minutes and continued to see them throughout the cruise. Also, a giant green sea turtle.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/02/22 |
投稿者: Sandy
クルーズは素晴らしかったです。たくさんのクジラが水面に出てきました。素晴らしい動画も撮影しました。船酔いしないように準備を整えてください。クルーは素晴らしく、キャプテンは非常に知識が豊富でした。彼は島やクジラについての素晴らしい話をしてくれ、参加者の質問にも答えてくれました。
The cruise was nice, we saw plenty of whales surfacing for air. took some great videos. figure out of you get seasick and be properly equipt. The crew were great and the captain was very knowledgeable. He gave a great talk on the island, whales, and any question people were curious about.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Whale Watch Cruise |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/02/20 |
| 参加日: | 2014/02/17 |
投稿者: SHO
二度目の参加ですが期待通り。写真撮影は相当な倍率の望遠が無いと難しいので同乗したカメラマンの写真を見て感動。日本語ガイドも上手で良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | <午後プラン>ランチビュッフェ付き |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/02/15 |
| 参加日: | 2014/02/13 |
投稿者: Kodomo Sencyo
とても長い時間をクルージング出来ました。
ホエールウォッチング、シュノーケリング、ランチにセーリング全て出来ました。
港のどの船よりも長い時間海に居れたのが、サービスの良さを表していると思います。
また、マウイ島に来た時は絶対利用します
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン<2014年12月末まで> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/02/15 |
| 参加日: | 2014/02/12 |
投稿者: さやか
穏やかに晴れた日で、揺れも少なかったです。
出港後、5分もしないうちに鯨の親子と遭遇、以降並走するように2時間ずっと一緒でした。
法律で100m以内に近づいていけないそうで、iPhoneのレンズでは思うような写真は撮れませんでしたので、本格的なカメラをお持ちの方は持参されることをお勧めします。
双眼鏡があればさらに迫力のある姿を見ることができると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | <午前プラン>朝食付き |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2014/02/14 |
| 参加日: | 2014/02/10 |
投稿者: ちっち
ピックアップが、ホテルに09時55分でした。港には10時半にはつきましたが、港に降ろされて何も説明なく、車はいなくなってしまい、bodyglobeの船を探したが、見つかりません。周りの人に聞いてみると、12時半チェックインとのこと。
ピックアップ時間と、チェックイン時間に差があり過ぎて困ります。
肝心のクジラは、きちんと見ることが出来ましたが、とても遠くに小さなしっぽだけ…(>_<)残念でしたが、イルカの群れが帰り際に見れたことと、三時間近く船に乗ることが出来ました。迫力は足りなかったけど、クジラとイルカの群れが見れたのはlucky!でした。果物も美味しかった!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン(送迎付き) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/02/10 |
| 参加日: | 2014/02/07 |
投稿者: saito
1月下旬の寒い雨降りの日でした。期待した中止連絡はなく、参加しました。どんより雨雲の下でも透明度は高く、晴れていれば感動する景色だったと思います。
場所を移動後は徐々に晴れ間も見えてきて、ウミガメのいる場所での遊泳を堪能しました。
どちらも透明な海でしたが、熱帯魚が少ないことは残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/02/08 |
| 参加日: | 2014/01/27 |
投稿者: Mike C.
このクルーズには非常に満足しました。ボートはとても素敵で、全く混雑していませんでした。クルーのサービスは細やかで、よく組織されていました。提供された交通手段は効率的で、嬉しい特典でした。このクルーズを強くお勧めします。
We were very pleased with this cruise. The boat was quite nice and not crowded at all. The service by the crew was attentive and and well organized. The provided transportation was efficient and a welcome perk. We highly recommend the cruise.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Afternoon Whale Watch - Alii Kai Luxury Catamaran Standard Seating |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/02/01 |
| 参加日: | 2014/01/07 |
投稿者: あろは
おもったより小さいクジラだなと思ったら、
ガイドさんが子供のクジラだと教えてくれました。
ジャンプするのも一瞬なので見落としがちですが、こればっかりは自然の動物の動きなので仕方がありませんね。
当方の都合で当日に電話で日程を変更してもらったりしましたが、日本語で迅速な対応していただき
とても助かりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | <午前プラン>朝食付き |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/02/01 |
| 参加日: | 2014/01/27 |
投稿者: あろは
残念ながら、雨だったんです。
でもクジラは見えました。
思ったよりも小さいなと思っていたら、ガイドさんが子供のクジラだと教えてくれました。
その他にもガイドさんはクジラの生態系やいろいろな事をお話してくれて勉強にもなりました。
船に乗り込む前に写真をとって貰い、値段は覚えていませんが、なかなかよく取れていて購入しました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ホノルル空港→ワイキキホテル(片道) 無料送迎キャンペーン!お得な午前プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/02/01 |
| 参加日: | 2014/01/27 |
投稿者: lrg
私たちは朝のクルーズに参加しましたが、クジラは見ませんでした。しかし、ナヴァテックは約束通り、2回目のクルーズを提供してくれました。2回目のクルーズでは、9頭のクジラがブリーチしました。素晴らしいクルーズで、私たちはリピーターです。将来的にまた戻ってくるつもりです!
we took the morning cruise and did not see any whales. but, Navatek was true to their word - they gave us a second cruise. On the 2nd cruise, we saw 9 breach's. A great cruise and we are a returning customer. At we will be back again at some point in the future!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Cruise with FREE Airport Shuttle Service |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/01/31 |
| 参加日: | 2014/01/25 |
投稿者: Kauai Val
これは素晴らしいアクティビティです。川をゆったりとクルーズするのが大好きで、美しいトロピカルな植物、伝統的なハワイの音楽、フラのエンターテイメントが楽しめます。これは島での最高のコストパフォーマンスです。絶対にやるべきです!
This is an awesome activity. I love the leisurely cruise up the river, the beautiful tropical foliage, the traditional Hawaiian music and the hula entertainment. This is the best bang for your buck in the islands. Definitely a must do!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/01/28 |
| 参加日: | 2014/01/25 |
投稿者: TOMO
思った以上に船も大きく、揺れも無く、何度もザトウクジラが潮を吹く姿や、もぐる際の尾びれが見えて感動しました。
日本語対応の方の親切な対応、ありがたかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ホノルル空港→ワイキキホテル(片道) 無料送迎キャンペーン!お得な午前プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/01/25 |
| 参加日: | 2014/01/23 |
投稿者: Grasswonder
クジラも観れたし満足です
空港からの送迎もよかったです
ただし、空港出てからコールしないといけないみたいなのでご注意下さい
ハワイまた行きたいです
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ホノルル空港→ワイキキホテル(片道) 無料送迎キャンペーン!お得な午前プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2014/01/24 |
| 参加日: | 2014/01/11 |
投稿者: N. Kay Stauber
アクアアドベンチャーのクルーとの素晴らしい旅行でした!これはアクアでの2回目で、私たちは2016年1月に再度参加する予定です!
スタウバーズ
ジョージとケイ
ホイーラーズ
アンドリューとメーゲン
Excellent trip with the crew on Aqua Adventure! This was our 2nd time with Aqua and WE plan on doing it again in January of 2016!
The Staubers'
George and Kay
The Wheelers'
Andrew & Maegen
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Snorkeling Only |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/01/18 |
| 参加日: | 2014/01/13 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
クルージング (クルーズ・遊覧船) | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
船に乗り込み出発!海から眺める陸の景色を楽しみましょう。
再度ご参加いただき、また素晴らしい時間を過ごされたことをお知らせいただき、誠にありがとうございます!楽しんでいただけたことを知り、私たちはとても嬉しく思っています。次回のご訪問を心よりお待ちしております!マハロとアロハ。
Thank you so much for joining us again and for letting us know what a great time you had! We are elated to know how much you enjoyed it and will be looking forward to your next visit! Mahalo and Aloha