クルージングのアクティビティ参加者レビュー一覧

この旅行はモロキニへの朝のツアーで、その後マウイ島西部近くのタートルタウンに行きます。価格は非常にリーズナブルで、クルーズ、コンチネンタルブレックファースト、バーガーランチ、アルコールまたはノンアルコールの飲み物、シュノーケリング用具が含まれています。泳ぎが得意でない方のためにシュノーケリング用のヌードルやボードも用意されています。また、ライフガードもいるので、この旅行はとても安全です。シュノーケリングの合計時間は2時間で、モロキニで1時間、タートルタウンで1時間です。

モロキニは素晴らしく、色とりどりの魚やサンゴ礁が見られます。隠れた火山のクレーターで、もちろん火山は活動していません。

次の停留所はタートルタウンで、マウイ島西部近くに位置しています。岸から数百メートル離れたところにあります。水中でいくつかのウミガメを見ることができました。ウミガメを追いかけ、一緒に泳ぐのを楽しみました。

ところで、クルーズからの景色は素晴らしいです。マウイ島とマウイ島西部の谷を広く見渡すことができます。

This trip is a morning trip to Molokini and then Turtle town close to west Maui. The price is quite reasonable since it includes Cruise, continental breakfast, burger lunch, drinks with alcohol or non-alcohol, and snorkeling gears. It has snorkeling noodles and boards for those who are not good at swimming. They also have lifeguard, so pretty safe for this trip. The total snorkeling time is two hours: one hour for Molokini, and one hour for Turtle town.

Molokini is wonderful, many colorful fishes and coral reefs there. It’s the crater of a hidden volcano, of course extinct volcano.

The next stop is Turtle town, which locates close to west Maui. It’s hundreds meters off the shore. We see several turtles under the water. We followed a turtle and enjoyed swimming with it.

By the way, the scene from the cruise is fantastic. We have a broad overlook of Maui island and the valley in west Maui.

私たちは以前に似たようなツアーに参加したことがあるので、何を期待するかのアイデアがありました。ボートは少し見つけにくかったですが（メインハーバーの入り口の左側にあります）。
クルーは素晴らしく、とてもプロフェッショナルで、フレンドリーで、組織的でした。シュノーケリングのために水中にライフガードがいて、これは家族にとって素晴らしい選択です。
シュノーケリングスポットはとても混雑していましたが、モロキニではたくさんの素晴らしい魚を見ることができ、タートルタウンでは4匹のウミガメを見ました。
食事はとてもシンプルでしたが、多くの人に食事を提供する必要があるので、仕方がありません。

We have been on similar tours before so had some idea of what to expect. The boat was a little tricky to find (to the left of the main harbor entrance).
The crew were excellent, very professional, friendly and organised. They had a lifeguard in the water for the snorkeling, which makes this a great choice for families.
The snorkeling spots were very busy but we saw lots of great fish at Molokini, and we saw 4 turtles at turtle town.
The food was very simple, but they have a lot of people to feed so it needs to be.

つまらない... 混雑していて、ファーン・グロットはきれいだったけど...

Boring... Crowded and fern grotto was pretty but....

私たちの旅行を担当してくれたスタッフは素晴らしかったです。彼らは私にとても気を使ってくれました。旅行の前に怪我をしてしまったのですが、彼らはボートに乗せたり降ろしたりするのがとても上手でした。

The guys who did our trip were excellent they treated me with such care. I injured myself before the trip and they were excellent at getting me on and off the boat.

これは素晴らしい家族向けのアクティビティで、みんなが楽しめます。

This is a great family activity and everyone to enjoy.

この旅行は一人で行きました。スタッフはとてもフレンドリーで、親しみやすく、リラックスした雰囲気でした。カタマランはかなり大きく、全員が快適に乗れました。残念ながら、水がかなり濁っていて、視界が悪かったです。カメを数匹と魚をいくつか見ましたが、全体的にシュノーケリングの部分は期待外れでした。他のレビューから聞くと、いつもこうではないようなので、運が悪かったのかもしれません。シュノーケリングの後は、周りを航海しましたが、楽しかったです。ランチにはサブウェイのサンドイッチが提供されましたが、ベジタリアン向けのサンドイッチはありませんでした。今後はこのオプションを用意していただけると良いと思います。

全体的に、旅行は良かったですが、視界が良ければもっと良かったでしょう。

I took this trip on my own. The staff were very friendly and personable and laid back. The catamaran was quite large and fit everyone comfortably. Unfortunately, the water was quite silty and therefore the visibility was poor. I saw a couple of turtles and a few fish, but overall the snorkeling portion of the trip was disappointing. It sounds like from other reviews it is not always this way, so I may have just been unlucky. After snorkeling, we sailed around, which was fun. Subway subs were provided for lunch; however there were no vegetarian friendly subs - I would recommend for the future that this option be made available.

Overall, the trip was good but would have been much better had the visibility been better.

元々はサンセットセーリングに参加する予定でしたが、満席だったためデイタイムセーリングに参加しました。ワイキキに滞在している間の最高の体験の一つでした。美しい景色と楽しいクルーとの素晴らしい時間を過ごしました。

Originally I was planning to join sunset sailing, but it was full and jointed daytime sailing. It was one of the best experience while I was staying in Waikiki. Beautiful view and great time with fun crews

素晴らしい時間で、すべての期待を超えました。

Amazing time and exceeded all hopes and exepectations

毎年ハワイに行っていながら、初のワイキキ沖セーリング。当日の参加者は10人ほどで日本人は私たちだけ。酔うような揺れもなく快適。沖から見るワイキキの眺めは格別でした。シュノーケルポイントにはカメさんも結構いて楽しめます。ただ・・・ライフジャケット等はなく、英語で「ヌードル」という浮く棒のみ。シュノーケルは無料で貸してくれます。なので、不安な方は持参した方がよいかと。迷ったもう１つのカタマランツアーにはライフジャケットがありました（同じポイントでやっていたのでわかりました）。飲み物、スナックは有料なのでお水等持参がおすすめ。スタッフは英語のみですが感じよく親切。ワイキキビーチ発なので気軽に参加できるのでおすすめです。

家族で過ごした最高の時間の一つでした。とても楽しかったです。クルーはフレンドリーでとても親切でした。もしこの地域にいるなら、絶対に行くべきです。

Was one of the best times as a family so much fun crew was friendly and very helpful. A must if ever In the area

夫婦で参加しました。
日本語スタッフのみほさんのケアもあって、日本語のほぼ使えないマウイでも当日困るようなことはまったくないでしょう。
基本みほさん以外のスタッフさんは英語オンリーですが、非常に気さくで、こちらを気遣ってくれますし（仕事なので当然かもしれませんが）こちらを楽しませようと努力してくれているのはかなりの好感が持てます。

参加当日は晴天に恵まれ、モロキニ島でのシュノーケル、スヌーバ共に最高の透明度でした。
とくにスヌーバは潜水時の耳抜きが問題ない方には是非にもとおススメするくらいです。

ただ、モロキニ島の次のポイント（海亀観察ができるらしい）については、前日までの天候次第で透明度が足りなかったりすると中止です。（説明文にもある）
私たちもそちらは残念ながら中止になってしまい、最初とほぼ同じポイントでのシュノーケルタイムになりました。

私たち以外の日本人客はほかに2組ありましたが、当然といえば当然か、そのかたがたとはあまり絡みませんでした。むしろ外国人の方々が非常に気さくで、そちらと仲良くなったくらいです。

総括としては、非常に楽しい思い出になりましたし、なによりお昼のチーズバーガーは絶品です。

これは必見のエンターテイメントで、素晴らしかったです。川をクルーズするのはとてもリラックスできました。天気も最高でしたし、ルアウは必見です。食べ物と飲み物も素晴らしかったです。

This is a must entertainment was awsome and the cruise up the river was great very relaxing weather couldnt have been better and the Luau is a must execellent food and drinks

スミスのトロピカルパラダイスガーデン・ルアウの前に午後を始めるのに素敵な方法でした。

It was a nice way to start the afternoon before the Smith's Tropical Paradise Garden Luau

とても素晴らしい体験で、皆さんにこの冒険に参加することをお勧めします。

Very lovely experience and I would recommend everyone participate in this adventure.

娘（noe）もお年頃と言うことで、今年初めてHawaii一人旅してきました。娘とはサンセットディナークルーズもお決まりのコースだったので、何か一人参加でも楽しめそうなクルーズはないか、と探し当てたのが今回のマイタイ・カタマランクルーズです。ステイ先もシエラトンワイキキなので集合場所も便利、またお値段もリーズナブルで満足しました。30名位の乗船客の内日本人は私と熟年ご夫婦、他にアジア系は二人連れの韓国gal、流石に欧米系の方達はノリもよくクルージングを楽しまれたようです。別料金でマイタイやビール、ソフトドリンクも頼めます。リーズナブルにクルージングを楽しみたい方にはお薦めできます。

最初から最後まで、彼らは素晴らしかったです。彼らのパーソナライズされたサービスと周囲の知識は比類がありませんでした。私たちは7人のグループで、全員に平等に注意を払ってくれました。ウミガメと遊んだ後の無料のセーリングは本当に素晴らしかったです。次回ハワイに行くときには、間違いなく彼らを利用し、誰にでも推薦します。素晴らしい！！！

From start to beginning, these guys were amazing. Their personalised service and knowledge of all that surrounded was second to none. We were a group of 7 and were all paid equal attention. The free sailing after playing with the turtles was just mind blowing. Will definitely use these guys when next in Hawaii and recommend to anyone. Brilliant !!!!

スタッフは親切で、旅行全体を通して非常に助けてくれました。ランチと飲み物は十分でした。カウアイを訪れる人にはぜひお勧めします。

Staff was friendly and very helpful throughout the whole trip. Lunch and beverages were adequate. Would definitely recommend this to anyone visiting Kauai.

船 - 清潔で素晴らしい状態でした。ネットの前やメインの乗客エリアに座るのが心地よかったです。
ガイド/スキッパー - とても素敵で、親切で、情報豊かでした！
シュノーケリング用具 - 整理されていて清潔でした。
スナックと飲み物 - 十分なスナックが提供され、飲み物は手頃な価格で販売されていました。
シュノーケリング - 私のようなウミガメ好きには素晴らしい体験でした。たくさんのホヌといくつかの暗い色の魚を見ました！カラフルな魚はいなかったので、それを求めている方にはこのツアーは向いていません。
全体的に - ウミガメを見るために来て、ウミガメを見ることができました :) 海をしばらく航海できたのは素晴らしいボーナスでした。

Vessel - was clean and in great condition. was nice to sit in the nets in front or on the main passenger holding.
guides/skipper - so lovely, friendly and informative!
snorkelling equipment - neat, clean
snacks and drinks - adequate snacks provided, resonably priced drinks for sale
snorkelling - Awesome for turtle lovers like me. I saw so may honu and a few dark coloured fish!! no colourful fish, so if that's what you're after, this isn't the tour for you.
overall - I came to see turtles and I saw turtles :) it was a grewat bonus to sail around the ocean for a while.

素晴らしかったです。ウミガメのクリーニングは素晴らしかったです。ボートのクルーはもう少し親しみやすかったら良かったですが、全体的には素晴らしかったです！

Great.. The turtle cleaning was awesome. The crew on the boat could have been more personalable. But everything was great!

私たちはこのセイルに参加するのは二回目です。再び素晴らしかったです。私たちはウミガメと泳ぎ、たくさんの魚や大きなウミガメを見ました。セイル中にはたくさんのイルカも見ました。セーリング体験は刺激的で素晴らしかったです。クルーは親切でした。次回来たときにもまた参加したいです！

This is our second time to join the sail. Again, it is great. We swam with turtles and saw lots of fish and big turtles. During the sail, we saw lots of dolphins. The sailing experience was exciting and great. The crews are nice. We will do it again next time when we come back!

ビールはラナイ島の帰りに無料でもらえました。
スタッフは各グループに積極的に話しかけており、とってもフレンドリーでした。ただ、注意事項なども完全に英語のみなので、ちょっとでも英語が聞き取れないと厳しいですね。

職場の同僚と参加しました！
ハワイにきたら絶対海に入りたい！キレイな海をシュノーケリングしたいという気持ちからこのアクティビティに参加しました！

やっぱりハワイの海はとてもキレイ‼︎とにかく青い‼︎
しばらく船に乗って目的地までクルージング♡
ソフトドリンクが飲み放題で朝早い分ちゃんと朝食もありました。
気持ちい風にあたりながらキレイな海の上を走り、ジュースを飲んで最高♪♪

目的地に着くと、参加したみんなでイルカ探し♪
1番最初にみつけることができてハッピー！(´∀｀艸)
赤ちゃんイルカもいて楽しい気持ちが高まりました！

イルカウォッチングした後は、みんなでシュノーケリング♡
まさか、海ガメに出逢えるとは⁉︎
まるで一緒に泳いでるみたい♪

魚もたくさんいて、海への恐怖心が全くわかなかったです！日本の海だと暗くてなんだか怖い…

充分シュノーケリングを堪能した後は昼食！お酒も飲めてホントに最高でした！

なにより日本語でのガイドがあったからイルカや海ガメの習性や知識を学習でしました！

また行きたい！

私たちは豊かな自然に囲まれた環境を楽しみましたが、何年も前の以前の旅行には比べられません。その時、私たちは実際にファーン・グロットに入って、グロットの中で歌っている人たちの歌を聞くことができました。帰りの船のドックへの道中のエンターテイメントも楽しみました。

We enjoyed the lush surroundings, however, it cannot compare to our previous trip which was many years ago. At that time we were able to actually walk into the Fern Grotto and listen to the singers in the grotto. We did enjoy the entertainment on our return trip back to the dock.

このツアーは素晴らしいです！期待以上の内容でした！家族やクルーの皆さんはとても親切で、楽しい時間を過ごせました！島の歴史を少し学びたい方や、快適なボートでリラックスしたい方には、このツアーをお勧めします！

This tour is awesome! So much more than expected! The family/crew were all very nice and very entertaining! I would recommend this tour to anyone looking to learn a little bit of island history and relax on the comfortable boat!

日本人参加者は少なめでしたが、日本語の案内もあり、楽しかったです。船がでてすぐにウミガメに会えたし、エイも見えました。野生イルカはたくさんの群れに出会えました。
ただ、すぐに船酔いしてしまい、大変でした。乗り物酔いはそんなにし易い方ではなかったはずなんですが、小型の船だとやっぱり酔いやすいです。酔い止めを用意しておいた方が安心です。朝食とランチ付きですが、酔いやすい人は朝食は少なめか食べない方が酔いにくいですよ、とスタッフにアドバイスされました。その時には私は食べちゃった後でしたが。。。
でも、野生イルカやキレイな海のシュノーケリングは最高でした。

時間をかける価値がありました！グロットに近づけたらよかったのですが、ガイドは素晴らしく、ボートチームのおかげでとても楽しい旅になりました。才能あるダンサーと歌手たち！この思い出を大切にします！

Was definitely worth the time! I would have liked to be able to approach the grotto, but our guide was magnificent & the boat team made it a very enjoyable trip. Talented dancer & singers! We will cherish this memory!

とても楽しかったですし、私と夫にとって初心者向けでした。シュノーケリングはとても簡単だとわかりました！「ただカメになればいいんだ！」楽しくて親切なクルーでした。

ありがとうございました！

It was a lot of fun and good for beginners, as I and my husband were. Turned out that snorkeling is very easy! "Just be the turtle!"
Pleasant and funny crew.

Thanks a lot!

美しい景色... フレンドリーで礼儀正しいガイド... 素晴らしい時間でした.... 短すぎました！

Beautiful scenery... Friendly, courteous guides... Great time.... Too short!

以前からビーチで見かけていたカタマラン。今回ひとり旅だったので
少し躊躇しましたが参加してよかった！楽しめました！

イルカはいなかったけど、ホヌに遭遇！普通にプカプカしていて感激！

クルージング中は、ネットのまわりにいたわけでもないけどかなり濡れます笑
天気がよかったのですぐ乾くしいい感じに日焼けできました。
５ドルのマイタイを飲みながらクルージングを楽しみました。
次回は友達とネット近くではしゃぐぞー！

12月に参加しました。
シーズンの初めだったので、見られる可能性は低いと思っていましたが、
やはり見られませんでした。
いるかがちょっと見えたような。
船は快適でした。
見られなかった人には、4月まで（今シーズン中）のリトライのチケットをくれるようですが、
そんなに頻繁にはハワイにこられないので、
来年も使えるようにしてくれるとよいと思うのですが・・・