投稿者: Jen
スミスファミリーは、出会った瞬間からハワイの魅力であなたを迎えてくれます! フェルン・グロットへの川の旅は素晴らしい体験でした。私たちは30周年の結婚記念日を祝っていたので、歌手たちがハワイアン・ウェディング・ソングを歌ったときはとても特別でした! 船上のフラダンサーは美しいだけでなく、とても才能がありました。夫もフラダンスの学びに参加してくれて、私もとても嬉しかったです! 機会があれば、この旅をもう一度したいです。本当に思い出に残る体験でした!
The Smith family embraces you with their Hawaiian charm as soon as you meet them! The river trip to the Fern Grotto was a beautiful experience. We were celebrating our 30th wedding anniversary so when the singers sang the Hawaiian Wedding Song it was very special! The Hula dancer on-board was not only beautiful, but very talented as well. Even my husband participated in the learning of the Hula dance - much to my delight! I would do this trip again if ever given the chance. Truly memorable!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/06/26 |
投稿者: Mr. Anonymous
これはリラックスできる川のクルーズでした。ガイドは知識が豊富でした。私たちはボートでの歌やダンスを楽しみました。このツアーを通じてルアウに参加しました。全体的に、島での素晴らしい初日でした。私たちは皆、もう一度やりたいです!
This was a relaxing river ride. Our guides were knowledgable. We enjoyed the singing and dancing on the boat. We rode this tour into the Luau. Overall It was a great 1st day on the island. We would all do it again!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/06/26 |
投稿者: Mr. Anonymous
ナ・パリ・コーストと私たちを追いかけてきたイルカを楽しみました!シュノーケリングは、私たちが行った日の場合、入水する価値がないほどで、魚は5匹ほどしか見ませんでした。乗り物酔いの予防は必須です!ランチは良かったです。
We enjoyed the Na Pali Coast and the dolphins that followed us! The snorkling, at least on the day we went, was not even worth getting in the water, I saw maybe 5 fish. Motion sickness prevention is a must! Lunch was good.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/06/26 |
投稿者: 匿名希望
海を見ると思い出すのです。特に夏!!!
ツアー参加は昨年の9月でした。古くてすみません。
主人と2人で参加しました。
スタッフに日本人の方がいるので初めての方でも安心して
参加できます。
私は泳ぎが得意ではないので船で待っていようかな?
なんて思いましたが、あまりの海のきれいさ、透明度に驚き頑張って海へ!!
ライフジャケットもあるし、長いスティツクなども貸してくださるので、よほどのかなづちでなければ大丈夫です。
海がめのいるスポットへ移動中、ラッキーな事にイルカの群れと遭遇しました!!すごい数のイルカにスタッフの方も興奮するほどで、珍しい事のようです。
もちろん海がめに会えました!
目がきれいで・・・触りたくなるほど近くにいたのですが、罰金が怖くて我慢しました。
今年もマウイに行きたいな~。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/06/16 |
投稿者: So Cal Beaches
ワイルア川のクルーズは楽しかったです。最後のクルーズを利用してからスミス・ルアウに行くことをお勧めします。
The Wailua River Cruise to Fern Grotto was enjoyable. I recommend taking the last cruise and then going to the Smith Luau.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/06/10 |
投稿者: Daniel & Christine
ボートは少し退屈ですが、とても景色が良いです。グロットは訪れる価値があります。スミス家のルアウをこの後すぐに行うことをお勧めします。近くにあるので、ぜひ!
The boat is kind of boring, but also very scenic. The grotto does make it worthwhile. I suggest doing the Smiths luau right after this, they are right together, so why not!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/06/02 |
投稿者: Jason
スタッフはとても面白く、気配りがあり、親切でした。全員が旅行中ずっと楽しい時間を過ごせるように配慮してくれました。最初から最後まで、彼らは常に一生懸命働いていました!皆に食事を提供し、シュノーケルの器具を装着させ、指示を出し、ゲストと話をしていました。
モロキニでは100フィート以上の視界があり、とてもラッキーでしたので、スポットの縁の部分を探検することができました。たくさんの魚を見ました。特にタートルタウンが気に入り、少なくとも5匹のウミガメを見つけました。
素晴らしい時間。素晴らしい食事。素晴らしいクルー。非常におすすめです!
The staff were very funny, attentive, and just friendly. They made sure everyone is having a good time for the entire trip. From the start to the end, they were constantly working hard! They were serving foods for everyone, fitting snorkel gears, giving instructions, and just talking to the guests.
We were very fortunate to have 100ft+ visibility at the Molokini, so we were able to explore the rim part of the spot. We saw a lot of fish. We loved the Turtle Town where we spotted at least 5 sea turtles.
Great time. Great food. Great crew. Highly recommended!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/05/29 |
投稿者: Mr. Anonymous
期待以上で、今まで行った中で最高のルアです。庭園は美しく、早めに行って美しい場所を散策する時間を持つことをお勧めします。
Better than expected, best laua I've been to. The gardens are beautiful, go early so you can spend some time walking around the beautiful location.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/05/28 |
投稿者: Mr. Anonymous
期待していたものとは違ったので、スミスのルアで過ごす時間をもっと増やせばよかったです。
Not what I expected, could have skipped it to spend more time at the Smith's laua.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/05/28 |
投稿者: Good Time
楽しい時間を過ごしました。
We had a good time
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/05/22 |
投稿者: John Osheka
素晴らしい体験でした。私たちが見逃してしまった島のユニークな部分を見ることができました。スタッフは素晴らしく、体験をとても楽しいものにしてくれました。
Great experience. Enabled us to see a unique part of the Island which we would have missed. Staff was great and made the experience very enjoyable.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/05/18 |
投稿者: miyachan1956
何年か前に、このツアーに参加しました。私と家族、総勢11人で。楽しかったです。家族は、シュノーケルやビーチバレーをして楽しみ、私は、木陰で日頃の喧騒を忘れ、ゆったりと過ごしました。1歳の姪から70歳過ぎた義父まで、さまざまな年齢の者が、それぞれの楽しみ方ができるツアーだと思いました。一番の思い出は、帰港のとき、夕焼けの中を帆を立てていく船上は、とてもムードが良かったです。ハネムーナーには、是非、お薦めしたいです。
今年は、私たち夫婦と娘夫婦と孫の5人です。
トリロジーのクルージング・ツアーは、今年で7回目(ラナイ島へは2度目)になります。トリロジーを選ぶのは、やはり酔わないからです。マウイで、一度、他社の船で、酔って、辛い思いをした経験があるからです。船は苦手と思っておられる人は、是非、参加してみてください。素晴らしい思い出をお約束します。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/05/17 |
投稿者: 113
大きな船ではなくヨットにのりたくて参加しました。
ヨットの足元はネット状になっていて、海が見られます!
(もちろんネットになっていない座席もありますよ)
風がふくとオーシャンスプレーがかかってちべたいですが、それもまた楽しい。
アルコールやソフトドリンクもオーダーでき、
青い空のしたで大きな海を眺めながらのんびりマルガリータを飲みました。
とっても気持ちよかった!
私はラッキーなことにイルカもたくさん見られました。
ほかの参加者はみんな日本人ではありませんでしたが、
ガイドの人が日本語が話せるので、だいたい問題ありません。
あんまり船酔いする人はあれかもしれませんが、
参加費もそんなに高くないので、
ハワイの風を感じたい人にはとってもおすすめです!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2009/04/29 |
投稿者: Hana
風がとても強い日の参加となりました。
ぬれることは覚悟でしたが・・・・半端じゃなかったです。
水着で参加するほうがいいと思います。
とても楽しいですが、優雅にセーリングというより、スリル満点のバナナボートって感じでした。
ただ、チェックインは、アウトリガーホテル裏のビーチでの受付だということで、受付の人を探すのに手間取りました。
それらしい格好をした人を探していたのですが、実際は、砂浜のパラソルの下に普通のおじさんが座ってるんです。乗船する場所は、そこから50メートルくらい離れていて、ハレクラニホテル前ビーチのそばという方が正確かもしれません。
それから、セーリング開始が30分遅れになることを現地で聞かされました。さすが、ハワイ時間!セーリングの後に何か予定を組まれる方は、こんなこともあるので、注意された方がいいかと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/04/10 |
投稿者: 匿名希望
場所がわかりにくくTELしたけど外人が出て切れて
しまった。終わってから戻ったら看板が出してありました。
内容はとても良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/04/08 |
投稿者: Mr. Anonymous
ファーン・グロットは本当に美しかったです。
Fern Grotto was absolutely beautiful.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/04/07 |
投稿者: Mr. Anonymous
素晴らしい旅行でした。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、知識も豊富でした。またスヌーバをやりたいと思います。
It was a wonderful trip. The staff were excellent, friendly, andknowledgable. We will definately do the snuba again.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/03/24 |
投稿者: don
非常に有益で、興味深く、楽しいです。皆にお勧めします。
Very informative, interesting and enjoyable. Would recommend to everyone
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/03/22 |
投稿者: Mr. Anonymous
とても楽しく、興味深かったです!自然主義者は非常に知識が豊富で、私の孫たちが投げかけたすべての質問に答えてくれました。スタッフも私たちにとても気を配ってくれました。
Very enjoyable and interesting! The naturalist was very knowledgeable and answered all questions posed by my grandchildren. The staff was very attentive to us.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/03/20 |
投稿者: Dianne
最初の旅行ではクジラを見ることができませんでしたが、再予約した際にはとても近くでたくさんのクジラを見ることができました。素晴らしい時間を過ごしました。
Did not see whales on first trip. Saw a lot of whales really close up on rebook. Great time.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/03/16 |
投稿者: 匿名希望
陸からさほど遠くない所で、鯨の尾びれや背中を4~5回見ることが出来ました。またイルカが船と一緒に泳いでくれ、水族館で見るものとは比較できないほどの躍動感に感動しました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/03/13 |
投稿者: Bonnie
カタマランは素晴らしかったです。ホストはとてもフレンドリーでした。クジラやイルカを見ることができました。これは価格に見合う価値があります。家族全員がこの乗船を楽しみました。ハワイは私たちが想像していた以上でした。カタマランからの景色は素晴らしかったです。写真をいくつかご覧ください。
The Catamaran was great. Hosts were very friendly. We saw whales and dolphins. This is well worth the price. My whole family enjoyed the ride. Hawaii was more than we ever imagined. The view from the catamaran was great. See a couple of pictures.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/02/28 |
投稿者: さいたまファミリー
午後発のクルーズに乗船、桟橋オフィス(乗船する船の前受付が分かりやすい)チェックイン、船上ではドリンク、フルーツ、スナックサービス(ドリンクの味にひと工夫がほしい)は豊富にありました、甲板も広く外国の人が主ですがクジラ遭遇(出港すると野生イルカに遭遇、ザトウクジラの尾尾を6回写真に収める)による前後左右のスタッフの指示が英語であっても面白おかしく分かり易かった、スタッフは客の対応も熱心で私たちにもなんべんも話しかけてくれた楽しい半日でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/02/26 |
投稿者: HBaxter
私たちはこののんびりとした川の旅を楽しみ、船長から川について多くのことを学びました。シダの洞窟は美しかったですが、かつてのように豊かではありませんでした(ですので、ポストカードのような景色を期待しないでください!ハリケーンがいくつかの損害を与えたのでしょう)。洞窟でのエンターテイメントも素晴らしく、伝統的なハワイの結婚式の歌(ハワイ語)を美しいハーモニーで聴くことができ、魅了されました。このビジネスが家族経営であり、ハワイの伝統やそこに住む家族にお金を還元していることも素晴らしいと思います。私たちは7歳の男の子と9歳の女の子、そしておばあちゃんを連れて行きましたが、みんなこの旅を楽しみました。
We enjoyed this lazy trip down the river and learned a lot about the river on the way from the captain. The fern grotto was beautiful, though not quite as lush as it had once been (so don't expect it to look like the postcards you see! I guess the hurricanes did some damage). The entertainment at the grotto was also lovely - hearing the traditional Hawaiian wedding song (in Hawaiian) with beautiful harmonies was enchanting. I also love that this is a family run business, putting money back into the traditions of Hawaii and the families that reside there. We took our seven year old boy and nine year old girl, and grandma, and everyone enjoyed the trip.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/02/22 |
投稿者: MKK
今までは大型船のクルーズばかりでしたが、
今回はヨットにしました。
私たちのほかは、みんな外人で、”日本人向けオプション”ではない感じが良かったです。
乗船後は、スタッフから英語で説明があり、わからない部分もありましたが、またこれが異国の地だという感じで気分が高揚します!
船は水しぶきをあびながら、海へつきすすみ、
帆をあげ、舵をとるスタッフの方々も間近で、
なんともいえない贅沢な時間でした。
イルカもくじらも見ることはできませんでしたが・・・。
また利用したいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/02/19 |
投稿者: Kathleen
ボディグローブのクジラウォッチングはまあまあでした。スタッフは親切で、スナックや飲み物も良かったです。ボートも良かったです。しかし、3ヶ月前に予約した私の旅行は、ホテルに到着したときに変更されていました。確かに、変更するためにバーを無料にしてくれましたが、見たクジラは遠すぎて、旅行の価値があるとは言えませんでした。
Body Glove Whale Watching was Okay. The staff was nice, The snacks and beverages were nice. The boat was nice. My trip, though I booked it 3 months earlier, when I arrived at my hotel, it was changed. Sure, they comped the bar to have me switch, but the whales we did see were too far off to make the trip worth-while.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/02/18 |
投稿者: Betty Kaszula
初めて川をボートで巡る旅をしました。ルアウとボートツアーのすべての側面に家族が関わっていることに感動しました。彼らはとても親切な人々で、同じ質問に何千回も答えているはずなのに、毎回興味を持って接し、皆を特別な存在として扱ってくれます。
This is the first time we took the boat trip up the river. I was impressed with the family involvement in every aspect of the luau and boat tour. They are very gracious people and must answer the same questions thousands of times yet they show an interest each time to make everyone feel special and not like some
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/02/14 |
投稿者: Mr. Anonymous
私たちは素晴らしい時間を過ごしました。これはお金の価値があります。
We had a great time.This is worth the money.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/02/10 |
投稿者: Mr. Anonymous
とても楽しみました。まだやったことがないなら、ぜひやってみてください。
Enjoyed very much.If you have never done it you should.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/02/10 |
投稿者: Aaron
私たちのガイドは素晴らしかったです。地元の人以外には、これほど洞察に満ちた興味深いツアーを提供できる人はいなかったと思います。
Our guide was excellent. I'm not sure anyone other than a local could have given us a tour as insightful or interesting.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/01/30 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
クルージング (クルーズ・遊覧船) | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
船に乗り込み出発!海から眺める陸の景色を楽しみましょう。
ご参加いただき、素晴らしいレビューを共有していただき、ありがとうございます!マハロとアロハ。
Thank you so much for joining us and for sharing your great review! Mahalo and Aloha