クルージングのアクティビティ参加者レビュー一覧

カウアイ島といえばやっぱりナパリコースト！大自然の造形美が見たくてこのツアーに参加しました。
当日は天気も良く空は真っ青で、海はとってもきれいでした。ナパリの何百年もかけて造られた大自然は想像以上の美しさで、はっと息を呑むような壮大さでした。
シュノーケリングは、海の透明度バツグンで色鮮やかな魚たちや、運よく海ガメも見ることができとても楽しめました。
今回のクルージングでは素晴らしい景色を堪能できましたが、ただ船に乗る時間が長いので、船酔いをする人は酔い止め薬を予め飲んでたほうが良いと思います。

私の彼女と私は8月14日にアクアアドベンチャーを利用しましたが、とても良かったです。クルーは親しみやすく、スヌーバの部分ではとても助けてくれました。より個別の体験を求めている方にはお勧めします。小さなグループだったので、ボートの上で動き回るのがとても楽でした。ただ、スヌーバダイブ中にツーソムをもっと離して結ぶ必要があります。お互いにぶつかったり絡まったりしないようにです。水中での呼吸が心配でしたが、とても簡単でした。ぜひ試してみてください。彼らは本当に価値があります。

My girlfriend and I used Aqua Adventure on the 14th of August and it was great. The crew was easy to get along with and they were very helpful with the snuba part of the adventure. I would recommend them to anybody who wants more of a one on one experience they had a small group so it was a lot easier moving around on the boat. The only thing is they need to seperate the twosomes more on the tie line during the snuba dive so they don't run it to each other or get tangled. I was worried about the underwater breathing but it was very easy to do. Hope you give them a shot they are well worth it.

妻はレギュレーターでの呼吸に慣れるのに苦労しており、パニック発作が起こりそうでした。私は彼女がボートに戻ると思っていましたが、次の瞬間、彼女は私のすぐ横で泳いでいました。ダイバー/ガイドは彼女のウェイトベルトを外して、彼女が水中での呼吸に慣れるのを助け、その後再び装着しました。彼女は妻を決してあきらめず、すぐに水中に連れて行ってくれました。彼女がボートに戻るのを許すのは簡単だったでしょうが、彼女は「いいえ」とは言わせず、私たちは彼女がそうしなかったことを感謝しています。このダイビングは私たちの旅行のハイライトの一つでした！！！ スタッフの皆さんに心から感謝します！！！

My wife was having difficulty adjusting to breathing with the regulator and was on the verge of a full blown panic attack. I had actually thought she was heading back to the boat but the next thing I knew, she was swimming right beside me. The diver/guide had removed her weight belt to let her get used to breathing underwater and then put it back on. She absolutely did not give up on my wife and had her underwater in no time. It would have been real easy to just let her go back to the boat, but she just wouldn't take no for an answer and we are glad she didn't. The dive was the one of the highlights of our trip!!! Many thanks to the staff!!!

これは間違いなくマウイ旅行のハイライトでした。私たちは5人のグループで、年齢は8歳から73歳までで、皆楽しみました。私たちにとって全く新しくユニークな体験で、息子がカメや魚と泳いでいる時の顔の思い出はいつまでも心に残ります。それはかけがえのないもので、ぜひお勧めしたいです。スタッフは素晴らしく、息子をしっかりとサポートしてくれるという完全な信頼感を与えてくれました。彼らはとても忍耐強く、ユーモアを交えてすべてを説明してくれ、私たち全員にとって完全に思い出に残る一日を作ってくれました。ありがとうございました！

This was definitely a highlight of our trip to Maui. We had a group of five for this trip, ranging in age from 8 to 73 and everyone had a blast. It was something completely new and unique for us and the memories of my son's face and he was swimming with the turtles and fish will always be with me. It was priceless and I would highly recommend it. The staff were great and gave me complete confidence that they would take care of my son as they encouraged him with the Snuba-ing. They were very patient and explained everything with a sense of humour and made the day completely memorable for us all. Thank you!

非常に有益なエクスカーションでした。本当にリラックスでき、スタッフは洞察に満ちていて楽しかったです。誰にでも強くお勧めします。

A very informative excursion. Truly relaxing and the staff were insightful and fun. Would highly recommend this to anyone.

従業員はとても親切でした。グロットは私の想像していたほどではありませんでしたが、それでもとても美しかったので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。

The employees were very friendly. The Grotto was not all that I expected it to be in my imagination, but it was still very beautiful and I would recommend to check it out

楽しかったし、シュノーケリングも素晴らしかったですが、上腕の力がかなり必要です。

It was fun, and the snorkeling was great, but it does take a lot of upper arm strength.

楽しい体験でした。たくさんの異なる魚を見ることができました。ただ、魚やボートが動いているので写真を撮るのは難しく、現像するとガラスのせいで見えにくくなります。

It was a fun experience. We got to see lots of different fish. Taking pictures is hard though because fish and boat moving, and hard to see when developed because of glass.

私と夫は、このモロキニシュノーケルクルーズで素晴らしい時間を過ごしました。クルーはとてもフレンドリーで、食べ物はとても美味しく、全体的に楽しい時間でした。
常に食べ物や飲み物、水、そしてとても美味しいランチを提供してくれます。
クルーはとてもフレンドリーで親切で、シュノーケリングに行くときは素晴らしい場所に連れて行ってくれました...サメ（遠くから見ましたが、小さいものでした）、イルカ、ウミガメを見ました...とてもクールでした... 100%おすすめです。

My husband and I, had a great time in this Molokini Snorkel Cruise. The crew was super friendly, the food was super good, and overall the time we spent there was super fun.
They give you food all the time, drinks, water, a super yummy lunch.
The crew there was super friendly and helpul, and when you go snorkel is awesome where they take you... we saw sharks (from far and they were small), dolphins, turtles... was super cool... 100% recommended.

スミスファミリーは、出会った瞬間からハワイの魅力であなたを迎えてくれます！ フェルン・グロットへの川の旅は素晴らしい体験でした。私たちは30周年の結婚記念日を祝っていたので、歌手たちがハワイアン・ウェディング・ソングを歌ったときはとても特別でした！ 船上のフラダンサーは美しいだけでなく、とても才能がありました。夫もフラダンスの学びに参加してくれて、私もとても嬉しかったです！ 機会があれば、この旅をもう一度したいです。本当に思い出に残る体験でした！

The Smith family embraces you with their Hawaiian charm as soon as you meet them! The river trip to the Fern Grotto was a beautiful experience. We were celebrating our 30th wedding anniversary so when the singers sang the Hawaiian Wedding Song it was very special! The Hula dancer on-board was not only beautiful, but very talented as well. Even my husband participated in the learning of the Hula dance - much to my delight! I would do this trip again if ever given the chance. Truly memorable!

これはリラックスできる川のクルーズでした。ガイドは知識が豊富でした。私たちはボートでの歌やダンスを楽しみました。このツアーを通じてルアウに参加しました。全体的に、島での素晴らしい初日でした。私たちは皆、もう一度やりたいと思っています！

This was a relaxing river ride. Our guides were knowledgable. We enjoyed the singing and dancing on the boat. We rode this tour into the Luau. Overall It was a great 1st day on the island. We would all do it again!

ナパリコーストと私たちを追いかけてきたイルカたちを楽しみました！シュノーケリングは、私たちが行った日のものは、水に入る価値もないほどで、魚は5匹くらいしか見ませんでした。乗り物酔いの予防は必須です！ランチは良かったです。

We enjoyed the Na Pali Coast and the dolphins that followed us! The snorkling, at least on the day we went, was not even worth getting in the water, I saw maybe 5 fish. Motion sickness prevention is a must! Lunch was good.

海を見ると思い出すのです。特に夏！！！
ツアー参加は昨年の９月でした。古くてすみません。
主人と２人で参加しました。
スタッフに日本人の方がいるので初めての方でも安心して
参加できます。
私は泳ぎが得意ではないので船で待っていようかな？
なんて思いましたが、あまりの海のきれいさ、透明度に驚き頑張って海へ！！
ライフジャケットもあるし、長いスティツクなども貸してくださるので、よほどのかなづちでなければ大丈夫です。
海がめのいるスポットへ移動中、ラッキーな事にイルカの群れと遭遇しました！！すごい数のイルカにスタッフの方も興奮するほどで、珍しい事のようです。

もちろん海がめに会えました！　
目がきれいで・・・触りたくなるほど近くにいたのですが、罰金が怖くて我慢しました。

今年もマウイに行きたいな~。

ワイルア川のクルーズは楽しかったです。最後のクルーズを利用してからスミス・ルアウに行くことをお勧めします。

The Wailua River Cruise to Fern Grotto was enjoyable. I recommend taking the last cruise and then going to the Smith Luau.

ボートは少し退屈ですが、とても景色が良いです。グロットは訪れる価値があります。スミス家のルアウをこの後すぐに行うことをお勧めします。近くにあるので、ぜひ！

The boat is kind of boring, but also very scenic. The grotto does make it worthwhile. I suggest doing the Smiths luau right after this, they are right together, so why not!

スタッフはとても面白く、気配りがあり、親切でした。全員が旅行中ずっと楽しい時間を過ごせるように配慮してくれました。最初から最後まで、彼らは常に一生懸命働いていました！皆に食事を提供し、シュノーケルの器具を装着させ、指示を出し、ゲストと話をしていました。

モロキニでは100フィート以上の視界があり、とてもラッキーでしたので、スポットの縁の部分を探検することができました。たくさんの魚を見ました。特にタートルタウンが気に入り、少なくとも5匹のウミガメを見つけました。

素晴らしい時間。素晴らしい食事。素晴らしいクルー。非常におすすめです！

The staff were very funny, attentive, and just friendly. They made sure everyone is having a good time for the entire trip. From the start to the end, they were constantly working hard! They were serving foods for everyone, fitting snorkel gears, giving instructions, and just talking to the guests.

We were very fortunate to have 100ft+ visibility at the Molokini, so we were able to explore the rim part of the spot. We saw a lot of fish. We loved the Turtle Town where we spotted at least 5 sea turtles.

Great time. Great food. Great crew. Highly recommended!

期待以上で、今まで行った中で最高のルアです。庭園は美しく、早めに行って美しい場所を散策する時間を持つことをお勧めします。

Better than expected, best laua I've been to. The gardens are beautiful, go early so you can spend some time walking around the beautiful location.

期待していたものとは違ったので、スミスのルアで過ごす時間をもっと増やせばよかったです。

Not what I expected, could have skipped it to spend more time at the Smith's laua.

楽しい時間を過ごしました。

We had a good time

素晴らしい体験でした。私たちが見逃してしまった島のユニークな部分を見ることができました。スタッフは素晴らしく、体験をとても楽しいものにしてくれました。

Great experience. Enabled us to see a unique part of the Island which we would have missed. Staff was great and made the experience very enjoyable.

　何年か前に、このツアーに参加しました。私と家族、総勢11人で。楽しかったです。家族は、シュノーケルやビーチバレーをして楽しみ、私は、木陰で日頃の喧騒を忘れ、ゆったりと過ごしました。1歳の姪から70歳過ぎた義父まで、さまざまな年齢の者が、それぞれの楽しみ方ができるツアーだと思いました。一番の思い出は、帰港のとき、夕焼けの中を帆を立てていく船上は、とてもムードが良かったです。ハネムーナーには、是非、お薦めしたいです。
　今年は、私たち夫婦と娘夫婦と孫の5人です。
トリロジーのクルージング・ツアーは、今年で7回目（ラナイ島へは2度目）になります。トリロジーを選ぶのは、やはり酔わないからです。マウイで、一度、他社の船で、酔って、辛い思いをした経験があるからです。船は苦手と思っておられる人は、是非、参加してみてください。素晴らしい思い出をお約束します。

大きな船ではなくヨットにのりたくて参加しました。

ヨットの足元はネット状になっていて、海が見られます！
（もちろんネットになっていない座席もありますよ）

風がふくとオーシャンスプレーがかかってちべたいですが、それもまた楽しい。

アルコールやソフトドリンクもオーダーでき、
青い空のしたで大きな海を眺めながらのんびりマルガリータを飲みました。
とっても気持ちよかった！

私はラッキーなことにイルカもたくさん見られました。

ほかの参加者はみんな日本人ではありませんでしたが、
ガイドの人が日本語が話せるので、だいたい問題ありません。

あんまり船酔いする人はあれかもしれませんが、
参加費もそんなに高くないので、
ハワイの風を感じたい人にはとってもおすすめです！

風がとても強い日の参加となりました。
ぬれることは覚悟でしたが・・・・半端じゃなかったです。
水着で参加するほうがいいと思います。
とても楽しいですが、優雅にセーリングというより、スリル満点のバナナボートって感じでした。
ただ、チェックインは、アウトリガーホテル裏のビーチでの受付だということで、受付の人を探すのに手間取りました。
それらしい格好をした人を探していたのですが、実際は、砂浜のパラソルの下に普通のおじさんが座ってるんです。乗船する場所は、そこから５０メートルくらい離れていて、ハレクラニホテル前ビーチのそばという方が正確かもしれません。
それから、セーリング開始が３０分遅れになることを現地で聞かされました。さすが、ハワイ時間！セーリングの後に何か予定を組まれる方は、こんなこともあるので、注意された方がいいかと思います。

場所がわかりにくくＴＥＬしたけど外人が出て切れて
しまった。終わってから戻ったら看板が出してありました。
内容はとても良かったです。

ファーン・グロットは本当に美しかったです。

Fern Grotto was absolutely beautiful.

素晴らしい旅行でした。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、知識も豊富でした。またスヌーバをぜひやりたいと思います。

It was a wonderful trip. The staff were excellent, friendly, andknowledgable. We will definately do the snuba again.

非常に有益で、興味深く、楽しいです。皆におすすめします。

Very informative, interesting and enjoyable. Would recommend to everyone

とても楽しくて興味深かったです！自然主義者は非常に知識が豊富で、私の孫たちが投げかけたすべての質問に答えてくれました。スタッフは私たちにとても気を配ってくれました。

Very enjoyable and interesting! The naturalist was very knowledgeable and answered all questions posed by my grandchildren. The staff was very attentive to us.

最初の旅行ではクジラを見ることができませんでしたが、再予約した際にはとても近くでたくさんのクジラを見ることができました。素晴らしい時間を過ごしました。

Did not see whales on first trip. Saw a lot of whales really close up on rebook. Great time.

陸からさほど遠くない所で、鯨の尾びれや背中を4~5回見ることが出来ました。またイルカが船と一緒に泳いでくれ、水族館で見るものとは比較できないほどの躍動感に感動しました。