クルージングのアクティビティ参加者レビュー一覧

初めての経験でしたが、
日本人スタッフが親切に指導してくれて
悩むことなく海で遊べました。
魚が一杯いて、ウミガメも多く見ることができました。
また、行くことがあったら再挑戦したいと思います。

私たちの家族は、ファーン・グロットへの短いボートライドを楽しみました。グロット自体は、私たちがカウアイに最後に訪れたときから変わっています。ボートがドックにいるときは左側に座ってください（その後、川を上るときは右側になります）。そうすれば、ガイドがファーン・グロットへの道中に指摘するほとんどの景色を見ることができます。特に初めての方には、非常に有益でした。次回は、カヤックでグロットまで行く予定です。

Our family enjoyed this short boat ride to the Fern Grotto. The Grotto itself has changed since our last trip to Kaua'i. Sit on the left side of the boat while it is at the dock (which will then be the right side going up the river). That way you can see most of the sights the guide points out on the way to the Fern Grotto. It was informative, especially for first timers. Next trip, we will probably kayak up to the Grotto.

絶対にやるべきです！非常におすすめです！！！この旅行のすべてが私たちの期待を超えました！

MUST DO! HIGHLY RECOMMENDED!!! EVERYTHING ABOUT THIS TRIP EXCEEDED OUR EXPECTATION!

フェルン・グロットへの川下りはリラックスできて楽しい旅でした。スタッフは楽しく、フラを学ぶのも楽しみました。お得な体験でした！

It was a relaxing and enjoyable trip down the river to the Fern Grotto. The staff was fun and we enjoyed learning to Hula. It was a good value!

私たちは3頭のクジラを間近で見ることができてとてもラッキーでした。1頭の若い子クジラが母親と一緒にジャンプしようと一生懸命で、とても可愛かったです。スタッフはとても情報豊かで親切でした。またぜひ参加したいです。

We were very lucky to see the three whales up-close. One young calf was trying hard to breach with the mother, which was very adorable. The staff was very informative and helpful. I would do this again.

楽しい1時間でした！スタッフは素晴らしかったです！スピナードルフィン、ウナギ、マンタレイ、そしてサンゴ礁にはたくさんの美しい魚がいました！お金の価値がありました！

This was an enjoyable hour! The staff was great! Spinner Dolphins, Eel, Manta Ray and lots and lots of beautiful fish in the reef! Worth every penny!

初めてフェルン・グロットを訪れた私たち夫婦は、とても楽しい時間を過ごしました！ボートライド、フラのレッスン、音楽、エンターテイメントは典型的なハワイのもので、私たちが体験したかったことそのものでした！私たちは3:30のフェルン・グロットのツアーに参加し、その後にスミス・ファミリー・ルアウ（同じ場所で）を楽しみました。ルアウの料理は素晴らしく、続いて行われた音楽のパフォーマンスはプロフェッショナルに演出され、ポリネシア文化の伝統や遺産についての理解を深めることができました。なんて素晴らしいショーなんでしょう！これらの両方を家族や友人にお勧めします。失望することはありません！！

As first-timers to the Fern Grotto, my husband and I had a great time!The boat ride, hula instruction, music, and entertainment were typically Hawaiian, which is just what we wanted to experience! We took the 3:30 Fern Grotto trip so we could follow it up with the Smith's Family Luau (in the same location). The Luau cuisine was great followed by a spectacular music production professionally presented providing us with a greater understanding of the traditions and heritage of the Polynesian culture. WHAT A SHOW! We recommend BOTH of these for your family and friends. You will not be disappointed!!

クジラウォッチングは素晴らしかったです！クジラたちは活発で、私たちが見に来たことを知っているかのように振る舞っていました。他のコメントを読んでいたので、クジラが見られないか、写真のように活発ではないだろうと思っていました。しかし、彼らは確かに時間通りに現れました！さらに、船で提供されたランチも美味しかったです。支払った価格に対して、十分に価値があり、間違いなく楽しめます。このアクティビティは、特に素敵な船でのクジラウォッチングを楽しむ方にお勧めします。

The whale watching was GREAT! The whales were active and acting as if they knew we were there to see them. From reading other comments, we thought we were not going to see any whales or they would not be as active as the pictures show. But, they were definately right on time! Plus, the lunch they served on the boat was good. For the price you pay, you will get your moneys worth and certainly enjoy yourself. I would recommend this activity to anyone that enjoy whale watching, especially on a nice boat.

クルーズと美しい花々や葉の景色を楽しみましたが、実際の「グロット」には失望しました。洞窟の中を見ることができなかったからです。このことは現地に着くまで知りませんでした。

We enjoyed the cruise and the beautiful flowers and foliage but were disappointed at the actual "Grotto" since we couldn't see inside the cave. We weren't aware of this until we were at the site.

素晴らしい景色と良い歴史のレッスン。

great view, good history lessons

ボートツアーは私たちの期待以上でした。ダンサーは才能がありました。エンターテイメントとウェディングソングは素晴らしかったです。グロットの周りの庭は豊かでした。そして、素敵な価格でもありました。誰にでもこれをお勧めします。

The boat tour was more than we expected. The dancer was talented. The entertainment and wedding song were lovely. The garden around the Grotto was lush. And it came with a nice price tag as well. I would recommend this to anyone.

お正月に行きました。にも関わらず、日本人は私たち2人だけでした。日本語を話すスタッフはいませんでしたが、奥さんが日本人だというスタッフが一人いて陽気に話しかけてくれたり、他のスタッフも日本人が私たちだけということもあってとても気にかけてくださいました。
ホエールウォッチングのシーズンだったので、クルーズの途中にスタッフがクジラを見つけては教えてくれました。
ラナイ島へ向かう途中に、一度参加者を集めてひととおり説明をしてくれたのですが、その中でドルフィンウォッチングの席がまだ7人分空いているといったようなことを言っていました。英語だったのであまり聞き取りに自信がなくて尻込みしているうちに定員オーバーになってしまいました。あとで参加した人に聞いたら、とても可愛かったそうで、思い切って申し込めばよかったと後悔しました。
日本に帰ってきてこのページを再度見直したら、アップグレードの「ブルー・ウォーター・アドベンチャー・ラフティング」というのがそれだったようです。
ラナイ島では子供たちはみんなシュノーケルをして楽しんでいました。私たちはちょっと寒かったので海には入りませんでしたが、木陰でのんびりしたり、岩場を散策して小さな魚を見つけたりして楽しみました。
食事もとてもおいしくて、やきそばも出ました！
一度にいろんなことが体験できるツアーだと思います。

クジラは潮を吹いているのと、尻尾を10回程観る事が出来ました。どれも遠くて写真に収める事は出来ませんでしたが、
海でクジラを観たのは初めてだったので感動しました。

乗船していた「ナチュラリスト」の方の説明によると、12月末はまだアラスカから来るクジラが到着し始めた頃で数が少なく、ベストシーズンは1月末から2月だそうです。 その頃になると、メスを呼ぶオスのクジラの声を水中マイクで聴いたりする事もできるそうです。 クジラ遭遇のヒット率を高くしたい方はシーズンをチェックした方が良いと思います。　

とはいえ、今年から新しくしたというボディ・グローブ号でのクルージングはとても気持ちがよく、青い海原と緑の対岸を見ているだけでも癒されます。 スナックやフルーツが無料で用意されているのも嬉しいサービスでした。バーテンダーの方も同乗しており、外国人観光客の方はこぞってカクテルを飲んでいました。 案内にソフトドリンク付きとあったので、試しにノンアルコールのカクテルを頼んでみたら、かわいい蘭の花をつけてくれてこれも無料でした。（ノンアルコールでカクテルを頼むには「ヴァージン」を付ければOKです。例えば「バージン・ピナコラーダ」でラム抜きでカクテルを作ってくれます。）

港に戻る途中でイルカの群れやマンタ（背中だけなのでよく分かりませんでしたが）に遭遇したりと、ヒット率は高かったと思います。 必ず遭える水族館ではなく、自然に任せてのツアーなので、クルージング自体を楽しむ感覚で行けば遭遇出来なくても十分に楽しめると思います。

スミスファミリーは素晴らしかったです。

Smith family were great

水曜日は雨で中止になり、現地に着くまで通知されませんでした。金曜日に再スケジュールされ、すべてうまくいきました。楽しい時間を過ごしました。

Rained out on Wednesday and we were not notified until we got there. Rescheduled for Friday and all went well. Had a good time.

10月26日に嫁と二人で参加しました。マウイ島に行くと決めてから、モロキニ島シュノーケリングはまず最初に決めていたし、かなり期待値は高かったのですが、期待を裏切らない透明度で私も嫁も大満足でした。魚が若干少ない気もしましたが季節にもよるのかもしれません。それからスヌーバを追加料金で体験したのですが、これはぜひお勧めです。結構長い時間やらせてもらえたし、自分で持ち込んだ水中カメラやビデオでを撮影してもらえたりしました。私も嫁も体験ダイビングの経験があったのですが日本人のインストラクターが細かく教えてくれるので初心者の方でも問題ありません。とても楽しくて、ダイビングのライセンスを益々取得したくなりました。モロキニから移動してのホヌ（カメ）観察シュノーケリングもホヌ好きの私としては何とも感動的でした。昼過ぎにはホテルに戻れるので、午後もたっぷり使えて充実した一日になると思いますよ！

ボートライドはまあまあでしたが、解説は素晴らしかったです。ただ、屋根付きの乗り物だったので、観光名所を見るのが難しかったです。到着すると、植物やファーン・グロットに驚かされました。とても印象的でした。また行くかと言われれば、いいえ、もう行ったので、でも島に初めて訪れる人にはお勧めします。

The boat ride was so-so, the comentary was great but with a covered ride it was difficult to see the attractions. Upon arrival we were amazed at the folage and the Fern Grotto, very impressive, would I do it again ? no, been there done that but would reccomend to first timers to the Island.

ご予約をしていただき、ありがとうございます。ドルフィン体験は素晴らしい時間でした。またキャットオリーナに行くつもりです。

WE want you to know that we Thnak you for making our reservations, We had the greatest time on our Dolhpin expeience and we will go on the Cat Olina a again sometime.

私たちがスヌーバを試すのは初めてで、どこから始めればいいのかわかりませんでした。ハワイアクティビティーズは、私たちのイベントを思い出させるためにフォローアップしてくれて素晴らしかったです。私たちのイベントのクルーは素晴らしかったです！！！前日に別のチャーターでシュノーケリングをしましたが、このボートのクルーが最高でした。ボートに乗るとき、彼らは私たちの写真を撮ってくれ、別の映像担当者がボート上や潜水中の映像を撮影してくれました。スキューバダイビングに不安があるなら、まずスヌーバを試してみてください。タンクを着けずに水中にいる自由を楽しむことができます。スキューバが好きかどうかの良い指標になります。

This was our first time trying Snuba and I don't know where to begin. Hawaii activities was great about following up with us to remind us of our event. The crew for our event was exceptional!!! We had snorkeled the day before with another charter that was good but hands down the crew on this boat was the best. As we boarded the boat they took our pictures and they had a separate film guy that took footage while we were on the boat and under the water in both places we dived. If you're not sure about scuba diving then try snuba first. It allows you the freedom of being under the water without wearing tanks. Good indicator if you're going to like scuba.

私たちは素晴らしい時間を過ごし、クルーズを本当に楽しみました。

We had a great time and really enjoyed the cruise.

時間通りで、フレンドリーで、魅力的でした。グロットを見るために訪れる価値は常にあります。

On time, friendly, engaging. Always worth a trip to see the Grotto.

クルーズはとてもリラックスでき、顔に涼しい風が当たりました。ハンモックがあればさらに良かったでしょうが、それはおそらく不可能だと理解しています。

The cruise was very relaxing with the cool breeze on your face. It would even be better if you had hammock, but i do realize that maybe impossible.

クルーズは短かったですが、価格に見合った十分なものでした。3:30のクルーズを利用し、その後、桟橋のすぐそばにあるスミス・ルアウに行くことをお勧めします。素晴らしい場所でエンターテイメントもあり、価格に見合った価値があります。

The cruise was short but sufficient for the price. I recommend taking the 3:30 cruise and then going to the Smith Luau right beside the docks. Excellent site and entertainment and also worth the price.

私の家族は、ニイハウへの素晴らしく、刺激的で、素晴らしい旅行についてまだ話しています。シュノーケリングは私たちが今まで見た中で最高でした - 澄んだ青い水、たくさんの魚、そしてシュノーケリングをするための十分な時間がありました。水の色は比類がなく、サファイアブルー、アジュール、ティール、アクアマリン、ガーネットグリーン - 壮観でした。サービスとクルーは素晴らしく、彼らは島々について本当に詳しく、シュノーケリングの専門家でした。私たちはすぐにでも再度行きたいです！！

My family is still talking about the exceptional, exciting, fantastic trip that we took to Niihau. The snorkeling was the best that we have ever seen- clear blue water, lots of fish and plenty of time to snorkel. The colors of the water were incomparable- sapphire blue, azure, teal,aquamarine and garnet green-spectacular. The service and the crew were great- they really knew all about the islands and they were experts on snorkeling.
We would go again in a heartbeat!!

この旅行を楽しいものにしたのは、面白いクルーのメンバーたちでした！

What made this trip enjoyable was the entertaining crew members!

最高の体験でした！！キャプテンとクルーは全員を喜ばせるために尽力してくれました。食事も素晴らしかったです。

Had a BLAST!! Captain & crew went above and beyond to please all. Great food too.

私たちは船上のエンターテイメントを本当に楽しみました。 フェルングロットを見ることができて良かったですが、写真ほど壮観ではありませんでした。 自然は物事を変える方法を持っています。

We really enjoyed the entertainment aboard the boat. It was nice to see the fern grotto even if it wasn't as spectacular as the picture shown. Mother Nature has a way of changing things.

これは私がこのクルーズを取るのは二回目ですが、以前の方が良かったと記憶しています。確かに、実際のファーン・グロットに行けないことが理由の一部です（以前は中を歩くことができました）。とても美しい場所ですが、価格に見合う価値があるかどうかはわかりません。

This is the second time I have taken this cruise, and I remember it being better before. Granted, part of the reason is not being able to go up to the actual Fern Grotto (one was able to walk through it before). It is a very pretty site, but I'm not sure that it is worth the price.

トリロジーVのクルー、キャプテン・パティ、ライアン、ブレット、サイラスは最高でした。本当に素晴らしかったです。同じクルーでこのツアーを再度受けたいです。私たちは素晴らしい時間を過ごし、誰にでも強くお勧めします。

The crew of Trilogy V Capt. Patti, Ryan, Brett and Cyrus were the best absolutely phenomenal. I would take this tour again with the same crew. We had an amazing time would highly recommend to anyone.

素晴らしい時間を過ごしました。スミスファミリーは素晴らしかったです！美しい場所です。

We had a great time. The Smith family was great! Beautiful place.