ハワイ
ワイキキのホテルからのんびり歩いて25分。
朝の空気が気持ち良くて、距離は気になりませんでした。
到着日の翌日で、ほぼ寝られないまま行ったのですが、何も言っていないのにインストラクターの方に睡眠不足を見抜かれた時は驚きました(笑)
日本語でレッスンが受けられる安心感と、フライトで凝り固まった身体をストレッチできてとても良かったです。
素敵な時間をありがとうございました!
次回ハワイに行く時もまたお願いしたいと思います。
素晴らしい時間を過ごしました。良い食べ物と飲み物、そしてエンターテイメントがありました。始まるまでに少し時間がかかりましたが、全体的に素晴らしい体験でした!
We had a great time. Good food and drinks and entertainment. It did take some time to get started but overall great experience!
食事とエンターテイメントの両方を本当に楽しみました。食事中とその後の素晴らしいポリネシアのショーも良かったです。ポイも気に入りました。ロミロミサーモンと一緒に食べたら、本当に美味しかったです。ポリネシアのショーは、ここアイランドで見た中で最高の一つでした。素晴らしいストーリーラインがあり、ショーを引き立てていました。音楽もずっと素晴らしかったです。
Really enjoyed the food and entertainment both while eating and fabulous Polynesian show afterwards. Even liked the poi. I ate it with the lomi lomi salmon and it was really great that way. The Polynesian show was one of the best saw here on the Islands. Had a great story line that really made the show. Great music all the way through.
現地での各国パークは素晴らしい体験
日本語スタッフも親切、丁寧
夕食のバイキングはイマイチ、と言うか食べたいと思う物が無い
別料金で好きなお店に入れば良かったと後で気づいた
途中、降雨となったが、屋根のある逃げ場が無い
夜、ホテルへの帰り着時間は遅くなるので注意
上記
ショーは素晴らしかったです!シーフと彼の家族はイベント全体にとてもポジティブなエネルギーを注いでいました!食べ物もとても美味しかったです!
Show was great! Chief and his family put so much positive energy into the whole event! Food was very good!
ミドルティアのチケットをゲットしよう!
Get middle tier tickets!
日本人ガイドのななさんに案内していただきました。
初めてだったので何も分からず不安でしたが、丁寧に説明をしていただき楽しむことができました。
0歳、2歳、6歳の子供と一緒の参加でしたが、トイレの案内やベビーカー の優先席など何一つ困ることなく過ごせました。
特に6歳の子がガイドの方をとても気に入り、ハワイの1番の思い出となりました。
初めて行かれる方はガイド付きをおすすめします。
私たちは、イムの儀式の前に庭を巡るトラムツアーを楽しみ、カルアピッグの調理プロセスについて説明を受けました。敷地内の皆さんは歓迎してくれ、私たちの体験を素晴らしいものにしてくれました。食事は典型的なルアウの料理で、全員が一度ラインを通った後におかわりが提供されました。バーは飲み物のために開いており、私たちはそれをパビリオンのショーに持ち込むことが許可されました。ショーでは、ハワイの現在に融合したさまざまな文化や歴史が紹介され、とても興味深かったです。全体として素敵な夜でした。
We enjoyed a tram tour through the gardens prior to the Imu ceremony, explaining the cooking process of the Kalua pig. Everyone on the property was welcoming and made out experience great. Food was typical luau fare, and seconds were offered after everyone had been through the line once. Bar was open for drinks, and we were allowed to take them over to the show at the pavilion for the show. The show provides some history, different cultures that melded in to current Hawai’i. It was very interesting. Overall a lovely evening.
宿泊ホテルからは遠く朝30分くらいかけて歩いて行きました。
ビーチ沿いを観ながらだったので逆に気持ちの良いウォーミングアップになりました!
インストラクターの方の説明もわかりやすく気持ち良く身体をほぐせました。難しいポーズも無くてあまりヨーガした事が無い方でも気軽に参加出来ると思います。
自分の身体の癖を再認識しました。
この機会にまた始めたい、そしてまたハワイで体験したいと思いました😆
波の音、青い海を観ながらのヨーガ最高でしたー🌺
動物園前で集合場所もわかりやすいです。
波音を聞きながら、ビーチの風と高い空を見ながらのヨガレッスンは幸せな時間でした。satoさんのインストラクションがまた洗練されていて感じるものが沢山あるレッスンでした。癒しと浄化と体もしっかり使える経験者の方でも未経験の方にもかなりお勧めだと思います。前回のハワイで3回ほど朝のレッスンを受けていたのですがsatoさんレッスンは次も体験したいアクティビティになりました。
日焼け止めだけはしっかり塗って、自然に身を任せてビーチのヨガを体験して頂きたいです。
ホテルのルアウでは、素晴らしいショーを披露してくれました。とても才能のあるグループです!
For a hotel luau they sure put on a show, very talented group!
素晴らしいフィードバックをありがとうございます。そして、アイランドブリーズ・ルアウをあなたのバケーションの一部にしていただき、感謝いたします!
Mahalo for your wonderful feedback and thank you for making Island Breeze Luau a part of your vacation!
素晴らしいショーを楽しむだけでなく、ずっと笑えるので、完璧なバランスです!
Not only do you get a great show you get a great laugh throughout - perfect balance!
エンターテイメントは最高で、食べ物も美味しかったです。歴史を通じてハワイを形作ったさまざまな文化に基づいてデザインされたエンターテイメントの異なる部分を楽しむことができました。私が期待していた経験と教育そのものでした。
私たちのツアーバスは交通渋滞に巻き込まれ、複数の場所からゲストをピックアップするために遅くなりましたが、ルアウは私たちが到着するまでメインイベント(ディナーとショー)を待っていてくれたので(とても感謝しています)、イベントの説明に記載されていたフル体験を逃してしまいました(つまり、「ハワイのクラフト、フラレッスン、ココナッツの皮むき、火起こし、織り、タトゥー、その他のアクティビティを通じて、太平洋の島々のホストと近くで交流する」)。もしこれらのアクティビティが重要であれば、グループシャトルオプションではなく、ルアウへのプライベート交通手段を予約することを検討した方が良いでしょう。そうすれば、フル体験を得るために十分な時間に到着できます。
The entertainment was top-notch and the food was delicious. I loved the different portions of entertainment that were designed around the various cultures that came together through history to make Hawaii what it is today. It was exactly the kind of experience and education I was hoping for.
Our tour bus did get stuck in some traffic and was slower due to picking up guests from multiple locations, and while I felt like that luau did their best to hold off on the main event (dinner and show) until we arrived (which I greatly appreciated), we did miss out on getting the full experience listed on the events description (i.e. "Interact up close and personal with your Pacific Island hosts with Hawaiian crafts, hula lessons, coconut husking, fire making, weaving, tattooing, and more. ") So if those activities are important to you, you might want to consider booking private transportation to the luau instead of taking the group shuttle option to make sure you arrive in plenty of time to get the full experience.
私の主なレビューでは、グループバスではなくプライベート交通機関を利用する際のヒントが提案されています。
Tips on taking private transportation as opposed to a group bus are suggested in my main review.
大人数のグループが非常に酔っ払って、イベントや参加者に対して無礼な態度を取ることについて、何か対策を講じる必要があります。ショー自体は素晴らしかったですが、それが気を散らす要因となり、全体のショー体験を楽しむことができませんでした。
You need to do something about large groups that get very drunk, are disrespectful towards the event and its participants. Loved the show but it was a distraction and didn’t allow us to enjoy the whole show experience.
フラダンスはとても美しくゆったりとしていて心が和らぎました。動きに合わせて流れるようなドレスも、滑らかな指先も優美でした。タヒチアンダンスは迫力があって圧巻でした。ハワイ気分を満喫できました。見に来てよかったです。
自分でダンスをするのは、食事の席で短い時間でしたが楽しかったです。
途中で食事時間を取るクールタイムに帰ってしまう人が大勢いましたが、20時までダンスはあるので最後まで見れて良かったです。
ヒルトンワイコロアビレッジホテルに泊まるなら、見に行く事をお勧めします。
優先予約をしていても集合時間より早く行ったほうがさらに前のいい席に着けます。アルコールに弱い方は絶対に飲まないほうがいいです。眠くなったり、気分が悪くなって、ダンスを見逃したらもったいないです。
ここの体験談を見て日本語ガイドをお願いしました。大正解‼️💮💯3組で行動したけど人見知りな私でも楽しめました。ガイドのヨシキ君、爽やか青年で説明もわかりやすく本当に良かった♥️タトゥーも入れれたしカヌーにも乗れたし大満足。試食やショーもフラのレッスンも盛りだくさんで無駄がない。(ガイドがいなければビビって何も体験できないかも💦)ビュッフェもお口に合う合わないもまた醍醐味🤣サービスも行き届いて言うことなし‼️お土産ショップもどれも可愛すぎて選ぶのに時間が足りない(⌯¤̴̶̷̀👄¤̴̶̷́)✨
トイレも至る所にあって綺麗で快適😍物静かなうちの娘(高2)でさえ「もう1回行きい‼️」と帰国後も言い続けるほど。
ひとつ言うならバスの運転手さんが1時間半ずーっとマイクで喋っていてうるさくて辛かった💦それぐらいかな。イヤホンしてどうにかしのぎました。
ガイドは必須‼️着いてからどこに行けばいいのか分からなかったけどちゃんと案内してくれる人がいっぱい立っています。
ショーが終わったら結構すぐバスに乗りますよ。お買い物はお早めに。
フェルン・グロットへのクルーズが大好きでした。食べ物は素晴らしく、たくさんありました。飲み物も素晴らしかったです。何よりもパフォーマーたちが素晴らしかったです。ハワイの文化と伝統を盛り込んだアクション満載のショーを披露してくれた才能ある人々でした。スミス家に感謝します!
Loved the cruise to the Fern Grotto, the food was excellent and lots of it. The drinks were great. Above all were the performers. Wonderfully talented people that put on an action packed show of Hawaiian culture and traditions.
Thank you Smith family!
早めに行って、何も見逃さないようにしましょう。
Get there early so you don’t miss anything.
4種類の試飲ができた。日本語翻訳を使った説明なので分かりやすかった。ホップが緑で。臭いはあまりしなかった。
ビール好きな人は、たまらないところだと思う
広大な敷地で色々体験もでき楽しかったです。
いろんなショー見えるし、体験もできました。
ディナーも美味しいし、イブニングショーではポリネシアンの歴史織り込みながら炎のパフォーマンスが素晴らしかった。
ポリネシアン文化を体験できます。
イブニングショーは必見です。
圧巻のハワイアンショーを見ながら素敵なひと時を過ごしました。夜になるにつれて肌寒かなったので、冬はカーディガンなど羽織があると良いかもです。
日本語ガイド付きツアーに申し込みました。園内はとても広いので、ガイド付きツアーで大正解でした。ショーも効率よく見られて、体験もたくさんでき、丸一日楽しめました!ガイドさんや園内のスタッフは学生さんが中心で、園の収益も学生の奨学金に使われているなど、歴史や背景的な説明もいただけて理解が深まりました。
朝の涼しい時間に波の音を感じながらヨガができてとてもいい時間を体験できました。インストラクターの方も、とても素敵な人柄でリラックスした時間を過ごせました。初心者でしたが、丁寧に優しく教えていただきありがとうございました!
参加者のほとんどが初心者だったのでヨガ初めての方でも楽しめます!
英語が解らない私達にとっては、日本語ガイドのナナちゃんは最高のガイドでした。
たまたまその日は、私達3人だけで回らせていただいて、いろいろ体験をさせてもらったり、お話を聞かせていただいたり、充実した1日になりました。又、ポリネシアン文化センターに行く事があったら、ナナちゃんに会いたいです。有難うございました。
送迎バスのガイドさんは、英語なので全く解らないですが、バスの番号(何番か紙でだされるので)と帰り迎えてくれる場所さえ聞いていれば大丈夫です
スミスファミリーガーデンルアウは、カウアイ島での素晴らしい体験でした。トロピカルな庭の環境は美しく、魅力的で、リラックスした雰囲気を作り出していました。
Smith’s Family Garden Luau was a wonderful Kauai experience. The tropical garden setting was beautiful and inviting, creating a relaxing atmosphere.
ロイヤルコナリゾートのルアウは素晴らしい海辺の体験でした。水面を見渡す景色は美しく、特に夕日が沈む時は格別でした。夜のイベントは始まりから終わりまでよく組織されていました。
The Royal Kona Resort Luau was a fantastic oceanfront experience. The setting overlooking the water was beautiful, especially at sunset, and the evening was well organized from start to finish
ショーは魅力的でエネルギッシュで、ハワイの文化を美しく表現していました!
The show was engaging, energetic, and beautifully showcased the Hawaiian culture!
食事とショーはどちらも素晴らしかったです。数年前にマウイで行った会場よりも小さめの場所のように感じましたが、それが良かったです。食事を待つ時間が少なく、どの席からもショーがよく見えました。子供たちにも良い体験で、7時30分頃に終了しました。ファイアーダンスもとてもかっこよかったです。
The food and show were both great. It seemed like a smaller venue than one we went to on Maui a few years ago, which was nice because there was less wait to get food and every seat had a great view of the show. Great for the kids, it wrapped up around 7:30pm. Fire dance was pretty cool as well.
素晴らしい食事、エンターテイメント、そして仲間。楽しい時間を過ごしました。
Great food , entertainment and company . Great time
フィードバックありがとうございます。楽しんでいただけたようでとても嬉しいです。そして、アイランドブリーズを思い出の一部にしていただき、ありがとうございます。
Mahalo for your feedback, very glad to see you enjoyed yourselves and thank you for making Island Breeze a part of your memories.
日本人ガイドのナナさんの優しくて楽しいガイドで、ミニツアーを楽しみました!子どもたちはナナさんからのプレゼントで大興奮していました。
ブュッフェは10年前に食べたものと同じ内容とは思えないほどレベルが上がっており、食事時間が足りないと感じるほど美味しかったです。
イブニングショーは過去一番迫力があり、ファイヤーダンスも豪華で、とても楽しかったです。お値段以上と感じるほど大満足でした。
子どもたちにも大人たちにも場内ツアーは楽しく、旅程に余裕があるなら丸一日ココでも良いかも知れません。我が家にはミニツアーは短すぎました。
帰りのバスは雪国育ちの私たちがやられるほど寒いです。
施設の大きさと設備に驚きました。
かなりホノルルから離れた場所に
こんな壮大な施設にスタッフがいて
びっくりしました。
日本人の大学生がアテンドしてくれたことも
感謝です。
これは私の二回目のルアウでした。パフォーマンスは素晴らしかったです。しかし、サービスは悪く、食べ物は平凡でした。私たち10人のグループの価格を考えると、もう一度は行かないでしょう。
This was my second luau. The performances were spectacular. Unfortunately, the service was poor and the food was mediocre. For the price of our group of 10, I would not do it again.