ハワイ
最初は太陽が降り注いで暑かったですが、夕日の景色は素晴らしいです!
Hot at first with the sun coming down, but the sunset views are phenomenal!
ご参加いただき、そして温かいお言葉をありがとうございます!また近いうちにお会いできることを願っています!
Thank you for joining us and your kind words! We hope that you're able to join us again someday soon!
ビショップミュージアムは2回目です。
何回見てもすばらしい建物と中の装飾品がすばらしいです。
恐竜の展示会場も子供さんも喜ぶでしょう
私たちはおむすび🍙と飲み物を持参してお庭で食べました。
ビショップミュージアムへのご来館、ありがとうございました!お楽しみ頂けたようで幸いです!また機会がございましたらお立ち寄りください!Mahalo!
ショーや食べ物を楽しみました。非常におすすめです。
I enjoy the show, the food, I highly recommend it
朝早くから開催されるので、その後の一日が時間を有効活用できる気がする。普段日本でしているヨガは、仰向けになってもスタジオの天井が見えるだけですが、今回は椰子の木を下から見上げ、波の音を聴きながら、とても幸せな気分になりました。インストラクターの方もとても感じよく、参加してよかったです。
当日は我々だけで貸切状態でした。担当の方はそれでも丁寧にご案内下さり、ど真ん中の特等席で味わうことができました。ハワイ島到着日に楽しみましたが、頭の中が一気にハワイ島になる気分でした。ラハイナの話もなんとなくわかり、復興に寄与できれば幸いです。
ご案内は英語のみです。
実際に経験してわかったのは、1番良い席は最前列の真ん中です。行かれる方はそこを是非狙ってみてください。
Mahalo for sharing this review!!
これは素晴らしいルアウでした。私たちはこのことについて素晴らしいレビューを聞いており、体験できてとても嬉しいです。敷地は美しく、食べ物は美味しく、ショーは素晴らしかったです。エクスカーションはよく組織されていました。
This was a great Luau. We had heard great review about this and we are so glad we experienced it. The grounds were beautiful, the food was delicious and the show was excellent. The excursion was well organized.
心地よい風が吹き、目の前はビーチ!
という最高のロケーション。
旅の疲れで凝り固まった体がすっきりしました。先生の丁寧な指導で、帰国してからヨガにチャレンジしてみたくなりました
ぜひ日ざしが強くなる早朝、心身ともに整えてみてください。よりいっそうハワイが好きになりますよ
ハワイだけでなく、周辺の島々のポリネシアの文化を学べます。巨大なテーマパークのようになっており、ショーや体験などが多数あります。このツアーであれば日本人のガイドが解説付きで巡ってくれるので良かったです。
チケットがあれば当日から3日間無料で入場できるそうです。ツアーでは全てを回ることはできませんので、余裕があれば自身で2回、3回とお得に行くことができます。
ハワイの空や海、心地よい風、鳥のさえずりを全身で感じながら行うヨガは、日本ではなかなか味わえない特別な体験でした。
先生の指導もとてもわかりやすく、初心者でも安心して楽しめます。
私たちは最終日の朝に参加しましたが、ハワイ到着後の朝に時差ボケ解消を兼ねて受ければ、旅行の最高のスタートダッシュになると思います。
水分は水が良さそうです。
雲一つない青空と開放的な景色の中で行うヨガは最高です。
たまたま、私たち夫婦のみの参加だったので、初心者の夫も安心して参加できました。
インストラクターの方が、個々の習熟度や身体のクセに応じてアドバイスをくださりながら、リラックスして行うことができました。
砂浜で行うので、ビーチサンダルでの参加をおすすめします。
これまでもハワイ島でのステイの際にこの種のエンタメに参加しましたが、今回のマウイ島での滞在でのショーは最高でした。今回は前半がフラダンスを中心に構成され、後半はサモアやタヒチ等をルーツとするポリネシアンダンスが中心でしたが、ダンサーのスキルが高く、かつ、ショーの司会とつなぎのハワイアン歌唱を担当していた女性の歌唱力も素晴らしかったです。そして観客を巻き込んでのインタビューでは、我々も結婚歴の長い秘訣をインタビューされ、随分と盛り上がりました。同じテーブルには新婚旅行中のアメリカ人カップルが同席していて、彼らにもテーブルの他のメンバーからお祝いを送ると、テーブル全員が一体感で包まれ、最高のディナーになりました。
英語力の不足は何とかなります。先ずは同じテーブルのメンバーとの友好を❗️
ポリネシアカルチャーセンターは3度目だが、変わらず楽しかった。
気になった点はカルチャーセンターでの日本語ツアーガイドに会うまでの流れの説明がない点です。
ガイドは現地大学生がしっかり案内してもらい楽しかったです。
着いてから、日本語ツアーを選択した場合は、ガイドがあるところまで歩く必要がある。その説明がない点注意してください。
パフォーマーは素晴らしかったです。
テーブルサービスは優れていました。
料理は素晴らしく、とても美味しかったです!
プレミアムアップグレードの価格には失望しました。
雰囲気は、長い列の非常に混雑したテーブルと、日没前の最初の90分間の耐え難い暑さよりも、もっと本格的であったかもしれません。
水の近くにするのはどうでしょうか? 日陰のために帆の形をしたタープはどうでしょうか?
ぜひおすすめします。
The performers were beyond amazing.
The table service was excellent.
The food was excellent - so delicious!
The price for premium upgrade- disappointing.
The ambiance could have been more authentic rather than long rows of very crowded tables and unbearable heat for the first 90 minutes before sunset.
Closer to the water maybe? Sail shaped tarps for shade maybe?
Definitely recommend.
軽装で行くことをお勧めします。扇子を持って行ってください。
失礼な人が近づいてきて、より良い視界を得ようとすることがありますので、注意してください。
Dress light. Bring a hand fan.
Expect some rude people to walk up for a better look & block view
ショーはとても良かったですが、食べ物はあまり満足できませんでした、特にその価格に対して。たくさん歩きました。ワイキキからの長いドライブは交通渋滞がありました。
The show was very good, the food not so much especially for the price. A lot of walking. A long drive from Waikiki in traffic.
私たちの家族は良いショーのために1,900ドル以上を費やしましたが、食事はほとんど満足できるものではありませんでした。別の場所を試してみることをお勧めします。
Our family spent over $1,900 for a good show, but barely adequate food. I would try somewhere else
朝から気持ちよかったです!
1人参加だったので、なかなか催行決定されず不安でしたが、一週間前ぐらいに決定されました!
日本語で分かりやすく、安心でした。
またハワイに来る時は参加したいです(^ ^)
ツアーやナイトショー、食事はかなり満足のいく体験が出来ました。
ですが、行きのバスがピックアップ遅れたり、道路の渋滞などにより到着予定時間から30~40分程度遅れたため、デジタルフォトは撮れず、カヌーショーにも間に合いませんでした。ガイドツアーは私たちの他にもうひと家族いたため、カヌーショーが終わるタイミングで合流させて頂きました。
バスの到着が遅れたことで、フォト代の$22.5をドブに捨てたと同じようになってしまったことが残念でした。
こちらの都合で予約日に予定が入ってしまう事になり、ダメ元で予約日の前日(しかも夜)に日時の変更をお願いしたところ、すぐに返事をいただき、快く日程変更の対応をしてくださいました。
また、宿泊先のコンドミニアムに来ていただけたので慣れない土地での移動で疲れたり、時間をロスするといった事なく、とても助かりました。
息子が出来ずにゴネたりしても優しく気長に教えてくださったので私自身も安心してキルトができた事にもとても感謝しております。
ハワイアンキルトの性質上、とても時間のかかるものなので、なかなか1日では終わらないという事は知っておくと良いと思います
日本から予約してきました。スタジオとは異なり、波の音に浄化されるひと時でした。ビーチヨガは数回目でしたが、先生の丁寧で優しいリードに心身共に癒されました。私も人前に立つ仕事なので、先生のように魅力的でありたいと思いました。なかなか体の力を抜くのが苦手なのですが、帰国後も、先生に押していただいたポイントを意識していきたいです。ありがとうございました。またお会いできますように。
先生の美しさに見惚れてください!
ショーの内容は最高でした!
が、現地ヒルトンホテルの対応はいただけない。
ヒルトンのキングスランドにチェックインの際にコンシェルジュに確認したときは早めに行って席を確保したほうがいいといわれたのに実際に行くと時間まで入れずプレミアムシートを予約していたにも関わらず一般の列に並ばされた。
優先的に入っていく人たちもいたのに我々は待たされた挙句一般で入場。
コンシェルジュの言ってた全く違う場所での開催でした。なんのためのコンシェルジュ???
でも、ショーは最高によかったです。
チケットの内容をきっちりと伝えたほうがいいです。
宿泊ホテル付近より送迎バスに乗るが、外国人が多く車内のアナウンスも英語のみ。英語が分らないシニア夫婦でのツアー参加でした。
現地に到着するものも帰りの時間や待ち合わせ場所も聞き取れず不安のままポリネシアカルチャーセンターへ突入。そこでガイドをしてくれたNanaさん。それまでの不安も一気になくなり楽しい時間を過ごすことができました。センター内を効率的に案内してもらい4つのショー8つの体験型アクティビティに参加できました。
Nanaさんは知識も豊富で沢山のことを学べました。感謝しています。
ビュッフェ料理も美味しく、ナイトショーは感動しました。
今日、見学、体験したところを地図上に印をつけてもらい次回はこの続きを体験したいと思います。
英語が分る人も是非日本語ガイドをチョイスしてください。
食事が今一つというコメントもありましたが、我々4人は全員大満足してました。ブッフェスタイルで好きなものを取りにいきますが、プレミアムシートだったので、早めに空いている中で取りにいけました。飲み物はテーブル担当スタッフがこまめにオーダーを取りにきてくれます。ショーは、初めから最後まで楽しむことができます。ルアウもあればフラやハワイアンソングもあり、ハワイをたっぷり感じることができます。今は為替レートが悪いので高額に思いましたが、それでも、家族旅行の思い出作りにはよかったです。
このショーはアップグレードされており、非常に良いです。サーバーやドリンクは良かったですが、食べ物やビュッフェはあまり良くないと感じました。食事を重視するなら、もっと良いルアウがあるかもしれません。
This show has been upgraded and is really solid. The servers and drinks were good, but I felt the food/buffet was pretty weak. If you are in it for the food, there are probably better luaus.
良いショーとバーの選択肢がありますが、食べ物は少し弱いです。選択肢が足りず、デザートは冗談のようでした。
Good show and bar options. Food kind of weak. Not enough options and dessert was a joke.
最近、ディナーショーに参加しましたが、全体的には非常に良い体験でした。少なくとも一度はチェックする価値があります。高く評価されていたので、いくつかの部分はレビューに見合っていましたが、いくつかの点では少し期待外れに感じました。
料理は悪くはありませんでしたが、家族と私はもっと伝統的なハワイ料理を期待していました。特にラウラウとハワイアンマカサラダを楽しみにしていましたが、メニューにはありませんでした。食事自体は問題ありませんでしたが、他の島のルアウで体験した本物の味には及びませんでした。それでも、ピニャコラーダは素晴らしかったです!
ショー前の豚の掘り起こしは、私が期待していたものとは少し違いましたが、敷地は絶対に美しく、手入れが行き届いていて、特に生き物と一緒に歩くのが楽しかったです。
出会ったスタッフ全員が温かく迎えてくれました。スミスファミリーは素晴らしいホスティングをしており、メインホストは特に楽しく、魅力的でした。彼らのユーモアとホスピタリティは、夜のハイライトでした。
We recently attended the dinner show and overall, it was a very decent experience—definitely worth checking out at least once. It came highly recommended, and while parts lived up to the reviews, I did leave feeling slightly underwhelmed in a few areas.
The food was decent, but my family and I were hoping for more traditional Hawaiian dishes. I was especially looking forward to laulau and Hawaiian mac salad, which weren’t on the menu. While the meal was fine, it didn’t quite match the authenticity I’ve experienced at other luaus on different islands. That said, the piña colada was excellent!
The pre-show, including the unearthing of the pig, wasn’t quite what I expected, but the grounds were absolutely beautiful—immaculately maintained and fun to walk through, especially with the live animals.
Every staff member we encountered was warm and welcoming. The Smith family did a great job hosting, and the main host was especially entertaining and engaging. Their humor and hospitality were highlights of the evening
このクルーズは素晴らしかったです!クルーは礼儀正しく、気配りがありました。ディナーも素晴らしかったです!生演奏があり、曲の合間に島の歴史を少し教えてくれる人もいました。これは誰にでもお勧めしたいです。また、スピナードルフィンが私たちのために少しショーを見せてくれる幸運にも恵まれました。飛び魚も見ました。全体的に、素晴らしい体験でした!
This cruise was outstanding! The crew was polite and attentive. The dinner was excellent! There was live music as well as someone giving us a little history of the island in between songs. I would definitely recommend this to anyone. We also were lucky enough to see the spinner dolphins put on a little chauffeur for us. We saw flying fish. Overall, it was an excellent experience!
素晴らしい時間を過ごしていただけたことを嬉しく思います!素晴らしい体験を提供することが私たちの目標です!ご参加いただきありがとうございます!またお会いできる日を楽しみにしています!よろしくお願いいたします!
We are thrilled that you had a great time! Providing an outstanding experience is exactly what our goals are! Thank you for joining us! We hope to see you again someday soon! Best regards!
宿泊していたヒルトンから大型バスで移動、バス運転手がとても陽気で、観光案内も情報量が多く良かった、ただし、英語。カルチャーセンターに到着してからは、日本語ガイドのクレアさんが、親切に丸一日対応してくれた。カルチャーセンターは学生がガイド・食堂など運営スタッフとして働いている。クレアさんもその一人で、大学3年生、とてもフレッシュで笑いが絶えないチャーミングな女の子でした。6つあるエリアを効率よく回ってくれて、充実した時間を過ごすことができました。ガイドさんがいなかったら半分も回れなかったと思います。クレアさん、感謝感謝です。勉強も忙しいと思いますが、頑張ってください。クレアさんに見送られて、ゲートウェイビュッフェで食事をした後、パシフィックシアターでショウを見ましたが、これが最高、今まで見たファイアーショウで一番でした。
初めての方は、ガイドを付けることお勧めします。また、夜7時半からのパシフィックシアターでのショウは必見。ポリネシアンカルチャーセンターに行くなら、このショウを見なくてどうする、と思います。
利点: 現地で豚のローストが行われ、豚の解体とプレゼンテーションを見ることができました。(息子はこの部分が嫌いでした!)メニューとパフォーマンスはどちらも素晴らしかったです!音楽やダンスで異なる島国が表現され、物語や歴史が少し織り交ぜられているのが気に入りました。パフォーマンスの長さも良く、夕日も美しかったです!デザートや飲み物も美味しかったです。
欠点: ルアウ全体のチェックインを一度に行おうとしたため、ホテルのロビーでチェックインの列に待たされる時間が多く無駄になりました。屋内でのチェックインの後、外での二度目のチェックインは冗長に感じました。5時22分に到着し、メールの確認では5時30分のチェックインが推奨されていましたが、チェックインに数十分(20分以上)待たされました。ルアウエリアに到着した時には、ルアウの「アクティビティ」部分を逃してしまいました。また、ルアウショーのロイヤルエントランスも見逃しました。しかし、良い席が確保できたので、先着順の問題はありませんでした。
ショーの後のパフォーマーとの簡単なミート&グリートは急いでいるように感じました。彼らは出口の歩道に並んでいて、すぐに写真を撮ることができましたが、すぐに私たちを促しておしゃべりもなく進められました。これは他のルアウと大きな違いです。
パーティのプロの写真撮影はデジタルダウンロードで追加25ドルでした。新鮮なレイは1つあたり追加10ドルで、私の意見では妥当な価格でしたが、他の同じ価格帯のルアウではデジタル写真とレイが含まれていました。
前日にこのマリオットで食事をし、週の間に数人のゲストと話をしたところ、この特定のマリオットはサービスのレベルや物件の古さに対してかなり高額になっているようです。素晴らしいロケーションですが、島の他の同じ価格帯のマリオットで経験したサービスやホスピタリティに対しては高すぎます。プールやレストランは混雑しており、ボンヴォイの特典は不足していました。子供用の食事は妥当でしたが、バニラアイスクリームの子供用スコップにそれぞれ10ドルが請求されました。
Pros: pig roast being done onsite, got to witness uncovering and presentation of the pig. (my son hated this portion!). menu and performances were both great! I liked different island nations being represented in music and dance and a little bit of story telling/history to tie it together. performance was good length and sunset was gorgeous! desserts and beverages were also delicious.
Cons: attempted to check in entire luau at one time slot. made for a lot of time waisted waiting in hotel lobby check in line. check in inside and then second check in outside felt redundant. we arrived at 5:22, email confirmation had suggested 5:30 check in, but spent several (20+ minutes) waiting to check in. by the time we arrived in luau area, we missed the 'activities' portion of the luau. we also missed the royal entrance of the luau show. we did however have great seats so first-come-first-seated wasn't an issue.
brief meet and greet with performers after the show felt rushed -- they were spread along exit sidewalk and available for a quick picture but were ushering us along immediately, without any chit chat -- which is a huge difference compared to other luaus.
professional photography of your party was an additional $25 for digital download. fresh lei's were an additional $10 each, which in my opinion were reasonably priced but I've had digital photography and leis included at other similarly-priced luaus.
having dined at this marriott the night before and spoken to several guests in the week it seems this particular marriott has become quite overpriced for the level of service and age of property it's become. it has an outstanding location, but is overpriced for the level of service or hospitality i've experienced at other similarly priced marriotts in the islands. pool and restaurants were crowded and bonvoy perks were lacking/zero. kids meals were reasonable, but got charged $10 each for kids scoop of vanilla icecream.
確認メールが示すよりも早めに行くことをお勧めします。プレショーアクティビティやロイヤルエントランスが重要な場合は特にそうです。
go earlier than confirmation email suggests if pre-show activities or royal entrance are important.
敷地内はいつも散策するのが楽しく、家族や愛する人と一緒に写真を撮るのに素敵なスポットがたくさんあります。スミスファミリーはとても温かく迎えてくれます。彼らは伝統的な生活様式について多くの背景情報を提供してくれます。料理はすべてとても美味しいです😋。いつも楽しんでおり、必ずまた訪れたいと思います。心から感謝します❤️。
The grounds are always fun to walk around and see, lots of nice photos areas to take with family members or loved ones. The Smith family is very welcoming and inviting. They give you lots of background information about the traditional ways of life. The food is all so delicious 😋. Always enjoy going there and would go back for sure. Thank you so very much ❤️.
早めに予約をし、テーブルを一緒にしたい場合はその旨と写真をリクエストしてください。
Make your reservation early and if you want your tables together request that and your photos.
ポリネシアカルチャーセンターはすごく広いので、ガイドさんを付けてよかったです。ガイドのななさんは、わかりやすい説明と無駄のない周り方を、私達の話から設定してくれたので、あっという間の4時間でした。
そもそも非営利団体で、ガイドさんを始めこの中で働いている人達がほとんど大学の学生だと言う事に驚きました。異国の地で頑張っている留学生の人達を応援する意味でも、行って良かったと思います♥️
ガイドのななさんはまだ1年生とは思えないほど立派で大満足でした。
火のショーにも感動しました!
また機会があれば行きたいと思います。
ひとつ大変だったのは、ガイドさんが居る所まで行く事です。
言葉に不安がある方は、中は広いし、ただ見て廻るだけより、絶対にガイドさんを付けた方がいいと思います。
ハワイで雨を予測することはできませんが、避難できる場所はあります。イベントでは雨用のプラスチックを配布しましたが、最初の一度だけで、私たちはもらえませんでした。
雨が止んだ後も椅子を拭く試みはなく、雨が止んでもまだ濡れていました。
ショーは急いで進行され、短いファイアーダンスのセットがありましたが、それほど良くありませんでした。
雨がなくても視界が悪く、テーブルが列になっているため、見づらかったです。食べ物はまあまあでしたが、飲み物はアルコールの味が全くせず、ただ甘い飲み物でした。全体的にこのイベントには満足できませんでした。
Of course you can’t predict rain in Hawaii but you can have spots to seek cover. The event did pass out rain plastic but only once at the beginning and we did not get any.
Once the rain passed there was no attempt to wipe chairs so even if the rain stopped you were still soaked.
The hurried the show to see a quick fire dancer set but that was not that good.
Even without the rain you couldn’t see. The tables in rows made it difficult. The food was ok. The drinks didn’t not taste like any alcohol was in them just super sweet drinks. Overall I was not happy with the event.
小さな会場を探してください。
Look for a smaller venue.
個人回りしてますが、すごく親切で楽しい時間を過ごせます。説明は全部英語になります。子供にも良い体験になると思います。