文化体験のアクティビティ参加者レビュー一覧

ワイレア・マリオットでのテ・アウ・モアナ・ルアウは、マウイでの元日を祝う素晴らしい方法でした。海に面したロケーションは美しく、特に夕日が沈む時は素晴らしかったです。プレミアムシーティングのおかげで、ステージ全体とパフォーマンスを素晴らしい視点から楽しむことができました。

The Te Au Moana Luau at the Wailea Marriott was a wonderful way to celebrate New Year’s Day in Maui. The oceanfront setting was beautiful, especially at sunset, and the premium seating gave us a great view of the entire stage and performances.

チーフのルアウは、最初から最後まで素晴らしく活気に満ちたポリネシア文化の体験で、特にファイアナイフダンスがハイライトでした！

Chief’s Luau was an incredible and lively Polynesian cultural experience from start to finish, with the fire knife dancing as the highlight!

最初ガイドなしで参加したのですが、途中からガイド付きにしてもらって正解でした。
すごく勉強になったし、子供たちにとっても素敵な体験をさせていただきました。
５歳の子供が何度話しかけても、優しく対応していただいてすっかりナナさんが大好きになりました。子供合計３人いて大変だったと思いますがおかげさまで最高体験となりました。ありがとうございました。盛りだくさんでまだまだやりたいこと沢山あるのでまた参加したいです。

その夜の天気は素晴らしかったですが、宣伝通りに海のそばで行うのではなく、ホテルのバンケットホールで行われました。
料理は、まるでケータリングされた食事を伴うコンベンションにいるように感じました。ステージには木の皿に乗せられた豚が運ばれてきましたが、それはプラスチックのように見えましたし、肉はすでにテーブルに置かれていたので、私たちが食べたものは彼らが見せたものとは違いました。鶏肉はカルアポークよりもずっと新鮮に感じましたが、牛肉は乾燥していました。ガラス麺や、本物のハワイ料理だと思われるようなものはありませんでした。
アナウンサーの声は音響システムがこもっていて、彼がもごもご言っていたので理解するのが難しかったです。
周りの他の人たちも、どれだけひどいかを不満に思っているのを聞きました。一人の男性は、「うわー、これなら自分の裏庭でやった方が良かった」と言っていました。私も彼に同意します。値段や時間を無駄にする価値はありません。
私たちが行ったどのレストランも、このイベントよりは良かったです。

The weather was beautiful that night, but instead of doing it outside next to the ocean as advertised it was in a hotel ballroom.
The food felt like I was at a convention with catered food. They brought up a pig on stage on a wood platter. It looked like it was plastic, plus the meat was already on the table so what we ate is not what they showed. The chicken tasted way more fresh than the kalua pork , the beef was dry. No glass noodles, or anything I would imagine as authentic Hawaiian food.
It was hard to understand the announcer as the sound system was muffled and he mumbled.
I heard other people complain around me as well how bad it was. One guy said, wow, I could have done this better in my backyard. I agree with him. Not worth the price or wasting your time.
Every restaurant we went too was better than this event.

ハワイ文化を知りたかったので行きたいと考えてましたが、値段の高さに申し込むのに勇気がいりました。
結果。行って本当によかった、大満足な1日でした！テーマパークにいる感じで、スタッフのみなさんの笑顔とサービスがとてもよかったです。

行くなら、絶対日本語ガイド付き。
日本語ガイドによる各体験場所への案内や小ネタも含めた説明がとてもおもしろかったです。

ブッフェはハワイの味付けや、アメリカンな味付けなど、いろんな味と食材を楽しめました。

最後のショーは、ダンスと歌、一人一人からエネルギーを強く感じ、魅入ってしまいました。とても感動しました。ぜひ見て欲しいしょーです。

行けてよかった、大満足なツアーでした。

楽しい＆教育的な司会者。
素晴らしい料理。
とても良いダンサーたち。

Entertaining & educational emcee.
Wonderful food.
Very good dancers.

ミニツアー付き、夜のショーを見に行きました。
ビュッフェも沢山品揃えがあり、フリードリンクで満足でした。
ショーは、とても迫力があり、楽しめました。
次回はまる1日かけて色んなアクティビティをやりたいです
ただ１つ残念だったのは、スタッフから案内がなくて入り口で記念写真がもらえなかったことでした。

I booked the round-trip transportation plan for the Royal seats. It wasn’t cheap, but I’m really glad I chose it. It was absolutely worth it, the performance was truly amazing!!

素晴らしい料理とホストが私たちのテーブルにいました！海沿いの美しい夜。ダンサーと衣装は素晴らしかったです。

Great food and host at our table! Beautiful night along the ocean. Dancers and costumes fantastic.

今回もガイド付きで参加。
一緒にまわる他のグループの方々でまわり方変わるけど、
何回行っても、楽しめる！
ディナーのパイナップルアイスが最高！
アレルギーに関してもう少し詳細に注意書きあったらいいなと。
ショーもストーリーは同じだけど、毎回フィナーレのファイアーダンスに感動！

これはおそらく私たちが今まで行った中で最高のルアウです！

唯一の問題は、チェックインの際に予約が見つからなかったことです。

スタッフは最高でした。間違いなく、ショーも素晴らしかったです。
妻と私は、しっかりとおもてなしを受けたと感じ、夜をとても楽しみました。

This is probably the best Luau we have ever been to!

The only issue we had was checking in as they seemed to not be able to find our reservation.

The staff was the best. That's for sure, and the show was awesome.
My wife and I felt like we were thoroughly taken care of and we so much enjoyed the evening.

The show at the Polynesian Cultural Center was excellent and very engaging. The buffet offered a wide variety of dishes, with plenty of options to enjoy. A great overall cultural experience.

私たちのグループの6人は、このルアウで素晴らしい時間を過ごしました。

食事は素晴らしく、ダンサーや他のパフォーマーの演技も非常に印象的でした。

少し高価ですが、家族にとってユニークな体験としては、それだけの価値があります。

The 6 of us in our group had a wonderful time at this luau.

The meal was excellent and the performances of the dancers and others was quite memorable.

A bit expensive, but as a unique experience for the family, well worth it

庭は美しいです。食べ物は素晴らしかったです。式典はクールでした。私はお勧めします！

Garden is beautiful. Food was great. Ceremony was cool. I would recommend it!

楽しかったです。
お天気も良かったので屋外で気持ちよく楽しむことができました。
ショーも素敵でした！

$250のルアウに支払うと、素晴らしいものを期待してしまいますが、正直言って、私はこれをTemuで買ったように感じました。とても安っぽい貝殻のレイをもらい、親たちは子供を自由に走り回らせていて、写真を撮ろうとしているときに目の前に立ち上がったりすることもあり、私たちの席からの視界は悪かったです。豚肉はとても乾燥していました。唯一良かったのは無制限のドリンクでしたが、ドリンクの選択肢は限られていて、甘すぎました。正直なところ、人生でこんなにお金を返してほしいと思ったことはありません。

When you pay $250 for a luau, you kind of expect something fabulous and I honestly felt like I bought this on Temu. We got super cheap shell lays, and and parents were letting their kids run everywhere and even standing up and stepping in front of you as you’re trying to take a photo, the visibility was poor from our seat seats. The pork was so dry. The only good thing was the unlimited drinks however the drink selection was limited and so sugary. Honestly, I’ve never wanted my money back so bad in my entire life.

私はもともとヨガの経験があり、普段は室内で行っていました。今回ハワイで海辺のヨガに参加し、外でヨガをするというとても新鮮な体験ができました。特に印象に残っているのは、瞑想の時間です。静かな環境の中で波の音が自然と聞こえてきて、心が洗われるような感覚があり、すごくリラックスできました。旅の疲れも癒されて、良いリフレッシュになったと感じています。普段のレッスンでは目の前に水平線があるのをイメージしてくださいと言われることがありますが、今回は実際に目の前に海が広がっていて、リアルに水平線を感じながらヨガをすることができました。また、その場で虹を見ることもできて、とても特別な時間でした。自然の中で行うヨガは、風や音、景色を五感で感じられて、いつものヨガとは違った魅力があると感じました。ハワイでこのような貴重な体験ができて、本当に良かったです。経験者も初心者の方も楽しめるヨガなの思うので是非おすすめしたいです！

ワイキキのホテルからのんびり歩いて25分。
朝の空気が気持ち良くて、距離は気になりませんでした。
到着日の翌日で、ほぼ寝られないまま行ったのですが、何も言っていないのにインストラクターの方に睡眠不足を見抜かれた時は驚きました（笑）
日本語でレッスンが受けられる安心感と、フライトで凝り固まった身体をストレッチできてとても良かったです。
素敵な時間をありがとうございました！
次回ハワイに行く時もまたお願いしたいと思います。

素晴らしい時間を過ごしました。良い食べ物と飲み物、そしてエンターテイメントがありました。始まるまでに少し時間がかかりましたが、全体的に素晴らしい体験でした！

We had a great time. Good food and drinks and entertainment. It did take some time to get started but overall great experience!

オアフのマノアチョコレートファクトリーを訪れたのはとても楽しかったです。私の幼い娘も大好きでしたし、私も楽しみました。

ツアーは、地元でカカオをどのように調達しているかについての非常に興味深い紹介から始まります。これにより、異なる島々からのユニークなフレーバーのチョコレートが生まれます。チョコレートファウンテンの試食は、私たちにとって間違いなくハイライトでした。すべてがとてもリッチで美味しかったです。

お土産にいくつかのチョコレートを購入しました。ぜひ立ち寄って、こうした地元のビジネスをサポートすることをお勧めします。

We had such a fun visit to the Manoa Chocolate Factory on Oahu with my toddler daughter. She loved it, and so did I.

The tour starts with a really interesting intro about how they source cacao locally, which gives the chocolates unique flavors from different islands. The chocolate fountain tasting was definitely a highlight for us. Everything was so rich and delicious.

We ended up picking up a few chocolates to take home. Highly recommend stopping by and supporting a local business like this.

食事とエンターテイメントの両方を本当に楽しみました。食事中とその後の素晴らしいポリネシアのショーも良かったです。ポイも気に入りました。ロミロミサーモンと一緒に食べたら、本当に美味しかったです。ポリネシアのショーは、ここアイランドで見た中で最高の一つでした。素晴らしいストーリーラインがあり、ショーを引き立てていました。音楽もずっと素晴らしかったです。

Really enjoyed the food and entertainment both while eating and fabulous Polynesian show afterwards. Even liked the poi. I ate it with the lomi lomi salmon and it was really great that way. The Polynesian show was one of the best saw here on the Islands. Had a great story line that really made the show. Great music all the way through.

現地での各国パークは素晴らしい体験
日本語スタッフも親切、丁寧

夕食のバイキングはイマイチ、と言うか食べたいと思う物が無い
別料金で好きなお店に入れば良かったと後で気づいた
途中、降雨となったが、屋根のある逃げ場が無い
夜、ホテルへの帰り着時間は遅くなるので注意

ヨガは初心者ですが、無理なく出来て、また少人数でのレッスンが良かったです。
インストラクターさんも親しみやすく、安心して参加できました。

波、風、鳥などの自然音がBGMになっていてとても開放的でした。
砂浜と床との違いも感じられて新鮮でした。一緒に参加した家族は、床でのヨガよりも砂浜の方が足場が安定しないため、普段は難しくないポーズも、大変に感じたと話していました。

機会があれば、また是非参加したい。

ショーは素晴らしかったです！シーフと彼の家族はイベント全体にとてもポジティブなエネルギーを注いでいました！食べ物もとても美味しかったです！

Show was great! Chief and his family put so much positive energy into the whole event! Food was very good!

日本人ガイドのななさんに案内していただきました。
初めてだったので何も分からず不安でしたが、丁寧に説明をしていただき楽しむことができました。
0歳、2歳、6歳の子供と一緒の参加でしたが、トイレの案内やベビーカー の優先席など何一つ困ることなく過ごせました。
特に６歳の子がガイドの方をとても気に入り、ハワイの1番の思い出となりました。

私たちは、イムの儀式の前に庭を巡るトラムツアーを楽しみ、カルアピッグの調理プロセスについて説明を受けました。敷地内の皆さんは歓迎してくれ、私たちの体験を素晴らしいものにしてくれました。食事は典型的なルアウの料理で、全員が一度ラインを通った後におかわりが提供されました。バーは飲み物のために開いており、私たちはそれをパビリオンのショーに持ち込むことが許可されました。ショーでは、ハワイの現在に融合したさまざまな文化や歴史が紹介され、とても興味深かったです。全体として素敵な夜でした。

We enjoyed a tram tour through the gardens prior to the Imu ceremony, explaining the cooking process of the Kalua pig. Everyone on the property was welcoming and made out experience great. Food was typical luau fare, and seconds were offered after everyone had been through the line once. Bar was open for drinks, and we were allowed to take them over to the show at the pavilion for the show. The show provides some history, different cultures that melded in to current Hawai’i. It was very interesting. Overall a lovely evening.

宿泊ホテルからは遠く朝30分くらいかけて歩いて行きました。
ビーチ沿いを観ながらだったので逆に気持ちの良いウォーミングアップになりました！
インストラクターの方の説明もわかりやすく気持ち良く身体をほぐせました。難しいポーズも無くてあまりヨーガした事が無い方でも気軽に参加出来ると思います。
自分の身体の癖を再認識しました。
この機会にまた始めたい、そしてまたハワイで体験したいと思いました😆
波の音、青い海を観ながらのヨーガ最高でしたー🌺

波音を聞きながら、ビーチの風と高い空を見ながらのヨガレッスンは幸せな時間でした。satoさんのインストラクションがまた洗練されていて感じるものが沢山あるレッスンでした。癒しと浄化と体もしっかり使える経験者の方でも未経験の方にもかなりお勧めだと思います。前回のハワイで3回ほど朝のレッスンを受けていたのですがsatoさんレッスンは次も体験したいアクティビティになりました。

ホテルのルアウでは、素晴らしいショーを披露してくれました。とても才能のあるグループです！

For a hotel luau they sure put on a show, very talented group!

素晴らしいショーを楽しむだけでなく、ずっと笑えるので、完璧なバランスです！

Not only do you get a great show you get a great laugh throughout - perfect balance!