ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

リピーターでも飽きさせない渓谷乗馬

投稿者: うみぶた

ハワイに来るたびに必ず体験しています。孫ともども何回乗馬しても飽きさせません。今回は途中で少しシャワーにあってしまいましたが、それもありかなっと思いました。木々の間を乗馬しながら突き進み、いつしかハレイワ湾を見渡せる絶景場所に来ると、今までドキドキしながら乗馬していたのに一変で心が開かれました。我が家では、ハワイ＝乗馬と決めて日程を組んでいます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

よかったです

投稿者: そるそる

車もキレイで、ガイドさんが道中たくさんガイドしてくれて、帰り道はダウンタウンも回ってくれました。
ウミガメも見れたし、紹介してもらったお店のガーリックシュリンプは殻をむいてあり食べやすかったです。ハレイワの街の散策時間が短く、マツモトシェーブアイスが食べられなかったのが残念でした。馬はたっぷり40分以上乗れて堪能しました。現地の案内では7歳以上、4フィート4インチ以上書かれていたので身長が足りないと心配しましたが、120センチ程度の小さめな子でもちゃんと調整して乗せてもらっていました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

観光ツアーとして素晴らしいです。 Great as sightseeing tour

投稿者: Kim

このツアーは映画の撮影地や美しいランチを見るには素晴らしかったです。しかし、ATVで少し興奮や冒険を求めているなら、これは間違いなくお勧めできません。時速10マイル以上での運転は許可されていませんでした。私たちはツアーを楽しみましたが、思っていたものとは少し違いました。

This tour was great for seeing movie sites and that's beautiful Ranch. But if you're looking for a little excitement and Adventure on your ATV this is definitely not the tour. You are not allowed to drive over 10 miles per hour. We enjoyed the tour. It just wasn't what we thought it would be.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

日本人客がほとんどいないアクティビティープレイス

投稿者: godzilla

現地入りしたあとに、クアロア牧場のZipLineの予約をしようとしたら帰国日までなんと満席で予約できず。困ったところにこのKeana FarmのZipLineをネットで見つけて、VELTRAさん経由で予約できました。
自分達意外にアジア人客がおらず、英語のみの対応で海外気分がより高まりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　新感覚の爽快アクティビティ！マジックアイランドまたはカカアコから選べるコース＜貸切／ドローン撮影＆送迎オプションあり＞

初セグウェイ

投稿者: yumi

初めてセグウェイに乗りました。
最初は不安でしたが
優しいインストラクターさん達だったので
安心してセグウェイを楽しむことが出来ました。
お試しもいいですけど
ビーチ探索の方が良い景色も多くオススメです。
インストラクターさんで日本の方でない日本語勉強中の人もおられますが、ほとんど日本語を話されてたので困ることは全然なかったですよ。
いい思い出作りが出来ました。
ありがとうございました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　新感覚の爽快アクティビティ！マジックアイランドまたはカカアコから選べるコース＜貸切／ドローン撮影＆送迎オプションあり＞

サンセットがすごくキレイでした‼

投稿者: ようこりん

家族で参加しました。インストラクターの方が乗り方をとても丁寧に日本語で教えてくれますし、乗りながら、地元の人の話をしてくれたり、写真や動画を撮ってくれたりとても親切なので安心して参加できます。私たちはサンセットツアーに参加したのですが、キレイな夕日を見ることができて大満足でした。子どももとても喜んでいました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

ノースショア海岸沿いの乗馬で最高の休日！

投稿者: Kar

ノースショアは、乗馬してる人は欧米人ばかりで、日本人は少ないです。タートルベイでの乗馬が忘れられず、今回はHawaii Polo Clubに行ってみました。ここはPolo競技を引退した馬を乗馬用に調教して乗せてくれるクラブでした。私が乗った馬も穏やかで安心して乗れる馬でした。欧米人の家族連れ4人とお一人様欧米人と私の6名で出発！少し風が強かったですが、すぐ側に海が迫っている場所を歩くのは、とても気持ち良かったです。駈歩はさせてくれないのが少し残念でした。ハレイワの町からタクシーでモクレイアビーチ方面に向かって15分〜20分位の場所です。送迎無しなのでレンタカーで行くの
が便利です。またハワイに来たら行きたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチヨガレッスン　2名までのプライベートレッスンまたはリーズナブルなグループレッスンから選べるプラン＜1時間／日本語インストラクター＞by ヨガアロハ

少し暑かった。。

投稿者: まいこ

早起きしてゆっくりヨガ、とても気持ちよかったですが、だんだん日陰じゃなくなってきて少し暑かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

初めてのハワイで

投稿者: 伊藤。

日本国内でやると3万以上かかるのでハワイがオススメ!景色も最高！気温も最高！！！！！！！！！！！！！！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

新婚旅行ハワイの一番の思い出☆

投稿者: ぼのぼの

青い海、青い空。
ハワイという最高の場所で人生初のスカイダイビングは本当に貴重な体験になりました！
インストラクターも陽気な方ばかりで絶対にやる価値はあります！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

渓谷乗馬　最高！！！　７歳の孫も一人で乗馬体験出来ました

投稿者: きたよし

私の家内はクアロラ牧場での乗馬経験が有り、ハワイに行くなら絶対乗馬はしたいとのことでした。私と７歳と１０歳の孫は初めての乗馬体験です。クアロラ牧場は、１０歳以上しか参加できないので今回のツアーに参加させていただきました。

最初は、馬の取扱いについて説明してもっらったのですが、馬がきいてくれるのか心配で不安でした。

インストラクターの方が馬に乗って先頭で、７歳の孫の乗った馬の手綱を持って、後の馬は各自で手綱をひきます（持つ）。次に１０歳の孫の乗った馬、家内の乗った馬、私の乗った馬、後同じツアーに参加された４名の方の馬、最後インストラクターの方の乗った馬の１０頭の編成で渓谷を７５分ぐらい乗馬出来ました。

馬は賢く前の馬が止まれば止まり、進めば同じように進みます。ほとんど手綱を使って自分の馬に指示することなく、渓谷と時折見えるノースショアの海の眺望など、快適な乗馬体験が出来ました。

私も、孫二人も今までにない思い出に残る経験ができたことに、家内と今回のツアーの主催者、牧場の方々に感謝したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

水中スクーター＆マウナルア湾パラダイスサンドバーシュノーケリングクルーズ　SUPなどのアクティビティも満喫！＜英語クルー＞

船酔いがキツかった

投稿者: のぶぶ

水中スクータとシュノーケリングとサンドバーの部妾に参加しましたが、水中スクータがメインで、待ち時間にシュノーケリングとサンドバーといった感じでした。
サンドバーでは特にすることがなく、暇なうえ寒いといった感じでしたが、船上にもどって酔うよりはマシといった人が多かったと思います。
もう少し内容を考えてほしいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

ピックアップ場所に難あり

投稿者: かっちん

ジップライン2回目です！最高です！
本当にもう一回行きたい！と思えほど最高です。

途中で雨(スコール?)が降って来て、びしょ濡れになりましたが、10分くらい降ってすぐまた快晴になりました。
もちろん、カッパなどはありませんので、ま濡れながらです。楽しいので、なんでもありって思っちゃいます！！

ただ、ピックアップの場所の指定が難ありです。集合時間に着いているのに、すぐ居ないと判断されたみたいで、30分経ってもずーっと待ちぼうけでした。
こちらが電話をしてなんとか、迎えに来てもらえたのでよかったですが、1回目も2回目もそんな状況で、本当に困ります。

もう少し具体的に、場所を指定してもらったり、名前を読み上げてもらったり、そんな対応をして頂けたらもっと嬉しかったです。

また行ける機会があれば、是非参加したいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

混乱した水 Muddled waters

投稿者: Maya

私たちは大きな潜水艦（65席）でプレミアムツアーに参加しました。窓は大きいですが、色が付いているため、視界はあまりクリアではありません。毎日多くの潜水艦ツアーが行われるため、砂が沈殿できず、視界は本当に悪いです。ツアーには、2つの船の難破船と人工サンゴ礁になったいくつかの飛行機の難破船の景色が含まれています。これらはすべて砂底にあり、難破船の間には魚がいません。全体として、これらのツアーでは本当に見るものが非常に少ないです。自然のサンゴ礁や魚の生息地を乱さないという決定を完全に支持しますが、このツアーで見ることができるものに対して料金が高すぎると思います。

We went for a premium tour with a large submarine (65 seats). The windows are large but tinted and the view is therefore less clear. Aided by loads of sand that cannot settle by so many submarines' tours during each day, the visibility is really low. The tour includes views of two ship racks and some airplane racks that turned artificial coral reefs. All of this is on a sandy bottom and there is no fish in between the racks. So overall, very little is seen really on those tours. I fully support the decision not to disturb the natural reefs and fish habitats but I think that the tour is overpriced for what one can see on this tour.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　新感覚の爽快アクティビティ！マジックアイランドまたはカカアコから選べるコース＜貸切／ドローン撮影＆送迎オプションあり＞

快適でした

投稿者: HWIDSK

乗り方は日本語で丁寧に教えてもらえ、おばさんでも子供でも簡単に乗れました。60分でしたが、わりと長い時間乗って、十分満喫できたように思います。横断歩道やアップダウンのある道もありますが、初心者レベルで問題ありません。スタッフの方はハンドルのないタイプのものに乗っており、我が家の高校生がそちらの乗り方も教わって乗っ取っていました。携帯で写真や動画も撮ってくれました。皆さん気さくで親切で、安心して楽しめました。タカハシさん、ありがとうございました～！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

楽しかったです

投稿者: キウイ

17歳の娘の希望でオーシャンビュー&カカアコウォールアートコースに参加しました。
皆さんの口コミどおりですが、書類にサイン後すぐに練習となりビックリしますが、日本人の方の説明がわかりやすく、ゆっくり丁寧に教えて下さるので、すぐに乗れるようになりました。
途中の風景のガイドもあり、綺麗な景色のところでは一度降りて休憩しながら写真を撮ったり、自由に走行しているところを動画で撮ってもらったりし、思った以上に楽しい時間を過ごすことができました。
おそらく希望していた娘より、主人が楽しんでしまっていたような。笑
もちろん娘も行きたかったウォールアートを回れて大満足でした。
体験ではなく、こちらのコースにして良かったです。
また、終わった後は美味しいレストランの情報なども教えていただきました。
帰りはも好きなところで降ろしてくれます（今回はホテルに戻りましたが）。
チップは口コミどおり15ドル／人です。
次行くことがあればまた参加したいと思います。
ちなみにずっと同じ姿勢になるので、肩や腕、つかまっている手の部分だけすごく日焼けしました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　新感覚の爽快アクティビティ！マジックアイランドまたはカカアコから選べるコース＜貸切／ドローン撮影＆送迎オプションあり＞

楽しかったです！

投稿者: shino

スタッフの方の対応も良く楽しく参加出来ました
また次回は娘と参加したいのでよろしくお願いします。
ありがとうございました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチヨガレッスン　2名までのプライベートレッスンまたはリーズナブルなグループレッスンから選べるプラン＜1時間／日本語インストラクター＞by ヨガアロハ

素敵な先生

投稿者: shino

目の前ビーチで普段使わない筋肉なども使えて とても気持ちがよかったです
また次回も参加します！
ありがとうございました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　新感覚の爽快アクティビティ！マジックアイランドまたはカカアコから選べるコース＜貸切／ドローン撮影＆送迎オプションあり＞

大満足！

投稿者: F.S

家族4人で体験しました。1番下の子はまだ小学生で心配しましたが、日本人スタッフの方が優しく教えてくれ全く問題なし。マジックアイランドを縦横無尽に乗り回し、美しいサンセットをバックに記念撮影。ライドシーンもビデオ撮影をお願いし、しっかり思い出が残せました。ほんと楽しかったあ^_^
高橋さん、たっちゃん、ありがとうございました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

楽しかったです！

投稿者: しょうこ

バギーや乗馬はちゃんと出来るか心配でしたが、とても楽しかったです！
運転の仕方や馬への指示の仕方をビデオなどで確認できる時間があるので、だれでも気軽に参加できると思います。
他には、映画ロケ地ツアーとジャングルツアーに参加しました。ジャングルツアーが最高でした。訪れる場所もいいし、ガタガタの道を窓のない車で早目のスピードで駆け抜けるのは、とても気持ちよかったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　新感覚の爽快アクティビティ！マジックアイランドまたはカカアコから選べるコース＜貸切／ドローン撮影＆送迎オプションあり＞

楽しかったです。

投稿者: たらちゃん2017

以前テレビでハワイのアクティビティとして放送されたのを見て、機会があれば参加したいと思っていました。今回家族で参加しました。とてもキレイな夕日を見ながら楽しむことが出来ました。日本でも最近は乗れる場所がありますが、ハワイで乗ることは一生に1度かなと思いました。子供たちもとても喜びまんぞくです。簡単に乗れてオススメです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(1.5時間)　森を抜けて丘の上からワイメア渓谷やノースショアの海を眺めよう！6歳から参加OK＜ハッピートレイル／英語ガイド／現地集合＞

癒されました。

投稿者: 豆夫婦

熟年夫婦二人の参加でしたが、楽しめました！ほぼ木陰を歩くので、日焼けもせず、癒されました。欲を言えば、トイレが仮設トイレで流れが悪く、をもう少しきれいにしてもらえたら最高でした！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

楽しかったみたいです！

投稿者: minoopy

家族でハワイに行き、両親がこのツアーに興味を持ったので申し込みました。結果、とても楽しめたみたいです！今度、ハワイに行く際には家族みんなで利用したいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　新感覚の爽快アクティビティ！マジックアイランドまたはカカアコから選べるコース＜貸切／ドローン撮影＆送迎オプションあり＞

最高でした！

投稿者: YUMAMA

初エアーウィールでした。１０歳の息子と７８歳の父も参加でき、みんな大満足でした。
自分たちのスマホやカメラでたくさん写真や動画を撮影してもらい、いい記念になりました。高橋さんにはお勧めのお店など色々教えていただき、ホテルの近くのイタリアンには早速行きました。美味しかった～。お寿司、和食、中華はまた来年以降の楽しみに・・・高橋さん、ありがとうございました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

5-Hour Hana Rainforest Hiking Tour with Waterfall Swim - Hike Maui

熱帯雨林へのスーパー・ハイキング Super hiking into rainforest

投稿者: Venky

これは私の初めての熱帯雨林訪問で、驚きました。

指定された場所で午前9時30分に迎えに来てもらい、オフィスでラバーシューズに履き替えてハイキングに出発しました。朝食をいただき、トレイルをスタートしました。前日には大雨が降ったようで、途中でいくつかの小川を渡る必要がありました。小川の流れは膝下まででしたが、とても強かったです。怖かったです。ガイドはとてもフレンドリーで、面白く、知識が豊富でプロフェッショナルでしたので、特に困ることはありませんでした。しかし、水が豊富で流れが強い滝を見るのは素晴らしかったです。急な洪水の発生についても教えてもらいましたが、こうした状況での生活はどんなものだろうと考えました。本当に自然が厳しい場所でしたが、プロと一緒なので安心です。

特にトンネルを通って水の中を滑るのが楽しかったです（ガイドがトンネルの反対側で流れに流されないように止めてくれました）。私の息子（29歳）は、滝の一つに20フィート飛び込みました。ガイドがそのやり方を2回見せてくれました。いくつかの滝を訪れ、10フィートの滝の下に立つことができました。ガイドはさまざまな花、植物、果物を見せてくれました。いくつかの果物を味わい、滝の一つで良いランチ休憩を取りました。ハイキングはそれほど難しくはありませんでしたが、簡単でもありませんでした。午後2時30分には車に戻りました。

多くの滝は一般にはアクセスできず、プロと一緒に訪れるのが最良の方法です。私はこのハイキングを誰にでも強くお勧めします。

This is my first visit to a rainforest and I was amazed.

We were picked up at designated location at 930 AM. We then changed to rubber shoes at the office and proceeded to hike. We were given breakfast and started the trail. Looks like it rained heavily the previous day and so we had to cross few streams on our way. The current in the streams were below our knee level but very strong. It was scary. The guide was very friendly, funny, knowledgeable and professional. So we did not have any difficulty. But it was awesome to see the falls full of water and strong currents in the streams. While we were told about occurrence of flash floods, I wonder what life would be in these situations. It was really wild out there, but you are with a professional.

I particularly enjoyed sliding in the water through a tunnel (the guide was there at the other end of the tunnel to stop me from being carried away by the current). My son (29) jumped 20 feet into one of the water fall, the guide showed us twice how to do that. We visited several water falls and I managed to stand under one of those 10 feet tall falls. The guide showed us several varieties of flowers, plants and fruits. We tasted some fruits, and had a good lunch break in one of the falls. The hike was not very difficult but also was not very easy. We returned to our car by 2 30 PM.

Many of the falls are not accessible to public and visiting with a professional is the best way to do it. I strongly recommend the hike to anyone.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

本当、最高に楽しかったです。

投稿者: しゅん

雄大な自然の中で、夫婦、1人1人バギーに乗り、映画のロケ地を回り、大きなカヌーで、湖から、山々を眺め、最後は、バスで、しっかりとした説明付きで、牧場内を案内して頂きました。本当に、楽しかったです。言葉の心配も、まったく心配いりませんでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

気持ちよくお散歩出来ました

投稿者: KEN

絶景の中で乗馬体験をしたいと思い、乗馬の為だけにクアロアを訪れました。
１時間コースと２時間コースでは、ルートが全く違うようです。
１時間コースに参加しましたが、２時間コースの方が絶景なのでは無いかと思いとても気になります。
１時間コースは、少し物足りなかった様な気がします。
ゆっくりと前の馬について歩くだけなので、途中で眠くなってしまいました。
（それはそれで気持ちよいのですが・・・）
次回があれば、是非２時間にチャレンジしてみたいと思います。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(1.5時間)　森を抜けて丘の上からワイメア渓谷やノースショアの海を眺めよう！6歳から参加OK＜ハッピートレイル／英語ガイド／現地集合＞

山道の乗馬体験に大満足☆

投稿者: うりこ

5才の子供を含めた5人家族で参加しました。5才の子はハッピートレイルのおじさんがずっと手綱を引いてくれて、山道を乗馬しました。アップダウンのある山道を行きましたが、初めて乗馬した9才の子供も問題なく楽しめました。スタッフの方々はほとんど日本語が通じませんが、優しくいろいろ教えてくれました。ハワイ旅行の一つの目的としていましたが、大満足のアクティビティでした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

とても親切で安心できます。

投稿者: terimari

オーシャンビュー&カカアコウォールアートコースに14歳の息子と二人で参加しました。
朝一番（8:00）のプログラムだったので我々だけでした。（個人レッスン状態）
二人とも初めてのセグウェイでしたが最初の練習をとても丁寧に教えていただいたので怖さはなかったです。
（日本人スタッフなので説明もよく理解できます）
海岸沿いの公園に行くまで、いきなり公道・歩道を走るのはとても緊張しましたが、インストラクター三人でサポートしてくれるので安心。（公道を走るのも醍醐味）
景色が素晴らしい海沿いやウォールアートを満喫でき、写真やムービーもたくさん撮ってもらいとても楽しかったです！
おすすめ度1000%です！！このコースには一人15ドルのチップが必要なので現金を持参で。
もうひとつ、送迎を担当しくれたスタッフもノリがいいですよ。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Oahu North Shore Beach Horseback Riding Experience - Daytime Tours

初めての乗馬 First time riding

投稿者: Hai

私たちにとって初めての乗馬体験で、コレットは素晴らしかったです。彼女はとても親切で、私たちを快適にしてくれました。ビーチでの写真をたくさん撮ってくれる優しさもありました。馬たちは穏やかで、素晴らしい体験でした。

It was our first time riding and Collette was amazing. She was very helpful and made us comfortable. She was nice enough to take lots of pictures of us on the beach. The horses were gentle and it was a great experience.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。