投稿者: jty
ツアーは少人数ですが、3名のインストラクターが付き安心です。
5名中1名が未経験者ですが、それがうちの家族。でも個別指導状態で、始める前は不安で心配していましたが、終わってみれば何とか無事に終了でき、楽しいツアーでした。
同行のもう一組は、新婚さんで仲睦まじく、幸せそうでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ダウンタウン観光コース<2017年3月31日まで> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/03/12 |
| 参加日: | 2017/03/08 |
投稿者: sunday222
2017.3.8に参加
海岸沿いを馬に乗りたくてノースショアにレンタカーを借りていく際に
こちらに行ってきました
わかりづらいというネットの前情報がありましたが、googleでもレンタカーの
カーナビにもしっかり乗っていて、実際に近くを通ればすぐ分かったので
場所の心配は不要です。ただし、レンタカーが無いとキツイのは確かですが。
広いポロの競技場の片隅にある当クラブは
馬たちがのびのびとしていて、日本と違ってゆったりとした空間でした
バウチャーを見せて、10代の女性2人と合計4人+1人(staff)で出発
鞍はウエスタンなので慣れませんでしたが、馬は本当に大人しくて
天気も曇り時々晴れ、風は気持ち良くて最高の外乗でした
ただ接客は少し素っ気ない感じであまり客対応になれていない印象を受けました。
後は駆歩や早歩が少しできればよかったなと。笑
★ゆったり海岸沿いを外乗したい方(初心者でも全く問題なしです)にはお勧めです
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/03/12 |
| 参加日: | 2017/03/08 |
投稿者: sunday222
初ハワイでセグウェイには是非乗りたいと思って、ダウンタウンコースを予約。
結果、大正解でした。
最初はメチャクチャ難しく思いましたが、
言われた通りすぐに慣れました。
暑すぎず、風が心地よく感じられ、
カメハメハ王の像やらを案内してくれて
観光がてら素敵なセグウェイ体験が出来ました♪
日本人のガイドさんなので日本語はno problemです
またハワイに来た時は、また乗りたいです‼︎
~追伸~
送迎中の運転手さん(日本人)とのお話で、翌日にノースショアに行くことを話すと
道中立ち寄りスポットとしておすすめのチキン屋さん(マウイマイクス)と
天使の羽のことを教えて頂きました
どちらも行って正解でした!
直接お伝えできなかったのでこちらに書かせていただきます。
ありがとうございました!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ダウンタウン観光コース<2017年3月31日まで> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/03/12 |
| 参加日: | 2017/03/07 |
投稿者: キャサリン
母と2人で参加しました。現地のガイドの方はハワイの歴史や現在の社会問題などとても深く切り込んでお話してくださり、とてもためになりました。
ノースショアのオススメのお店を予めガイドさんに教えて頂いたので、ランチは1時間以内でしたが、時間を有効活用できたと思います。
乗馬は1時間近く海辺を散歩したのですが、景色もよく馬も可愛いので大満足でした。高齢の方も結構いらっしゃったので、年齢に関係なく乗馬できると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海辺乗馬付きプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/03/11 |
| 参加日: | 2017/02/20 |
投稿者: Y...
とってもよかったです!
始まる前は緊張でドキドキでしたが、セスナに乗ったらそんなことは忘れてワクワクが勝っていました^^
ハワイ旅行で1番の思い出になりました!
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【選べる特典付き】高度4267メートル |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/03/11 |
| 参加日: | 2017/02/17 |
投稿者: UeKen
経験者から「ハワイに行くのなら絶対にやるべき」とのことから後輩3人と初ダイブ。
朝からテンション上がりまくりでドキドキです。
飛行機にて4000M上空に行き、30分ほどのダイブ。
インストラクターが主導なのでなすがままです。
最初の5秒間は経験したことのない絶叫でしたが、すぐに慣れてきて、パラシュートが開くとオワフ島と美しい絶景が眼下に広がり、運よくクジラまで見れました。
何より天気に恵まれ、最高の思い出です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【選べる特典付き】高度4267メートル |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/03/11 |
| 参加日: | 2017/03/07 |
投稿者: NANA
最初のレッスンでは操作に不安がありましたがインストラクターの方がとっても丁寧に教えてくれます。
同じツアーの中には60過ぎの人もいましたが元気に、参加していました。
ツーリングはちょっと堅調しましたが後半戦は楽しくツーリングが出来カメハメハ大王の所では写真も撮ることが出来ハワイに来たら再チャレンジしたいくらい楽しかったですよ。
ヘルメットはとにかく派手なものをオススメしまーす。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 体験コース |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/03/10 |
| 参加日: | 2017/03/03 |
投稿者: abby
到着日のホテルチェックインまでの時間に丁度でした!
最初はあちこちに力が入ってましたが、練習の後ゆっくり川沿いの並木道やビーチを走ってるうちに慣れて来ました。景色もいいし気持ち良かったです!
ガイドの方もとても親切で、途中休憩したり写真も撮って頂きました。
長時間やると足の裏に力が入ってか痛くなるので時間も充分でした(^^)
お水も持っていたけど、頂きました。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/03/10 |
| 参加日: | 2017/03/09 |
投稿者: Annette
とても楽しかったです!景色は素晴らしかったです!天気も完璧でした。道中には多くの映画のロケ地があり、放牧中の牛の群れの中を通り抜けることもできました!ガイドの方はとても親切で、牧場やトレイル上のさまざまな見どころについて知識が豊富でした。彼女は素晴らしい乗馬スキルを持っており、ツアー中私たちの面倒を非常に良く見てくれました。馬たちはよく手入れされていて、健康で、性格も良かったです。私は20年以上馬に乗っていなかったし、夫も限られた乗馬経験しかありませんでしたが、それは問題ではありませんでした。スタッフは出発前に安全についての説明を行い、私たちの質問にすべて答えてくれ、馬を選んでくれました。私たちの25周年記念を祝う素晴らしい方法でした!
We had a blast! The scenery was awesome! The weather co-operated perfectly. We were treated to many film locations along the way and ever got to ride through a herd of grazing cattle! Our guide was very friendly, knowledgable about the ranch and the different points of interests on the trail. She had superb riding skills and took excellent care of us during the tour. The horses were well taken care of, healthy and have good dispositions. I had not been on a horse in over 20 years and my husband has limited riding experience, but that did not matter, the staff conducted a safety brief before we started, answered all our questions and matched us with our mounts. What an awesome way for us to celebrate our 25th wedding anniversary!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-Hour Horseback Ride with Transportation |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/03/10 |
| 参加日: | 2017/03/02 |
投稿者: hasu
初めてのセグウェイ体験で街中を走るのは不安でしたが、道路横断の際もしっかりサポートしてくださり、安心して楽しむことが出来ました。観光要所での説明も楽しく、ハワイの知らない歴史なども知れて良かったです。今度はビーチコースも行ってみたいと思う。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ダウンタウン観光コース<2017年3月31日まで> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/03/10 |
| 参加日: | 2017/02/28 |
投稿者: MAR
朝が苦手な方、カラダを動かすことが苦手な方こそ、新しい体験ができると思います!
私たちは妹(三女)の「朝ヨガしたい!海辺で!」というリクエストに応えて体験を申し込みました。
ハワイというゆったりのんびりするリゾート地で、朝早くからカラダを動かすとは何事だと考えていましたが。。。
結果的にはナイスな提案でした!
朝特有の澄み切った空気に、ハワイならではの海の爽快感の中で行うヨガはカラダ全体がスッキリしました。
低血圧の次女は始めはぼーっとしていましたが、次第に目覚めてきたようでした。朝は調子が出ない次女が良かったと言ったことは予想外でした笑
朝は観光客も少なく、ハワイのローカルに触れたような気持ちがしたことも満足の要因の1つです。
ヨガ自体は先生が全体のペースをみながら進めてくださるので、問題なくついていけました。ただし、ヨガ経験者の私でも「充分カラダを隅々まで伸ばしたな」と感じました。
次の日腹筋が少々筋肉痛でしたが、ゆったりした旅にピリッとした刺激があって、良い思い出、体験となりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/03/09 |
| 参加日: | 2017/03/03 |
投稿者: へどろん
10才の子供と参加しました。私は乗馬初体験でしたが、お馬さんがお利口で、特に不安もなく乗せてもらえましたり一時間のコースでしたがあっという間でした。ガ
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 乗馬+アクティビティ2種(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/03/09 |
| 参加日: | 2017/03/06 |
投稿者: 孫悟空
何度もテレビで見てきたセグウェイに挑戦です。若者3名とシニア3名で参加しました。若者はもちろんスイスイと快適!でも、シニアたちはやや苦戦!でも、親切にコーチしていただきありがとうございました。そのうち1名がうまく方向転換ができず断念したのですが、近くを付きっきりで(徒歩で)観光させてくださったそうで…大変お世話になりました。今度は、違ったコースで体験したいと思います。
このたびは、ご参加頂きましてありがとうございました。
また次回、ご一緒に走れるのを楽しみにしております!!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オーシャンビュー&カカアコ ウォールアート周遊コース |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/03/08 |
| 参加日: | 2017/03/02 |
投稿者: みっきー
ビーチヨガはもちろん、ヨガも初めての体験で出来るか不安でしたが、インストラクターの先生はとても面白い方でわかりやすく指導して頂き、朝からとても素敵な時間が過ごせました。ハワイの白いビーチで青い海と空を見ながら、澄んだ空気をたくさん吸い込み、心が洗い流された気持ちになりました。最後は、ビーチタオルを敷いた上で少し居眠りをしてしまうくらい波の音が心地良かったです。日本では体験出来ない貴重な時間となりました。もし機会があればまた参加してみたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/03/08 |
| 参加日: | 2017/02/26 |
投稿者: @@@
一度体験してみたいとのことで参加。
女性の参加者も多く、インストラクターも女性の方がいました。
日本語は通じません。
誓約書を書かされます。
飛ぶ前、飛んでる最中、飛んだ後、ビデオ撮影してくれますが、
空中にいるときは下からの風によって顔が押されてブサイク。笑
見てから購入するかしないか決めれます。
楽しかったですが、飛んだ後疲れがすごいです。
帰った後はホテルで寝てしまいました。
連れは翌日も体調がよくなかったようなので、
参加後の予定を考えたスケジュールで予約した方がいいかもしれないですね。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【選べる特典付き】高度4267メートル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/03/08 |
| 参加日: | 2016/12/31 |
投稿者: you
旅行中はなかなか天候に恵まれませんでしたが、このクアロア牧場の日だけは快晴でした。
移動に時間がかかるので、どうせだったら乗馬も四輪バギーも楽しみましょう。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 乗馬+四輪バギー+アクティビティ2種(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/03/07 |
| 参加日: | 2017/03/02 |
投稿者: Sato
私は、家族4人で体験しました。水深30m程まで潜水しますが、そこはもう別世界。魚は、こんな動きをしていたのかと感心…潜水艦まで10分程のクルーズも気持ち良かったです。ただ、船酔いに弱い方は、要注意。当日私達家族は、少し波立っていたので事前に酔い止め飲んで準備しました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | プレミアム・サブマリン<定員64名>(2018年12月31日まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/03/07 |
| 参加日: | 2017/03/03 |
投稿者: りんこ
クアロアランチの4輪バギーに参加しました。各ホテルにピックアップにきてくれます。大型バスで各ホテルを巡りましたが、遅刻する人がいると若干待ち時間があります…。早朝にピックアップなのでバスの中では眠っていました。40分くらいで到着です!!それぞれツアーごとに色分けされたリストバンドがバスの中で渡されます。4輪バギーは最初に乗り方のビデオを見て試運転をします。先生の後についてみんなで走行しますが、そこでうまく乗れないとアウトです。その後はバギーには乗れず、車で並走します。笑。。お金は返ってこないので、自信がない人はやめた方が良いかも…。私は大丈夫でした!!ハワイの山々に囲まれた広い草原を走ったり、海が見える絶景を走ったり最高です。個人的には50回目のファーストキスのシーンで使った場所を走り抜けられたのが感動しました。(車が故障するシーン)全部で1時間くらいで終わったと思います。その後ランチブッフェです。なんとも言えない料理でしたが、味はまぁまぁ。肉料理、サラダ、キムチなど。ハワイアン料理ではなかったと思います。その後はいよいよシークレットアイランドへ。島には専用のボートで渡ります。整備されているので綺麗です。トイレやシャワーもありました。ハンモックや椅子が用意されているのでゆっくりできます。最初に説明がありますが、英語なのでわかりません。笑 売店はなかった気がします。終了時間はアナウンスが入り、みんなが動き始めるのでついて行ってください。
1日遊べて楽しかったです。送迎付きなので楽でした。また利用したいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 四輪バギー+アクティビティ2種(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/03/07 |
| 参加日: | 2016/09/22 |
投稿者: VELTRAはじめて
家族4人で申し込みました。特に下の6才の子は初めての体験で、とても期待・興奮していたのですが、朝レンタカーで現地へ向かう途中で道に迷い、集合時間に間に合わないのが確実となりました。牧場へ連絡を取ったのですが、他の参加者があり待てないとのこと。完全にこちらに非があるのであきらめて、せめて子供に馬を見せるだけでもと思い沈んだ心で現地に向かいましたが、その途中でVELTRAのスタッフさんから電話があり、先方と交渉してみますとのこと。しばらくすると他の参加者には先行してもらい、僕たちは遅れてスタートしてグループに追いつくことで牧場側が考慮してくれたということでした。40分遅れのスタートでしたが、おかげさまで子供達も大喜びでした。VELTRAのスタッフさんが粘り強く交渉してくれたおかげで、とても感謝しています。スタッフさんの本気を感じました。本当にありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 乗馬:1時間30分 |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2017/03/07 |
| 参加日: | 2017/03/02 |
投稿者: saku
クルーズ、映画ツアー、乗馬、バギーを体験しました。
ガイドは日本人か、日本語堪能な方ばかりで安心です。説明ビデオも日本語verがありますよ。
スケジュールも無理がなく、余計な待ち時間はほとんど無かったように思います。
何より最高に楽しかったです!初心者でも全く問題ナシです。
アクティビティ中に記念撮影の時間もとってくれます。乗馬やバギーのときも首から提げるカメラなら携帯できました。家族、友達、カップルできっと良い思い出になると思います(*^_^*)
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/03/07 |
投稿者: masa
家族で飛びました。
良い思い出になりました。
当日風が強くキャンセルになりました。
次の日に振り替えようと思いましたが
VELTRAハワイの連絡先が分からず
日本で対応してもらいました。
時差があるので、ハワイでの対応が
嬉しいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【選べる特典付き】高度4267メートル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/03/06 |
| 参加日: | 2017/03/03 |
投稿者: はわい
バランス感覚には自信があったのですが意外と慣れるのに時間がかかりました。
でも公道を走るスリルも含めてとっても楽しかったです。
レビュー書いていて、また乗りたくなりました笑。
先日はありがとうございました。楽しめて戴けてスタッフ一同、とても嬉しく思います。
直ぐに上手にお乗りになれたので、我々も安心をしてご案内が出来ました。
また、ハワイにお越しの折にはご利用をお待ちいたして居ります。
アロハセグ
高橋 善郎
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オーシャンビュー&カカアコ ウォールアート散策(ローカルグルメ付き)<120分> |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/03/05 |
| 参加日: | 2017/02/20 |
投稿者: ひよこ専務
ハワイには何度か行っていますが、クアロア牧場には初めて行きました。
映画ロケ地めぐりと四輪バギーはコースが同じです。
でもとても楽しく、参加は大正解でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 四輪バギー+アクティビティ2種(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/03/05 |
| 参加日: | 2017/02/05 |
投稿者: JR M.
ATVライドはとても楽しかったです。このアクティビティは公園を訪れる誰にでもおすすめします。顔にあまりほこりがかかるのが嫌な方は、バンダナやタオルを持参してください。
The ATV ride was very fun to do. I would recommend this activity to anyone visiting the park. Bring some sort of bandana or towel in case you don't like too much dust going to your face.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1-Hour Solo Passenger ATV - Limited Availability! |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/03/05 |
| 参加日: | 2017/02/10 |
投稿者: mamy
運転に自信なくて、乗りこなせるか心配でしたが…無事完走できました!!ナーバスって何回言ったことか(笑)
映画ロケ地というだけあって、写真ポイントの場所だけでなく、走行中も絶景だらけでした( *´艸`)
今度は2時間に挑戦してみたいな♡
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 四輪バギー1時間コース(1名乗り)※2020年3月31日まで |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/03/05 |
| 参加日: | 2017/02/28 |
投稿者: ハワイ最高!!!
まず、駐車場にてインストラクターさんにセグウェイの仕組みや乗り方を教えてもらいました。そして、その場で「乗る・止まる・動く・停止・曲がる・段差を上る」などの練習を少しやりました。ちなみに、エアウィールにアクセルは無く、前に傾けると前進、水平にすると停止、ハンドルを横に倒すと曲がるという仕組みになっています。なので、私たちもそうでしたが初心者にも非常に優しかったです。
そのあと、アラモアナビーチの周辺を散策しました。天気もよく、途中何度かある写真撮影では非常にいい写真がとれました!!
また、ハワイに行く機会があれば利用したいです!!!
先日は弊社ガイドツアーをご利用頂きまして、誠にありがとうございました。
また、ハワイにお越しの折には、是非ともご予約下さいませ。
スタッフ一同お待ち致して居ります。
アロハセグ
高橋善郎
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/03/04 |
| 参加日: | 2017/02/12 |
投稿者: あ~ツル♪
今回ハワイに新しく登場したとのことで、早速体験してみました。
レンタカーで行ったら、思ったよりも時間がかかり(1h20)ギリギリ到着。焦ってエントリーして、安全ベルトとか装着して、説明も曖昧でスタートしました。でも、特別なのか、タイミングがよかったのか、日本語が分かるスタッフさんが同行し都度説明してくれました。受付スタッフも皆んな優しかったです。
天気は雨で風が強く寒かったです。でも、ノースショアをバックにポーズつけて滑る時は、運良く晴れ間が出て、素敵な記念撮影ができ、めちゃくちゃテンション上がりましたぁ。体験すべきアトラクションです。
今回のハワイで1番の思い出になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 現地集合/解散 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/03/04 |
| 参加日: | 2017/01/21 |
投稿者: くーたん
家族4名で体験コースに参加しました。
セグウェイは想像以上に楽しかったです。乗り方を親切に指導してもらった後公道を走り
市内観光できました。途中カメハメハ大王の前で記念撮影していただき最高の思い出です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 体験コース |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/03/04 |
| 参加日: | 2017/02/04 |
投稿者: koma
ダウンタウンコースに友人4名で参加しました。
名所を案内してもらいながら、たっぷり2時間セグウェイに乗って観光できます。スタッフの方にカメラを預けて記念写真もたくさん撮ってもらいました。
マイ・セグウエイを購入しようか考え中です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ダウンタウン観光コース<2017年3月31日まで> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/03/04 |
| 参加日: | 2017/02/27 |
投稿者: みなみ
当日が曇りだったので暑すぎず、海辺でものびのびとヨガが出来ました。海辺でヨガはなかなか出来ない体験だと思うので楽しみにしていました。ヨガの経験はあったので余裕がありましたが、徐々に難易度が上がって手足がプルプルしてました(笑)ポーズの取り方がわからない方には先生がフォローしてくれるので安心です一緒に参加した叔母は先生のポーズひとつひとつがとても綺麗で見とれていました不安な点としては、休憩が少なかったことです。私は普段はホットヨガをやっているのでこまめにお水を取って休憩するのですがこのレッスンは1回しか休憩がなかったので少し驚きました
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/03/03 |
| 参加日: | 2017/02/28 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
アクティビティ | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
観光やショッピングだけでは物足りない。ハワイをアクティブに過ごせるとっておきのプランをご紹介。映画のロケ地や美しい海岸線を颯爽と駆け抜ける乗馬や、知る人ぞ知る穴場スポットへのハイキング。まるで恐竜が出てきそうなジャングル探検、誰でも海中世界を楽しめる潜水艦など、きっとあなたにぴったりのアクティビティが見つかるはず!友達と一緒でも家族とでも、おひとり様でも、ハワイならではのアクティビティ予約はこちら! 【ここが魅力!】 ・ハワイの海、ジャングル、空やいつものワイキキを体を使って楽しむアクティビティ! ・到着日の午後や出発日の午前など、半日でも楽しめるプランも豊富。 ・日本人ばかりのツアーとは違い、現地スタッフや多国籍な参加者とのコミュニケーションが楽しめるのも魅力!
先日は弊社ガイドツアーをご利用頂きまして、誠にありがとうございました。
また、ハワイにお越しの折には、是非ともご予約下さいませ。
スタッフ一同お待ち致して居ります。
アロハセグ
高橋善郎