ハワイ
このハイキングは、私の旅行の中で最高の瞬間の一つでした/今まで行った中で最高のハイキングです!ツアーガイドは知識が豊富で楽しく、旅行をとてもエキサイティングなものにしてくれました!
This hike was single-handedly only of the best moments of my entire trip/the best hike I have ever been on! The tour guide was knowledgeable and fun, which made the trip very exciting!
ヨガを始めたので、ハワイでもヨガをしてみたいと思い、参加を決めました。場所はホノルル動物園の前のビーチで朝からサーフィンを楽しむ人、ジョギングされている方などもいて、とても魅力的な環境です。ビーチでヨガができるというのはなかなかないと思うので、お勧めです。
ハネムーンで初めてスカイダイビングをしましたが、私たちの体験は最高でした!インストラクターのパトリックとアンディは個性豊かでとても落ち着いていて、私たちをリラックスさせてくれました。彼らが大好きになり、各自$50のチップを渡しました。今ではすっかりハマってしまい、ハワイにいる間に再度行くことを考えましたが、十分にお金を使ったので、コロラドに帰ってからスカイダイビングを試すことにしました!行く前にたくさん調べましたが、ここは間違いなく最高のレビューがありました!調査で見つけた最良のディールはこのサイトで、ハワイのディスカウントサイトで何時間も過ごしました!
Went skydiving for the first time on our honeymoon and it couldn't have been a better experience than what we had! We had Patrick and Andy as our instructors and they were full of personality and very calm- which really put us at ease. We loved them so much we each tipped them $50. We're hooked now and actually contemplated going again while in Hawaii but decided we've spent enough and going to try the other side of the spectrum=skydiving back home in Colorado!! Researched a lot before going and this place by far had some of the best reviews! Best deal I found in research was this site - literally spent hours on Hawaii discount sites!
今日は、私の思春期の息子と一緒にジップラインとアクアボールのアドベンチャーコンボを体験しました。他の参加者3人と一緒の小グループで、朝が進むにつれて私たちのグループと彼らは友達になりました。これは、安全な環境で、フレンドリーで親切なスタッフと素晴らしい時間を過ごしたからです。
農場に到着すると、アンヘリカが新鮮にカットされた完璧に熟したフルーツ、2種類のドラゴンフルーツとパイナップルで私たちを迎えてくれました。場所は見つけやすく、大きな駐車場があり、見た目も魅力的です。
ジップラインとアクアボールのガイド、ジェンとジェイクはとても親しみやすく、私たちの安全を気にかけてくれました。ジェンはドラゴンフルーツの受粉プロセスについて簡単なデモを行い、農場に関する他の事実も教えてくれ、私たちの質問にもすべて答えてくれました。
ジップラインは非常に初心者向けで、下のドラゴンフルーツの植物を楽に飛び越えながら、海や山の素晴らしい景色を楽しむことができます。初心者レベル以上を求める人にはお勧めできません。息子はすべてのジップを楽しみ、私たちにとってそれが選択肢であれば、一日中でもやりたかったでしょう。私は以前にジップラインを体験したことがありますが、それでもこの体験を楽しむことができました。
アクアボールは非常にお勧めです。私たちはそれをとても気に入り、グループの全参加者も同様でした。ユニークで、2回目のランでさらに良くなりました。機会があれば、ぜひもう一度やりたいです。息子も同意しています。
全体的な体験:私たちは到着した時よりも幸せな気持ちで帰り、新しいことに挑戦できたことに感謝しました。ラハイナフルーツファームの皆さん、ありがとうございました。
Today my early teen son and I did the zipline and aquaball adventure combo, along with another small group of three other participants. As the morning progressed our group and theirs became friends, this is because we were in a safe environment with a friendly accommodating staff having a great time.
When we arrived at the farm Angelica greeted us with fresh cut perfectly ripened fruit: two varieties of dragon fruit and pineapple. The location was easy to find, has a large parking area and is aesthetically charming.
Our the zipline and aquaball guides, Jen and Jake were very personable and cared about our safety. Jen gave a brief demo on the pollination process of the dragon fruit and other facts regarding the farm as well as answered all our questions.
The zipline is very beginner and basic with great views of either the ocean or the mountain as you zip effortlessly over the dragon fruit plants below. I would not recommend this zipline for someone seeking more than a beginner level. My son loved every zip and would have gone all day long had that been an option for us. I have ziplined prior and was still able to enjoy the experience.
I highly recommend the aquaball - we loved it so much as did all the participants in our group. Its unique and only got better with the second run. Giving the chance I would definitely do it again. My son agrees.
Overall experience: we left happier than we arrived and felt grateful for the opportunity to try something new. Thank you everyone at Lahaina Fruit Farm.
以前から、ビーチヨガをやってみたくて、このプランを予約してみました。青い空、青い海、波の音、ひんやりした空気感の中でスタートして、先生の分かりやすい説明で1つずつポーズが進むにつれて、自分自身と向き合うことができました。私達は、スタジオでのヨガレッスンの経験はあるのですが、スタジオとは異なり、足元が砂浜なので、バランスをとることが難しかったです。しかし、バランスをとろうと、より集中力が高まったように思います。初心者の方も参加していますし、自分のペースでポーズがとれるので、どなたも心配なく参加できるのではないかと思います。青い空に両手を広げ、波の音を聴きながらの呼吸は最高です。自然からのパワーをもらいました。日差しが強くなってきた頃には、砂浜で仰向けになり、リラクゼーションのポーズでクールダウンをして、終了となりました。朝から身体を動かすと、寝ている間にかたくなった身体がほぐされて、活性化されるそうで、1日が快適に過ごせると先生は言っていました。私達は、その通り、アクティブに過ごすことができました。心と身体が浄化されるヨガ、また、機会があればやってみたいです。
ハワイでは海でしか遊んだ事が無かったので、今回乗馬に興味があり、初めて挑戦しました。
1時間の乗馬に参加し、グループはほぼ日本人で15人くらい1列になって山馬に乗ってを歩いて行きました。安全のビデオを見て、1人ずつ馬を選んでもらい、簡単な操作の説明を受けて出発しました。
途中馬が道草を食ったり、トイレの為に止まる事もあります。馬から見えるクアロアビーチや山の様子は最高でした‼︎
スポーツですので最後の方でお尻が痛くなり、私は1時間で丁度良かったです。
11:15チェックインという事でしたので、朝からレンタカーでカイルアで朝ごはんを食べ、クアロアへ向かいました。道も分かりやすく、ビーチ沿いに走っていくのでとても気持ち良かったです。
早めに着きましたが、食堂やお土産やさんがあり、そして馬を間近で見て写真撮影などが出来るので早めに着いて良かったです。
野良猫?がおりとても可愛らしかったです。
渓谷乗馬プラン で申し込みましたが、ノースショアが近づくにつれて怪しい雲行き。。。
天候不良のため渓谷乗馬は中止になってしまいました。しかしドライバーさんの対応によって浜辺の乗馬ツアーをさせていただきました。(渓谷乗馬のほうがツアー代が高かったため、余剰分は後日返金していただきました。)
ツアー自体も少人数での催行で、当日のツアー参加者の希望で決める形であったため色々と希望をきいていただき(シュリンプが食べたい。16:00までにワイキキに帰りたいなど)、良かったです。
支払いもきちんと済んでおり、バウチャーも届き、メールも予約完了できており、最後に内容確認メールまできていたのに当日ピックアップ場所で待機していざ参加しようとしたら予約が入っていませんでした。
スタッフさんが対応して下さり、参加はなんとかできましたが、帰りのバスも予約されていないとのことでスムーズには乗れずガッカリしました。
今回のアクティビティーは全てこちらでお願いしていましたが初日のこの状況にそのあとも予約されているのかハラハラしながら参加しました…
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、送迎の際にご不便おかけしまいましたこと大変申し訳ございません。
お客様の体験談を催行会社に共有させていただきました。
お申込みの際に代表者様と宿泊代表者様のお名前をご入力いただいており、
催行会社側で宿泊代表者様のお名前で予約手配をしていたため、このような事態を招いてしまいました。
現地での不備がありご迷惑お掛けいたしましたこと、深くお詫び申し上げます。
今後は、代表者様氏名で予約を手配していただくよう催行会社へ伝えました。
お客様からの貴重なご意見をもとに今後のサービス改善に向け尽力させていただきます。
お忙しいところ貴重な体験談のご投稿誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
素晴らしかったです!ハワイの美しいエリアで素晴らしい時間を過ごしました!道中を手助けしてくれる、よく訓練されたフレンドリーなスタッフがいました。
Loved it! Great time in a beautiful area of Hawaii! Well trained and friendly staff to help along the way.
怖い怖いという間もなくダーイブ!
ひたすら落ちて、その後パラシュートでぷらぷら。
一瞬で終わってしまいましたが、
とってもいい体験でした!
空、飛びましたー!!!
ハレイワツアーは今回一番楽しみにしていたツアーでした。
が、ホテルロビーのピックアップ時間が8:15だったにもかかわらず
8:30過ぎまで待たされ、幸先はすごく不安でした。
特に連絡もなく、この15分はとても心細かったです。
そのあとは順調でした。花の名前やハワイに関するお話をたくさんしてくださいました。モアナルアガーデンでは15分の立ち寄りでした。
最近は入園料として3ドル支払うようです。
その後、ドールプランテーションへ行きました。写真も撮って下さりソフトクリームは2人で1つ食べました。40分の立ち寄りはちょうどいい時間でした。
その後ハレイワタウンへ行きましたが、まずまんべんなく街を説明していただき、
どこに何があるのかがよくわかりました。がもう少し手短でもいいかなとおもいました。初めての方向けかなと。
フリータイムでは少し離れたマッキーズに行きたかったのですがちょうど他のお客様も行きたいとの話で車で連れて行っていただき、大変助かりました。
その後ウミガメが見れるビーチでは泳いでいるウミガメを3匹見ることができ、とても有意義でした。
全体的に満足したツアーでした。
スカイダイビングしなきゃ味わえない海の景色!めちゃくちゃ綺麗なの!外人さんもテンション高くてこっちまで高くなっちゃった!みんなも1回はスカイダイビングしなきゃ人生損だよ!
私の孫たちは乗馬を楽しみました。
MY GRANDCHILDREN WENT HORSEBAACK RIDING AND LOVED IT
このアクティビティは素晴らしかったです。私たちのツアーガイド、ボッカーは、観光地について非常に詳しかったです!彼は私たちにたくさんのことを教えてくれました。また、彼はグループのことを大切に見守ってくれました。熱帯雨林と滝は本当に息をのむ美しさでした。また参加したいです!
This activity was fantastic. Our tour guide, Bocker, was knowledgeable of the sites! He taught us so much. He also watched out for his group with care. The rainforest and waterfalls were absolutely breathtaking. Would do this again!
私の彼女と私はハワイにバケーションに行き、ジップラインを体験したいと思っていました。これは間違いなく私たちのバケーションのハイライトの一つでした。ジップラインの場所までバスで移動しましたが、そのバスの旅も素晴らしかったです。テレビ番組や映画の撮影場所を通り過ぎました。実際のジップラインはさらに素晴らしかったです。インストラクターも素晴らしく、とても楽しかったです。ただし、虫刺されには注意してください。
My Girlfriend and I went to Hawaii for our vacation and we really wanted to go zip lining. This was definitely one of the highlights to our vacation. It started out with a bus ride to the location of where we were going to zip line. The bus ride there was really great, we drove past some film locations from tv shows and movies. The actually zip lining was even better. The instructors were great and it was very. Watch out for the bug bites though.
私たちのハネムーンはこの冒険で完璧になりました!この島で美しいビーチを楽しむ以外に何もする予定がないなら、ケアナファームでジップラインを体験してください。スタッフは素晴らしく、プロフェッショナルで、安全です!忘れられない体験でした!ケアナファームのスタッフに感謝します!
Our honeymoon was made complete with this adventure! If you dont do anything else on this island aside from enjoying the beautiful beaches, go ziplining with Keana Farms. The staff is awesome, professional and SAFE! An unforgettable experience! Thank you Keana Farms staff!
フラ教室の仲間4人と参加しました。フラレッスン前に植えられている植物のお話や館内での展示物の説明(とっても勉強になりました。)を受け、大好きなノエラニのレッスンに…。なんと私たち4人だけで体験することに!!!振りを書く時間もあり、しっかり覚えて帰国しました。
ただ、残念なのが過去2回はホノルルからビショップミュージアムの送迎付だったのに今回からなくなっていました。ザ・バスの移動と考えてましたが、開始時間が朝なので時間帯から学校へ通う学生がたくさん乗るだろうと、行きはタクシー(所要時間20分)帰りはザ・バスで移動。帰りも学生がたくさん乗ってて1時間ぐらい立ちっぱなしでした。滞在時間が限られているので、1時間の移動は貴重なので送迎付を復活してほしいです。
シークレットアイランドとバギーアクティビティに参加しました。どちらも楽しかったです。次回来るときは、バギーをもう一度やりたいと思います。
これは絶対にやるべきです!私たちのガイドは本当に素晴らしかったです!親切で知識が豊富でした。そして、彼らの仕事は素晴らしいです!毎日それをやってみたいです!私たちのグループは11歳から43歳までの6人で、みんな大満足でした。高所恐怖症の人も含めて!!
This is a must do! Our guides were simply amazing! Friendly and knowledgeable. And what an awesome job they have! Would love to get to do that everyday! There were 6 in our party from 11 to 43 and everyone had a blast. Even the one who is afraid of heights!!
乗馬、映画ツアー、ジープツアーを体験しました!
映画ツアーは見たことのある有名な映画ロケ土を見つつ、綺麗な景色も見つつゆっくり堪能♪
ジープツアーはなかなかハードな道のりでアトラクションのようで楽しく、綺麗な景色も見れて良かったです♪
一番の思い出は乗馬で、日本では自分一人で手綱を引かれずに乗ったことがなく、長いコースを緊張しつつもすごく楽しめました(^^)/
次はバギーにも挑戦したいです☆
バギーに乗ることが初めてでドキドキでした。
私がダメそうなのを見抜いたのか、インストラクターの人は、私を真後ろにつけました!
右ハンドルにアクセルがあり、親指で微調整するのですが、初めは出来ず…ビビっていました(笑)
けど、慣れてきたら気持ちよくてたまりませんでした!もっと飛ばしたい気持ちにもなりましたが、20キロ以上は上がりません…
でも、1度は体験して欲しいツアーです!
VELTRA の体験談に催行会社の不満を書くのは違うかもしれませんが・・・
スカイダイビング自体は、かなり楽しかったです。
relyx というインストラクターで、わかりやすい英語と、カタコトの日本語で丁寧にレクチャーしてくれ、かなり満足しました。
・・が、この
「パシフィックスカイダイビングセンター」
という店?会社がいただけません・・・
その日(6/20)は、早朝 雨天曇天だったらしく、時間がおしていて、11時開始が13時くらいのフライトとなりました。
それは仕方ないことなのですが・・
2100m と、 4267m とで別便で行くのですが、おそらく自分たちは2100mの方に乗せられたんだと思います・・
時間を計りましたが、パラシュート開くまで20秒しかありませんでした・・
それでも景色、体感は最高でしたが。
一番の不満はここからです
13時半には全て終わってたのですが、帰りの車が待てど暮らせど出ない・・
受付の人に二回も尋ねたのに「すぐ出る」といわれ、待機
16時まで待っていたら、受付窓口が閉まり、
帰りの車が何の音沙汰もなしに、自分たちが乗ってないまま出発。
他に日本人4人居ましたが、さすがにオカシイということで、改めて尋ねると
「車付近でアナウンスしたけど、何の反応もなかったので出発した」
と、悪気もなく言ってきました。
他の方もおっしゃってるように、そこに謝罪はありません。
結局ワイキキに帰ったのが17時過ぎ・・
スカイダイビング自体はかなり楽しかったのに、
催行会社の待遇でこうも不満が残るとは・・
日本のおもてなしの待遇を改めて知ることにもなりましたが、この店はひどかったです。
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、せっかくご利用いただきましたのにご満足いただけない結果となりましたこと、申し訳ございません。
お客様の体験談を催行会社に共有させていただきました。
スカイダイビングの高度について確認しましたところ、お客様はお申込みいただきました4267mにご参加されたことが確認できました。
送迎シャトルは2便あり、9時の回に参加された方を1便目、11時の回に参加された方を2便目のご利用となっております。
そのため、スカイダイビングの終了時間によって待ち時間が長くなってしまいますことご了承いただけますと幸いです。
また、帰りの送迎に関しまして、現地スタッフからご案内が不足しており、ご不快な思いをさせてしまいましたこと、心よりお詫び申し上げます。
お客様からの貴重なご意見をもとに、今後のサービス改善に向け尽力させていただきます。
お忙しいところ貴重な体験談のご投稿誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
ノースショアーは今回2回目・・・初めてのノースはてんこ盛りのツアーだったので、今回はハレイワでショッピングと食べ歩きとビーチでのんびりしたかったので、フリータイムプランに参加しました。
ハレイワまではザ・バスでも行けるようですが、貴重な1日・・・車内より現地滞在時間を重視する為にもツアーに参加しました。
まずはこの木なんの木のモアルナガーデン立ち寄り、その後ドール・パイナップル園の立ち寄ります。ここで、選択できます。
①ササッと見学とショッピングのみの希望者の為に約30分の滞在・・・また、②迷路や汽車に乗るなどゆっくり楽しみたい人は約2時間の滞在・・・2つの集合時間を教えてくれるので好きな時間に車に戻れば良いのです。
その後は亀さん見学(残念なことに亀さんはいませんでしたが、ガイドさんの心遣いによりツアー最終にも別の海岸に行ってくれたので見れました♪)
ハレイワに到着し、ここでも選択は二つ・・・①40分程度の滞在で車に戻りタートルベイへ(乗馬や散策)または、②ハレイワで長時間の希望は3時間半程度滞在出来ます。
フリフリチキン・ガーリックシュリンプをほおばり、食後はコーヒーギャラリーでアイスエスプレッソを買いワイアルアベーカリーでバナナパンケーキを食べながら、ビーチへ向かいました。
ビーチは賑やかなワイキキでも無く、ノース特有の大きな波のビーチでも無く・・・地元の方がのんびり日光浴したりカヌーをしたりゆったりとした時間のながれるビーチでした。
今回のツアーは行き先々で滞在時間を【 ショート 】か【 ロング 】かに選択できる・・・ゆる~い感じがとっても良かったです。なによりガイドさんの優しく楽しい人柄にとても良い時間を貰った気がしました。
またノースショアーでゆる~い時間を過ごしたくなったら、参加したいと思います。(^。^)
あっ、ひとつだけ残念だったのは・・・車内マイクの感度が良くなく聴き取りにくかったこと・・・かな?(^^;
朝早くだったので、とてもすがすがしい気分でビーチ沿いを歩いて集合場所まで向かいましたが。
ビーチヨガされてる方が結構多くてびっくりました。
実際、始まると波の音が聞こえてすごく気持ちよかったです。1時間半位あったのですが、最後の方は日が差してきて、眩しい位でした。(((o(*゚▽゚*)o)))
Hawaiiにいるんだなーって朝から感じられるので、おすすめです。
また、半年後にいく時もお世話になるつもりです。
夫と10歳の娘はこの旅行を心から楽しみました。私が乗り物酔いに苦しんでいたものの(水中に入るまでの待ち時間中)、水中に入った瞬間は本当に素晴らしい体験でした!4フィートちょっとの小柄な娘は立っていることに全く気にせず、体験を本当に楽しんでいて、また行きたいと懇願しました。次回オアフに訪れた際には、再度行く予定です。岸からそれほど遠くない場所でしたが、自然は本当に素晴らしかったです。自然と動物が人間と平和に共存している様子は、私たちのハワイ体験を一層引き立て、この冒険は費用に見合う価値がありました!スタッフも非常にプロフェッショナルで、知識が豊富でした。ただ、乗り物酔いについてもう少し早く注意してくれたら良かったのですが ;-)
Both my husband and 10 year old daughter thoroughly enjoyed the trip. Although I struggled with motion-sickness (while waiting for our turn to go down), once I was underwater, what an amazing experience that was!! My 10-year old who had to stand (she is just little above 4 feet) didn't mind that at all. She really enjoyed the experience, and begged us to go back again. So we will do this again when we visit Oahu next time. Not far from the shore, but the nature was just magnificent. The way nature and animals peacefully coexist with humans just catalyzed our Hawaii experience, and this adventure was well worth the cost! The staff was also very professional, and knowledgeable. Only if they cautioned us about motion sickness earlier on ;-)
夫婦での参加でした。
初心者向けの内容と思っていたので、半分はオリエンテーション的な内容になるのかと思っていましたが、実際は本格的であり、大変充実していました。
時間も90分超の本格的なプラクティスでしたが、
「初心者にとっては厳しい」といったこともなく、
膝をつけたり、休みどころも教えてもらえるので、
置いてきぼりになることはありませんでした。
インストラクターの方は日本人で、内容も日本語でした。
参加者の希望をくみながら、内容を調整していただいたり、
途中途中で姿勢をひとりひとり指導いただいたりと、
丁寧な内容でした。
朝イチで少し眠さが残るまま参加しましたが、
終わる頃には爽やかな気持ちになり、素敵に一日をスタートすることが出来ました。
終わりは9時頃になるので、日差しも強くなってきます。
日焼け止めはしていったほうが無難かとおもいます。
また、汗もかくので、終わった後はそのまま観光するより、
一度ホテルに戻ることになると思います。
今回は、モニターツアーで無料参加させていただきましたが、
有料でも満足のいく内容だと思います。
泳ぎが苦手な私は始まるまでドキドキでしたが、インストラクターの方が日本語でも説明してくれて初体験する事が出来ました。海中で魚が手元の餌を食べに来てくれたり目の前をきれいな魚が群れているのは別世界。親子での参加でしたので、気を利かして三人で並んで海底散歩出来ました。良い体験できて感激です
スカイダイビングの体験は最高でした!!
しかし受付には不満が残りました。。
高度2100mプランで申込みをしていたのですが、
その日私達以外の参加者は4000mからのプランを予約している人しかいなかったそうです。
受付場所に着いてからみんなと合わせてその高度で飛んでもらう事になる。なので、その差額をここで支払うようにと言われました。
注意事項にもそのような記載はなかったのでツアー会社と現地でのやり取りはどうなっているのかと疑問が残りました。
ノースショアマーケットプレイスでケオラ・ヌイに出会い、彼は自己紹介をして、その日は私たちだけがハイキングに参加することになると教えてくれました。これ以上のガイドは望めませんでした。ヌイは私たちがハイキングする土地について非常に詳しく、トレイルへの道沿いにあるさまざまな農場について教えてくれました。彼は現在の農場のレイアウトの背後にある歴史を説明しました。トレイルヘッドに到着したとき、軽い霧が降っており、ヌイは私たちが平和的な目的でここにいることを土地に伝えるために、先住民の言葉で祈りを捧げました。トレイル自体は信じられないほど美しかったです。ジャングルに完全に囲まれる瞬間もあれば、空と下の山の小川が見える場所もありました。再び、ヌイは植物や動物について非常に詳しく、在来種と侵入種の違いを説明してくれました。トレイル沿いでいくつかのベリーを見つけて試食することができ、ラズベリーのような味がしました。私たちは数時間ハイキングし、小川の真ん中の岩の上でランチを取りました。とても涼しかったです!その後、私たちは戻りましたが、まだまだ見るべきものがありましたが、スケジュールがあり、これ以上ハイキングする時間はありませんでした。ギアを片付けた後、ヌイは近くのボーイスカウトキャンプまで私たちを車で連れて行ってくれました。そこには絶対に素晴らしい展望台があり、私たちは離れたくありませんでした!これは間違いなく誰もが試すべきハイキングです。オアフについて多くのことを学べます。素晴らしい体験をありがとう、ヌイ!
We met Keola Nui at the North Shore Market Place, he introduced himself and let us know we would be the only ones on the hike that day. We could not have asked for a better guide. Nui was very knowledgeable about the land we were going to be hiking on, letting us know about the different farms along the road to the trail. He explained the history behind the current lay out of the farms. When we arrived at the trailhead, there was a light mist falling as Nui offered a prayer to the land in the native tongue to reassure it that we were there on peaceful terms. The trail itself was unbelievably beautiful. There were moments where we were complete enclosed in the jungle, then, it would open up to expose the sky and the mountain stream below. Again, Nui was very knowledgable about the flora and fauna, explaining the difference between the native and invasive plants. We encountered a few berries along the trail that we were able to sample, they tasted very much like raspberries. We hiked in for a couple of hours and ended up having lunch on some rocks in the middle of the stream, very cool!!! We then headed back, though there was much more to be seen, we were on a schedule and did not have the time to hike any further. When we had packed away our gear, Nui drove us the the Boy Scout Camp nearby to an absolutely incredible overlook...we did not want to leave!!! This is definitely a hike everyone should try, you'll learn so much about Oahu. Thank you Nui for a truly outstanding experience!!!
ご親切なお言葉、ありがとうございます!皆様がハイキングを楽しんでいただけてとても嬉しいです!
Thanks so much for your kind words! We're so happy you all enjoyed your hike!
私たちの家族は全てのクルーを楽しみ、素晴らしい時間を過ごしました。
Our family enjoyed the entire crew and had a fantastic time.