投稿者: Edith
食べ物が大好きで、ショーも素晴らしかったです。必ず戻ってきますし、すべてをおすすめします。
Loved the food and the show was great. I will come back and recommend everything
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Luau Buffet Package: One Welcome Drink & Rock-A-Hula Show Premier Seating |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/11/12 |
| 参加日: | 2024/11/10 |
投稿者: あいら
日本語と書いてありますが日本人スタッフさんです!
新婚旅行でシュノーケル初の夫と一緒に参加。
アツシさんにマンツーマンで丁寧にガイドしてもらえました!
私がシュノーケルをうまく咥えられず海水を飲んでしまった時など細やかな気づかいをしてもらえました。
写真も一緒に注文しました。写真分払ってよかった!自分でだといっぱいいっぱいで写真なんて撮る時間ありません汗
ウミガメも間近に見れたしすごくよかった!
他のシュノーケルが埋まっており、直前まで英語ガイドで予約していましたが不安しかなくこちらに変えてよかった!
またハワイに行ったときはよろしくお願いします!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/11/12 |
| 参加日: | 2024/11/11 |
投稿者: ちょす
初のダイビング体験で、不安がありましたが丁寧に教えていただき、想像以上に楽しめました♩見たことのない魚たち、海亀にもたくさん会えて綺麗な海に感動!!ハワイ旅行で1番充実した経験ができました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ボート/2ダイブ |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/11/12 |
| 参加日: | 2024/11/10 |
投稿者: KUMO
日本語ガイドの方の説明がとても上手で理解しやすく、満足のいく観光でした。ヒロの街を歩き回ってみたいし、津波ミュージアムにも寄ってみたいし、まだまだ観光したりないのでまたガイドをお願いしたいと思います。
ガイドさんはフリーランスでガイドをやっていて海の観光もされているとか。次回はホエールウォッチングをしたいと思っているので、彼のガイドする船を指定して乗りたいと今から思っています。
楽しい旅をありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/11/12 |
| 参加日: | 2024/11/09 |
投稿者: AA
平日に参加させていただきました。
タンタラスの丘に到着した時は雨が降っており、一日雨のツアーになるかなと思っていたのですが、少し経つと雨があがり虹を見ることができました。
ハレイワ散策では自由時間が2時間あったので、たくさんのお店を見ることができました。以前行った時は土曜日で混んでおり食べれなかった松本シェイブアイスも食べることができました。
わたしは利用しなかったのですが、距離のある店舗であれば車で送りはしてくださるような案内もありました。
あとは車の窓が綺麗だったのが良かったです。
3枚目の写真が車内からの写真になりますが、窓がクリアだったので景色を楽しむことができました。
ツアーとしてはさくっと色んな場所を巡りたい方向けです。私が参加したのは平日だったので、道が空いていたのか予定していたスケジュールよりは観光できる時間が多かった気がします。16時過ぎには終了したので、夜はワイキキで別予定も楽しめます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/11/12 |
| 参加日: | 2024/10/31 |
投稿者: かんどうさん
今回お世話になりました仁さんのユーモア溢れた説明は、とても分かり易く素晴らしいものでした。
面白い写真が撮れるよう手伝ってくれたり、お声がけなど心配りも嬉しかったです。
ありがとうございました。
素晴らしい星空や人工衛星まで観れた事は、忘れられない思い出となりました。
それにマーケットでお勧めされたアップルバナナ、これも忘れられないお味♫
コースも無駄が無く、あっという間の
8時間でした。
お勧めです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/11/12 |
| 参加日: | 2024/11/07 |
投稿者: あゆみ
初めての挑戦で不安でしたがインストラクターの方がとても明るい方でフォローも丁寧にしてくださりいつの間にか楽しめていました!たくさんのウミガメに出会う事が出来、貴重な体験をこちらのツアーで出来て本当に良かったと思っております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ボート/2ダイブ |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/11/11 |
| 参加日: | 2024/11/10 |
投稿者: Jose Perez
とても良い時間を過ごしましたし、価格も妥当でした。よく整理されていて、制限エリアがあり、多くの人々の周りにいることを避けられました。ありがとうございます。
Very good time and price is good for you get. Well organize and having restricted area avoid to be around too many people. Thanks
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Afternoon Standard Package with Lunch |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2024/11/11 |
| 参加日: | 2024/11/09 |
投稿者: Kangfu Gu
私たちがこんなに美しい夕日を楽しむのは初めてで、特に星空観賞は今まで見たことがありません。マウイ・オールスターズを友人に強く勧めます。
This is very first time for us to enjoy such beautiful sunset especially stargazing we have never seen before. I will strongly recommend Maui All Stars to my friends.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/11/11 |
| 参加日: | 2024/10/20 |
投稿者: TAKA
ゆっくりとした行程で、満喫できます。値段は高目ですが、価値は充分にあります。
頂上は地元の方の聖地であることから、心があらわれる気がします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/11/11 |
| 参加日: | 2024/11/09 |
投稿者: さおり
夢だったマウナケアツアーに参加しました!
満点の星空にたくさんの流れ星、そして山頂から日の出を見た瞬間、感動して涙が出そうでした。
新婚旅行でこんなに素敵な体験ができて、ガイドの青木さんには本当に感謝の気持ちでいっぱいです!
ありがとうございました!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/11/11 |
| 参加日: | 2024/11/11 |
投稿者: ちさと
天気&景色も良く楽しい体験でした。
次回ハワイに行けたら、また申し込みしたいくらい楽しかったです。
移動する時に結構揺れます。船酔いしそうな感じだったので、酔いそうな人は事前に酔い止めを飲んでおいた方がいいです。
追加料金40ドルの写真撮影もお願いしました。
iPhoneに直接データ転送してもらえました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 選べる無料特典付き!/1番人気!高さ150メートル |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/11/11 |
| 参加日: | 2024/10/19 |
投稿者: わりした
日の出に感動しました!絶景です。
登る前は、満天の星空のもとで待機しました。
が、人も多いため登るのも下るのもところどころ渋滞していました。日の出堪能したらすぐに下山しないと集合時間には間に合わないかも。
KCCもちょうどいいフリー時間でした。
スタッフさんは、慌ただしい様子ですが、
登り方のコツやバスへの誘導など丁寧に教えてくれたので分かりやすかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/11/11 |
| 参加日: | 2024/11/09 |
投稿者: ハグ
初めてのハワイでした。家族五人で参加したのですが、英語話せませんが、陽気なガイドさんで最後まだずっと楽しませて下さりました。
最高な時間でした。
ただ、乗り物酔いで三名が後半は話せませんでした。酔い止めはおすすめします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/11/11 |
| 参加日: | 2024/11/10 |
投稿者: Joan
私たちのガイド、コウキは、頂上でのサンセットの写真をそれぞれ撮る素晴らしい仕事をしてくれましたし、星との写真も素晴らしかったです。彼は優れたドライバーで、でこぼこの砂利道ではゆっくり運転してくれました。
コウキの日本語の方言は、ほとんどの英語を話す人には理解できないため、もっとゆっくりとはっきり話す必要があります。私は彼を理解するのに非常に苦労しました - 10語中4語しか聞き取れないようでしたし、これはこのツアーで期待していたことではありませんでした。確かに、10人の中には2人の日本人男性がいて、コウキは帰り道で彼らに日本語だけで多くの時間を費やしていました。
このツアーについては非常に複雑な気持ちを抱いています。私は年に少なくとも数回ハワイに来るので、次のツアーを受ける前にガイドの話し方や理解力についてもっと質問するつもりです。
Our guide, Koki, did a fabulous job with the Sunset photos for each of us at the summit and also a great job getting everyone's photo with the stars. He was an excellent driver and went slowly on the bumpy gravel part of the drive.
Because Koki's Japanese dialect is not something most English speaking people understand, he needs to speak more slowly and distinctly. I had a great deal of trouble understanding him - seems like I could only catch 4 out of every 10 words, and that is not something I expected on this tour. Granted, out of the 10 people, there were 2 Japanese men and Koki spent a lot of time on the way home speaking only to them in Japanese.
So, I had very mixed feelings about this tour. I come to Hawaii at least a couple times a year and I would definitely ask more questions about the guide and his speaking and understanding ability before I take my nest tour.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/11/11 |
| 参加日: | 2024/11/09 |
投稿者: 森のクマさん
BWTのピックアップの乗車確認担当と、帰りのダイヤモンドヘッドの乗車担当と話が食い違い、同じグループの荷物がなくなってしまった
車両番号が記載されている車で、行き来すると言われ不要な荷物は、車両に置くことが可能と言われた
しかしダイアモンドヘッドへ登頂し帰ってきたところ、その車両はなくせまいバンに乗せられ、同一グループでも別々の車両になる
現地の担当者に行ったところ塩対応
せっかくのアクティビティが、台無しになってしまった
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(1便) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/11/11 |
| 参加日: | 2024/11/09 |
投稿者: tani
初めて訪れる場所で、自分たちでは行くのが難しいときはツアーを利用しています。私はハワイ島が初めてだったので、数あるツアーの中からこのツアーに申し込みをしたのですが、ガイド兼ドライバーのJINさんが最高に良い方で、とても楽しい一日となりました。JINさんは知識も経験値も豊富なので、どんなことでも教えてくれ、そして長距離のドライブにも関わらず丁寧な運転だったので、安心して各観光地を周ることが出来ました。おかげでハワイ島が大好きになり、また来たいと思っています。JINさんが担当してくださり、良い思い出ができたので感謝の気持ちでいっぱいです。
ご参加ありがとうございました!初めてのハワイ島へお越しのお客様には、私共のご案内が印象の大きな部分を左右してしまうという責任は、各ガイドともいつも重く受け止めております。tani様にはそうしたガイドの思いが伝わり、また来たい、というお気持ちになって頂けましたこと、本当に嬉しく思います!JINは知識が豊富でホスピタリティにあふれているだけでなく、「安全なツアー」にも常に心を配っており、そうした面でも安心してご見学頂け、本人も喜んでおりました。ハワイ島は何度訪れても新しい発見がある、魅力あふれる場所です。是非また遊びにいらしてくださいね!Aloha!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン<大人2名~> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/11/11 |
| 参加日: | 2024/11/09 |
投稿者: 麻婆炒飯
ハワイ島へは幼少期と学生時代に研究で訪れたことがありましたが、今回は初めて観光目的での訪島でした。
ガイドさんの説明大変わかりやすく、とても楽しめました。ほぼ丸一日のツアーでしたが、我々ゲストが疲れないように配慮してくださりとても嬉しかったです。
星空観測や軽食の手配など学生時代に経験した身としては、ガイドさんの手際の良さにとても驚きました!
天文台群のある山頂のサンライズは、当日の天候と体調によるところもある難しいツアーでしたが、とても素晴らしい条件の中、人生に一度あるかないかの貴重な体験ができました。
星空鑑賞を存分に楽しみたい方は、まず滞在期間の月の出、月の入、月齢を調べると良いと思います。
そして、ハワイ島の天候は目まぐるしく変わるので、天気予報をこまめにチェックした上で日程を決めると安心でしょう。
ただ、ハワイの天気予報はほとんど当てになりません。あくまでも1つの目安としての判断です。
グループツアーなので、他の参加ゲストの体調によってはツアー内容の変更があり得ます。一方、グループツアーの醍醐味として、他のゲストとの一期一会の交流も楽しみの1つだと思います。
もし、他のゲストにツアーを左右されたくない方はプライベートツアーを申込まれると良いと思います。
今回のツアーはガイドさん、そして他のゲストの方含めて最高でした!
最後に1つ、海外ので度々経験するのですが、ツアーの軽食が美味しくないことがあります。しかし、このハワイ島のツアーでいただいたBLTとロコモコは大変美味でした!
Mahalo!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/11/11 |
| 参加日: | 2024/11/09 |
投稿者: maki
火山と星空を見たかった私たちにとって、とてもいいツアーでした!
あちこち回って頂けましたし、ガイドの仁さんがとても気持ちのいい方で、観光場所での説明もそれぞれ詳しくて面白かったです!
お天気もよく、大満足のツアーでした。参加してよかったです。
本当にありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/11/11 |
| 参加日: | 2024/11/06 |
投稿者: しおけい
昼前にホテルにお迎え、
そこから1時間ほとんどツアーの車(マイクロバス)でヒロ市内に。道中は周りの景色を見ながらガイドの話を聞きながらのんびりと
ヒロ市内はハワイ島の中でも大きい町のようですが、人通りはまばらで甘さもしまってるところも多く、カメハメハ大王の写真をとって、キラウエア火山口に。
とても壮大な景観で見る価値あり。
その後星空を楽しみにしつつも、曇り空で断念。
ツアーの金額も、今の為替で考えると3万円近く.チップも15%だと5000円プラスということを考えると、どうしても割高に感じました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/11/10 |
| 参加日: | 2024/10/27 |
投稿者: moana
キラウエア&マウナケアへのアクセス方法が乏しい中で、このツアーはすごく重宝するものだと思います!
そして、ガイドさんの説明のわかりやすさと知識量の多さは素晴らしかったです!あの説明を聞きながら観光できる価値は大きいと思うので、初めての方にはぜひおすすめだと思います!特に溶岩洞窟がよかったです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/11/10 |
| 参加日: | 2024/11/09 |
投稿者: Miyachan
1年前のリベンジで参加しました、1年前は曇りで星空が全然見えませんでした、今回は満天の星空体験出来ました。それとバスの中のガイドさんの説明と他の参加者との1体感の作り方はベテランガイドさんのおかげす。楽しいツアーでした。
ご参加ありがとうございました!1年前にも当ツアーにご参加頂けましたとのこと、リピーター様としてあらためてご利用頂き、心よりお礼申し上げます。担当致しましたKOJIは、ハワイ島の魅力をできるだけ多くの方にお届けしたい!という情熱を変わらずに持ち続けているベテランガイドです。単なる観光地のご案内だけでなく、1日そのものを楽しくお過ごし頂けますよう努めております。今回は満天の星空をご案内でき、「楽しいツアー」との嬉しいお言葉を頂戴することができ、本人も大変喜んでおりました。星空は季節によって見える星座が違いますので、是非また別のシーズンにも遊びにいらしてくださいね!Aloha!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン<大人2名~> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/11/10 |
| 参加日: | 2024/11/07 |
投稿者: アイ
人の流れに沿って空港出口に向かうと、迷うことなくシャトルバスの受付にたどり着きました。
受付は日本人の方だったので安心感ぎありました。
また、混載なので待ち時間が長いかなと思っていましたが、10分ぐらの待ち時間でしたよ。
割と早い段階でホテルに到着し、有り難かったです。
とてもスムーズにホテルにたどり着けたので、ストレス無く送迎を頼みたい方にはオススメです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/11/10 |
| 参加日: | 2024/10/22 |
投稿者: アイ
自分が想像していたポリネシアンショーとは一線を画す大興奮ショーでしたよ!
まず、ポリネシアンショーの迫力は凄く感動しました。
そして、ロックショー、最高でした。マイケルの歌、ダンス、一見あり!
ショーの後、グリーティング、写真撮影出来ました。
マイケルと写真撮影して握手してもらいましたが、全身震えていて、満身創痍でパフォーマンスしているのが分かり、涙が出ました。
そんな魂のショー、是非皆さん観てください!
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。マイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。マイケルとの写真撮影と握手も良かったですね。素敵なポジティブな口コミも有難う御座いました。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【12月末まで20%OFF!】ショーチケット |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/11/10 |
| 参加日: | 2024/10/22 |
投稿者: アイ
タンタラスの丘は午前中に訪れたので、キレイな景色を写真に収める事が出来ました。また、紫色のマサラダを頂きました!メチャ美味しかったです。
ドールプランテーションは短時間だったので雰囲気を堪能しました。
ソープファクトリーの立ち寄りと同じ敷地内にワイルワのコーヒーのお店もありました。何種類も試飲して、良質なコーヒーを購入できましたよ。チョコレートの試食もありました。
ハレイワではショッピングの時間がタップリあり大満足。シェイブアイスやガーリックシュリンプのお店もあり、食べ歩きの楽しみもありましたよ。
いろんな場所に立ち寄りながらショッピング、観光をしたい方にオススメです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/11/10 |
| 参加日: | 2024/10/24 |
投稿者: Kata
到着した日の午後からグループレッスンに参加しました。
まず室内にて英語による動画で説明、注意点の講習を受けた後にホノルル動物園前のビーチに徒歩で移動、そこでインストラクターから海に入る前に陸上で指導して頂きますがインストラクターの方の説明も英語なので、英語が全く分からないと少しキツいかもしれません。
他の参加者もカナダや本土から来ていた方で、英語によるコミュニケーションなので少しプチ留学の気分を味わう事ができました。
波はそれほど大きくなく初心者にはちょうど良い強さでインストラクターの方にライドする際に押してもらえば参加者の全員が立って波に乗る事ができました。
泳げる事が前提なので自分自身で波に乗る場所までパドリングで往復する必要があるため少し大変でしたが、おかげで初日からぐっすり眠れその後時差ボケせずに過ごすことができました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | グループレッスン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/11/10 |
| 参加日: | 2024/11/03 |
投稿者: Kata
日本語対応、運転も丁寧、時間に余裕をもった迎えの時間、定額料金でチップや税金の計算の手間いらずで安定の送迎プランです。
利用される方もほとんど日本の方なので騒がしかったりする事もなく、車内も快適に過ごせました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイキキ → 空港プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/11/10 |
| 参加日: | 2024/11/07 |
投稿者: SF
前日の雨で少し海が濁っていましたが、それでも綺麗な海でした!残念ながら亀には出会えませんでしたが、潜り方から息の仕方、耳抜きの方法など丁寧に教えていただき、良い体験が出来ました!
Aloha!
先日は、ハナウマ湾体験ダイビングにご参加頂きありがとうございました!
海のコンディションはあまり良くありませんでしたが、皆さんとっても上手に潜れていたので、普段あまりご案内できないハナウマ湾の沖合へウミガメ探しに行くことができました。残念ながらウミガメには会うことができませんでしたが、次回はウミガメ遭遇率の高いポイントでご案内させて頂けたら嬉しいです。
またハワイの海でお会いできる日を楽しみにしております!
Mahalo,
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン/1ダイブ |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/11/10 |
| 参加日: | 2024/11/06 |
投稿者: An
今まで何回も訪れているハワイですが、何かこれまでと違った体験をしてみたいと思い、ツアーを探していたところこのツアーを見つけて参加しました。
農園に着くまでにもいろいろと観光スポットを案内していただき、写真を撮ったり説明していただいて、より一層ハワイが好きになりました。
知識が豊富なガイドのサト子さんの説明を聞きながら巡る農園も楽しく、旬のもぎたてフルーツをお腹一杯いただきました。
また違う季節に伺うと、違うフルーツが食べれるとのことで次回は6月頃に伺いたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター/フルーツ狩り付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/11/10 |
| 参加日: | 2024/10/28 |
投稿者: くまさん
ハワイ島の広大さにびっくりしながらバスに乗っていました。
キラウエア火山公園やマウナケアでは今まで見たこともない景色でとても刺激的でした。
星空も想像を超える綺麗さで感動しました。見るだけではなく詳しく説明もしてくださりとても分かりやすかったです。
移動もありますがトイレ休憩もたくさんとってくださり助かりました。
本当にありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/11/10 |
| 参加日: | 2024/11/02 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
家族旅行・ファミリー向けツアー | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
映画ロケ地での乗馬体験やウミガメとのシュノーケリング、潜水艦で海底探検といった子供がワクワクするコンテンツを数多く取り揃えています。写真を撮ったり、ダンスに感銘を受けたり、アートに目覚めるなどお子さんの才能が開花するきっかけになるかもしれません!また年齢制限のないツアーは、おじいちゃん・おばあちゃんと一緒に3世代の想い出作りが叶うと人気です。半日または午後出発、貸切で観光できるチャーターサービスのほか、日本語ガイドが含まれているツアーなら言葉の不安も解消。旅の必需品でもあるWiFiルーターは比較的お安くレンタルできるのでご予約をお忘れなく。 【おすすめポイント】 ・子供から大人まで幅広い年齢の方が参加できるツアーやアクティビティ ・現地の文化や食べ物、エンターテインメントに触れる ・家族旅行をバックアップするオプションを選んで快適な旅を
レビューありがとうございます! - チームKBOS
Mahalo for your review! - Team KBOS