絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

最高です！

投稿者: aloha

前回参加したノースショアのツアーのぜんじさんにおすすめしていただいてチャレンジしてみました。

私たちが参加した日は参加人数がたまたま少なかったため待ち時間はありませんでした。

普段はもう少し待ち時間が出るようですが、待ち時間は人数だけでなく天候に左右されるようです。
お天気が悪く、良くなるのを待たないといけない場合待ち時間が出るとか…。
インストラクターの方も私がついていただいた方はほぼ日本語が話せる方だったので説明がすぐわかりました。
友達は英語での説明が少しわかりにくかったと話してます。
しかし、飛ぶ最中はほぼインストラクターに全ておまかせ状態なので、あまり説明も必要ないかと思いました。
初めての方はスカイダイビングがどのようなものか事前にネットで少し確認しておけば、不安もなくトライできると思います。

とてもいいお天気だったので、空からクジラやいろんな景色も見れて、絶景アトラクションでした。
カメラマンの方も一緒に参加した友達とのツーショットや私たちが緊張してて、後から見ると笑えるシーンも撮ってくださり大変思い出になります。
また次回ぜひ参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

ハネムーンで

投稿者: ハワイ大好き

初めてのスカイダイビングで、絶叫マシンの苦手な私はとても怖かったのですが…終わってみたらまたすぐ飛びたくなりました。そのくらい楽しいです！絶景がなにも遮るものもなく目の前に広がっているのですから。飛び出す瞬間は生きてる心地がしませんでしたが、そこからは最高の気分でした。雲が少しでもあると天気待ちで所要時間がだいぶかかることもあるようですが、この日は快晴で利用者も少ない日だったらしく昼過ぎにはホテルへ帰ってこれました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

素晴らしい体験 Great Experience

投稿者: Mr.Jim

全体的に素晴らしい体験でした。またこれをやりたいです。もっと長いダイビングで見るものが多ければよかったですが、素晴らしかったです。

Great Experience for all, Would do this one again.
Wish it was a longer dive with more to see but over all, Great...

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

潜水艦

投稿者: しょーこ

潜水艦に乗る移るまであとの人たちが来るまで１時間近く待たされ、船が揺れて気持ち悪くなった。天候も悪く、寒くほとんど透明度がなく、何も見えなかった。最悪。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

スカイダイブ❗️

投稿者: マハロ

超！爽快

あたま真っ白になりました。
ストレスも吹っ飛び、絶叫…
あっという間のダイビング
またはないかも⁉︎

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

素晴らしい体験！ AWESOME EXPERIENCE!

投稿者: Nicole

これは特に小さな子供たちにとって素晴らしいアクティビティです。水中の世界を体験し、美しい魚たちを見ることができます。

This is such a great activity especially for the young kids..getting to experience a world under water and seeing all of the beautiful fish.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

最高に初めての体験

投稿者: haru

乗馬は初めてだったのですが、乗る前の丁寧の説明で不安なく乗ることが出来ました。また馬の心地よさ、海を隣に広大な草原を走れるので、とても気持ちよく病みつきになりました。またハワイに来たらここで乗馬したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

怖かった！

投稿者: YOSHIMI

インストラクターさんも、陽気ですが、装備もしっかりつけてくれたので安心しでした。
なかなか出来ない体験なので、
気になるならやったほうがいいと思います。
ただ、私は気圧の変化で耳が痛くなったりしました。あれがなければもっと楽しめたと思います。
写真を頼むとビデオも一緒に撮ってくれますが、
欲しい方を最後に頼むという感じです。
私は写真だけでしたが200枚以上撮ってくれていました。

落ちるときは高所恐怖症でない私も恐しかったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

ちょっと長いと感じるが、１時間だと短い感じがする

投稿者: 地図好き

家族全員、乗馬自体が初めてでした。途中で馬が草を食べたり、道を間違えたり、いろいろトラブルはあったものの、そのトラブルも、あとからの笑い話になるくらいで、全員、楽しかったと言っていました。

途中の景色もすばらしいので、１時間だと短い感じはしますが、２時間は長い感じがしました。普段運動をしていない４０歳を過ぎた人には、２時間コースは体力的に厳しいのではないかとも思えてきます。妻は、翌日筋肉痛になっていました。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

すばらしい

投稿者: ニーサ

飛ぶまでは緊張…しかし飛べば最高の景色
！！！！！！！！！！！！
すごくいい経験ができました。ありがとう

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

ウミガメとも遭遇！

投稿者: ｉｍａ

ハレイワ観光と乗馬体験をしました。
夫婦ともにハレイワは初訪問でしたが、のんびりショッピングや食事をする時間もあり、充実した時間を過ごせました。
乗馬は、海辺や小高い山を散策するコースでした。
馬上から受ける海風はとても心地よかったです。
帰りに立ち寄ったビーチで、ウミガメと遭遇できました。
運が良くないと会えないとガイドさんから聞いていたので、夫婦ともに感激しました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ水中スクーター　泳げなくてもOK！シーボブで海底散歩＆シュノーケリングクルーズ

good

投稿者: y.shimamura

迎えから送迎を含み非常に高いレベルでした。
潜水の気配り、安全性のこだわりなど非常に緊迫したひと時でした。
楽しく遊泳　何より安全だと言うことと、写真も商売とは言え魚ポイント
がすばらしく　金額も30ドルと決して高くはなかったと思います。
そして最後に案内のダイバーの方　日本語も非常にわかりよく説明してくださり
60分以上潜りっぱなしでエスコート　ご苦労様でした。
また参加いたしますのでその時まで新しいポイントをよろしくお願いいたします。
ありがとう。。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

ゆっくりできました。

投稿者: Mayumi

レンタカーがないとなかなか一人で行くことができない所に行けて、ゆっくりノースショアのショップを見て回ることができました。
帰りにソープ工場にも寄ってもらえてお土産を購入することができで良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kualoa Ranch Zipline Tour & Jurassic Valley Adventure

素晴らしいジップライン！ Great Zipline!

投稿者: BeachBoy

クアロアランチのジップラインは素晴らしかったです。ずっと試してみたかったので、そこでジップラインが始まったと聞いたとき、迷わず申し込みました。チェックインの後、素敵なバスガイドが私をオフロードの道で谷の奥にあるジップラインステーションまで連れて行ってくれました。多くの映画やテレビ番組に使われた働いている牧場を見るのはとてもクールでした。そこに着くと、3人のガイドが私たちのグループをツアーに案内してくれました。彼らは各コースの周りの植物情報を説明するのがとても上手で、もちろん、谷を飛び越えるためのジップラインの準備もしてくれました！コースは7つあり、いくつかの吊り橋もありました。素晴らしかったので、皆さんにおすすめします！

The zipline at the Kualoa Ranch was great. I've always wanted to try it, so when I heard that they started zipline there, I signed up without hesitation. After the check-in, a nice bus guide took me on an off-road ride to the zipline station in the back of the valley. It was pretty cool to see a working cattle ranch that was used for many movies and TV shows. Once I got there, I was greeted by 3 guides who escorted our group to the tour. They did a pretty good job explaining the botanical information around each course, and of course, setting us up on the zipline to fly across the valley! There were 7 courses and a couple of suspension bridges. It was great, and I recommend this to everyone!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

２度目でーす

投稿者: kazookun

去年に続き２回目のダイブ。今回は妹と一緒に大空を飛びました。雲がかかり、もうダメかと思った最後の最後、Ｇｏの合図。わくわくする私の横で、心配そうにする妹。でもあっという間に雲の中へそして一気にダイブ！！
　私は余裕のアロハサイン、妹は必死のアロハサイン。どっちもまたいい思い出になりました。スカイダイビング最高！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

エキサイティング

投稿者: kazu

いや〜最高です（笑）全く怖くないです
パラシュートが開いた後は、絶景です。
是非、宇宙遊泳体験するべし

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

今後に期待

投稿者: HAWAII

迎えのバスもずいぶん遅れた。他国の方と同じなのは理解できるが英語ではなく、そちらの言語だけで日本語は話せないのでとのことで説明なし。潜水艦の中もその方たちのおしゃべりの声が大きくてあまり楽しめなかった。重ねて天候の状態が悪く、濁っていて魚もほとんどいなくて正直お金を返してほしい気分だった。残念。次回に期待。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore Skydiving Adventure Tour with Oceanview - GoJump Hawaii

なんて素晴らしい体験なんでしょう！！！ What an experience!!!

投稿者: Haley

彼らとスカイダイビングをするのは本当に素晴らしかったです！私と妹は、18歳と22歳で、人生最高の時間を過ごしました！私たちの休暇のハイライトであり、再度行くことに同意しました。私たちは少し不安でしたが、興奮していて、実行して本当に良かったです。スタッフは親切で理解があり、とても安心させてくれました！彼らと接する際は常に快適でした。これは絶対に行くべきです！

Words can't describe how amazing it was to skydive with them! My sister and I, 18 &22 had the time of our life! It was the highlight of our vacation and both agree that we will go again. We were both a bit anxious, but excited and are so glad that we followed through. The staff was friendly and understanding, as well as very reassuring! We were always comfortable when dealing with them. It's a must!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

こちらではおすすめできません。スカイダイビング自体は○！

投稿者: kasa

すべては、現地コーディネーター兼運転手です。
あまりにも適当過ぎます。
朝一時間通りに迎えには来ましたが書けないボールペンと同意書を渡され読んで
項目にチェックを入れ空白を記載しろと言われました。
車の中で揺れるし、暗いし、内容もよくわかりません。
同意書の内容だったり、オプションのビデオとか写真の内容や金額もまったく説明がありません。
挙句の果てには自分の生い立ちの資料と名刺を渡され、
よかったら読んでと言われました。必要あるのでしょうか。
名刺には電話番号とたしか175$で手配できると書いてました。
腹が立ちすぐ捨てました。写真がアップできるなら持って帰ればよかったです。

現地で改めて内容説明があるのかと思いましたが、
結局車ですべて書かないとダメみたいで、車内ではみんな困惑していました。
また車のマイクをつかって延々としゃべっていました。
内容はあまり覚えていませんが、健康について話していました。
スカイダイビングの説明はありません。

ちなみに現地にて日本語にて講習があると書いていましたがありません。
行きの車の中でビデオ見て終わりです。
あとは一緒に飛ぶ外人のインストラクターの人が片言の日本語で教えてくれるのみです。約１分のみ。インストラクターによっても説明の善し悪しはあります。

現地についたときにオプションのビデオ・写真の説明がありましたが
コーディネーターの説明した金額と請求金額は違っており現地の会社と揉めました。
片言の英語で説明しましたが伝わらずどちらも諦めました。
コーディネーターは次の仕事があるからと現地には常駐しません。

スカイダイビング自体は楽しかったのです。
ただ天気が悪く2100mのプランに変更なりました。
車酔いや乗り物酔いなどしない人は楽しいと思います。
怖さなどはありませんよ。一瞬だけです。

ただいろいろ有り過ぎていい思い出はありません。
ここに書ききれないほどまだまだありました。
なかなかできない体験と、ここで壊してほしくありません。
ここにクレームがないとこが不思議です。
改善が必要だとおもいます。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

爽やかな乗馬でした。

投稿者: リッチー

ノースの海辺を爽やかに乗馬しました。
砂浜や林の中など、移りゆく景色を楽しめました。超VIPのグループも来られてましたが、乗馬中はさすがに遭遇しませんでした。
また行きたいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

半日コースに参加

投稿者: banchan

ジュラシックパークのロケ地を見たくて参加しました。バスでの移動の間に見る自然の素晴らしさと運転手さんのユーモアあふれるガイド楽しかったです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

クアロア牧場

投稿者: うさぎ

12/30に参加しました。参加者が多く、スタッフもバタバタ・・・乗馬の他に現地でジープを申し込みしましたが、満員とのこと。無料で１日プランへグレードアップして午後参加が可能と言われ、１日プランへ変更。
午前に映画村ツアーとカネオヘ湾ツアー。午後にジープと乗馬。カネオヘ湾はウミガメにも遭遇し、期待していなかっただけに満足。ランチはサラダ、ポークリブ、豆カレー、パイナップル程度。ドリンクも水とフルーツポンチのみ。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

自然あふれるハワイ

投稿者: いっしー

乗馬とジープ（山を上っていくもの）に参加しました。
乗馬は初めてだったこともあり、乗る前は怖かったですが、実際は馬は歩くのみなので、ゆったりとしてとても楽しめました。
（スリルを味わいたい方には物足りないかもしれません。）
ジープは山を上っていくだけでしたが、ジープがけっこう揺れてそれはそれで楽しめました。
また、ガイドの方がほぼ英語でしたがゆっくりとクアロア牧場の歴史や植物の説明をしてくれたりして、とてもよかったです。
ジープに乗って写真も撮れました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

楽しかったです

投稿者: 匿名希望

映画ロケ地巡りとクルーズに参加させて頂きましたが、どちらも非常に楽しく、牧場を満喫できました。特にロケ地巡りでは日本語で丁寧にいろいろと映画の情報を教えてくださり、まだ見たことが無い映画もこれを機に見てみたいと思いました。敷地内には馬や羊、カメなど様々な動物がいて、それを身近に見れるのもおすすめポイントです。また次回は他のアクテビティに参加してみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

楽しかった

投稿者: 12/27

とても楽しかったです！

ドライバーさんも良い人だったし、綺麗なビーチ沿いを馬に乗って散歩して自然を感じる事が出来て気持ち良かったです！

☆一つ少ないのは、ピックアップされなかった人が、自分は悪くないってドライバーさんに、食ってかかったり、会社に文句の電話してたり、降りる時に文句言い逃げしたりして、空気が悪くなったからです。
同じホテルからピックアップされてる人がいるって事は……って感じでしたが、ハワイに来てまでクレーマーに遭遇とは。不運でした。

けど、その後もドライバーさんは和ませてくれて、本当に良い人でした！
またハワイに行く機会があれば是非参加したいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチヨガレッスン　2名までのプライベートレッスンまたはリーズナブルなグループレッスンから選べるプラン＜1時間／日本語インストラクター＞by ヨガアロハ

おすすめビーチヨガ

投稿者: アロハ夫婦

夫婦2人で参加しました。ビーチでもヨガはとても気持ち良かったです。前日まで天気が悪くて、中止になりそうで心配していましたが、当日の天気は曇りで予定通りヨガレッスンが行われました。インストラクターの方の話では、過去2年半の間、悪天候で中止になったのは２，３回だけだそうです。ワイキキでは夜雨が降っていても、朝には雨が上がるそうです。
ビンサヤスタイルのヨガは初めて受けましたが、内容は、90分間のハタヨガに似たスタイルでした。まず先生が鐘のようなものを鳴らして、瞑想をしてから始めました。続いて、股関節を中心にリンパの流れをよくする動きや、ひねりをたくさんとり入れたポーズ多数行いました。砂の上でヨガをすると、下半身がより鍛えられる感じがしました。レッスン後は体中筋肉痛でしたが、心地よい運動になったと思います。早朝スタートなので、一日を有効に使えたのもよかったです。時差ボケや、フライトで疲れた体をリフレッシュできました。
レッスンは砂浜の上で行うのでヨガマットは必要ありませんが、最後シャバーサナを行う時、ゴザかタオルがあるとよいと思います。
また機会があったらぜひ参加したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

人生で一度はやっておきたい！

投稿者: もこもこ

私の人生で一度は必ずやろうと思っていたこと！
スカイダイビング。
ほんとに最高の経験でした。

ここにも書いてあった通り日本語と高校レベル？の英会話能力があれば問題無くできます。
２１００mの希望で申し込みしましたが、現地に着くと２１００mの参加者は他にいなく、
ほぼ強制的にグレードアップする形になりました。
写真は、現地で申し込もうと思っていましたので、そのまま申し込みを。

スカイダイビングは何も難しいことなく、
すべてインストラクターさん任せにして大丈夫です！
また、ここはチップの仕組みもわかりやすく（チップを入れるポストがあります）
日本人が難しいと言われるチップのタイミングも問題なしでした。

帰りはドライバーさんにお願いし、
ノースショア観光を希望したため途中下車。
帰りはバスでホノルルに戻れましたよー！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マウイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞

under sea

投稿者: shironekoshirocan964

海の中は神秘的と期待しすぎていたからかもしれないが、海中は、透明度が低く、魚やサンゴがみえにくかった。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

十分満足できました。

投稿者: 高岡良之

乗馬と映画ロケ地ツアーを楽しみました。乗馬は初めての経験でしたが、初心者でも安心して楽しめるアクティビティで、日本の観光地にありがちな5～10分で高額な価格のものとは違い、ゆっくり景色も楽しめて良い経験になりました。映画ロケ地ツアーのガイドさんも日本語が達者なかわいい女性で、クアロアの歴史を始め、いろいろな興味深いお話を楽しく聞かせて頂きました。昼食は今一つでしたが、無料の「この木なんの木」ツアーもついていた事を考えると十分満足できるツアーでした。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチヨガレッスン　2名までのプライベートレッスンまたはリーズナブルなグループレッスンから選べるプラン＜1時間／日本語インストラクター＞by ヨガアロハ

意外と本気のレッスンでした

投稿者: けんご

滞在の４日目に利用しました。朝、薄暗い中集合してビーチまでみんなで歩きます。今回は１０名くらい。当日申し込みの人が数名いました。参加したいと思った当日、思い立ったら参加できるなんてすばらしいですね。（未確認ですが。。）ヨガを始めるときは穏やかな海に向かって、後ろにはジョギングや散歩を楽しむ人たちがそれぞれに朝の時間を楽しんでいます。ヨガですが、最初は軽いストレッチから、上級者もうなるのでなかいかというくらいしっかりとした内容を７０分？ほどかけて実施します。リピーターとおもわれるハワイ在住の方はしっかりとついていってましたが、初めて組には結構ハードでした。でも、きつい際にはどうしたらいいか、ポイントをしっかり教えてもらえます。なんちゃってレッスンではなく、しっかりしたレッスンです。最後にバスタオルやゴザをひいて、呼吸を整えるあたりでは達成感でいっぱいでした。また、そのころには日も背中にパワーを与えてくれるようにちょうど登ってきます。ハワイでは遅くまで夜遊んでしまいがちですが、日の出とともに活動するのもとても気持ちいいいです。ぜひ、また次回も挑戦したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。