投稿者: Aloha
ガイドの女性に出身地?ハワイは何度目?と聞かれた後バスに乗り込み遅れ気味で出発。
少し険のあるガイドさんでしたね。説明が早口、気配り無しでした。
食事は美味しくはなかった(私)夫はまずまずと申しておりました。ショーは良かったですねこれは期待して良かった。
帰りは行きのバスとは違い他のツアーの人達と混乗です。バスは冷房ガンガン是非上着を持参してください。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 夕方出発、トワイライト・デラックス 送迎付きスペシャルプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/12/18 |
| 参加日: | 2015/11/14 |
投稿者: こけたん
年老いた両親への親孝行を兼ねてのハワイ!!
両親は前回このオプションに参加し、今回行きたい所はと尋ねてたところ
唯一、もう一度行きたいと言ったのがポリネシアンカルチャーセンターでした。
自分は何度かハワイに来ていましたが、一度も行った事がなかったので初めて同行しました。
行く前は子供騙し所と少しバカにしてましたが、日本語ガイドの皆さんは大変親切で
各ポーションでのアクティビティーは楽しめました。ここの成り立ちを聞いて
今までバカにしていてすみませんと、心の中でお詫びしました。
何と言っても最後のショー!あの迫力と熱演には只々感動の一言。
唯一心残りは食事に時間がかかり、バックステージツアーに参加できなかった事。
次回は子供を連れてもう一度行きたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼から満喫、オールデイ・デラックス |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/12/17 |
| 参加日: | 2015/12/15 |
投稿者: Sue
ホノルルでビジネスのために滞在していて、自由な日が1日だけありました。その日を最大限に活用したいと思い、チーフス・ルアウで締めくくることにしました。それは私が下した最高の決断でした。ショーは最高の部分で、本当に素晴らしいエンターテイメントで、料金の価値がありました。会場までの移動は素晴らしい景色が広がっていました。全体の体験が大好きでした。
In Honolulu for business, I had just one day free and wanted to make the best of it. Ending the day with the Chief's Luau was the best decision I could have made. The show was the best part, really phenomenal entertainment and well worth the price. The ride out to the venue held spectacular views. Loved the whole experience.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Paradise Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/12/16 |
| 参加日: | 2015/12/13 |
投稿者: Kyla
素晴らしい!!!これは絶対にやるべきです!ディナーは素晴らしく、その後のショーはさらに良かったです!
AWESOME!!! Must do this! The dinner was great, and the show afterwards was even better!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/12/06 |
| 参加日: | 2015/11/13 |
投稿者: マック
11月23日にトワイライトスタンダード送迎付きに参加させていただきました。
行きの送迎の添乗員のヒロエさんの案内は大変勉強になりました!とても楽しかったです!
ポリネシアン文化センターの夜は幻想的でした。働いている方々は学生さんばかりで笑顔で対応をしていただけます。夕食もビュッフェ形式でお肉もその場で切り分けてもらいました!
とても美味しくいただきました( ^ω^ )
ショウもダイナミックでスタンダードコースでも十分楽しめます!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 夕方出発、トワイライト・スタンダード 送迎付きスペシャルプラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2015/12/05 |
| 参加日: | 2015/11/24 |
投稿者: みかん
スタンダードプランにての参加でしたが、十分でした。料理も美味しいし、種類も沢山ありました。観賞席は後ろですが、それでも距離は近いので十分でした。帰りのバスは日本人の案内はないですが、行きに説明もあったり、運転手さんも親切だったので困りませんでした。
今度は昼間から行きたいな♪
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 夕方出発、トワイライト・スタンダード 送迎付きスペシャルプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/11/22 |
| 参加日: | 2015/11/19 |
投稿者: NAMI
友人と二人で夕方出発のコースに参加しました。
まずポリネシア文化センターに着くまで、バスのなかでガイドさんがハワイに関するいろいろな説明をしてくれておもしろかったし勉強にもなりました。iPadを使って画像で説明してくれたりもしました。ビュッフェは特にポリネシア文化の料理などとゆうわけではなく、よくあるようなビュッフェでしたが美味しかったです。
そして一番の楽しみのショー☆とっても楽しめました‼︎スタンダードコースでしたが前から3列目に座ることができ、迫力を感じました‼︎ショーがストーリー立てられているので飽きることなく楽しめます。行きのバスの中で配られるパンフレットにあらすじが書かれているので話は簡単に理解できました。ショーのあとには出演者と写真を撮れる時間があり、主役の方と写真を撮ることができました。
帰りはガイドさんはいなかったのですが、バスの駐車場で誘導して下さる方がいたので安心ですし、帰りのバスでは車内でゆっくり眠ることができました。
ショーの中のダンスがハワイを感じることができるので参加する価値ありです‼︎‼︎
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ☆会員様限定モニターツアー☆/夕方出発、トワイライト・スタンダード |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2015/11/17 |
| 参加日: | 2015/10/31 |
投稿者: moonriver
初めての観覧です。プレミアシートで予約しました。プレミアシートが席のどの程度を占めているのか分かりませんが、2階の最前列で真正面の位置に案内されました。従って、ショーを遮るものはなく120%楽しめました。ラストの方でエルビスが席まで来て握手をするなど、エンターテナーを満喫しました。
その他、ガガ、マイケル、フラダンス、ファイアーダンス等、本格的なショーでした。
楽しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | カクテル&ショー <2015/12/31まで> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/11/16 |
| 参加日: | 2015/11/12 |
投稿者: たまちゃん
20年前に訪れたときはもっと“文化”を体験できたと思い再訪しましたが、園内もショーも現代風というか洗練されすぎているような気がしました。
ルアウディナーはハワイならではの食事を味わうことができてよかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/11/16 |
投稿者: Dede Hansell
ダンサーたちは素晴らしかったです。食べ物は美味しかったです。私たちは旅行の初日にこのルアウを体験しました。これは見逃さないでください!!
The dancers were amazing. The food was delicious. We did this luau the first night of our trip. Do not miss this!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Table and Chair Seating |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2015/11/15 |
| 参加日: | 2015/11/09 |
投稿者: 古川ファミリー
楽しみにしていた、ポリネシアンショー
でしたが、ホテル周りで1時間その後目的地へ出発高速混んでいて、着いたらショーまで30分。
案内した女性がパスから降りるなり、スタスタ振り向きもせず館内に入っていく、振り返って小さな声で何か話している。後ろには聞こえない。
思わず、きこえないのですか!
というど機嫌が悪くなり、
食事を食べて、30分ごには席に着いてください。
食事はなんか残り物みたい!片付けも始まっていて、ゆとりなんかありゃしない、最悪な添乗員でした。ショーは良かった。だけにざんねん。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 夕方出発、トワイライト・デラックス 送迎付きスペシャルプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2015/11/15 |
| 参加日: | 2015/10/21 |
投稿者: SATOKO
ハワイ在住の知り合いから、家族で行けてハワイアンショーが見れるところはないか?と聞いたところ、このショーを教えてもらいました!
最初のショーが結構ゆったりしていました。父は結構まだかみたいな雰囲気でした(笑)そして、MCは英語なので、英語分からない方は何を言ってるか全然わからないと思います、、
席は安い方でも全然十分でした!ただ隣の見知らぬ人ともかなり席が近くて少し動きずらいです(´・_・`)
ショー自体は後半はすごく迫力のある素晴らしいショーでした。途中までは少し退屈かもしれないですね。
ビュッフェもたくさん種類があり、お肉好きの私にとっては最高でした!野菜やフルーツ、巻物などもあったので、アメリカの御飯苦手な方でも少しは食べるものがあると思います!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダードシート(2015年12月末まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/11/14 |
| 参加日: | 2015/10/25 |
投稿者: さこちゃん
ハワイは3回目でしたが、夫が、是非行きたいということで、このサイトで予約しました。よく喋るバスのガイドさん。少々あたりがキツイ感じでしたが、まぁいいかな。途中の観光案内や、園内、帰りのバスの説明などは問題ありませんでした。
園内は、近くの大学の学生さんがずっとついて日本語案内してくれます。フラを踊ったり、ショウを見たりボートに乗ったりでかなり楽しめました。ただ、私達はショウで話している英語がほとんどわからなくて、たまたま修学旅行を引率していたガイドさんが、学生さんに訳して聞かせているのをこそっと聞いていました笑。
園内ツアーの後食事になるのですが、デラックスにしていましたが、まぁこのくらいなんだろうな、という感じ。ローストビーフがおいしかったですが、大きくてそれだけでいっぱいになるほど。
ただ、デラックスのよさはショウの席のよさにあり、ダンサーさんの表情から炎の熱さまで本当に間近に感じました。言葉はわからなくても、充分に楽しめます。合間で食べたアイスも美味しかったです。体験談には、帰りのバスについて書いている方が多かったので気になったのですが、全く問題なく帰る事ができました。
帰国してから気づいたのですが、デラックスだとDVDのお土産付き、だったはず。一体どこでもらえたんでしょうか?
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
また、ポリネシア文化センターをお楽しみいただきありがとうございます。
DVDにつきまして現地催行会社に確認をとらせていただきましたところ、渡し忘れていたとのことでございました。
ご参加されましたデラックスパッケージに含まれているにも関わらず、お渡しできませんでしたこと、お詫び申し上げます。
別途メールにてご連絡させていただいております通り、DVDは責任をもって郵送させていただきます。
お客様からの貴重な体験談を元に、更にご満足いただけるサービスを提供出来るよう努めて参りますので今後ともよろしくお願いします。
お忙しい中、体験談のご投稿、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼から満喫、オールデイ・デラックス |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/11/09 |
| 参加日: | 2015/11/02 |
投稿者: toshi
何年か前に一度見たことがあったが、内容がリニューアルしたとの事なので参加。
前回と違い歌だけでなくフラ等も取り入れていて、内容が充実しており十分に楽しめた。
終演後のロビーでの出演者との撮影も気軽に取ってもらい、良い記念になった。
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、是非ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申しあげます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | カクテル&ショー <2015/12/31まで> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/11/05 |
| 参加日: | 2015/10/29 |
投稿者: Tokumei
今回、デラックス・送迎つきプランを申し込みました。集合場所に行くと、バスがたくさん並び、どれかわからず他ツアーの看板を持った人に聞き、無事乗り込むことができました。他のツアーのように看板を持った人がいないのは、親切でないと思いましたが、車内での案内は丁寧で車窓からの眺めを楽しみながら向かいました。思っていたより遠く、途中トイレ休憩がありましたが、そこからさらに40分くらいかかりました。ディナーは口コミを見てあんまりだということだったので期待していなかったせいか、思っていたより良く、プライムリブも美味しかったです。切り分けてくれるスタッフもフレンドリーで、きさくに話かけてくれました。ショーは前から2列目でしたが、真ん中ではなかったため、少し見にくい場面もありましたが、わかりやすいストーリーと、何より演者たちが楽しそうだったことが良かったです。終わったら握手をしに来てくれますが、それに対応しているとバスの時間がかなりタイトです。トイレに行きたい方は、終わってすぐに席を立ち、トイレに直行したほうがいいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 夕方出発、トワイライト・デラックス 送迎付きスペシャルプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/11/05 |
| 参加日: | 2015/10/28 |
投稿者: The Sadliers
妻と私は素晴らしいショーを楽しみ、特に豚肉が素晴らしかったです。
My wife and I really enjoyed ourselves a spectacular show and the meat was terrific especially the pork
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Seating |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/11/03 |
| 参加日: | 2015/10/31 |
投稿者: Gloria
良い食事、素晴らしいエンターテイメント、天気も完璧でした。私たちは皆、とても楽しい時間を過ごしました。
Good food, great entertainment, weather was perfect. We all had a great time.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Royal Kona Resort - Standard Luau Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/11/02 |
| 参加日: | 2015/10/05 |
投稿者: H. Winarko
パフォーマーとの楽しい交流がありました。チーフは素晴らしいです。ショー、食事、場所も最高でした。
We had fun and lots of interaction with performers. Chief is super. Great Shows, food and location
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Aloha Experience Package: Wing Seating, Shell Lei Greeting & 1 Drink |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/10/31 |
| 参加日: | 2015/10/08 |
投稿者: ana
せっかくハワイに来たので、ショーを見たく参加しました。
ホノルルからバスで向かう道中、ガイドさんが色々とお話やiPadで見せていただいたので、
楽しく向かうことができました!
到着するまでの1時間半?位はトイレ休憩が無いので、行かれる方は済ませておいて乗られたらよいかと思います。
到着してからすぐにビュッフェへ向かいました。スタンダードプランだったので、
よくあるビュッフェのメニューかな…と
カレー、パスタ、ローストビーフなど
ショーの方は迫力があって見応えがありました!
英語はわからないのですが、アニメが流れていたりするのでなんとなくわかったかなと思います。座席の間近まで俳優さんたちが全力で走っていかれるので席は遠めでしたが、とても楽しめました。
途中で売られるアイス…多いかなと思いましたが2人で分けたらペロリといけました。
行き帰りのバスの揺れは少し気になりました…^_^;
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ☆会員様限定モニターツアー☆/夕方出発、トワイライト・スタンダード |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/10/28 |
| 参加日: | 2015/10/07 |
投稿者: ろび介
ゆったりとしたフラ~火を使ったパワフルなショーまで堪能できました。
ショーの後に、日本人では考えられないほどマッチョな男性のダンサーと写真を撮ることもでき、後から写真を見返してもいい思い出になりました。
食事についての記憶はあまりないですが、まずくはなかったように思います。
また、日本人の観客は少なく、長テーブルに欧米の方との相席でした。
着席時にニコッと笑いかけてもらえたので、英会話ができる方ならショーを見ながら話したりして楽しめるかも知れません。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダードシート(2015年12月末まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/10/28 |
| 参加日: | 2014/06/03 |
投稿者: Anna
船を越えてこの素晴らしいルアウを見つけて本当に良かったです!とても親切な人々、美しい敷地、素晴らしい食事!お得で、見つけられて本当に嬉しいです!
So glad I went beyond the ship to find this gem of a luau:)
Super friendly people, beautiful grounds, great food! Good value so glad I found them!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tropical Paradise Garden Luau Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2015/10/25 |
| 参加日: | 2015/10/22 |
投稿者: Glen Hayden
食べ物は素晴らしく、マイタイがたくさんあります。食事、飲み物、そしてショーで一日を締めくくるより良い方法はありません!
The food is great and the Mai Tais flow. What better way to end the day than food, drink, and a show!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Smith's Luau & Fern Grotto River Boat Tour Combo |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2015/10/25 |
| 参加日: | 2015/09/28 |
投稿者: susan
このルアウは素晴らしかったです。景色は素晴らしく、ショーも素晴らしかったです。シャトルバスのスタッフも素晴らしかったです。ただ、唯一の問題は食べ物でした。私たちは最後のテーブルで呼ばれたため、いくつかの料理がなくなっていましたし、食べ物の種類もあまり好みではありませんでした。
we found this luau great ,the view was amazing, the show wonderful ,shuttle bus staff fantastic our only problem was the food , we were the last table called up and some of the food had run out and also we didn't really like the food there just was not enough variety
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Aloha Experience Package: Wing Seating, Shell Lei Greeting & 1 Drink |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/10/24 |
| 参加日: | 2015/09/30 |
投稿者: さとう
関西から東京乗り継ぎ、オアフ→ハワイ島に到着した日の夜に行きました。
長旅で疲れてしまって、眠気に勝てず途中で断念、失礼ながら最後まで見られず(>_<)残念でした(>_<)
でも、ダンサー、バンドの方のパフォーマンスも素晴らしくて良かったです(^_^)
豚の丸焼きもすごかったです。
食事がもう少し充実していれば尚良かったので、この評価にさせていただきました。
さとう様
旅のお疲れの中でのルアウショー。ありがとうございます。王が入ってくるビーチもいつも穏やかでショーの前から
みなさん楽しんでいただいている場所でもございます。
また是非ゆっくりとお越しください。
お食事のご意見ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2015/10/24 |
| 参加日: | 2015/10/04 |
投稿者: 匿名希望
司会者がいて、説明がはいり(英語)、ショーが始まるのですが、参加者の半数以上が日本人なのに、司会者のみが英語でしゃべっている感じでした。自分が英語ができないのでそう感じただけかもしれませんが、出来たらパンフレットとかも用意してくれていたらと思いました。
場所もビルに囲まれた中で雰囲気もイマイチで、期待していただけに残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2015/10/22 |
投稿者: 白衣の天パ
有名人のそっくりさんショーですが、ダンサーやフラダンス、ファイヤーショーなども見れて写真も撮れたのでとても楽しめました!
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | カクテル&ショー <2015/12/31まで> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/10/17 |
| 参加日: | 2015/10/16 |
投稿者: susieq
素晴らしい!家族にもおすすめです。とてもプロフェッショナルで、美しいストーリーを語ってくれました。料理は5つ星でした。
Faboulous! I would recommend for families as well. Very professional; told a beautiful story; and food was 5 star.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Golden Circle Package: Standard Seating, One Drink & Lei Greeting |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/10/15 |
| 参加日: | 2015/10/13 |
投稿者: マーシー
ハネムーンでハワイに訪れた際にツアーに参加しました。
2人とも初めてのハワイだった事もあり、ベタな事がしたかったので、ファイヤーダンスに惹かれての参加です。
ロケーションは宿泊地のワイキキからは、車で一時間半くらい掛かるので不便では有りますが、行きの車内では日本人のガイドさんが、丁寧に案内してくれたので、全く退屈しませんでした。
現地に到着すると、先ずは食事です。ビュッフェ形式で好きなものを選んで食べる事が出来ます。肉はビーフ、ポーク、チキン。魚のフライやパスタ、マッシュポテト、パン、ライス、サラダ、フルーツ.....等、大人から子供まで楽しめるメニューでした。味も美味しくて、お腹いっぱいになりました。
そして、19:30からショーが始まりました。
英語が得意で無いので、ナレーションやセリフがいまいち理解できない部分が有りましたが、大まかなストーリーは観ている中でわかると思います。
それよりも、大迫力の音量と、人間の身体を使ったパフォーマンスが圧巻でした。
フィナーレのファイヤーダンスは本当に素晴らしかったです。
最後はスタンドが総立ちのスタンディングオベーションでした。
食事も楽しめて、日本では観ることの出来ない大迫力のショーを楽しみ、車内でのガイドさんの観光案内まで満喫できて(たまたま、運が良かっただけかも知れませんが.....)、この参加料はとてもお得だと思います。
初めてハワイに来る人には必ずオススメしたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ☆会員様限定モニターツアー☆/夕方出発、トワイライト・スタンダード |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/10/15 |
| 参加日: | 2015/10/14 |
投稿者: たのしんぼ
1度目は友人といきました。
今回は初ハワイの主人の為にデラックススペシャルプランで申込ました。
前回の普通のプランとの違いは席と休憩中のアイスクリームが付くくたいで、食事内容は変わりないと思いました。
アイスクリーム多いけど特に美味しくないです。食べきれません。
席は近くではありますが、近いから良いわけではないような気がしました。
デラックスでなくても良いように思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 夕方出発、トワイライト・デラックス 送迎付きスペシャルプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/10/14 |
| 参加日: | 2015/10/05 |
投稿者: さかもと
スタンダードプランだったのですが、食事がいまいちでした。
あと、送迎バスの帰りのバスが急遽変更され、当初予定していた日本人のみのバスではなかったため、いろんなホテルをまわり、行きは1時間少しでいけたのに、帰りは2時間近くかかりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 夕方出発、トワイライト・スタンダード 送迎付きスペシャルプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/10/14 |
| 参加日: | 2015/10/10 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ショー/エンターテイメント | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ハワイ旅行をさらに充実のものにする、多彩なエンターテイメント。オーシャンフロントで楽しむ美しいフラ、迫力のファイヤーダンス、驚きのマジックショーなど、様々なパフォーマンスを鑑賞できます。 おすすめは伝統的な儀式パフォーマンスとディナーの宴、ルアウ。ハワイを含む太平洋の島々に根付く、ポリネシア文化を体験することができます。開放的な屋外で楽しむダンス、豪華な設備の室内で鑑賞するショーなど、バラエティーに富んだエンターテインメントは毎日見ても飽きないほど。ディナーショー形式は、夕食を召し上がりながら鑑賞できて特に人気です。ご予約はこちらから。
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお持ち申し上げます。