サステナブルツーリズムのアクティビティ参加者レビュー一覧

食事とショーは良かったですが、ルアウダンスのパフォーマンス中に観客とのインタラクションがもう少しあれば良いと思いました。ショーが始まる前にルアウダンスの簡単な紹介がありましたが、家族として参加できれば、もっと活気のあるライブショーになり、家族や友人、子供たちみんなが楽しめると思います。この点について、パフォーマンスのメインコース中に少し時間を割いていただけると嬉しいです。

それ以外は、食べ物や飲み物は美味しかったです。各料理やアイテムの前に名前タグを付けていただけると、ベジタリアンやノンベジタリアンの方々が自分の食事を簡単に選べて、無駄を避けることができると思います。主催者が全ての料理をアナウンスしていましたが、その日に提供される料理に名前タグを付けることは、特にコストがかからないと思います。

ありがとうございます。

Food and show was good. But, we would like to have some more interaction with audiences to perform Luau dance. We were expecting atleast that during the course of performances. Though it was done as brief introductory on Luau dance before the show began but it would be nice if we could participate as family then it would be very very more vibrant live show where family, friends, kids everybody can enjoy and have fun. This is a small request if they can spend some time during their main course of performance on this.

Other than that food, drinks are delicious. Here is a small request if they can put name tag in front of the each of the dish / item so people who are verigiterian / non-vegiterian can pickup their food selection very easily and can avoid un-necessary waist on the food. Though the organizer anounced the all the food items but by putting a name tag for food items that are served on that day would not cost any more.

Thanks

私と彼女はとても楽しみました。ベイエリアでフラのレッスンがあれば受けたいと思っています。ファイアーダンサーの方は素晴らしかったです。あれは多くのトレーニングが必要だと思います。

このルアウで素晴らしい時間を過ごしました。非常におすすめです。

Me and my girlfriend loved it. We are talking about taking a hula lesson (if it's offered around bay area). The fire dancer guy was awesome. I bet that requires a lot of training.

We had a great time on this luau. Highly recommended.

これは私がアイランド・ブリーズ・ルアウに行くのは二回目でした。スタッフ、食べ物、そしてショーを本当に楽しみました！これは本当に特別なショーです。キャストは歌とダンスを楽しんでいるように見えます。笑顔は多くを語り、彼らはたくさん笑っています！見逃さないでください。アイランドのショーを見たことがないなら、これを見に行くべきです！

This was my second time to go to the Island Breeze Luau. We really enjoyed the staff, food, and the show! This is really a special show. The cast really seems to enjoy the songs and dance. A smile says a lot and they smile a lot! Don't miss it. If you have not seen a Island show make this one the one you go to see!

ビースト・ルアウに行ったことがありますが、早めに到着して短いツアーの後に素晴らしい庭園を散策することをお勧めします。スタッフは素晴らしく、食事は信じられないほど美味しく、エンターテイメントはすべての価値があります。カウアイに行く人には誰にでもお勧めしたいです。

Beast luau i've been to, reconmend getting there early to walk through the incredible gardens after the short tour. The staff is top notch, the food is incredible and the intertainment is worth every penny. I would recomend this to anyone and everyone going to Kaua'i.

トラムの乗車が大好きでした。孔雀やその他の美しい庭園、ルアウでの素晴らしい食事、親切な人々、素晴らしいショー！屋根付きのパビリオンが快適でした！写真を撮ってもらい、購入できるのも良かったです。ルアウが一つの場所で、ショーが別の場所で行われるのも良かったです。虫除けスプレーを忘れずに！

We loved the tram ride, beautiful grounds with peacocks and more, the great food at the luau, friendly people, a wonderful show! The covered pavilions made it pleasant! It was nice to have our picture taken and available for purchase. We liked having the luau in one place and the show in another. Wear mosquito repellent!

皆にとって楽しい時間でした！島の伝統についてもっと学ぶことができ、誕生日や記念日、新婚さん、または軍人への敬意を表することができるのは、家族全員が楽しめるものです。お腹を空かせて帰ることになったら、それはあなた自身の責任です！

What a fun time for everyone! The ability to learn more of the Island Traditions as well as birthday's, anniversaries, just married, or a salute to those in the armed forces it is something the whole family will enjoy.
If you leave hungry it will be your own fault!

これは本当に最高でした！ 食べ物は素晴らしかったです！ いくつかの島の伝統のデモンストレーションがありました。 ショーは完全に感動的でした。 ファイアーダンサーは信じられないほどでした。 マウイを訪れるすべての人にこのルアウをお勧めします。

This was absolutely the best! The food was wonderful! They had demonstrations of several island traditions. The show was completely awe inspiring. The fire dancer was unbelievable. I would recommend this luau to everyone who visits Maui.

イベント全体は素晴らしかったです。敷地は美しく、スタッフも素晴らしかったです！食事と飲み物も本当に楽しみました。非常におすすめです。

The entire event was fantastic. Grounds were beautiful and the staff was great! We really enjoyed the food and drinks. Would highly recommend.

私たちは8人のグループで、素晴らしい時間を過ごしました。知識と笑いをありがとうございました。この素晴らしい体験をこれからもずっと話し、思い出していくことでしょう！あなたは私のハネムーンにまさに「特別な」何かを加えてくれました:)

There were a group of 8 of us and we all had a fantastic time. Thank you for all the knowledge and laughter. We will be talking and most of all remembering this great experience for many moons to come! You added exactly "that special" something to my honeymoon:)

素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理！皆が自分の仕事を楽しんでいるのが大好きでした！

Wonderful atmosphere, Excellent food! We loved that everyone had fun doing their job!

このルアウは私たちが参加した中で最高でした。素晴らしい時間を過ごし、食べ物は美味しく、エンターテイメントも素晴らしかったです。私たちは間違いなく友人や家族にこのことを伝えます！

This luau was the best we have been to. We had a wonderful time , the food was delicious and the entertainment was fabulous. We will definatly tell our friends and family about it!

カメハメハ大王が海からやってくるという演出はよかったですが、ダンサーの質がもう一つでした。食事はおいしかったですね。

これは素晴らしいルアウでした。非常におすすめです。みんなが参加できる楽しいアクティビティがありました。食べ物は素晴らしく、エンターテイメントも最高でした。特にファイアーダンサーが楽しめました。

This was a great luau. I highly recommend it. There were fun activities that got everyone involved. The food was excellent and the entertainment was top notch. I especially enjoyed the fire dancer.

カウアイ島で他のルアウに参加したことがありますが、このルアウはすべての期待を超えました。敷地は美しく、食べ物は素晴らしく、サービスは抜群でした。食べ物と飲み物はたくさんあり（食べ放題/飲み放題）、すべてが美味しかったです！ スミスファミリーとその仲間たちは温かく、フレンドリーで、本物の人々です。若い子供を持つ方への注意点として、ショーはディナーが終わった後に始まるため、小さな子供には長い夜になる可能性があります。私の二人の息子（3歳と4ヶ月）はうまくやってショーを楽しみましたが、終わりの方では確実に少し疲れていました。全体として、このルアウを強くお勧めします。

We have attended other Luaus on Kauai, but this Luau exceeded all expectations. The grounds are beautiful, the food was great and the service was outstanding. There was plenty of food and drink (all you can eat/drink) and it was all delicious! The Smith family and their associates are warm, friendly and genuine. One note of caution to those with young children - the show does not begin until after dinner is over, so this could make for a long night for some little ones. My two sons (3 years and 4 months) did well and enjoyed the show, but were definitely getting a little tired toward the end. Overall, I would highly recommend this luau.

席ですが並んだ順に案内されるので、デスクでチケット引き換え後に屋外のルアウ会場前のプレートが出ているところに並ぶといいです。並んでいるとあっという間に列が長くなっていました。
（通常席と、ハノハノ席の2種類の列があります）。
ダンスはハワイアン、タヒチアン、マオリ、サモアなど一通りあります。
残念だったのは、席に案内後に特にアクティビティの案内が無かったことです。先に料金が高いハノハノ席を案内したあとにあるのかな？と思っていたのですが結局無く、様子を見に行った頃にはもう終わりがけでフラレッスンにも、ヤシの葉クラフトにも参加できませんでした（この間もステージでは何かやっています）。
でも星空の下でのショーはとても気持ちのいいものでした。お料理もけっこうおいしかったです。

私が参加した2回目のルアウで、これが一番良かったです。まず、ルアウ前のアクティビティが楽しかったです（私の孫娘は少しフラを試し、私は電動工具なしでココナッツを開ける方法を学びました）。カクテルはとても美味しかったです。料理は素晴らしく、会場も良かったです。そして、ショーもとても楽しかったです。ありがとうございます。

This is the second luau I've attended and also the best. First the pre-luau activities were fun, ( my granddaughter tried a little hula and I learned how to open a coconut without power tools ) . The cocktails were very tasty . The food was outstanding , as well as the venue . And the show was very fun . Thanks

家族旅行の最後の夕食で、ルアウショーを楽しみました。以前に見たポリネシア文化センターのイブニングショーと比べ、少人数でコンパクトなショーでしたが、舞台が目前にあって迫力ある踊りを楽しみました。また、食事も期待以上においしく食べることができ満足しました。英米圏の新婚カップルが何組か来ており、司会者の紹介でダンスを楽しんでいました。欧米の人は、本当に楽しそうに逐一司会者の呼びかけの反応しており、自分ももっと英語のコミュニケーションが取れるようになりたいと感じました。
今回は、サウスコハラのホテルから、レンタカーでカイルアコナへ出かけ、ショッピングセンターの駐車場に車を置いて、コナ街中を散策した後、ルアウショーを見ました。道に迷うこともなく、参加することができほっとしました。

素晴らしいショー！ダンサーは素晴らしい！食べ物も素晴らしい！

Great shows! Dancers are great! Food is great!

家族4人で参加しました。ロケーションはホテルのプライベートビーチで、参加者は２００人程でした。ほとんどが欧米からの観光客で日本人は少なかったです。席は先着順で私達は開園直前に行ったので後ろの席しか空いていませんでした。当然前の方の席ほどダンスの迫力が違います。私達は小さな子供達がいたので結果的に後ろの方の席で広いスペースでのんびりとできてよかったです。
ダンスの前にディナー（ビュッフェ形式）があります。品数は豊富でポリネシアン料理がたくさんあって全種類食べるのには日本人の男性では厳しい方もいると思います。魚介類の料理もあってハワイの食文化を堪能できます。日本と決定的に違うのは、欧米人の方は1回で大量に取って2回目以降をとりに行く人が少ないので、1回のとる量が少量の日本人にとっては後で食べようと思っていた料理が無くなっていることもあります。ちなみに料理の補充はありません。お酒もフリードリンクですが、ショーが始まるとバーカウンターも閉じてしまうので、料理の前にお酒は好きなだけ飲んでおいて下さい。
ダンスショーはハワイのフラダンスショーONLYではなく、ポリネシア圏の様々な形のダンスを音楽を交えて披露してくれます。日本語の説明は一切ありませんが、かえって異文化に包まれている雰囲気が高まり楽しめます。
火の女神ペレが住む島ハワイ島での素敵な一晩になりますよ。

楽しい雰囲気でした。食事は平均的から良い程度でした。サービスは良かったです。エンターテイメントも良かったです。コストパフォーマンスが素晴らしいです。

Fun environment. Food was average to good. Service was good. Entertainment was good. Great value.

私にとって、ルアウに参加するのは初めてでした。ダンサーたちは素晴らしく、特にファイヤーダンサーが大好きでした。食べ物の質も良かったです。特定の食べ物が好きではない人もいると思いますが、違った体験をしているわけですからね。ポイは好きでしたが、あまり多くの人が試していませんでした。全体的に素晴らしい体験でした。

It was my first time attending a luau. The dancers were awesome, and I def. loved the fire dancer. The quality of the foods was good. I'm pretty sure there are people who don't like certain foods, but hey, you are experience something different, right? I liked poi, though not too many people tried it. Overall, it was a great experience.

バードウォッチングが好きな方には、この旅行はビッグアイランドでの必見です。このツアーなしでは島のすべての鳥を見つけることはできませんでした。ハワイ固有の鳥を1種類見逃しただけで、他はすべて見ることができました！

For you avid birdwatchers, this trip is a must do for the Big Island. You can't catch all the birds on the island without this tour. We only missed one native to Hawai'i! For this tour, we saw them all.

スミス・ルアウは全体的に素晴らしい体験で、非常に価値がありました。夕方はスミスのトロピカルパラダイスのトラムまたは徒歩ツアーから始まります。敷地内にはさまざまな鳥や魚、ラベルの付いた植物があります。ルアウは屋根のあるオープンエアのパビリオンで行われ、食べ物に感謝し、神の祝福をお願いすることから始まりました。ルアウはビュッフェスタイルで提供され、魚、豚肉、鶏肉、牛肉料理、さまざまな野菜やデザートが含まれていました。食事中、私たちは生バンドによるハワイの伝統音楽のセレナーデを楽しみました。ルアウの後、私たちは屋根のあるオープンエアのアンフィシアターに移動し、ハワイの島々の多様な文化を描いたライブショーを観ました。スタッフは本当に礼儀正しく親切でした。全体的に、これは非常に楽しい体験であり、強くお勧めします。

The Smith Luau was an overall extraordinary experience and great value. The evening begins with a tram or walking tour of Smith's Tropical Paradise. The grounds include a wide variety of birds and fish, and labelled foliage. The luau was in a covered open-air pavillion, and preceded by giving thanks for the food and asking God's blessings. The luau was served buffet style, including fish, pork, chicken and beef dishes, and a wide variety of vegetables and desserts. While eating, we were serenaded by a live band, playing traditional Hawaiian music. Following the luau, we moved to a covered open-air amphitheater for a live show, including segments depicting the many cultures of the Hawaiian islands. The staff was genuinely courteous and kind. Overall, this was a thoroughly enjoyable experience, and is highly recommended.

素晴らしい時間を過ごしました。食べ物は美味しく、庭園は素晴らしく、ショーも素晴らしかったです。また行きたいと思います。スタッフも素晴らしかったです。私たちの旅行をより素晴らしいものにしてくれてありがとう。

クワーンバーグ家とホルダウェイ家

We had a great time. The food was good, the gardens were amazing and the show was awesome. We would do it again no questions about it. The staff was great as well. Thanks for making are trip more amazing.

The Quarnbergs and The Holdaways

私たちの家族はスミスファミリーのルアウが大好きです。庭は美しく、食べ物は素晴らしく、スミスファミリーはとても親切です。これは私たちにとって2回目のルアウでしたが、初回と同じくらい楽しみました。フェルングロットクルーズをした後にルアウを楽しむことを強くお勧めします。これは素晴らしい家族の体験でした！

Our family loves the Smith's Family Luau--the gardens are beautiful, the food is excellent & the Smith Family is so nice. This was our 2nd time at this luau & we enjoyed it as much as the 1st. I highly recommend doing the fern grotto cruise & then the luau right after. This was a wonderful family experience!!

素晴らしいルアウを開催してくれてありがとうございます。食べ物は本当に美味しかったです。特にロミロミ、紫のジャガイモ、カルアピッグは最高でした。他の料理も含めて、何度もおかわりしました！素晴らしいシェフがいますね！

エンターテイメントも素晴らしかったです！ダンサーたちは素晴らしく、美しくてハンサムでした。衣装も美しかったです。もしできるなら、少なくとも毎月参加したいです。でも本土に住んでいるので、今は航空運賃が高すぎます。このイベントに孫娘と一緒に参加できて本当に嬉しいです。

素晴らしい仕事をしてくれてありがとう。マラマポノ……

ボビィとペティ

you folks do know how to give a great luau. the food was absolutely onolicious especially the lomi lomi, purple potatoes and kalua pig plus all the rest. went back for lomi......!!! you have a great chef!!

now the entertainment.....great!!! your dancers were outstanding, beautiful and handsome. costumes beautiful. i would attend at least every other month if i could. but live on the mainland and now.....air prices too high. really happy that my grand daughter and i were able to make this one.

mahalo for a great job. malama pono........

bobbi and pettie

このルアウが混雑しているというコメントをいくつか読みましたので、非常に小さな会場を想像していました。しかし、会場のサイズは良かったと思います。自分のスペースを広く使うことに慣れていると、窮屈に感じるかもしれませんが、私たちはとても快適でした。ダンサーたちは素晴らしく、料理もよく準備されていました。私たちはカアナパリに滞在していたので、ホテルから歩いて行ける距離でした。行く価値があります。友人に勧めたいです。

We read some comments about this luau being crowded, so we were expecting really small venue. I think the venue was good size. I guess if you are used to taking up so much space for yourself, you feel very tight, but we were very comfortable. The dancers were awesome, and foods were well prepared. We stayed in Kaanapali, so it was walking distance from our hotel. It's worth it. I'd recommend it to my friends.

豚の丸焼きはおいしかった。

マウイ・サンセット・ルアウはマウイ・プライス・マケナ・リゾートで素晴らしかったです。食べ物は美味しく、雰囲気もとても楽しかったです。私たちはとても楽しみました！

The Maui Sunset Luau at the Maui Price Makena Resort was outstanding. The food the delicious and the atmosphere most entertaining. We enjoyed it very much!

素晴らしいエンターテイメントでした。食べ物はとても良く、期待以上でした。ぜひオノを試してみてください！

Great entertainment. The food was very good- better than I had expected. Make sure you try the ono!