投稿者: kabuki
今回で、3回目の参加となります。1回目は昨年のホノルルマラソン出場で還暦を迎えた同級生7名で参加、
2回目は今年の家族旅行で5名で参加、そして今回2回目のホノルルマラソンに参加した4名で参加させていただきました。
ぜひこのツアーの楽しさを味わってもらいたく私たち夫婦は3回となりますがまた参加せていただきました。何度行っても大満足です、こんなに凝縮されて無駄のない観光は他にないように
思います。ガイドをしていただいた大越さん、岡本さん最高です、特に今回はラニアケア・ビーチで海から上がってくるおおきなウミガメを目の当たりに見れて大感激でした。
また5月にいきますので参加しますね。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/12/17 |
投稿者: でんでん
家族で参加しましたが、英語が苦手なため早口でショーが進行されたため内容がよく分からなかった。英語OKなら楽しめると思います。グアムやサイパンのショーとは一味違う感じでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/12/17 |
投稿者: 匿名希望
以前にもお世話になった、ドライバー岡本さんのツアーでした。
KCCは初めてでしたが、ちょうど良い時間だけのフリータイムだったのと到着時間も絶妙で、ほぼ売り切れがなく行きたいところは全部回ることが出来ました。
あとのノースへのコースはほぼ前回回ったコースと同じだったのですが、カフクシュリンプも食べることが出来ましたし、ハレイワの街でフリフリチキンも堪能できました。
今度は、また違うルートのツアーにも参加してみたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/12/11 |
投稿者: 匿名希望
早朝で人が少ないと思っていましたが、
かなり人が多くてびっくりしました!
貴重な経験ができました。
参加してよかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/12/10 |
投稿者: 匿名希望
KCCの朝市に行きたくてツアーを探していたところ、一日で朝市とノースショアへ行けるこのツアーを見つけました。朝から夕方までとても有意義に過ごすことができました。ハワイの滞在は時間に限りがあるのでツアー選びは大切です。このツアーは絶対お勧めのツアーです。3年前に他のツアーでノースショアへ行きましたが今回の方が見どころいっぱいでした。ガイドさんも超ベテランさんで安心です。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/12/09 |
投稿者: ぎゅうまお
食事とルアウショー前にカヌーややり投げ、タトゥーを書いてもらったりと面白い体験が色々と出来ます。
ドリンク券も2枚ついていてアルコールも大体OKだったのがよかったです。
食事は可もなく不可もなく・・・。フライドチキンは固くてすごくまずかったです。
日本語での説明でないので、英語が苦手な私は聞きとるのに必死でした。
英語が分かればショー自体ももっと盛り上がれるんじゃないかなと思いますが、分からなくても十分楽しめました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/12/07 |
投稿者: 匿名希望
初めてルアウショーとフラダンスを見ました。
始めは、何が始まるのか良く分かりませんでしたが、段々とショーの出演者とツアー参加者の盛り上がってきて、自然と体がリズムに乗ってきました。
また、観に来たいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/12/02 |
投稿者: 匿名希望
効率よくいろいろと回れてよかったです。
ドライバーさんの人柄のよさも好感が持てました。
フリフリチキン目当ての参加でしたが、チキンもおいしく
その他の名物もいろいろ食べれてまた参加したいなと
思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/12/01 |
投稿者: 須田
ハワイ初心者カップルでしたが、ピックアップから送迎まで全く問題もなくスムーズでした!
お腹一杯で最後まで食べきれないという事前情報があったのでw
KCCファーマーズではジュンジャーエール。相方はコーヒーを飲みながらお土産を物色のみ!ここで人気だからと言って朝からグリーンフライトマトを食べてしまうと胸焼けしますよ~wガイドさんはカキがおすすめと言っていました(^O^)
レナーズの出来立てあげパンはプレーンとシナモンひとつづつセレクト!シェアしました!美味~!まるまる1個余裕ですw揚げたてだから美味しいそうです!持ち帰りはオススメしないとのこと♪
マカダミアナッツとコナコーヒーの試食!
コナコーヒーのマカダミアナッツブレンドがおすすめです!!
もっと買ってくれば良かった!
ロミーズでシュリンプのプレートランチ!
向かう車中で注文を聞いてくれて、着いたら待たずに食べることが!メニューは6択位あり、ガイドさんおすすめも教えてくれましたが、ここは王道を押さえるべくガーリックシュリンプにしました!
ここでは一個をシェア♪
テッズベーカリーでチョコパイ♪ここは一個づつ♪
見た目よりサッパリ!ぺろりいけます!
ハレイワの町でマツモトのシェイブアイス!10分くらい並びました(^O^)大カップを半分こ~ ふつうのかき氷ですよwレインボーなみためでハワイ気分上がります!
帰りにフリフリチキン持ち帰り!
シェアしてきたせいかお腹に余裕がw
いいにおいに耐えられず車中でつまみ食いしましたw
美味しいいい!!!
最後にドールでパインソフトクリーム♪一個づつ♪
パインまでトッピングして締めました♪
通りかかったガイドさんによく食べるね~と驚かれましたが♪w
シェアしてきたせいか本当にまだ腹八分位でしたよー!!♪
ガイドさんもドライバーさんも気さくで楽しい車内でした(^O^)
楽しい時間をありがとうございます☆!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/11/24 |
投稿者: チェリー
ハワイには何度も行っていますが、パールハーバーは何となく気が乗らず、今まで行っていませんでしたが、行ってとても良かったです。伺ったお話も見た物も、心に深く刻み込まれるものでした。ムサシさん、ありがとうございました。お薦めツアーです。
残念だったのは、今回、寝坊理由で集合時間に大幅遅刻された人が一緒で、後の工程に影響してしまったことです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/11/17 |
投稿者: 匿名希望
真珠湾についての知識は映画で観た程度しか持ち合わせていなかったので、このコースに参加して色々と勉強になりました。
ガイドさんが少し癖のあるタイプでした。
オヤジギャグ満載なのは仕方ないけど、某大国の悪口や自分の自慢話ばかり。
でも、さすがに色々と詳しかったです。
戦艦ミズーリ内は他の方が説明してくださいましたが、
この女性の方が話が上手で涙が出てくるほどでした。
あと、最後の太平洋航空博物館はよほどの航空機好きでなければ退屈でしかないと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/11/15 |
投稿者: 匿名希望
家族で参加しました。すぐそばに有るビーチは素晴らしく綺麗で心が癒されました。ですが、私が甘く考えていてハワイ島はほとんど日本語が通じません。のためショーの内容はほとんど分からず、開催ホテルの駐車場を確認するのも一苦労でした。英語に自信がない方は前もって駐車場の確認などして下さい。
言葉が分からなくてもショーのダンスや音楽は楽しかったです。
ルアウショーにお越しいただきありがとうございます。
貴重なご意見を受け止め、ご案内地図を私どものHPにて作られていただくことにいたしました。
ショーをお楽しみいただけたこと何よりも嬉しく思います。
また是非おあいできますように。 Alohaを込めて
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/11/14 |
投稿者: 田乃字ファミリー
80才を超える父のたっての希望で参加致しました。
これならゆっくりたっぷりパールハーバーを見ることが出来るかと思いましたが、書き込みに、ちょっと忙しいとあったので、プライベートのツアーにするか迷ったのですが、費用差があまりにあったのでこちらにさせていただきました。
また、「ムサシさん」というガイドのかたの評判があまりに高かったので、あたるといいなと思っていたところ、まさかのムサシさん本人!その上この日は私たち家族のみのプライベートツアーとなり、大変ラッキーでした。
おどろいたことはもう一つ。以前初めてハワイを訪れた際、大変お世話になった
オプショナルツアーの会社があったのですが、ムサシさんはまさにその会社の方で、運命的なものまで感じてしまいました。
もちろん、ツアーは申し分ない内容でした。
タイムリーで興味深いガイドっぷりは、臨場感満タンで、ムサシさんの言う「アメリカ的な」演出にまけないくらい印象的で心に響くものでした。
内容はここで述べるのではなく、ぜひ現地で直に目で耳で感じていただきたいと思います。
日本人ならではの、そしてアメリカに住んでいるからこその、微妙なニュアンスを含んだガイドを、ぜひ。
なにより父が喜んでおりました。生き証人を前にして話しにくいこともあったかと思いますが、お世話になりありがとうございました。ぜひまたご縁がありますように。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/11/11 |
投稿者: Dave Woehrman
カウアイ島に到着し、たくさんの計画があることはとてもワクワクしましたが、ルアウの前のガーデンツアーと敷地内の見学は素晴らしかったです。ショー全体のすべてがとてもエキサイティングで、ネックレスの挨拶からショーの最後の壮大なファイアダンスまで、私たち家族はこの冒険をカウアイ滞在中のお気に入りの一つと感じました。
スタッフやショーに出演している人々は素晴らしく、アロハスピリットが生き生きとしているのがはっきりとわかりました。
料理は比類なく、カラフルな衣装とショーは価値がありました!! スミスのトロピカルパラダイスルアウは、ビッグカフナと表現するのが最適です。
カウアイへの旅行を計画しているなら、これをやるべきことリストのトップに置いてください。
マハロ、スミスのトロピカルパラダイス。
Arriving on the island of kauai with so many things planned was so exciting but the garden tour before the luau and touring the grounds was fantastic. Everthing about the whole show was very exciting from the necklace greeting all the way to the spectacular fire dance at the end of the show. My family and I found this adventure to be one of our favrorites while on our stay on Kauai.
The staff along with all the people in the show were just great it was plain to see that the ALOHA spirit was alive and well.
The food was unbeatable the colorfull costumes and the show priceless !! Smith's tropical paradise luau is best discribed as the Big Kahuna. If your planning a trip to Kauai put this at the top of your list of things to do
Mahalo Smith's tropical paradise
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/11/11 |
投稿者: 匿名希望
何度かホノルルへ行ってますが、両親と一緒とういうこともあり、初めてパールハーバーへ行ってきました。
あまり、戦争に詳しくない私でも分かりやすくお話をしてくれて、興味深く聞けました。
日本人としては少し複雑ですが、ミズーリ、アリゾナ艦
と攻撃時の爪痕を見て戦争の恐ろしさを改めて感じました。
朝早く少し忙しいですが、お昼までにはホノルルに戻ってきてしっかり午後の時間も取れるので、充実した1日を過ごせます。
パールハーバーに興味ある方、おススメです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/11/10 |
投稿者: jcaruthers
素晴らしい初めてのルアウ体験でした。このルアウではお金に見合った価値が得られます!美しいトロピカルガーデンのパラダイスを散策する時間がありました。素敵な写真も撮れ、ルアウに参加しながら少しの間、二人きりの時間を持つことができました。
私たちのハネムーンであったため、唯一の失望は非常に大きな人混みで、あまり親密な雰囲気がなかったことです。小さなグループでのルアウを体験し、ホストとのインタラクティブな体験をもっと楽しみたかったです。
食べ物は私のお気に入りではありませんでしたが、良かったです。サービスは素晴らしく、ホスト(司会者)は何が起こるかを説明し、私たちの食事を楽しませてくれました。ショーは素晴らしく、待った甲斐がありました。
This was a fantastic first timer luau experience. You get so much for your money with this luau! You get to spend time roaming the grounds which are a lovely tropical garden paradise. We got some lovely pictures and were able to have some alone time while attending the luau.
The one disappointment for us being that it was our honeymoon, was that it was a very large crowd and didn't have a very intimate feel. We would have liked to experience a luau where we were a small group and get to have more of an interactive experience with the hosts than you can have with that large a crowd.
The food wasn't my favorite but it was good. The service was wonderful and the host (commentator) was wonderful at describing what was going to happen and entertaining for our meal. The show was fantastic and very worth the wait.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/11/05 |
投稿者: Mr. Anonymous
性的な要素に過度に焦点を当てていました。それが楽しめず、多くの家族が参加している中で、私には不適切に思えました。この体験に対してお金を払う価値はありませんでした。
Too much focus on being sexual. Didn't enjoy that, there are many families attending and it just seemed inappropriate to me. Not worth the money for the experience.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/11/03 |
投稿者: bara
両親二人での参加でした。
私が行けないので、二人で食事や観光など楽しめるだろうかと心配でしたが、帰ってきたら二人とも楽しかった!と大喜び。
いろいろなところを回れたので、現地手作りのドレッシングやハンドローションなど、様々なお土産も買うことができたらしく、またKCCのフライドグリーントマトやマラサダ、フリフリチキンにシュリンプとおいしいものもたくさん食べることができたそうです。
ホヌにも会えましたし、車内の方とも和気あいあいとしたムードで過ごすことができ、このツアーに参加できてほんとうに良かったと言っていました。
次は是非私も行ってみたいと思います。
ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/11/02 |
投稿者: ゆー
KCCファーマーズマーケットでは、ジンジャーエール、あわび、ソーセージなど、ここでおなかいっぱいにしてはいけないと思いつつ食べてしまいました。
全部、すごくおいしかったです。
パパイヤも売ってたのでいくつか買って帰って、コンドでの朝ごはんにしました。
近くのスーパーで売ってるのも買いましたが、KCCで買った方が数倍おいしかったです。
果物嫌いの主人も、おいしいと言っていました。
ジャムもたくさんの種類があり、買って帰って日本で長く楽しめました。
リリコイバターやレモンバター、普通のイチゴジャムもすごくおいしかったです。
もっと買って帰ればよかったと思うほどでした。
ノースショアまで結構移動時間がありますが、岡本さんの楽しい話を聞きながらなので、苦になりませんでした。
ロミーズのエビもほんとにおいしかったです。
フリフリチキンもホテルに持って帰っていただきましたが、想像以上のおいしさにびっくりでした。
また、参加したいツアーです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/10/28 |
投稿者: Excellent
再度ありがとう、エリック……素晴らしい旅行で、とても有益で知識豊富なガイドでした……皆がこのアクティビティを体験し、参加することを願っています……時間とお金をかける価値があります!!!
Thanks again Eric......great trip and very infomative and knowledgeable guide.........hope everyone takes this activity and does it...well worth the time and money !!!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/10/23 |
投稿者: 匿名希望
大型バンで9人のツアーでした。レナーズ・ガーリックシュリンプ屋さんは事前に予約で待ち時間無しが、かなり効率良く時間を使えて良かったです。元々、ツアーは自由がきかない、参加者それぞれのホテルにピックアップするのに時間がかかる・・・などと言った理由で毛嫌いしていたのですが、今回は赤ちゃん連れと言う事でレンタカーで慣れない土地を運転するのが憚られ、こちらに参加させて頂いたのですが、内容も時間配分も満足でした。個人でレンタカーでは、ここまで時間を有効的には使えなかったと思います。KCCで念願のグリーントマトフライ、ジンジャエール、その他試食etc,,,レナーズでマラサダ(オリジナルorシナモンから選択)、マカダミアナッツ工場で試食(ここのマカダミアナッツ(1袋9ドル位)をお土産で買う事をオススメします。トイレに赤ちゃんのオムツ替えスペースも有りました。)、ガーリックシュリンプ(春巻きエビも美味しかったです。種類をガーリック、春巻き、スパイシー?、ボイルエビ??4種類位から選べます。+ドリンク付き・カットパイン 14ドル別途)、テッズベーカリー(チョコレートハウピアパイ 4ドル位、意外とさっぱり目のクリーム&ムースでした)、マツモトシェイブアイス(記念に土産のみ購入、フリフリチキン(←今回は断念、満腹により)、ドールのパイナップルソフトクリーム(さっぱり、2人で1つで十分 カットパイン付きカップで5ドル弱?)。かなり豊富な内容です。天気があまり良く無く、サンセットビーチや岬はイマイチでした、、涙。またウミガメちゃんも波が高い日で出現せず、、涙。そればかりは運なので残念。コレだけの内容で5時前にはワイキキに帰って来られるのも有り難い。ガイドさんも赤ちゃんの扱いも上手で助かりました。一度参加してみる価値は有ります。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/10/22 |
投稿者: Mr. Anonymous
私たちはテ・アウ・モアナ・ルアウでの時間を本当に楽しみました。雰囲気は私たちが探していたもので、海のすぐそばにありました。美しい海の景色と完璧な夕日の眺めがありました。
We really enjoyed our time at the Te Au Moana Luau. The atmosphere was just what we were looking for...right next to the ocean. Beautiful view of the ocean with a perfect view of the sunset.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/10/20 |
投稿者: Mr. Anonymous
素晴らしい!
お金の価値がありました。素晴らしい食べ物です。
Great!
Worth every penny. Great food
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/10/20 |
投稿者: 匿名希望
ガイドさんはちょっと偏った見方をする方とは思いましたが、詳しく説明をしてくださり(当たり前のことだとは思いますが)パールハーバーのことが良くわかりました。
シャトルに乗り換えなくても良いこと、立ち入り禁止区域に入って内部の見学が出来たのは良かったです。
オアフで一番日本人が少ないところかもしれません。
日本人なら一度は訪れてみてはいかがでしょうか。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/10/19 |
投稿者: ブライアン
ポリネシアン文化センターとは違う雰囲気で、ルアウ専用施設は興味津々でツアーに参加しました。
ピックアップ場所には大勢の人が並んで、人気ぶりは凄いですね。日本人観光客はは少なく、私が乗ったバスには6名だけでした。英語オンリーでしたが、ガイドのスタッフがバスの中で盛り上げていました。英語は分からなかったのですがパフォーマンスはボディーランゲージで気軽に楽しめました。
ルアウの内容は、珍しく、また、様々なアクティビティが楽しめます。そして素晴らしかったのが風景。当日は晴れていて、夕日と海岸線がハワイって感じでした。
スタッフの対応が、慣れなのか、とても良いという感じはしませんでした。サービル業なので、笑顔とかがあればもっと良かったですね。
デラックス・ディナーパッケージ(VIPロイヤルボックス席)で会場後方でした。配膳などのサービスもありました。
料理は、ルアウメニューなので、まぁまぁ食べれましたが、口に合わない人もいるかもしれません。
日本人観光客も少なく、英語オンリーなので、異文化を楽しむには、コーブは面白いとおもいます。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/10/14 |
投稿者: Russ Matthews
これは私たちがこのイベントに参加した2回目でした。最初は2010年、ビーチで結婚した直後でした。
今回は、別のカップルを連れて行きました。彼らにこのイベントがどれほど素晴らしいかを話し、参加しなければ後悔するだろうと言いました。
ルアウの後、彼らは時間とお金をかける価値があったと同意しました。ショップは素晴らしく、イベントは素晴らしく、食べ物は最高で、ショーは素晴らしいです。
ハワイに行くと言っている人には、このルアウをお勧めします。
最後に、私たちのために夜を担当してくれた女性(ベブ)は、まさにサンデーの上に乗ったチェリーでした。彼女の機知、プロフェッショナリズム、個性、そしてダンス(8.5点をあげます)を称賛する必要があります。
「島で最高のルアウ」を提供し続けてください!
再び、「私たちは戻ってきます」と感謝します。
This was the second time that we had attended this event. The first time was in 2010 right after we got married on the beach.
This time, we brought another couple as told them just how great of an event that it would be and you would be sorry if you did not attend.
After the Luau, they both agreed that it was worth the time and money. The shops are great, the events are wonderful, the food is superb, and the show is fantastic.
I would recommend this Luau to whomever I see and/or states that they are going to Hawaii.
Last but surely not least, the lady (Bev) that was assigned to us for the evening was just the cherry on top of the Sunday. She needs to be praised for her wit, professionalism, her personality, and maybe even her dance (I would give her a 8.5).
May you continue to provide the, "Best Luau on the Island!"
Once again, "We will be back" and thank you.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/10/14 |
投稿者: Mr. Anonymous
私たちは素晴らしい時間を過ごしました。ぜひ他の人にもおすすめします。
We had a great time. We would definitely recommend this to others.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/10/12 |
投稿者: 匿名希望
日本の方の少ないツアーでしたが、外国に来たなという感じがよかった。ショーは洗練されており、管理が行き届いた運営でした。時間もたっぷりあり大変満足でした。
素敵な写真をたくさん本当にありがとうございます。また是非お越しくださいませ。Alohaを込めて
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/10/12 |
投稿者: さやか
KCCから始まりずっと食べまくりでした!
ハワイ二回目で前回もKCCとノースは行きましたが
また行きたくて参加☆
レナーズマラサダやロミーズのガーリックシュリンプおいしかったです!やっぱりハワイ最高(*^_^*)
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/10/12 |
投稿者: Donna
私たちの家族はハワイに行くのは初めてで、職場の友人がスミスプランテーションのルアウを勧めてくれました。とても楽しみにしていました。素晴らしい時間を過ごし、スタッフもとても親切でした。また行きたいです。
Our family had never been to Hawaii before and a friend at work suggested the Luau at the Smith Planatation and we were so excited. We had a really great time and the staff are so friendly. I would definitely go back.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/10/11 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
サステナブルツーリズム | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ベルトラは、旅行者に持続可能な観光体験を提供するため、世界各地でのサステナブルツアーの販売を展開しています。 環境への配慮を重視した「地球にやさしい旅」、 地域経済を支え、地元文化を尊重する「地域をはぐくむ旅」、 多様な文化を体験する「文化をたのしむ旅」、 そして新たな発見や成長を目指す「学びの旅」が含まれます。 この4つの旅の体験を通して、訪れる地域の自然環境や文化を守りながら、旅行者に深い理解と心に残る体験を提供します。 ベルトラは、持続可能な未来を築くために、旅行者と共に地球に優しい選択を推進しています。
でんでん様。 言葉の壁を感じさせてしまい、とても残念に思っています。
英語でのご案内にはなりますが、ダンサーもMCもダンスと心で言葉の壁を乗り越えられたらといつも思っております。
乗り越えたい課題として大切にいたします。
ご家族でお越しいただけたとのこと。私達も日によって変更はありますが
ミュージシャンが父、踊っているのがその娘、受付はその母だったりしています。
ご家族でハワイにまた素敵な思い出づくりになれるよう私達も努めたいと思います。