ハワイ
素晴らしかったです。食事は良く、エンターテイメントは素晴らしかったです。
Wonderful. Food was good and entertainment was great.
スミスのスタッフは素晴らしいです!彼らはとても思いやりがあり、夜全体を価値あるものにしてくれます。サーバーは夫の障害に関する問題を手助けするために尽力してくれました。料理は素晴らしく、量もたっぷりです!お腹を空かせて帰ることはありません。ショーも素晴らしかったです。
私たちは行ってとても満足しており、将来また訪れるつもりです。大人数の場合は、事前にテーブルスペースを予約できます。
The people who run Smith's are GREAT! They are very thoughtful and they make the whole night worth it. The servers went out of their way to help us with my husband's disability issues. They have great food and plenty of it! You will not go away hungry. The show was teriffic.
We were very happy that we went and will go back another time in the future. If you have a large party you can reserve your table space in advance.
ルアウは良かったです。食べ物は素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。ショーはまあまあでしたが、ショーをビデオ撮影することはできませんでした。食事の前に少し雨が降りましたが、その後は晴れて、屋内に入る必要はありませんでした。全体的に楽しい時間でした。
The luau was good food was great staff were great the show was ok and they would'nt let you video tape the show. It rained on us for a little while before we ate but it cleared up after and we didn't have to go inside but all in all it was a fun time
ルアウでの全体的な体験は素晴らしかったです。食べ物はおいしく、エンターテイメントも素晴らしかったです。スミスさんは素晴らしい仕事をしました。私たちがしたことや見たことの中で、これが最も際立っています。何度でもやりたいです。さらに、私たち10人のグループの素晴らしい写真も撮ってくれました。
The whole experience at the luau was awesome. The food was great and the entertainment was awesome. Smith's has done a great job, of all the things we did and saw this is the one that stands out the most. We would do this over and over. Plus, they took a great picture of our group of 10.
ハワイにはこれまで3回行き、それぞれ異なるルアウに参加しましたが、スミスのルアウが今までで最高でした。敷地は美しく、見るものがたくさんあり、写真を撮る機会も豊富です。食べ物は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで迅速でしたし、ショーも素晴らしかったです。スミスのルアウは必見です!
I have been to Hawaii 3 times now, and gone to a different luau each time. I have to say Smith's was the best one yet. The grounds are beautiful with plenty to see and lots of photo oppotunities. The food was great with friendly, prompt staff, and the show was spectacular. Smith's Luau is a must!
家族で楽しみました。料理おいしかったです。
家族が満足していました。料理も良かったと思います。
ハワイの歴史とポリネシアの祖先について学ぶ素晴らしい体験でした。ただ、妻と私の写真を一枚撮るのに20ドル支払わなければならなかったのは残念でした。一枚の写真にしては少し高いですね。
This was a great experience to learn about the history of Hawaii and it's polynesian ancestory. The only thing that I was disappointed in was having to pay $20 for a single photo that was taken of my wife and I. A little steap for a single photo.
スミスのルアウは素晴らしかったです。食べ物、飲み物、そしてルアウで楽しんだ中で最高のエンターテイメントでした。ポークは美味しく、選べる食べ物の種類もとても良かったです。全体的に素晴らしい夜に感動しました。スミス家は組織化が完璧で、素晴らしいカスタマーサービスと絶え間ない笑顔を提供してくれました。敷地も素晴らしかったです!ぜひ再訪したいです。アロハ!
The Smith's Luau was amazing, great food, drink and the best entertainment I have enjoyed at a Luau , the Pork was delightful, and a very nice choice of foods to pick from. I really was impressed on the whole evening as the Smiths really have it down to a tee ,for organization, also great customer service and never ending smiles ...the grounds were spectacular !. I would definatley go back . Aloha !
ルアウで素晴らしい体験をしました。パフォーマンスはとても良かったです!スタッフは素晴らしく、食べ物も素晴らしかったです。食べ物の選択肢がたくさんありました。また行きたいし、おすすめします。
We had an amazing experience with the luau. The performances were very good! The staff was wonderful and the food was amazing. A lot of variety for choices in the foods. Would go again and will reccommend.
素晴らしい時間を過ごしましたし、またやりたいです。これは唯一無二の体験でした。
I had a great time and I would do it again. This was a one of a kind experience.
良い食事、飲み物は無制限、素晴らしいエンターテイメント(男性と女性の様々なダンス)、素晴らしいホストとサービス。唯一の不満は、座席がひどかったことです。座席は本当に隣り合っていて、腕や足のスペースがあまりありませんでした。座席が近すぎて、出入りが難しかったです。全体的には素晴らしい体験でした!日陰の席か日向の席かを尋ねてくれます。
Good food, unlimited drinks, great entertainment (variety of dances both males and females), great host and service. The only complaint I have is that the seating was horrible. The seats were literally right up against each other so you don't have much arm or leg room. It was hard to get in and out of your seat because they were so close together. Overall wonderful experience! They even ask you if you want shaded or sun seating.
初めての訪問者には必見です。歴史を学ぶ素晴らしい方法です。アクティビティはとても楽しく、私たちは本当に楽しみました。
Is a must for first time visitors. A wonderful way to learn some history. Activities are a lot of fun, we really enjoyed them.
全体的な体験は素晴らしかったです。食べ物は美味しく、エンターテイメントも素晴らしかったです。ありがとうございました!!!
The whole experience was terrific. The food was delicious and the entertainment was great. Thank you!!!
スミスのルアウは私たちにとって素晴らしい体験でした。私は娘と9歳、10歳、12歳の3人の孫を連れて行き、みんな楽しみました。敷地は完璧で、スタッフは非常にプロフェッショナルで、ショーも素晴らしかったです。食べ物は素晴らしく、今まで食べた中で最高の豚肉でした。カウアイに戻ったときは、必ずスミスのファミリールアウに再度行きます。私たちを迎えてくださり、美しい敷地を共有してくださり、ありがとうございました。
Smith's Luau was a wonderful experience for us. I brought my daughter and 3 grandsons ages 9, 10, and 12, and we all enjoyed it. The grounds are perfect, the staff is very professional, and the show was excellent. The food was great, it was the best pig I have ever eaten. When I go back to Kauai, I will definately go back for another of the Smiths' Family Luau. Thanks for having us and sharing your beautiful grounds with us.
食べ物はとても良かったです。他のルアウで見たショーの方がもっと楽しめました。このショーは家族のメンバーのようで、私は最高の才能を求めるショーの方が好みです。
The food was very good. I have seen shows at other luaus that I enjoyed more. This show seems to be family members and I prefer the shows that seek the best talent.
ルアウショーの内容は全て英語で、所々分かったり分からなかったりでしたが、雰囲気も抜群で楽しかったです。
日本人の比率は少ないです。長いテーブルに座って料理はバイキング形式でした。
スタッフの方が気を使ってくださったのか、日本人のご夫婦とお隣にしてくれました。ハワイは何度も来ているそうで、おかげさまで、宿泊先近辺の便利な所を教えてくださったりで、とても助かりました。
会場の方が、入場する前に写真を取ってくれて食事中に「購入はどうですか?」という感じで聞かれます。
この写真については、以前から検索していて前評判が良くなかったと感じたのですが、実物の写真を見たらきれいに撮れていたので、せっかくだから・・・ と記念に購入しました。
私達がハネムーンだと分かった周囲のお客さん達も、とてもフレンドリーで少しだけ英語でお話したりできて楽しかったです。
ダンスも迫力があって面白かったし、料理もおいしかったです!
語学力があれば、もっと楽しめると思います!
食事とダンスを見るオプションだと思っていたのですが,食事の前にフラダンス・椰子の葉の細工・インクでのボディペイントなどちょっとしたレクチャーがありました。
食事はチキンはとてもおいしかったです。
今までで最高のバケーションでした。
Best vacation we ever took.
素晴らしいルア、そして私が今まで食べた中で最高の食事でした。エンターテイメントは素晴らしかったです。
Great lua, and the best food that I have had a a lua. The entertainment was outstanding.
スミス家のルアウには、カップルや家族、友人と何度も訪れました。子供の頃、スミス家のメンバーと一緒に、商業化されるずっと前に彼らのプライベートボートでファーン・グロットに行きました。これらのアクティビティを誰にでも強くお勧めします。家族全員が、皆を温かく迎え入れ、特別な時間を過ごせるように心を込めてお手伝いしてくれます。
I have been to the Smith's Luau many times as a couple and with family and friends over the years. As a child I went to the Fern Grotto with members of the Smith family on their private boat long before it became commercialized. I highly recommend these activities to anyone. The entire family makes everyone feel a personalized welcome and are anxious to make your occasion very special.
このルアウはとても素晴らしかったです。雨が降っていたので、屋内で行われました。ハワイでのルアウには誰もが参加すべきだと思います。これは私の三回目で、いつも良い体験であることが証明されています。
This luau was very nice. It was raining, so it had to be in doors. I think everyone should attend a luau in Hawaii, this was my third time and it has proven to always be a good experience.
妻と私はそのショーを心から楽しみました。ショーのすべての部分が一流でした。
My wife and I thoroughly enjoyed the show.Every part of the show was first class.
素晴らしい時間を過ごしました。ビュッフェにはあまり満足できませんでしたが、完璧な景色を楽しみました....ショーはとても楽しかったです。マハロ!!!!!
We had a wonderful time. Not very please about the buffet. But we had the perfect view.... the shows are very entertaining. Mahalo!!!!!
素晴らしいイベントでした。ツアー、食事、ルアウを楽しみました。とても楽しい時間を過ごしました。
This was a great event. We enjoyed the tour, the food and the luau. We had a great time.
ルアウは素晴らしかったです。ショーは私の期待を超えていました。以前にルアウの経験はなかったのですが、予想以上でした。フラの女の子たちは、想像以上に腰を動かすことができます。男性たちも非常に楽しかったです。特に、熱心に叫び、眉毛を動かして直接注意を引こうとしていた彼は、ショーの中でのヒットでした。サモアからのパフォーマーが素晴らしいファイアショーを披露したことも印象的でした。
食事は平均以上でしたが、豚肉が乾燥していたので、次回はミディアムで試してみてください。500人以上にサービスを提供するのは難しいこともありますが、それ以外は素晴らしかったです。ホストの名前は覚えていませんが、食事を祝福する素晴らしい仕事をしていました。多くの場所では祈りに参加しないことが多いですが、もし祈り、イエスを信じていれば、彼はあなたのために助けてくれるでしょう。
The Luau was awesome. The show was beyond my expectation. I had no prevoius experience with a luau before and it was way beyond what I expected. The hula girls can definiteley move their hips more than you can imagine. The guys were very entertaining, especially the one that was really into it, by yelling with enthusiasim and twitching his eyebrows to make you pay direct attention to him, he was the hit of the show besides the Samoan import that performed an excellent fire show.
The food was above average, would of been better if the pork wasn't dry, try medium next time. But food is hard to control some times when you have over 500 people to serve. Other than that it was awesome. Can't remember the host's name, she did an awaesome job blessing the food. Too many places do not engage in prayer. If you pray and believe in Jesus, he will come thru for you.
素晴らしい時間を過ごしました!食べ物は素晴らしく、体験もとても楽しかったです。スタッフはとても親切でした。また絶対に戻りたいです!
We had a wonderful time! The food was amazing and the experience was very fun. The staff was very friendly. I would definitely go back!
これは素晴らしい体験でした。私たちはルアウの前にファーン・グルートツアーを行い、全く素晴らしい体験をしました。これは誰にでもお勧めします。
This was a great experience. We did the Fern Grooto tour just before the luau and had a totally wonderful experience. I would definately recomend this to anyone.
素晴らしいショーでした!
It was a great show!
クリスマスルアウに小学生の子供と二人で参加しました。滞在ホテルで朝、ハノハノ
席(大人8ドル)を予約しようとしたら、sold out. でも4:45の集合
のところ、4:20から4:30くらいまでに、ホテルをでた海岸沿いの小道
の左側に並ぶ(右側はハノハノ席)と良い席につけるといわれ、そうすると
舞台前のハノハノ席のすぐ後ろでした。入場時に貝のレイ(ただ)をくれました。
マイタイやビールなどは飲み放題です。タトゥーややしの葉でお魚を造って
楽しんだ後、カルーアピッグを取り出したり、海から王が入場してくるのを
見たりした後、お食事タイム(ポイやハウピアなどのハワイアンな食べ物もあり
で、お腹いっぱいでした。ショーはハワイ、NZ,タヒチのダンス、サモアの
ファイアーダンス(子供に大受け!)など見応えありました。
観客参加型でチークダンスや、それぞれの国の挨拶を大声で叫んだり、
隣のひととロミロミマッサージしたりと楽しめます。
日本人は少なくお隣はポートランドから来たアメリカ人家族でしたが、
仲良くなれましたよ。外人さん達と一緒にノリノリで楽しみましょう!