伝統工芸のアクティビティ参加者レビュー一覧

コロナ禍の中他に体験者さんはいらっしゃらず1人でした。

黙々と貝を切り出したり楽しかったです。
蒔絵や螺鈿がどの様に作られてるのかがわかり次こうしたらもっと上手くいくということがわかりました。

他のアイテムでもまた作りたいです。

親切なお兄さんが楽しく丁寧に教えてくれました！！作り終わったら飾れるケースもくれました^ ^ お家も外見普通の民家でリビングがとても暖かいお洒落なお部屋でした^ ^

お店の人の指導が分かりやすく、練習も出来、なかなかいい感じのしゃもじキーホルダーが出来ました。

昔ながらの工房で、伝統的な京焼が作られています。
見学後、絵付け体験。
マグカップとかお茶碗とか5種類から素材を選べて、たくさんのお見本を見せてくださって、絵の具も何種類も使わせてくださって、使い方も教えてくださって、とっても楽しく体験できました。
多分京都で一番親切な絵付け体験教室だと思います。
ありがとうございました。

雨なので他のアクティビティが出来ず困っていたところに、快く人数変更にも対応して頂きました。
また利用したいと思います。

家族3人で体験いたしました。
切ったら貼ったり描いたり…かなり細かい作業で、コンタクトを外して眼鏡にしないと老眼で見えませんでした…。
持っていったデザインが難しすぎたので時間超過してしまいご迷惑をおかけしてしまいました。
教えてくださった先生は最後までお付き合いくださり、色々と教えてくださいました。
出来上がったものはちゃんと使っています。
お弁当箱も毎日持っていっている様ですよ。
また伺いたいです。

お守り袋を選ぶのがとても悩みました。
カワイイ系にしようか、渋い系にしようか…楽しかったです

作り方を教えてくれたお姉様がとてもチャーミングで、ファンになりました(笑)
今度は他の友だちを誘って参加したいです。

初めは作れるか心配でしたが、教えてくれた方が分かりやすくて、とてもいい仕上がりになりました！大満足です^_^ ありがとうございました！

イラストをシールに描いてグラスに貼り付け、ガラスの色を出したい所と砂を吹き付ける所を考えながら切り抜いていきます。
（コントラストやバランスは先生がアドバイスをしてくれます☆）
難しいなと思ったのは、先の細く薄いカッターで切り抜いていきますが、曲線が上手いことなぞれなくてガタガタしがちなのと、最後に砂を吹き付けてイラストを浮き上がらせる時に、その砂を吹き付ける範囲や時間の塩梅が分からなくておっかなびっくりになってしまいました　笑

それでも出来上がった作品は自分らしい味わいがあるもんだと皆で満足の出来映えでした。

子供の自由研究だったり（刃物を使うので小さい子は厳しいかもですが）、家族へのプレゼントなどでも楽しめると思います。

浅草橋駅から本当に近くの場所なので、その後の移動も楽だと思います。駅周辺も趣があって素敵です。

とても楽しむことが出来ました。ありがとうございます。

市内での滞在時間を有効に使ってみようと、体験を選んでみました。ひと通り、説明を受けましたが、作業そのものはとても丁寧に教えて頂いたので、わかりやすかったのですが、、、正直、見本を見せて貰っても、イマイチ完成のイメージが湧かず、分からないまま型紙に色を載せていく作業を始めました。作業自体は、とても楽しく、気がついたら時間がかなり経っていました。自宅に戻ってから仕上げ作業がありますが、最初に説明されてたように、黄色は薄い色なので、使い方がとても難しいようです。ぼんやりしてしまって、なんの模様だか分からなくなってしまいました。ぼやけても良いところに使うか、色を混ぜるかした方が良かったと後になって思います。が、とても楽しい時間になりました。機会があればリベンジしてみたいです。

金箔って本当に扱いにくいものですね。金箔は貼るものでなく押すものであると初めて知りました。石ころが金色の文鎮に変わるのには驚きでした。金閣寺は小さな金箔を気が遠くなる程の数を押したものである話、工房の方の作品にまつわる話など聞きながら、楽しい体験でした。ありがとうございました。

工房の中に入れてもらっての体験。提灯を作成する人あり、竹を削く人あり、お父さんがいて息子さんがいて、かわいい子供達が走り回り、楽しい工房でした。伝統を引き継ぎつつ、新しい作品が生まれる背景には、こんな温かい家族があってこそなんでしょうね。とても楽しい体験でした。ありがとうございました。

京都の伝統文化が、日本の文化継続に大変貢献していることが分かりました。名古屋、日光などの文化遺産復興を支えて頂き、ありがとうございます。
実際の作業はシロートは苦労しましたが、楽しかったです。持ち帰った金箔製品は玄関に飾っています。小さいですが、光っています。
ただ、警備の関係で作業場が分からないので、事前に一報が必要です。

スタッフはとても親切で、体験は楽しかったです！

The staff was very kind and the experience was enjoyable!

エビ籠を作りました。写真では難しそうに見えたのですが、親切に丁寧に教えてくださって何とかできあがりました。まさか自分で作れるとは思ってなかったので感激です。竹って、いい素材だと感じました。ありがとうございました。

京都でクラフトを楽しめてとても良かったです！インストラクターは英語を話さなかったですが、英語の指示書があり、素晴らしい体験でした。自分の作りたい箸の形を選び、その後新しい箸のケースを塗ります。難しくはなかったですが、誰でも楽しめる程度には挑戦的でした。

京都を訪れる方にはぜひおすすめします！

Loved being able to do something crafty in Kyoto! While the instructors didn’t speak english, there were English instruction handouts and it was still a great experience. You get to choose what shape of chopstick you want to make and then you paint a case for your new chopsticks. I would say while it wasn’t hard, it was still challenging enough to be fun for anyone to participate

Would definitely recommend to anyone visiting Kyoto!

オフシーズンのため私と息子二人だけの体験でしたのに、とても親切に対応してくださりありがとうございました。扱い難い漆を素人でも安全に簡単に使えるよう材料を工夫されたそうで、お陰様で全く不自由なく色漆で彩飾を楽しむことができました。教室で拝見した講師のかたの見事な作品にも感激しました。とても楽しい経験になりました。

小川未明の童話「赤いろうそくと人魚」を読んで以来、和ろうそくを実際見たいと思っていたので、夢叶った体験でした。工房の皆さんは親切に丁寧に指導してくださり、楽しい時間でした。伝統工芸の職人さんだから、気難しい人かと最初はドキドキしてたのですが、気さくな方でリラックスできました。今は自分で作った赤いろうそくを机に飾って誇らしい気分になっています。貴重な体験をさせてくださって感謝いたします。

まずは沢山の茶杓候補の竹のなかからお気に入りの一つを選び、ナイフで少しずつ削っていきます。
難しそうでしたが、お姉さん先生が丁寧に教えてくれてとても楽しく作業が出来ました！
その後サンドペーパーで削って形を整えて
お気に入りの茶杓に仕上がりました。また作りたいです。

初めてシーサーを作りました。
天気も良く、場所もわかりやすく、良い体験でした。
終わった後も観光できる場所なので、行く価値ありですね。

難しそうに思いましたが、お店のかたが丁寧に教えてくれて、楽しくできました。旅の良い記念になり満足しています。

このアクティビティではとても楽しい時間を過ごしました -- 強くおすすめします。スタッフは非常に親切で助けてくれました。紙に穴を開けること以外にも、カバーアートに使うステンシルのデザイン、トレース、カットなど、すべてのステップに関与します。価格以上の価値があり、持ち帰るお土産も間違いなく意味があります。

I had such a good time time at this activity -- I highly recommend it. The staff were incredibly kind and helpful. Aside from making and poking holes in your paper, you are involved in every step, including designing, tracing and cutting the stencil you use for the cover art. More than worth the price, and the souvenir you take with you is definitely meaningful.

このワークショップは私の初めての織物体験でした。
私はシカイナミハナのバスケットを作りましたが、難しくありませんでした。
ホストは英語が上手で、すべてのステップを示し説明するのに忍耐強かったです。
作るのにそれほど時間もかからず、約1時間で完成しました。
このワークショップは初心者に適していて、英語を話せるなら全く問題ありません！
予約のためにタケノコショップに行くことをお勧めします。

This workshop was my first experience in weaving.
I made a Shikainamihana basket and it wasn’t difficult.
The host had a good level in English and was patient in showing and explaining all the steps.
It didn’t even take too long to make ! It took about an hour.
This workshop is fine for beginners and totally ok if you speak English!
I recommend going to the Take No Ko shop for the appointement

私たちは織物店に入り、先生が私たちをガレージ/作業場に案内してくれました。

私と妻は作る製品をそれぞれ選びました。私のは少し難しい（エビカゴ）もので、妻の（ヨロズカゴ）は簡単で、完成までに30分少なかったです。妻はその製品に満足していました。

私はこの作業場が本当に好きでした。夏の暑さにもかかわらず涼しく、先生は優しくて忍耐強かったです。

We entered the weaving store, then the teacher led us back into the garage/workshop.

My wife and I had chosen different products to make. Mine was a bit more difficult (ebikago) while my wife's (yorozukago) was simpler and took 30 minutes less to complete. My wife was pleased with the product

I really loved the workshop, it was cool despite the summer heat and the teacher was nice and patient

ポジティブな点:
- 創造性を表現する機会がある
- 中程度のスキルが必要

ネガティブな点:
- ゴールド/シルバーの箔テンプレートの選択肢が限られている。自分の形を作るためにウサギを切り取らなければならなかった。

Positives:
- Opportunity to express my creativity,
- Requires moderate skill

Negatives:
- limited selection of gold/silver foil templates. I had to cut up a rabbit to create my own shapes.

せっかく宮島観光にきたのだから、思い出にのこるお土産がほしいもの。
そんなときに宮島てづくり工房さんでの焼印体験はピッタリです。
所要時間10～15分と観光の時間も邪魔せず、5種類の焼印を好きな場所におすだけで簡単にオリジナルしゃもじが作れます。
ペン型の焼印もあるので、文字を書いたり絵を描いたりできますよ。
焼印はかなりじっくりおさないと跡がつかないので、見本のしゃもじで練習しておきましょう。
お店の場所が神社の手前にあるので、観光し終わってから行くといいかもしれません。

予約は14時だったんですが、集合時間が13時だったみたいで全く気付かず申し訳なかったです。予約の際は皆さんご注意を。
体験はお盆明けで、一人参加が他に一人居ただけで空いていたため、丁寧に教えて頂きました。金粉と螺鈿でピカピカに仕上がりました。よりオリジナルが作りたい方は自分で絵を持っていくとイイですよ。ただし細い線や細かい絵は無理です。螺鈿がとても薄くて割れやすいのでそれどころではありません（笑
また金粉を付ける線も細筆とは言え、素人が細く描くのは難しいと思います。
時間とデザインにはゆとりを持って挑戦してみてください。

私の妹はアメリカのバスケットウィーバーで、他の素材を織る経験が豊富で、私は日本に長く住んでいるものの、以前の経験はありませんでしたが、私たちはそのコースを受講しました。その日は私たち二人だけの生徒で、どちらも楽しい時間を過ごしました。私たちを指導してくれた若い女性は、親しみやすく、忍耐強く、複雑ですが美しい四海波バスケットを作るプロセスを一歩ずつ進めてくれました。私たちはどちらも見栄えの良いバスケットを作ることができました。インストラクターは、妹の竹の準備に関する質問に明るく答えてくれ、妹が一週間後に持ち帰るために200本の竹のストリップを準備することに同意してくれました。全体的に、とても満足のいく体験で、価格に見合った価値がありました。

My sister, an American basket weaver with a great deal of experience in weaving other materials, and I, a long-term resident of Japan with no previous experience, took the course. We were the only two students that day and both had a great time. The young woman who instructed us was friendly and patient with us, taking us one step at a time through the process of making the rather complex but beautiful Shikainami basket. We both ended up with nice-looking baskets. The instructor cheerfully answered my sister's questions about preparing the bamboo and agreed to prepare 200 strips for my sister to take home with her a week later. All-in-all, a very satisfying experience well worth the price.

錦市場の近くの、少しわかりにくい建物内にあります。
近くにおしゃれなカフェなどもありますし、食事ついでに参加するのもよいと思います。

教えてくださる方がとてもやさしく、京都のことをいろいろ教えてくださいました。
作業は簡単で、だれにもできると思います。

晒竹で申し込んでいましたが、材料を見るとシボ竹で作りたくなって、1000円の差額を支払っての変更に快く応じて頂きました。
小学生以来の工作にどぎまぎしましたが、修正していただきながら完成させることができました。帰ってから自作だけを眺めていると上出来じゃないかなと自画自賛（笑）嬉しかったです。
作っている途中でもう少し竹を選ぶべきだったなと気づき、完成イメージを自分なりに持っていくべきだったところが反省点です。
削り方のポイントを教えていただき、お茶杓の拝見時にどういうところを見るべきなのかが腑に落ちた点も収穫でした。