投稿者: Carola
全体的に良い体験でしたが、特にショーに関しては良かったです。
写真撮影と茶道は観光客向けのジョークのようで、残念でした。
劇場と芸者の舞踏のチケットのみを購入することをお勧めします。
Overall it was a positive experience, especially with regards to the show.
The photo session and the tea ceremony, a joke for tourists, was disappointing
I recommend buying tickets only for theater and geisha dances
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Special Seat with Japanese Tea |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/05/05 |
| 参加日: | 2019/05/02 |
投稿者: Kevin
場所を見つけるのに問題はなく、ヴェルトラのバウチャーを持ってブースでチケットを購入しました。私は茶道なしの特別席を購入しました。
その後、茶道が行われるホールに案内されました。列に並んでいるときはそれだとは知らなかったです。お茶が出されると、私がそれを購入していないことに気づき、別のチケットを購入するように言われました(実際にはオプトアウトするつもりでした)。茶道の間、プロセスについての説明はありませんでした。
その後、パフォーマンスホールに入るのを待つ間、部屋に入りました。特別席を購入したにもかかわらず、ホールのほぼ最後列に座ることになりました。日本語のサインを持ったスタッフが周りを歩いていて、後でそれが翻訳機を貸し出していることだと分かりました。そのスタッフは周りを歩きながら英語で何も言わず、英語のサインも全くありませんでした。
パフォーマンスは2つのセクションに分かれていました。最初はドラマのようで、翻訳なしではショーを楽しむのが難しかったです。2つ目のセクションはダンスに関するもので、とても美しかったです。
スタッフは全体を通して英語での会話をもっと増やすべきです。多くの外国人観光客が茶道からパフォーマンスへの道に迷っていました。
There was no issue in finding the location and to get the ticket at the booth with the voucher from Veltra. I purchased Special Seat without the tea ceremony.
Thereafter, we were ushered into a hall where the tea ceremony was held. I did not know it was that when I was in the queue. When they serve tea, they realized that I didnt purchase with it and they asked me to purchase a separate ticket for it (though it was in my intention to opt out). There was no briefing during the tea ceremony as to what was supposed to happen in the process.
After that we went into a room while waiting to enter the performance hall. Although I bought a special seat unfortunately I was given the second last row of the hall. There were staff walking around with signs in Japanese which I figured later they were renting out translator machines. The group of staff while walking around with those did not mention anything in English nor were there any signs in English whatsoever.
The performance was split into 2 sections. The first was like a drama and it was difficult to enjoy the show without translation. The srcond brief was more on dance and it wad quite beautiful.
Staff could be more conversational in English throughout. A lot of foreign tourists were lost in their way from the tea ceremony to the performance as well.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Special Seat |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/05/05 |
| 参加日: | 2019/05/03 |
投稿者: サビオ
夫婦で利用させていただきました!
当初は雨予報でしたがグラッツサップ様より時間変更の連絡が入りその時間に見事晴れました!
気温も高くウェットスーツ着用でシュノーケルも全然問題ありませんでしたー。陽が差した海はキラキラで綺麗でした!
今回初めてのsupでしたがインストラクターの方もとても丁寧で感じも良く、安心して海に出ることができました。
結論を言うと全てが最高な体験でした!
天気が良い時間への時間変更や初心者への心地よい対応などありがとうございました!
また利用させていただきます。
先日は、ご利用いただき誠にありがとうございます。
ツアー参加日前後は、台風の影響もあり天候も不安定でしたが見事に晴れてくれました!!
陽が差し込み海も綺麗で沖に出るとボードの上からでも珊瑚がはっきり見えましたね。
経験者でも中々行けないポイントまで行けましたので、次回はスペシャルポイントまでご案内いたします!!
ありがとうございました。 担当 宮國
先日は、ありがとうございました。
心温まるお言葉をいただき本当にありがとうございます。
これからもお客様に喜んでいただけるサービスを提供し安全で楽しいツアーを企画していきます。
またのご来店心よりお待ちしております。 代表 北川
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/02/25 |
| 参加日: | 2019/02/25 |
投稿者: りゅりゅ
初めてSUPを体験しました。
当日は風が強かったのでシュノーケリングはできなかったですが、特に残念だったねという印象はなく、むしろSUPを楽しめてよかったです(^^)/
2月というオフシーズンだったので寒くないかなと心配していましたが、全くそんなことはなく笑 むしろ天気がよかったので汗ばむくらいでした。
一緒に行った彼は練習中に海に落ちていましたが(笑)すぐに乾いていました!
予約がたまたま私たちだけだったので、プライベートビーチを貸切で、私たちの上達具合に合わせて教えてくださいました♪
沖のほうへ出たり、マングローブへ行ったりととても充実していました!!
午前中に参加したため、午後回るのにおすすめのエリアをたくさん教えていただきましたし、ほぼ回ることができました。
素敵なお写真もたくさん撮っていただきありがとうございました!!!
大満足なツアーであり宮古島旅行となりました(*´ω`)
先日は、SUPクルージングツアーに参加していただきありがとうございました。
当日は、風がありシュノーケリングポイントへは行けなかったですが初SUP楽しかったですね♬
天気もよく2人の笑顔で海もキラキラでしたね!!
2月でも、運が良くないとここまでの夏日を体験出来ません!
お写真も気にいってもらえて良かったです。
またいつか宮古島に帰って来てくださいね。
ありがとうございました。
北川
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/02/08 |
| 参加日: | 2019/02/06 |
投稿者: Arax
私たちのガイドは、私たちが楽しむためにとてもやる気がありました。曇りで風の強い日でした。最初は初心者の私たちには少し難しかったですが、彼らは常に私たちのそばにいてサポートしてくれました。たくさんの写真を撮って、その日のうちに送ってくれました。とても素敵で親切な人たちです。初心者には完璧なツアーです!
Our guides were very motivated to help us to have fun. It was cloudy windy day. In the beginning it was bit difficult for us, beginners, but they were always by our side and supported us. They took many pictures and sent us on the same day. Very nice and sympathetic people. Perfect tour for really beginners!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/11/24 |
| 参加日: | 2018/11/22 |
投稿者: 山ピ―
気持ちいい風を体に受けて、オ―ルを漕ぐのは清々しかった。天候にも開催が左右されるようですが、楽しかったです。
オーシャンデイズです。
口コミありがとうございます。
湖から冷たい気持ちいい風が最近吹いております。
支笏湖は、四季折々姿が変わりますのでまた、遊びに来て下さいね。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/08/08 |
| 参加日: | 2018/08/06 |
投稿者: MaryWilder
このショーは、パフォーマンス期間中に京都にいる方で、本物の芸者を見たい方におすすめします。衣装や踊りは美しく、費用に見合う価値があります。事前に知っておくべきことは、ショーには日本語のセリフがあり翻訳はないことですが、英語のプログラムが購入可能です。私はVELTRAを通じて電子チケットを選び、チケットの受け取りに問題はありませんでした。私たちのチケットには茶道が含まれており、美味しいお茶とお菓子、そしてお土産の皿をいただきました。
I would recommend this show to anyone who is in Kyoto during the performance period and who would like to see authentic geisha. The costumes and dances were beautiful and well worth the expense. Know beforehand that the show has speaking parts in Japanese with no translation, but an English programme is available for purchase. I opted for electronic tickets through VELTRA and had no issues picking up tickets from the box office. Our tickets included a tea ceremony, where we received delicious tea, a sweet, and a souvenir plate.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Special Seat with Japanese Tea |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/13 |
| 参加日: | 2018/05/09 |
投稿者: す~さん
当日は北海道らしからぬ暑さでどうなることかと思いましたが、支笏湖と千歳川の水の冷たさが逆に心地よかったです。
何より驚いたのが水の透明度!
陸上から見る景色とはまた違い、新鮮な感覚でした。
千歳川を200~300メートル下り、岸や水中の植物等の説明をしてもらいつつ、のんびりした時間を過ごせました。
その後は支笏湖までパドルを漕ぎ、いい運動にもなりました。
時間があっという間に過ぎてしまい、またやってみたいと思いました。
す〜さん様
夏のような日でしたね。
こちらは日々天気が変わり涼しい日、肌寒い日、霧の日など様々ですが、
それぞれの表情を湖や川に与えてくれます。
す〜さんのお越しをスタッフ一同心より楽しみにしています。
次回は今回とまた違うポイントを紹介させていただきます!!!
Ishi
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/06/10 |
| 参加日: | 2018/06/04 |
投稿者: neo
スタッフの方々の対応も良く、親切に教えていただき、初めてのカヤックもとても順調に楽しむことができました。
支笏湖の透明度の高さにはびっくり!クリアカヤックなので、水の中もきれいに見えました。天候にも恵まれ、とてもいい体験ができました。
ありがとうございます。
是非是非またゆっくりいらしてください!!
梅花藻の咲く頃なども是非!!!!
天気次第では次回は今回とまた違うところにお連れしたいですね。
Ishi
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/01 |
| 参加日: | 2018/05/27 |
投稿者: ハオりん
お茶席は芸妓さんのお点前が間近で見られてよかったです。一人だったのでたまたま一番前の席に案内されて、よーく見ることができました。
舞踊劇は真夏の夜の夢を題材にしたものでユーモアもあり、衣装も踊りもきれいで、楽しいだしものでした。いい意味でこじんまりした会場で舞台と客席が近くて芸妓さん達も間近で見ることができて、大満足でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 茶券付特別席 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/16 |
| 参加日: | 2018/05/12 |
投稿者: 先斗町
受付でベルトラのバウチャーを提示し、支払済を申告したにもかかわらず、受付されず、たらいまわしされた。あげく、地下の事務室まで自身でおりて確認しろとの、最低な対応をうけた。
結局は無事入場できた(当然)が、きちんと予約支払いしているのに、大変不愉快だった。
をどり自体は十分価値のある内容でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 茶券付特別席 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/05 |
| 参加日: | 2018/05/03 |
投稿者: むうむう
いろいろな名所の説明をしてもらえて、最後に道後温泉で記念撮影をしてもらいました。
あっという間の二十分でした。
この度はご利用いただきありがとうございました。
ご満足いただけたようで幸いです。
まだまだ松山には見所がたくさんございます。
また是非、松山に遊びにいらしてください。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【30分】子規さんコース |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/11/26 |
| 参加日: | 2017/11/24 |
投稿者: めろぱん
素人が湖まですいすいこげるのか、とても心配でしたが、丁寧に教えてくれたこともあって自分たちが思っている以上に上手にこぐことができました!
魚をみながら真っ青な湖をこぐのは爽快で最高でした!!!またいきたいです
支笏湖クリアカヤックの体験していただきありがとうございます!お楽しみいただけてよかったです。きっと次はもっと上手に漕げると思いますよ〜
またのお越しをおまちしております。
オーシャンデイズ
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/19 |
| 参加日: | 2017/09/14 |
投稿者: まさお
当日は風が穏やかで揺れずにカヤックに乗ることが出来ました
カヤックの底は透明になっており透明度の高い水を通して川底や湖底を見ることが出来ます
ガイドさんも親切丁寧に教えてもらって最高の体験でした
小雨が降っていたのが残念でしたがまたチャレンジしたいです!
ご体験ありがとうございました!!
お次は晴天の時に待っております。
これからは、紅葉シーズンに入って来ますね!
支笏湖や千歳川の風景も少しずつ変わってきます。
また違った景色を見に来てくださいね♪
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/08/20 |
| 参加日: | 2017/07/28 |
投稿者: まさちゃあ
本格的なダイビングショップによるツアーで、安心してカヤックを楽しむことができました。家族4人で2つの艇に分かれて乗りました。のんびりと川そして湖を船で進み、途中魚を見たりガイドの人の話を聞いたり、こんなにゆったりとした至福の時間があるんだ、と感動しました。ガイドの方が随所で写真を撮ってくださり、後でair dropで無料でいただけてとても嬉しかったです。小さいお子さんも参加されており、老若問わず楽しむことができるツアーだと思いました。カヤックが大好きになりました。
この度、当店のアクティビティにご参加頂き、ありがとうございます。
カヤックを楽しんで頂けたようで良かったです。ガイド冥利に尽きます。
また、北海道にお越しの際は是非、遊びに来て下さい。フタッフ一同、再びお会い出来る事を楽しみにしております。
オーシャンデイズ 森
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/08/17 |
| 参加日: | 2017/08/14 |
投稿者: ユウスケ
8月3週目のお盆時期に伺いました。
あいにくの降雨が続き、電話対応で日程を変更してもらいましたが、システムが処理が出来ていなかったり、担当者で引継ぎがされておりませんで事務担当の方から重複した連絡がありまして残念でした。
また当日、宿泊先で混雑とトラブルが重なり、9:30 支笏湖集合に対し9:40着の10分遅れになってしまうことが道中途中で判明したので連絡を入れたのですが、事務担当の女性から威圧的な対応を取られ、かつ雨天の山あいレンタカー道中を急いで来て下さいと信じられない言動があり、遅刻はこちらに非があるので強いことを言うべきでは無いのですが、対応に非常に不快な思いをしました。(降雨山中を急ぎスリップ事故でも起こしたらどう責任を取るのでしょうか。)
また当日の受付で上記の威圧的な対応に対しこちらの意見を申し、若い女性より謝罪を頂きました。
こちらは望んではいませんでしたが、ツアー代金のディスカウントの話が先方からありました(代表に確認して連絡するとのこと)アクティビティ終了後も代表の方もいらっしゃいましたが、お話も頂けておりません。※挨拶もありません。
アクティビティは楽しんだので金銭などの対応はいりませんが、あまりにもスタッフの対応が悪く、せっかくの北海道の貴重な自然との思い出を作る機会を汚しています。
二度と私達の様な気持ちにならない様にに催行会社の改善を求めます。
ユウスケ様
ご利用いただき誠にありがとうございます。
VELTRAカスタマーサポートです。
この度は弊社取り扱いツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
参加日程変更のお手続きにつきましては、弊社の対応が遅れてしまったためお客様に混乱を招く結果となってしまいました。
楽しみにされていたカヤックツアーにもかかわらず、弊社の対応によりご不快な思いをさせてしまいましたこと、心よりお詫び申し上げます。
VELTRAカスタマーサポートチーム
--------
先日はカヤックツアーにご参加いただきありがとうございます。
オーシャンデイズです。
この度は楽しいご旅行中に不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。
ご予約時の返信メールでお送りしました通り、当店では遅刻の場合は「キャンセル」もしくは「次回以降振替」をご案内しておりますが、
当日はユウスケ様より遅刻のご連絡を受け、他のお客様の了承を得られたため待機させていただきました。
定刻に到着しているお客様への配慮もあり、できるだけ急いで来ていただきたいとご案内いたしました。
複数グループ混載のツアーのため、その点は何卒ご理解いただければ幸いです。
ただ、お客様が雨天のなか不慣れな道を運転されるという点については当店の配慮が欠けておりました。
威圧的な印象を与えてしまった点についてもお詫びいたします。大変申し訳ありませんでした。
ツアー終了後、ご参加のお客様にはお声がけをさせていただいておりますが、
ツアー内容自体はお楽しみいただけたように感じられましたので、上記問題について再度お聞きすることを控えました 。
その点も結果的にはこちらの配慮不足となってしまったと思っております。申し訳ありませんでした。
以後、ベルトラ、オーシャンデイズ双方このようなことがないように注意して参ります。
貴重なご指摘、誠にありがとうございました。
オーシャンデイズ代表 板谷
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/08/15 |
| 参加日: | 2017/08/14 |
投稿者: あこ太郎
お天気に恵まれ、素晴らしい体験ができました。
予約時から質問にも、迅速かつ親切にメールで対応いただき安心できました。
またバス停から行き方がわからず電話をすると、今行きます!とすぐに迎えに来て下さいました。
インストラクターの方もフレンドリーで、あっという間に時間になってしまい、もっと乗りたいと思いました。
写真も撮っていただき、大満足です。
お世話になりました!
カワサキ様
ありがとうございます!
カワサキ様でしたら大丈夫だと思いますが、
体が痛いなどはありませんでしたか?
楽しんでいただけて良かったです!
また近くにお越しの際は遊びに来てくださいね。
お待ちしております。
オーシャンデイズ 神成友美
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/08/01 |
| 参加日: | 2017/07/30 |
投稿者: 豆太郎
当初はこのツアーを予約したのですが、SUP+ウミガメシュノーケリングの方にキャンセルが出たとのことで、そちらの方に参加させていただきました。
SUPは初めての体験でしたが、スタッフの北川さんに丁寧に指導していただき、妻と一緒に水上散歩を楽しむことができました。
SUPの後はウミガメシュノーケリングです。スコールの中でのシュノーケリングでしたが、スタッフの長谷川さんが次々とウミガメを見つけてくれて、たくさんのウミガメと一緒にシュノーケリングができました。
本当に大満足のツアーでした。
スタッフの皆様、貴重な体験をさせていただき、どうもありがとうございました。
先日はありがとうございました
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/07/29 |
| 参加日: | 2017/07/26 |
投稿者: ここな
夫婦で子供の名前の文字を入れました。
思っていたよりも難しかったですが、
とてもいい思い出になりました!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/06/08 |
投稿者: らめる
目線が高いところから見えるので、いつも見えない建物の屋根や高い所まで良く見えました。10分はあっという間でしたが、人力車で商店街内を歩いてくれてたり、名所で説明してくれたのでとても盛りだくさんでした。
せっかく素敵なご感想をいただいたのにもかかわらず、お返事が遅くなり申し訳ありません。
この度はご利用いただきありがとうございました。
ご満足いただけたようで幸いです。
またまた是非、松山に遊びにいらしてください。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【10分】マドンナコース |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/04/30 |
| 参加日: | 2017/04/30 |
投稿者: Gemini
あいにくの強風で湖に出ようにも前に進まず
予定を変更して千歳川を散策しました。
自然の力にはかないません・・・
千歳川も充分透明できれいでした。
木立の下をくぐったり、小さな滝を見つけたり
魚が見れるポイントを教えて頂いたり
冒険気分を満喫出来ました。
今度はもう少し暖かい時期に訪れて、湖に出てみたいです。
支笏湖クリアカヤック ツアーに参加していただきありがとうございました。
また、機会がありましたら支笏湖に遊びにきてくださいね。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/10/14 |
| 参加日: | 2016/10/12 |
投稿者: ayaya
ずっと乗りたかった人力車。街を案内してくれながら回るので、着いてすぐ乗るのがオススメです。趣のある時間を過ごせました。
この度はご利用いただきありがとうございました。
お客様の旅の思い出作りのお手伝いが出来て光栄です。
またのお越しをお待ちしております。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【30分】子規さんコース |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/06/08 |
| 参加日: | 2016/02/14 |
投稿者: わかな
天気に恵まれ暖かく、風も少なく、とても楽しめました!
4歳の息子と6歳の娘も子供用のパドルを上手に使い、漕いでいました!
千歳川から漕ぎ始めたので、魚も見れて子供達は大満足でした。
漕ぎ方を教えてくれ、案内してくれるイドさんは、とても親切で、たくさん写真も撮ってくれ、子供の扱いも上手でした。
それに、美味しい豚丼のお店も教えてくれました!とっても美味しかったです♡
私が唯一残念だったのは、天気が良すぎて湖面の照り返しが強く、湖面に景色が映る感じではなかったことです。
それでもクリアカヤックだったので、カヤックの外だと光の反射や波でよく見えない湖の中も、股の間からよく見えて楽しめました!
また、機会があれば、空に浮いているかのような景色が見れればと思います!
(参考までに、服装は子供も長袖長ズボンのラッシュガードにして問題なかったと思います。子供にはその上にウィンドブレーカーを着せました。
袖やズボンが少し濡れた程度でした。子供たちは、岸に上がってから寒がったので、靴と羽織り物は防水袋(防水袋)に入れて持って行けばよかったかも、と思います。
5/14 最高気温21℃くらい)
ご参加ありがとうございました!担当させていただいた山本です
お子さんたちが最後まで頑張って漕いでくれたおかげ,色々なポイントに行けました^ー^
夏には寒さを気にすることなく水に触れるようになるので,ぜひ,またご参加ください
待ってまーす
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2016/05/15 |
| 参加日: | 2016/05/14 |
投稿者: KOJI
初めてSUPに挑戦しました。
当日は晴天、波も穏やかで非常にコンディションの良い中で体験できました。
またコンディションだけではなく、波の少ない穏やかな場所、他の観光客がいない場所で出来たので伸び伸びと漕げました。
インストラクタの方は丁寧に教えてくれて、参加した二人とも沖に出るほどに上達。
非常に楽しい経験ができました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/05/09 |
| 参加日: | 2016/05/07 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ペット・愛犬と一緒に楽しめるアクティビティ | 日本の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
愛犬と一緒にご旅行を楽しみたい方やお留守番が心配な方におすすめのペット可アクティビティー&ツアーをご紹介。愛するワンちゃんと一緒に旅の思い出を作ってみませんか? 車をお持ちでない方におすすめのペット限定バスツアーでは、ワンちゃん専用シートをご用意。愛犬連れの方のみ参加OKなので、ワン友交流も楽しみのひとつ。人気の観光スポットやワンちゃんに嬉しい施設を効率よく巡ることができるので、日帰りでも充実した1日を過ごすことができます。紅葉狩りや桜鑑賞など季節限定のツアーでは、四季折々の美しい自然の絶景を一緒に楽しんだり、記念撮影をしたり。お気に入りのスポットを見つけてみてくださいね。
こんにちは、ケビン様、
レビューをお寄せいただきありがとうございます。
茶道の混乱について心よりお詫び申し上げます。お客様のコメントはすでに提供者に伝えました。同じ間違いが再発しないよう、対策を講じていることをご安心ください。
お客様が見たデバイスについてですが、実際には日本語でシーンの説明を提供する音声デバイスです。日本人向けのため、表示は日本語のみで書かれていました。
改めて、レビューをお寄せいただきありがとうございます。お客様の意見を大切にしており、ケビン様のようなレビューが私たちのサービス向上に役立っています。
日本で素敵な滞在をお過ごしいただけたことを願っております。
敬具、
VELTRA.com
Hello Kevin,
Thank you for leaving a review.
We sincerely apologize for the tea ceremony mix-up. We have since relayed your comments to the provider. Please rest assured that we are taking steps to ensure that the same mistake does not happen again.
As for the devices that you saw, those are actually audio devices that provide explanation of the scenes in Japanese. As they only cater to Japanese people, the signs were written in Japanese only.
Again, thank you for taking time to write us a review. We value our customers' opinions and reviews like yours help us improve our services.
We hope you had a lovely stay in Japan.
Sincerely,
VELTRA.com