投稿者: frenger
免許が無いので運転はできない状況で美ら海水族館に行きたかったのでそれがメインでしたが、古宇利島も綺麗な海の中が見られるサブマリンJrⅡも思っていたより楽しかったです。丸一日のツアーだったのと日差しと暑さで疲れましたが、美ら海水族館に行きたいけど運転できない人にはおすすめです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 万座ビーチの「サブマリンJrⅡ」・美浜アメリカンビレッジコース<~9月まで/那覇・北谷発> |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/03/26 |
| 参加日: | 2022/06/23 |
投稿者: Max
素晴らしい小さなお店です!インストラクターはとても親切で、サンプルの歴史を紹介してくれ、すべての材料や技術を詳しく説明し、私たちがサンプルを作るのを導いてくれました。私たちはこの体験とその結果得られたお土産にとても満足しました!インストラクターは主に日本語で話していましたが、私たちはそれで問題ありませんでした。他にも英語を話すスタッフがいると思います。
Great little shop! The instructor was very kind, introduced us to the history of samples, thoroughly described all the materials and techniques and guided us through making our sample. We were very happy with the experience and the resulting souvenir! Note that our instructor mostly spoke in Japanese, which was Ok with us, but I believe there are other employees who speak English.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/03/26 |
| 参加日: | 2023/02/27 |
投稿者: Marisa
この体験に夫を申し込んだのは、彼がラーメンを本当に楽しんでいるからです!彼はこのクラスにぴったりでした。ラーメンの麺を作ることや、トッピングの配置が非常に細かいからです。インストラクターは使用する材料について非常に丁寧に説明してくれ、テーブルの隣に例を置いてくれたので、どのように見えるかを理解できました。場所はとても整頓されていて清潔で、ラーメン作りをしているときに本当に応援してくれます。
東京に戻ったときに再度参加するのを楽しみにしています!
Signed the husband up for this experience as he really enjoys ramen! He was a perfect fit for this class since the laying of the ramen noodles, and particular placement of the garnishes are more meticulous. The instructor was very thorough in explaining the materials we would be using, had an example placed next to you on the table so you understood how it would look like. The place is very neat and clean and he really cheers you along as your working on your ramen making.
Looking forward to attending again when back in Tokyo!
ご来店いただきありがとうございます。
ラーメン体験は海外のお客様に非常に人気があります。
ラーメンをとても上手に作っていただきました。
スイーツも人気がありますので、次回ぜひお試しください。
お待ちしております。
Thank you for coming.
Ramen experience is very popular with overseas customers.
You made the ramen very well.
Sweets are also popular, so please try them next time.
We'll be expecting you
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/03/26 |
| 参加日: | 2023/03/24 |
投稿者: Marisa
日本のレストランの外にある食品サンプルを見て育ちましたが、どのように作られているのかは知りませんでした。東京を旅行している別の家族からこの体験を知り、楽しそうに見えました。予想以上に楽しかったですが、見た目ほど簡単ではありませんでした。クリエイティブな面を発揮する必要があります。
次回日本に行ったときに、またこれをやりたいと思っていますし、天ぷらの体験にも挑戦したいです!
I’ve grown up seeing these food displays outside of Japanese restaurants, but never knew how they were made. Found out about this experience from another family traveling through Tokyo and it looked like fun. It was much more fun than expected but definitely not as easy as it looks. Definitely need to channel your creative side.
We hope to do this again the next time we’re in Japan and attempt the tempura experience!
ご来店いただきありがとうございます。
海外のお客様には食品サンプルは珍しいかもしれません。
とても良い仕事をされたと思います。次回はぜひ天ぷらとレタスの体験をお試しください。お待ちしております。
Thank you for visiting us.
Food samples may be rare for overseas customers.
I think you did a very good job.By all means, please try the tempura and lettuce experience next time.
We'll be expecting you
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Japanese-style Curry |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/03/26 |
| 参加日: | 2023/03/24 |
投稿者: シナモン
86歳の父も参加しました。石垣島から西表島までの船も綺麗。マングローブも思う存分見れたし、船着場から由布島までのバスの運転手さん兼ガイドの方のガイドが面白おかしくて西表島の思い出の一つになりました。水牛に乗ったり、由布島も自由行動で十分見れましたし、大満足です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/03/26 |
| 参加日: | 2023/02/27 |
投稿者: しゅうちゃん
4日間の滞在中、一番海の条件に恵まれました。
可愛い魚と綺麗な珊瑚礁をシュノーケリングで見ることが出来て最高でした。スタッフさんの迅速で温かい対応にも感謝しています。
レビュー・☆5、ありがとうございます。
ご参加の翌日からお天気崩れツアー中止となっておりましたので
一番良いタイミングでご案内することができて嬉しいです。
スタッフへの温かいお言葉ありがとうございます。励みになります。
またのご参加、スタッフ一同お待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/03/25 |
| 参加日: | 2023/03/24 |
投稿者: ayakon
青の洞窟でのシュノーケル、前日まで波が高くて体験出来ない可能性がありましたが、時間をずらしてくださり、予定通りシュノーケル体験出来ました。
海水温度も問題なし、時期が良かったのかほぼ貸切でした。70歳の高齢なので少し不安がありましたがインストラクターの方がとても親切で不安なく楽しめました。海水の透明度も良かったです!
是非リピートしたいです!水中カメラでの写真撮影は嬉しかったです。
ayakon様
はいさーい!
マリンサービスむるぬーしの加藤です。
先日は当店のツアーにご参加頂きありがとうございました。
また貴重なお時間を頂き、嬉しい口コミのご投稿も頂きありがとうございます。
連日青の洞窟をご案内出来ずでしたが、お二人に青の洞窟をご堪能頂けて良かったです!
貸切最高でしたね~!!透明度も良く、青の洞窟もしっかり青さを発揮してくれました(笑)
お二人の日頃の行いのお陰ですね!
泳ぎが心配とおっしゃっていましたが、とてもお上手でした!
加藤のガイド不要だったかもしれません(笑)
是非また沖縄にいらした際は一緒に海遊びしましょう!!
お会いできるのを楽しみにしております。
二度とやってこないたった一度の体験に
ワンランク上のおもてなしを。
マリンサービスむるぬーし
加藤康平
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 貸切コース<2名様以上プラン> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/03/25 |
| 参加日: | 2023/02/28 |
投稿者: ewa
It was a very nice opportunity to make some wagashi, I would even make more! I could work in my own pace, ask for help whenever I needed some.
Thank you very much for visiting Asakusa Chazen.
I am glad if your seasonal Japanese sweets making and matcha experience,
one of the Japanese traditional culture,experience become something pleasant to look back on.
All of staff are sincerely hope to see you again.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/03/25 |
| 参加日: | 2023/03/04 |
投稿者: yappy
小学生の子供と参加しました。
粘土をやるような感じで一生懸命やっていました。とてもいい体験になりました!
ただちょっと同じ時間帯のグループの方がうるさくて気が散ったのが残念でした。。
早々にレビューいただきありがとうございます。
浅草 茶禅「抹茶カフェ茶禅」にお越しいただき
ありがとうございました。
お楽しみいただけましたらとても嬉しく思います。
季節によって和菓子も変わりますので
また機会がございましたら遊びにいらしてください。
次回のお菓子やイベントはインスタでお知らせしていきます。
https://www.instagram.com/chazen_tokyo.rie_takeda/
ありがとうございます。
浅草 茶禅
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/03/25 |
| 参加日: | 2023/03/04 |
投稿者: くらん
スタッフの方のお話は楽しく対応も良かったですが、とても寒く1時間が辛かったです。毛布や温かいお茶を用意して下さったのは良かったです。
星は雲に隠れがちで見えなくなることも多く、このお値段で納得のいくツアーではなかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン<星空ファーム> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/03/25 |
| 参加日: | 2023/03/02 |
投稿者: マミコ
母と幻の島上陸ツアーに参加しました。
この日は海がとても穏やかで、ガイドの方も「こんな日は滅多にない!」と海の写真を撮っていました笑
全然波が無いように見えて、とても綺麗でした。
島に近づくと海の色がすごく綺麗で、もう感動!!
船から島まで数歩歩くのですが、どうしても膝丈ぐらいまでは濡れます。でも、こんな綺麗な海だとそれも気持ちいいです!!!
あまり濡れたく無いと言っていた母もとても喜んで、膝まで何度も入って遊んでました♪
早めに港を出たので他のツアーの人達はまだ来ておらず、私達のツアーだけで人数少なかったので素敵な写真がいっぱい撮れました。
ガイドの方が母と2人の写真を撮ってくれたのですが、「こっちも綺麗ですよ!」って色んな方向で撮ってくれたのでありがたかったです。
素敵なツアーをありがとうございました!!
ありがとうございます(^^)
お母様に喜んで頂けて良かったです(^^♪
石垣島の思い出になりましたね!!
天候にも恵まれておめでとうございます♪
本日は悪天候で船も揺れて波も被り大変でした(笑)
また石垣島へお越しの際はお待ちしてます(^^)/
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 上陸のみプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/03/25 |
| 参加日: | 2023/03/24 |
投稿者: kzuman
私たち家族1組だけでしたが、ヤシガニを10匹も見ることができました♪
とても楽しいお話を聞きながらのヤシガニ散策は子供達にとってとても良い体験となりました。
雨は降りませんでしたが曇っていた為星空を見るとことできませんでしたが、とても楽しいアクティビティでした。宮古島に来た際はまたお願いしたいと思います!
kzuman様
こんにちは。この度はヤシガニツアーご参加とコメント投稿ありがとうございます。
10匹も見られたとはビックリです。楽しんでいただけて何よりです。
またよろしくお願いいたします!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2023年3月31日までのご参加 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/03/25 |
| 参加日: | 2023/03/24 |
投稿者: うどん
ガイドさんが歌を歌ってくれたり、時間通りにバスが来て、とても気分が良い旅行でした。ツアーの内容も悪くは無い内容でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【3月31日まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/03/25 |
| 参加日: | 2023/03/23 |
投稿者: 新婚さん
運転手(案内)さんと意気投合し、旦那の事を忘れるくらい盛り上がりました!とっても楽しかったですし最高でしたまた指名させていただきたいです!ホントにありがとうございました♪
新婚さん様
こんにちは。この度は観光タクシーご利用とコメント投稿ありがとうございます。
楽しい時間を過ごしていただいて何よりです。
また是非よろしくお願いします!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/03/25 |
| 参加日: | 2023/03/24 |
投稿者: マクブ
2歳&6歳の子供連れで初の石垣島でした。小さな子供も楽しめるのはもちろん、カヌーを漕ぎながら石垣島の植物や生き物、文化について教えてくださるので、カヌー以降、何倍にも石垣島の魅力を感じることができるようになりました。事前に旅の序盤の日程で予約しておいて良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 現地集合プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/03/24 |
| 参加日: | 2023/03/22 |
投稿者: aki
天気にも恵まれ、陽気な船長さんとフレンドリーなインストラクターの皆さんのお陰でとても楽しく参加出来ました。
八重千瀬の珊瑚礁は素晴らしく、透明度も抜群!
お魚も沢山見れました。
写真も沢山撮って頂き、ドローン撮影は想像以上に素晴らしい動画でした。
これが無料で頂けるとは驚きです!
マスクやフィンも綺麗な物を貸して頂き、毎回曇り止めも付けて頂き快適にシュノーケリングを楽しめました。
家族旅行の楽しい思い出をありがとうございました!
レビュー・☆5、ありがとうございます。
この日は透明度抜群でしたね!
特典の写真やドローン撮影、お喜びいただけて嬉しいです。
ご使用いただいた曇り止めもサンゴに優しいものを使用しております。
ご家族で楽しくご参加いただけたことスタッフの励みとなります。
この度はありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | エコプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/03/24 |
| 参加日: | 2023/03/23 |
投稿者: うきたん
楽しいトークで、その場で初対面の3組をうまくつないでくださり楽しい時間を共有できました。
次は南十字星を見にいきたいです!
うきたん 様
ツアーへのご参加に嬉しいコメントありがとうございます!
色々な生き物をはじめ
当日は‘‘しまんちゅ‘‘ならではのお話等、紹介できたと思います♪
ですが、石垣島のお話はまだまだ眠っていますので
次回も是非ご案内させてくださいね。
南十字星も見に行きましょう‼
またのご来島、心よりお待ちしております。
石垣島観光 大濵
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/03/24 |
| 参加日: | 2023/03/23 |
投稿者: マルちゃん
ヤエヤマヒメボタルは少し時期的に早く駄目かなと心配してましたが、略最盛期並みの蛍火が観れ大感激でした
その後、星空観察
ガイドさんの説明を聴きながら満点の星空を楽しみました
林に分け入ると直ぐにヤシガニ、オカヤドカリ、サソリモドキ、ワモンゴキブリを見つける事が出来ました
ヤシガニはなんとま3匹も!
最高のナイトツアーです
超お薦め!
まるちゃん 様
ツアーへのご参加に嬉しいコメントありがとうございます!
時期早めのホタルでしたが、乱舞を見せることが出来てうれしく思います^^
ぐずついた空の中、最後は晴れて星空も♪
そんな石垣島のお話はまだまだ眠っております。
なので次回も是非ご案内させてください!
またのご来島、心よりお待ちしております。
石垣島観光 大濵
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/03/24 |
投稿者: やまー
石垣島に来たからには是非行ってみたい幻の島
TV番組で紹介された通り、周囲360度をエメラルド
ブルーの海に囲まれた白砂で感動です。
まさに一生に一度は訪れたい絶景スポットでした。
ありがとうございます。
全国に沢山絶景スポットがありますのに嬉しいです(笑)
時間帯によって毎日形が違います。
是非次回また新しい幻の島へお待ちしてます(^^)/
当店をご利用頂きありがとうございます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 上陸のみプラン(2023年1月3日までのご参加) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/03/24 |
| 参加日: | 2022/11/21 |
投稿者: Taoking
ガイドは石垣島で生まれ育った方で、移動中の車で
地元の情報をいろいろと教えてくれました。
島での観光というとまず真っ先に「海」が思い浮かぶと思いますが、豊かな山の自然もあり、少し入れば本土では見られない様々な動物たちが見られます。
ホタルは本州のホタルと違う光り方をします。現地にいってぜひ確認してください。
あいにく天気が悪く(といっても最後は少し腫れましたが)星がほとんど見れなかったのが残念でした。
Taoking 様
ツアーへのご参加に嬉しいコメントありがとうございます!
意外と知られてない石垣島の魅力は海にも引けを取らない山にもありますよね♪
当日はホタル等見せることが出来、嬉しく思います。
星空は満足のいくものを見せることが出来ず、非常に残念ですが
次回は是非、満天の星空にも挑戦しましょう!
またのご来島、心よりお待ちしております。
石垣島観光 大濵
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/03/24 |
| 参加日: | 2023/03/21 |
投稿者: たけし
年末でしたが,
天気もまぁまぁ恵まれて,とても楽しかったです.
ガイドのニコラスさんとの会話も弾みました!ありがとうございました.
たけし様
先日はNicolas toursで遊んでいただいてありがとうございました
まぁまぁ恵まれたのでよかったです(笑)
貸し切りですからね
会話弾まないとやってられないですよね!
またぜひ話し相手になりに来てくださいね~
ありがとうございました
Nicolas
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/03/23 |
| 参加日: | 2022/12/29 |
投稿者: そら2181
雨→大雨になり、内海へのツアーに変更になりましたが、担当の方のお人柄が最高で、とても楽しいツアーになりました。クマノミをみたり、ルリススメダイもたくさん見られました!次は夏に、ぜひユニの浜リベンジをしたい!!ありがとうございました!
そら2181様
こんにちは。この度はシーカヤックツアーご参加とコメント投稿ありがとうございます。
コース変更になりましたが、ツアーをお楽しみいただけたようで嬉しく思います。
また是非お越し下さい。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/03/23 |
| 参加日: | 2023/03/20 |
投稿者: とっしー
6歳の子連れで参加。
小雨降るあいにくの天気でしたが、1組なので他の参加者に気を遣うことなく、楽しむことが出来ました。
最初、初めてのカヤックに怖そうにしていましたが、慣れてくるとニコニコしていました。
ツアー中に植えたマングローブの種を娘は「来年見に行く!」と言っていました。
とっしー様
先日はNicolas toursで遊んでいただきありがとうございました
最終的にカヤックにも慣れてくれてよかったです
マングローブがどこまで大きくなるか楽しみですね!
また是非遊びに来てください
ありがとうございました!!
Nicolas
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/03/22 |
| 参加日: | 2023/02/20 |
投稿者: Tomy
予約していた日が風で青の洞窟に入れない可能性があるという連絡を前日に頂き、予定日翌日に変更してもらいました。当日もダメな場合は連絡有りとの事で、誠意ある対応に好感が持てました。
シュノーケリングのインストラクターの方も担当のカッちゃんはじめ皆様が細部に亘りご配慮下さいました。
帰宅後、撮影して下さった写真のダウンロードが上手くいかずメールしたら、すぐ電話を頂き写真も無事保存出来ました。
アフターケアまで行き届いていて、次回も是非利用したいと考えています。
Tomy様
お世話になっております。
マリンサービスむるぬーしの加藤です。
先日は当店のツアーにご参加頂きありがとうございました。
嬉しい口コミのご投稿も頂きありがとうございます。
海況不良のため予約を変更頂きましたが、それでもお二人に青の洞窟をご堪能頂けて良かったです!
当日は春休みながら洞窟内も空いていて、写真沢山撮れましたね笑
無事ダウンロード頂けて安心しました。
沖縄には青の洞窟以外にも綺麗なポイントが沢山ありますので、
是非また一緒に海遊びしましょう!!
お会いできるのを楽しみにしております。
二度とやってこないたった一度の体験に
ワンランク上のおもてなしを。
マリンサービスむるぬーし
加藤康平
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイワイコース<2~3名様プラン> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/03/22 |
| 参加日: | 2023/03/19 |
投稿者: ふたば
新婚旅行で石垣島と宮古島に行き、宮古島でウミガメシュノーケルを体験しました。タクさんに担当して頂きました。
元々沖縄本島で一度シュノーケルをしたことはありましたが、丁寧に教えてくださ旅行特に不安もなく行うことができました。
シュノーケルではまず宮古島の海が綺麗で透き通っていて感激しました。ウミガメもいるのかなーと思っていましたが、「絶対見せるので大丈夫ですよ」と言ってくださり、頼もしかったです。
ウミガメは6匹ぐらい見ることができ、何枚も写真を撮っていただきました!思っていたよりも近くで見ることができすごくいい思い出になりました。
タクさんも凄く気さくで話しやすい方で、海や海の生き物が好きなことが凄く伝わり、とても楽しい時間を過ごすことができました。
またぜひ行きたいと思います!ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/03/21 |
| 参加日: | 2023/03/16 |
投稿者: ももらう
カヌー体験が楽しすぎた!
なかなかできない貴重な体験。
案内してくれる方の話も面白いし、昼食も美味しい。また、絶対行きたいです
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【12/31まで】水牛車とグラスボート遊覧プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/03/21 |
| 参加日: | 2023/03/20 |
投稿者: ゆっきー
はじめは体調が優れなかったですが、最後には感動する星空とジャングルの動物達に出会うことができました。ガイドさんや一緒していたご家族の方、ご配慮頂きありがとうございました。
ゆっきー様
体験談誠にありがとうございます。
かなり初めの時点での車酔いに大変心配を致しましたが、最後には感動を感じて頂いて本当にホッとしております。
また是非にともまた違った石垣島を体験するためお越しいただく事をお待ちしております。
石垣島観光 井上
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/03/21 |
| 参加日: | 2023/03/16 |
投稿者: 青ちゃん
2年生の息子と行ったのですが、ちょっと難しかったようです。でも、コックピットの中の様子や飛行機のタイヤの大きさなど、いろいろと見れて良かったかと思います。訓練の様子も見れました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 3月実施分 |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/03/21 |
| 参加日: | 2023/03/20 |
投稿者: ひでりん
なかなか釣れなかったけど 楽しかったです。
釣っている人は 1人で5〜6匹釣ってました。
ただ雨が降ってきて 残念だったけど。
今度は 夏またチャレンジしたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/03/21 |
| 参加日: | 2023/03/20 |
投稿者: u184025
予想していた通りのバスツアーでした。
可もなく不可もなくと言う感じでした。
コース的にお好みであれば問題はないと思いますよ。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【3月31日まで】万座毛・御菓子御殿・ナゴパイナップルパークコース<那覇発> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/03/21 |
| 参加日: | 2023/02/25 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
小学生(中~高学年) (子どもと旅行) | 日本の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
大人向けの観光もいっしょに楽しめるようになってくる小学校中学年以上。小さな子どもが多いスポットだけでなく、大人といっしょに楽しめるマリンスポーツやダイビング、文化体験ツアーなど、体験の幅が大きく広がります。東京・沖縄・北海道・関西などの国内、海外各地域の商品もそろってます。
ご訪問ありがとうございます。
体験を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。
スタッフ全員が英語を話すよう努めます。
またお会いできることを楽しみにしています。
Thank you for visiting us.
I am glad that you enjoyed the experience.
All staff will try to speak English.
We look forward to seeing you again.