投稿者: くまさん
希望の場所を効率よく回れるよう配慮してくださりとっても良かったです!担当ドライバーさんはとても優しく、色々気遣いもしていただき大変感謝しております。
見学場所でも案内、解説していただけたので理解が深まりました。何一つ不満はありません。
むしろこのお値段でここまでよくしていただいて恐縮です。次、京都に行く際も必ず利用します。
今回のドライバーさんにまたお願いしたいです。
ドライバーさんだけでなく、電話窓口で対応してくださった方も大変丁寧で、安心できました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 4時間コース |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/02/14 |
| 参加日: | 2023/02/11 |
投稿者: まるちゃん
何度も京都に行っているのに金閣、銀閣に行った事がなかったので、このコースを選びました。
お天気も良く春のような暖かさ。気持ちよく観光できました。清水寺で離脱し、自由行動で八坂方面にてくてく歩いて観光!自分の行きたい所にも行けて満足でした。一人参加でしたが、不安もなかったです。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 金閣寺・銀閣寺・清水寺コース |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/02/14 |
| 参加日: | 2023/02/12 |
投稿者: Mikki
京都は何度も来たことがありますが、今回はオーストラリア人の夫も一緒なので利用させて頂きました。
夫のどんな質問も答えて頂き、歴史や文化、私自身もすごく勉強になり本当に良かったです。
最初、観光中もツアーガイドのように案内して貰えると思ってなかったのですが、今まで行ったことあってもガイドがつくと、より一層楽しく感じました。
夫婦でお世話になり、大満足です。
また是非、利用したいです。
この度は、ヤサカ観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。
当社の観光タクシーを皆様に楽しんでいただき、本当によかったです。
また、京都へお越しの際は、ぜひご利用いただけることをお待ちしております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【4/30まで】トヨタ クラウン コンフォート(3名まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/02/08 |
| 参加日: | 2023/02/01 |
投稿者: Hinanonano
1泊2日の弾丸旅行だったので、効率よく回りたくて貸切タクシーをお願いしました!
大正解でした☆
運転手さんは連れてってくれて待ってるだけかと思ったら、一緒に来てくださって、1つ1つガイドもしてくださりました。知らないことをたくさん知れて、違う目線から観光ができました。
回りたいところを全部回りたかったので、当日2 時間追加しましたが、快く対応してくださいました。
運転手さんによるのかもしれませんが、利用してよかった、と運転手さんには感謝の気持ちでいっぱいです。
素晴らしい旅行になりました。
是非またお願いしたいと思います。
Hinanonano 様
この度は、貸切観光タクシーフリープランをご利用くださいましてありがとうございました。京都旅行を満喫されたご様子で、私どもも嬉しく存じます。
四季折々の見どころがございます。「また、京都に行こう」と思われたとき、お申しつけいただけましたら幸いでございます。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 3時間コース |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/02/01 |
| 参加日: | 2023/01/22 |
投稿者: 匿名希望
前日まで寒波でしたが当日は晴天で混雑や渋滞も無く時間通りにコースを巡る事が出来ました。観光時間も丁度良く、昼食やお土産等時間に追われる事も余す事もありませんでした(昼食やお土産屋は推奨されていても強制ではありません)解散時間も予定通りで充実した観光を楽しめました。天候や交通事情はその日によって変化すると思いますが、ツアー内容はゆとりがあるのでとても良いと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 金閣寺・銀閣寺・清水寺コース |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/01/30 |
| 参加日: | 2023/01/29 |
投稿者: akk
最初の挨拶から最後までとてもホスピタリティに優れ、心地よく過ごせました。金閣寺、龍安寺、嵐山と3時間で回ってもらいました。
最初にトイレが近いこと、喫煙者がいることを伝えておいたので要所要所でその案内もしてくれました。寒い日だったのでシニア世代には尚更移動が楽でしたし、同行して説明やスポットで写真を撮ってくれたり、自分たちのペースで観光ができ疲れも軽減でき満足しました。
この度は、ヤサカタクシーのご利用ありがとうございました。寒い日の観光には、タクシー観光が非常におすすめです。
ドライバーにもお褒めの言葉をいただきありがとうございます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【4/30まで】中型タクシー(4名まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/01/23 |
| 参加日: | 2023/01/20 |
投稿者: ムーミン
ビギナーコースと地元の方に言われましたが、本当にここから始まるという感じ、また来たい、もっといろいろ巡りたいという気持ちになりました。
いただいた割り引き券も有効に使い、食事も美味しかったです。清水寺より駅に戻らず、そのまま周辺を観光しました。とても満喫し、参加して良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 金閣寺・銀閣寺・清水寺コース |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/01/20 |
| 参加日: | 2023/01/18 |
投稿者: aeca
バスに乗って目的地迄 連れて行ってもらえるので かなり楽チンでした バスのガイドさんもベテランでわかりやすく聞き取りやすいお話で
いろいろ移動中も名所など案内してくれて楽しかったです! 申し込んでとても良かったと思いました 友達と2人で参加しましたが友達も良かったと喜んでました バスもゆったり座れて快適でした 運転手さんもとても感じの良い方て
あったいう間に終わった気がしましたがこちらの予定通りに効率的に京都が満喫できたと思います
ありがとうございました
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 金閣寺・銀閣寺・清水寺コース |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/01/19 |
| 参加日: | 2023/01/18 |
投稿者: 京都観光
バス内の英語ガイドがあって
外国人の友達も良く理解していました
また 次の機会に乗ってみたいと思います
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【7/11までのご予約】車内外国語案内システム搭載コース |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/01/16 |
| 参加日: | 2023/01/15 |
投稿者: みつみつ
英語堪能なタクシードライバーさんで京都の名所を案内してくれました。外国人のパートナーも丁寧な説明で京都を色々知れて楽しかったと言っていました。おすすめの美味しいとんかつ屋も案内して頂き、本当にありがとうございました!
この度は、ヤサカ観光リムジンをご利用いただき誠にありがとうございました。
皆様がお楽しみいただけたこと、大変嬉しく思います。
ドライバーの指名も可能ですので、また京都へお越しの際は、ぜひご指名いただければと思います。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。 ヤサカタクシー
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【4/30まで】トヨタ クラウン コンフォート(3名まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/01/15 |
| 参加日: | 2023/01/11 |
投稿者: パールリリー
事前に当日は駅伝があるので予定していたコースは道路規制で無理とのご連絡を頂き、当日に運転手さんと相談して、永観堂〜銀閣寺〜青龍院を回って頂きました。土地勘がないので相談出来て良かったです。
特に永観堂は紅葉の時期に一度行った事があったのですが、その時は物凄い混雑でゆっくり観る事が出来ず、もう一度訪れたかったのです。銀閣寺だけは説明を聞きたかったので案内もお願いしました。ただ永観堂で私たちは時間をかけ過ぎたのか、銀閣寺の案内はかなり早足になり、着いて行くのが大変でした。こうなるのであれば永観堂の時に車へ戻る時間を決めて頂きたかったです。
運転はとても丁寧でしたし、最初の永観堂では降車の際も親切だったのに、時間に追われたせいなのか、段々と不機嫌?というか、面倒というか、そういう感じに見えました。
事前にお電話を下さった方はとても感じが良く、運転手さんも最初は良かったのに、何か残念な感じが少しありましたが、交通規制があったり混雑する時期はタクシー観光を事前に予約出来ると、効率よく回れるのでお勧めだと思います。
この度は、ヤサカ観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。
当日の拝観時間について、ご配慮がたりず誠に申し訳ございません。
今後、お客様のご意向などをうかがったうえで時間配分等努めさせていただきます。
また京都へお越しの際は、当社へお声をかけていただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
ヤサカタクシー
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 金閣寺~龍安寺~北野天満宮 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/01/14 |
| 参加日: | 2022/12/25 |
投稿者: KONOSU
紅葉シーズン過ぎて底冷えのする京都は今までに経験したことのない場所でした。行きたい場所が沢山あり決められないので候補を事前に相談したところ
時間内には全て回れませんとの適切な回答を頂き
お陰様で本当に行きたい場所に絞る事が出来ました。
当日は、生憎のお天気でしたが南禅寺ではガイドもして頂き
常に暖かい車内は冷えた体には最高のお・も・て・な・しでした。
有り難う御座いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【4/30まで】中型タクシー(4名まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/01/08 |
| 参加日: | 2022/12/17 |
投稿者: BABO
初めて貸切タクシーを利用して、期待しすぎたのかもしれません。
運転士さんは感じがよく、運転も上手でした。ただ、ガイディングには致命的なほど無口な方で。。
最初希望の観光箇所も「息子が初京都なので定番を効率よく廻りたい」と伝えましたが、「じゃあどこに行きますか?」と言われたので、あ、アドバイスはしてくれないんだ…と思いつつこちらで具体的に指定しました。観光地へ向かう道中もこちらから話しかけたり質問をすると丁寧にお応えいただきましたので、サービスは運転のみでガイディングは入ってないのかな?と思いました。
しかし現地に到着すると、一緒にタクシーを降りて入場して中まで同行してくれたので、ますます「???」という気持ち。一緒に廻りますが、解説などはほぼありません…。もちろん、こちらから質問すれば答えてくれます。
最後は大渋滞に巻き込まれて時間をオーバーした為、追加料金のことも聞きたかったのですが、降車するや否やサッと帰ってしまいました。
ちなみに、未だにガイディングがサービスに含まれていたのか分かりません。。
最初挨拶の段階で、どんなサービスが含まれてる、というのを共有いただきたかったです。
この度は、ヤサカ観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。
また、レビューへの書き込みもありがとうございます。
数あるタクシー会社でせっかく当社をお選びいただいたのに、ご家族皆様に楽しんでいただくことができずに誠に申し訳ございません。
フリープランでお申込みの際、お客様のご希望地を優先しております。
ご希望地が具体的に決まっていないお客様には、ドライバーがお客様のご意向等を伺ったうえ、いくつかご提案させていただきます。
今回は、混雑している年末でなおかつお時間も限られており、お客様の希望地を廻ろうという思いが強かったようで、お客様ともっとお話しすべきだったと思います。
また、観光地でのご案内についても、いろいろご説明しながら進めるのが貸切観光タクシーの魅力のひとつです。
にもかかわらず今回は、ドライバーから率先してご案内をしておらず、結果、お客様にご満足いただけないものとなってしまいました。
今後は、フリープランの最大の良さである時間を自由にアレンジするためにも、お客様とお話しをし廻れるようドライバーにも指導いたします。
また機会がございましたら、当社へお声をかけていただければ幸いです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【4/30まで】中型タクシー(4名まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/01/08 |
| 参加日: | 2022/12/29 |
投稿者: マリア
土地勘がまるでないのでバスを選択した方が、良いとのサゼツシヨンを友人からもらったので貴社を選びました。三カ所をゆっくり回れて楽しい思い出が作れました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 金閣寺・銀閣寺・清水寺コース |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/01/07 |
| 参加日: | 2022/12/16 |
投稿者: bnn
昼食時間の短さと、提携店で取るように案内されるのは×。ただそこを利用するしないは自由。
ガイドさんの京都弁と優しい声がとても心地よかった!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 金閣寺・銀閣寺・清水寺コース |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/01/05 |
| 参加日: | 2022/12/31 |
投稿者: おたけ
行けなかった(息子)修学旅行が
贅沢に実現することができました。
箇所箇所での拝観では
わかりやすく説明してくだいました。
年末のバス停は大変な行列でしたが
その隣をタクシーなら待つことなく
行きたい所に連れて行って頂ける
最高の時短でした。希望通りに回れて
私達子供連れファミリーには有難かったです。
この度は奥田さんお世話になりました。
思い出ありがとうございました(^o^)
この度は、貸切観光タクシーをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。
限りのある時間内で嵐山、金閣寺、北野天満宮をご案内させていただきました。
京都での思い出作りのお手伝いができたことを、奥田乗務員も喜んでいました。
いつかまた京都にお越しになる機会がございましたら、タクシーをご用命いただければ
幸いです。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 4時間コース |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/01/04 |
| 参加日: | 2022/12/31 |
投稿者: しゅう
こちらのミスでちょっとした出来事があったのですが、ベルトラさんと京阪バスさんの思いやりのある対応で無事しのぐことが出来ました・
当日はお天気も良く 新年を気持ちよく過ごすことが出来ました・
これからも是非利用させていただきます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 金閣寺・銀閣寺・清水寺コース |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/01/03 |
| 参加日: | 2023/01/03 |
投稿者: たか69
年末年始の京都の街は想像以上の混雑で、特にこの時期は小さな神社・仏閣も初詣で混雑。それに伴い交通網も混雑。場所によっては殆ど車が動かない状態でしたが、貸し切り観光タクシーのお蔭で、当方がお願いした神社・仏閣巡りがスムーズ且つ楽に出来ました。ドライバーさんの好判断で、巡る順番も適切で予定の時間内で希望が叶い、満足です。特に若干足が悪い事もあり、徒歩も極力少なくして頂き合わせて本当に助かりました。次の機会もぜひ利用したいと思います。
この度は貸切観光タクシーをご利用いただきありがとうございました。
予定の時間内に無事ご案内できたことに、安堵いたしました。
また、ご案内にご満足いただけたこと、大変嬉しく存じます。
次回のお越しを心からお待ちしております。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 4時間コース |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/01/03 |
| 参加日: | 2023/01/01 |
投稿者: なかちゃん
短い時間で効率よく観光出来ました。
今回は初めての利用でしたが貴船神社と伏見稲荷の
観光をお願いしました。
でも両方がホテルから正反対に位置している上に貴船神社迄は片道40分かかるのと伏見稲荷は非常に混んでいた為無理だと思いましたが狭い京都の裏道に
精通されたいたので非常に効率的に回っていただき
最後は昼食場所の祇園迄送って頂き丁度3時間といった内容で大変満足しております
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【4/30まで】中型タクシー(4名まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/01/03 |
| 参加日: | 2022/12/30 |
投稿者: ブロッコリー
京都が大好きで、何回か訪れていましたか、やはり、神社仏閣の管理、清掃の行き届いたところでの紅葉見物は格別のもの。紅葉ランキングベストテンを参考に、限られた時間で効率よく見学するために、定期観光バスを利用することにしました。いつものフラット旅とは違い、時間に追われながらの旅ではありましたが、紅葉はしっかりバッチリ見ることができ、大満足でした。あとは自分で探しながらの観光もとどこうりなく出来ました。行ってみたかった、瑠璃光院の参拝も、ライトアップも見学でき、息をのむような、自然の素晴らしさに圧倒され感謝、感動仕切りでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 金閣寺・銀閣寺・清水寺コース |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/12/28 |
| 参加日: | 2022/11/30 |
投稿者: みつみつ
効率よく見たい所をまわれました。
一緒に行くはずの友だちが急なキャンセルで…自分も迷いましたが、1人で参加しても大丈夫な感じで良かったです
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 金閣寺・銀閣寺・清水寺コース |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2022/12/28 |
| 参加日: | 2022/12/26 |
投稿者: kei
30年ぶりの友達とのバス旅行でした。
綺麗になっていた煌びやかな金閣寺
趣のある銀閣寺
TVでもよく見る清水寺
ほぼ半日で回ることが出来て楽しかったです。
ただ思っていたより早足で回る感じでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 金閣寺・銀閣寺・清水寺コース |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/12/24 |
| 参加日: | 2022/12/04 |
投稿者: だいき
担当タクシードライバーの嵐さんはとても京都に詳しく、7人の大人数での旅行でしたが、すぐに迎えに来てくれてスムーズ、且つ快適に旅行を進めることができました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【4/30まで】ジャンボタクシー(9名まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/12/24 |
| 参加日: | 2022/12/22 |
投稿者: kousai
生まれて初めての京都観光でした。小雨混じりの天候でちょっと残念でしたが…
帰りの新幹線の時間が決まっていたので今回は半日コースにしましたが次回はゆっくり時間をかけて京都観光を満喫したいと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【7/11までのご予約】車内外国語案内システム搭載コース |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/12/20 |
| 参加日: | 2022/12/17 |
投稿者: きな粉
ベルトラ一人参加3回目。一人参加なので相席は仕方ないのですが、今回相席が初めて同姓ではなかった。知らないおじさんと狭いバスの中、足を広げられての相席は辛かった。せっかくの旅行も楽しさ半減。
わかっていたら、参加しなかったのに。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 金閣寺・銀閣寺・清水寺コース |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2022/12/12 |
| 参加日: | 2022/11/16 |
投稿者: アッコちゃん
超有名どころを効率的に回るツアーです。そのため人気があるようで、40人ほどの参加でした。バスターミナルで受け付けですが、先着順に席を前のほうから割り当てるので、前のほうの席希望なら、早めに受付を済ませるとよいと思います。
金閣、銀閣と観光し、清水寺で昼食・観光で、2時半過ぎにバスターミナルに到着でした。
ガイドさんがいろいろと説明してくれるので、事前に調べておかなくても楽しめます。京都は観光客・車が多く混雑する中、個人で行くより効率よく回れました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 金閣寺・銀閣寺・清水寺コース |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/12/09 |
| 参加日: | 2022/12/02 |
投稿者: あやみ
ネットに載っている人気な場所に足を運んだ後、運転手さんおすすめの、人の少ない穴場の紅葉場所を教えてくれました!
運転手さんの面白い話はもちろん、一緒に周りながらたくさんのガイドと興味深い知識を教えてくださって、祖母との京都旅行がとっても素敵な思い出になりそうです。
何より京都ではタクシーが便利で、観光地の入り口も別で入れたり、狭い道も慣れてる運転手さんのテクニックで進めて、年配の方にも優しく効率良く観光できました。
また紅葉シーズンは平日でもタクシーが捕まらないので、予めタクシーを予約していて本当に良かったです。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【4/30まで】トヨタ クラウン コンフォート(3名まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/12/07 |
| 参加日: | 2022/11/28 |
投稿者: ゴユミ
高齢者を連れての旅行でしたので心配しましたが、色々気を遣っていただき無事に終わりました。写真の撮影ポイントを教えてもらったり、集合写真をベストポイントで撮ってもらったり、駐車場を入り口に止めてもらったりと大変助かりました。時間がなくてゆっくり観光地での説明が聞けなくて残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【4/30まで】ジャンボタクシー(9名まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/12/05 |
| 参加日: | 2022/12/03 |
投稿者: HIRO
今回は、カナダから連れてきた外国人3名と共に、初めての貸切タクシーツアーを申し込みました。
6時間というコースを選択したのですが、京都の名所を4-5ヶ所周るには、ギリギリ時間でした。次回予約するのであれば、昼食時間もありますので、8時間ぐらいがお勧めかと感じました。
運転手さんですが、しっかり英語を勉強されており、要所要所の観光名所での気の利いた説明及び移動中の雑談も、外国人が受け入れる話し方に気を使われ、しっかり対応頂き、ツアー後の外国人3名も満足しておりました。
また名所の周る度に、写真スポットでの撮影手伝いもサラって対応いただき感謝しております。今回初めてヤサカに申し込みを致しましたが、
社員の方への教育の高さも感じられ、6時間という時間が、楽しく・安心してツアーができたことが何より良かった点であります。
次回もぜひお願いしたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【4/30まで】トヨタ ヴェルファイア(6名まで) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/12/04 |
| 参加日: | 2022/12/03 |
投稿者: アガタ
今回は観光での利用ではなく 母の納骨でした。 墓地が金閣寺の裏山で
細い道を走る必要がありました。その後に市内で参加者みなで食事をしました。普段の観光ルートではなかったも ベテランの運転手さんの丁寧な運転と対応が非常に印象に残りました。 良い会社を選んで頂きありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【4/30まで】ジャンボタクシー(9名まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/12/03 |
| 参加日: | 2022/11/10 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
清水寺・東福寺・高台寺 (紅葉特集2025) | 日本の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
金閣寺や東福寺や清水寺、高台寺など京都市内の観光で何度でも足を運びたくなる有名スポットを巡るツアーをご紹介。京都世界遺産ツアーは、公共交通機関を使わず快適な移動と京都を知り尽くしたベテランガイド付きなので効率良く京都観光を満喫できます。 また、お土産選びやお買い物、グループ旅行などマイペースに京都市内観光を楽しみたい方におすすめな貸切タクシーツアーもご好評いただいております。
この度は、弊社観光タクシーをご利用くださいましてありがとうございました。ご満足いただけるご案内であったことに大変うれしく思います。
いただいたお褒めの言葉は、社員一同で読ませていただき大変励みになりました。
これからも、安全・安心・丁寧を心がけ、一合一会の心で、おもてなしに努めてまいります。
ありがとうございました。