縄文杉トレッキングツアー 登山口までの送迎込み　朝・昼用のお弁当オーダーや登山装備レンタルも可能　by 屋久島ツアーオペレーションズ

念願の縄文杉

投稿者: 高所恐怖症

ガイド無しでも登る事は可能なようですが
ガイドさんがいると、ペース配分や適度な休憩があり、長時間のトラッキングも何とかやり遂げる事が出来ました。
ベストフォトスポットを教えてくれるのも嬉しいポイント。
また、こちらのツアーは貸切バスの為、帰りの終バスを気にせずにペース配分してもらえるのがありがたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

星空てぃんがーらクルーズ 大型クルーズ船で行く！三線ライブ＆海から見上げる星空ツアー＜星空ガイド／1ドリンク／石垣島＞

忘れられない体験になりました

投稿者: ryojiyono

晴れた日の夜に参加することができラッキーでした。港から10分程度沖に出て、船を止め、そこで星を観察しました。水平線すれすれの星まで見れ、南十字星も見れました。スタッフの方が星座について説明してくださり、とてもよくわかりました。乗船場所も730交差点から近く、スムースにアクセスできます。船は新しくとても快適。先端のベンチに座って風を受けながらクルーズするととても気持ち良いです。石垣島での忘れられない体験になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

SUP（スタンドアップパドル）+ウミガメシュノーケリングツアー　海上と水中散歩を1度に満喫！＜温水シャワー・写真付き／ひろちゃん食堂食事付きプランあり／宮古島＞

楽しかったです

投稿者: denden

はじめてのSUP体験でした。意外と難しかったですが楽しかったです。
少し移動してシュノーケリング。ウミガメが見えました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

縄文杉トレッキングツアー 登山口までの送迎込み　朝・昼用のお弁当オーダーや登山装備レンタルも可能　by 屋久島ツアーオペレーションズ

念願の縄文杉！

投稿者: yskm

暑すぎず寒すぎる、心地よい晴天に恵まれました。
人も多すぎない、ベストタイミングでの縄文杉登山！

まじめなガイドさんにも恵まれて、素晴らしい時間を過ごせました。

ありがとうございます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 人気のアメリカンビレッジコースとパイナップルパークコースから選べる！人気の観光地を巡る満喫ツアー＜那覇・北谷発／2歳以下無料＞

シニアには十分な行程と内容でした

投稿者: ボンズ市原サポーター　シニア

職員旅行で60代７０代の４人、男性２名女性２名での参加でした。当初はレンタカーを借り４人だけで行動しようと思いましたが、不慣れな土地で事故でも起こしたら心配とのことでバスツアーに申込みました。ゆったりとした行程、次の観光場所への移動の気楽さは高齢の私達には丁度良かったです。欲を言うと昼のビュッフェがもう少し軽めの物や沖縄らしい食べ物があると嬉しかった感はあります。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

比謝川マングローブ サンセットカヤックツアー　沖縄本島最大の比謝川（ひじゃがわ）を探検！＜嘉手納・本島中部＞by イーズ

空が赤い！

投稿者: nazo

最初にマングローブへ案内してもらい、色々な動植物を教えて頂きました！
蟹のシオマネキのハサミの動きが可愛かったです。
夕日を見に行き、少し雲がありましたが、空が赤くなりとても綺麗でした。
担当された方が、色々な知識がありお話も楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

星空てぃんがーらクルーズ 大型クルーズ船で行く！三線ライブ＆海から見上げる星空ツアー＜星空ガイド／1ドリンク／石垣島＞

すごく残念なツアーだった、、

投稿者: かいと

あいにく天気が曇りで、星は見えず、、もう少し遅い時間であれば雲が晴れてたので、星みれたかも！

と、言ってもシチュエーションは最高で、晴れてる日にはおそらく満点の星空が見えるはず！
晴れの天気予報であれば、ぜひおすすめしたいです！！

今回は、曇りの日で、星が見えず、
スタッフさんが質問を促してたのですが、もっと面白い話や石垣ならではのうんちくや、星にまつわる話などを聞きたかったです。。ただただ時間稼ぎをしているようでした。
話がつまらなかった。。
星が見えないなら見えないならではの、
沖縄や離島の昔話や、星の面白い話などを自ら準備して欲しかっです。
5000円もかかってるので。。

とにかく眠く寒いだけのツアーだった。。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

縄文杉トレッキングツアー 登山口までの送迎込み　朝・昼用のお弁当オーダーや登山装備レンタルも可能　by 屋久島ツアーオペレーションズ

気持ちいい～

投稿者: りりこ

登山口までの送迎付きプランだったのですが、行きは朝が早いし帰りは膝が大爆笑してたのですごく助かりました。これから行く人は絶対このプランがおすすめ！
路線バスは箱詰め状態で可愛そうでした。。
縄文杉までの道のりは2/3はトロッコ道で途中も見所などガイドさんがいろいろ話してくれて楽しく行けました。最後は地獄の登りが三丁目まで続きますが、そんなに大変じゃなかったです。ただ、帰りの下りは結構膝にきました
11時間歩きっぱなしですが、縄文杉を見た感動と帰って来た達成感、充実感がすごく気持ち良かったです。
次は白谷雲水峡コースも行ってみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

星空てぃんがーらクルーズ 大型クルーズ船で行く！三線ライブ＆海から見上げる星空ツアー＜星空ガイド／1ドリンク／石垣島＞

海の上でゆったり星空鑑賞

投稿者: くるくん

綺麗で高級感のある大きめなクルーズ船でゆっくりお酒を飲みながら星が見られる点が良かったです。利用した日は若い方から年配の方まで様々でしたが人数も混み合っておらず、ゆっくり楽しめました。
一つ残念だったのがツアー日が曇り空で星が思った以上には見れなかった点です。天候は運もありますので仕方がないポイントですが、ツアーガイドの方は星座の知識を持って丁寧に解説をして頂き、星の位置関係や特徴なども知れて楽しめるように工夫されていました。
また次は晴れの日を願いながら是非このツアーを利用したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 人気のアメリカンビレッジコースとパイナップルパークコースから選べる！人気の観光地を巡る満喫ツアー＜那覇・北谷発／2歳以下無料＞

楽し時間を過ごせました

投稿者: アッキ

美ら海水族館は前回のツアーで観れなかった所を中心に見て回り、関連施設の植物園の方にも入園し、綺麗な花を見ることが出来、心が癒されました。古宇利島では砂浜をのんびり散歩させて頂くことが出来ました。海中展望台では、多くの熱帯魚を観察することが出来、アメリカンビレッジではウインドショッピングを中心に、早めの夕食と一日中、楽しく過ごすことが出来ました。ただ一点、バスの運転手と添乗員の私語の会話が少し声が大きかったような気がしました。もう少し、小声で話をして頂ければと思いました。それ以外は満足しています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

星空てぃんがーらクルーズ 大型クルーズ船で行く！三線ライブ＆海から見上げる星空ツアー＜星空ガイド／1ドリンク／石垣島＞

楽しかった！お値段以上の価値♪

投稿者: あいり

星空観賞クルーズ　満天の星とティンガーラ（天 の川）に感動！1～6月頃は日本で唯一の南十字星も＜星空ガイド付／1ドリンク無料／石垣島＞

集合時間ピッタリに迎えに来ていただきました！
曇っていたので案内の人が今日は星見えないかもしれないので明日とかに変更しますか？と親切に聞いていただいたのですがその日が旅行最終日だった為変更せず不安ながら行ったのですが、船は凄く綺麗で参加人数も少なかった為ほぼ貸切状態でした。
ドリンクもワンドリンクと聞いてたんですが飲み放題で気持ちいい夜のクルーズができました！
曇だった為星は残念ながらパラパラとしか見えませんでしたがその少しの星にも案内の人が丁寧に教えてくれて、見えてない星も本当は晴れてたら･･･と楽しくお話して頂きました！
曇で星があまり見えない日でもこれだけ楽しめたので晴れていたら本当にお値段以上の体験ができたと思います！またリベンジしたいと思います♪
本当に素敵な時間をありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

縄文杉日帰りトレッキングツアー 登山装備レンタル＆お弁当の事前申し込み可能　by 屋久島ガイド21EC-K

5/6に夫婦で参加し、天気も晴れて、最高。

投稿者: ナカオヤジ

往復22kmの長丁場。初めと最後は、トロッコ道を延々と歩かなくてはならず、とても心配でした。妻はほとんど、登山の経験がなかったからです。ガイドさんのペース配分、各種の説明、写真も綺麗にたくさん撮って頂き、何とか、妻も完歩出来ました。

縄文杉は、前からと横から見えるようになっており、とても存在感というか、オーラがありました。
大変、良い想い出になり、参加して良かったです。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

星空てぃんがーらクルーズ 大型クルーズ船で行く！三線ライブ＆海から見上げる星空ツアー＜星空ガイド／1ドリンク／石垣島＞

【星の海】

投稿者: スター★ツアー

星がたくさん見れて星空に満足です。
また船も大きなクルーザーで清潔感があり快適でした！
ですが、もっと街の明かりが見えないところまで行くのかと
想像していたのでちょっと 船まで乗る意味が無かった様な感じます。
星の説明もせっかくレーザーを使用したのであればもう少し知識をつけて欲しいです。
また個人的には静寂な夜を楽しむほうがロマンチックかなぁと思い
洋楽を流すより、せっかくなら沖縄音楽のゆったりした音楽か完全な静寂を楽しむほうがいいのではないかと感じました。
また　天の川の時期に石垣に遊びにこようと思います。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

星空てぃんがーらクルーズ 大型クルーズ船で行く！三線ライブ＆海から見上げる星空ツアー＜星空ガイド／1ドリンク／石垣島＞

ここでしか観れない星空ツアー

投稿者: コイチロル

たくさんの流れ星も観ることができ素晴らしい星空体験
ここでしかみられない貴重な時間でした。
南十字星がうっすら？見えた様な....
自分の星座もはっきり見えて(獅子座)
大きな星座で感動。それに星座の云われなどスタッフさんの分かりやすい説明で参加して本当によかったです。
まだ上手に撮れませんが、今度石垣にくるまでに
星空の写真が撮れるように勉強してみようと思いました‼
双眼鏡があったらもっといいかも‼

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　琉球村+星野リゾート　バンタカフェ+万座毛＋御菓子御殿をめぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇発／2歳以下無料

大満足です！

投稿者: あゆき

ガイドさんがとても好感が持てて良かったです。
一度きりのツアーを最高に楽しませようとしてくれていて、とても感謝しています。
レンタカーが満席で借りれず、予約した今回でしたが、ツアーを予約して本当に良かったと思っています。
あいにくの雨でしたが、楽しめ、文化など知ることができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 人気のアメリカンビレッジコースとパイナップルパークコースから選べる！人気の観光地を巡る満喫ツアー＜那覇・北谷発／2歳以下無料＞

良いコース選択です！

投稿者: yuzu

4月の土曜日に利用しましたがほぼ満席でした。多国籍の方が乗車されるので騒がしいかなと思いましたが車内は案外静かでした。ピックアップ順に好きな席に座るので３人以上は席が離れてしまう場合があるので配慮して欲しいですね。ガイドさんが降車場所のリクエストを聞いていたので親切なサービスだと思います。
全体的には沖縄の名所を回れる良いコースだと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　琉球村+星野リゾート　バンタカフェ+万座毛＋御菓子御殿をめぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇発／2歳以下無料

美ら海水族館行き観光バスツアー　

投稿者: べとちゃん

ガイドさんの話が面白かったです。
一度で色々な場所に行けて効率的なツアーだと思います。

沖縄の海は本当にきれいです。世界でもベストスリーに入る綺麗さです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　琉球村+星野リゾート　バンタカフェ+万座毛＋御菓子御殿をめぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇発／2歳以下無料

普通でした。

投稿者: 沖縄好き

他の方のコメントを読んでいて、とても楽しみにしていましたが良くも悪くも普通でした。
相席だったのですが、（多分お互いに）いやぁな感じでそれがちょっと長時間は辛かったです。
ツアーとしてはスケジュールがタイトだったので見たい所は端折って早めにバスに戻っていましたし、他のお客さんも時間を守る人ばかりだったのでスケジュール通りに周れていました。
ガイドさんが時折見せる固い表情が、仕事の大変さを物語っているようでした。
お疲れ様です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　琉球村+星野リゾート　バンタカフェ+万座毛＋御菓子御殿をめぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇発／2歳以下無料

とても満足でした！

投稿者: ひろし

ガイドさんがとても優しくて知識もかなり豊富です。おかげで良い旅が出来ました。当日生憎天気があまり良くないが、このコースでは古宇利島で20分くらいしか滞在しないため、逆に良いことになりました！美ら海水族館は思ってたより見所が多く、また来たいと強く思っています。琉球村のエイサーショーとシーサーのパフォーマンスも素晴らしく、観客たちも参加することができ、とても充実でした。ただ琉球村での滞在はかなり急いでいる気がします。ショーを見た後、すぐバスに戻らなければならないので、せっかく来た村の中のいろんな体験が出来ないのはちょっと残念です。全体的にとても充実した一日でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

縄文杉トレッキングツアー 登山口までの送迎込み　朝・昼用のお弁当オーダーや登山装備レンタルも可能　by 屋久島ツアーオペレーションズ

縄文杉拝めました

投稿者: YYNN

知識経験豊富なガイドさんのお陰で楽しく往復できました！たぶん人ひとり背負っても下山できるんだろうなと感じるほどの余裕のあるガイドさんで、道中安心でした。ありがとうございました。
天候にも恵まれ、貴重な経験となりました。
初トレッキングで疲れはしましたが、宮之浦岳や白谷雲水峡にもいってみたいと思うほど楽しかったです。ぜひまたお願いしたいです！

縄文杉は皆さんの目でぜひ！画像は道中です

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　琉球村+星野リゾート　バンタカフェ+万座毛＋御菓子御殿をめぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇発／2歳以下無料

とても楽しかった♪

投稿者: くぅ☆

当日は天気もよく、とても楽しく参加できました。
何よりバスガイトさんがすばらしく素敵な方でした(^▽^)
踊りや歌も上手で、三味線も披露してくださったので、車中も退屈せず過ごせました！
オススメできるツアーです☆彡

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

縄文杉トレッキングツアー 登山口までの送迎込み　朝・昼用のお弁当オーダーや登山装備レンタルも可能　by 屋久島ツアーオペレーションズ

ストーリーを知る屋久杉ツアー

投稿者: ダニエル

麓からバスで登山口に向かっているときは何もわからないままだったが、スタート地点で4人で一行を組んで上ることがわかった。他のグループに比べて少人数であったので、ガイドの声がよく聞こえた。ガイドは様々な伝説やストーリー、雑学、つまらない冗談を交えて先導してくれた。その話はとても面白く、4人もその世界に吸い込まれ、長い登山路も楽しく過ごすことができた。また、そのガイドと旅をしたいし、友人にお勧めしたいと思う。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　琉球村+星野リゾート　バンタカフェ+万座毛＋御菓子御殿をめぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇発／2歳以下無料

最高でした♬

投稿者: みっちゃん

夫婦で 初めて利用しましたが 凄く良かったです。
バスの中では ガイドさんが 歌や踊りを披露して下さったり 教えて下さったりと 凄く盛り上がりました(*^^*)
また 利用したいです♬

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

縄文杉トレッキングツアー 登山口までの送迎込み　朝・昼用のお弁当オーダーや登山装備レンタルも可能　by 屋久島ツアーオペレーションズ

....

投稿者: yui

縄文杉までは自分たちだけで行けると思いつつ、長い道なのでツアーにしてよかったと思います。ただ、ガイドの方が「こんなことしているより温泉でも入りたい」などネガティブな発言が多かったり、「このグループは最高年齢だから...」と、女性がほとんどのグループの中で不適切に感じる発言が多く聞かれました。悪気はないと思いつつ、残念でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

縄文杉トレッキングツアー 登山口までの送迎込み　朝・昼用のお弁当オーダーや登山装備レンタルも可能　by 屋久島ツアーオペレーションズ

屋久島縄文杉トレッキングツアー

投稿者: クミコ

当日はお天気にも恵まれ、大満足❗夜明け前の暗いなか、不安な気持ち でスタートしましたが、ガイドさんのユーモアのあるお話も手伝って景色をみながらのトレッキングは心地よいものでした。
写真も上手にとってくださり、ガイドさん付きで良かったと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

舞妓散策プラン

投稿者: keiko

同僚と二人で体験しました。散策プランにしたので 45分の散策へ。外国人の旅行客に 沢山 写真を一緒に撮ってください、とお願いされ 一緒に撮ってあげると 嬉しそうでした。偽舞妓でも 写真に撮れたら ラッキーなのですね。楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

縄文杉トレッキングツアー 登山口までの送迎込み　朝・昼用のお弁当オーダーや登山装備レンタルも可能　by 屋久島ツアーオペレーションズ

ガイド代出す価値おおいにあります！！

投稿者: ぶうこ

　屋久島に行く前日は飛行機が欠航になるほどの暴風で不安になっていましたが、天気も回復、登山当日は月に１，２回くらいという快晴になりました。
登山口まで乗り換えなしのチャーターバスはやはり便利で、朝食を食べる場所の確保やトイレ使用も問題なく、スムーズに登山開始できました。
　登山道自体はトロッコ道と木道、階段などで整備された道なので、迷う心配もなく一人でも行ける山だと思いました。でもトロッコ道がとにかく長く、案内板などがほとんどないので、初心者×運動習慣なし×５０代女の私が一人で行ったら、歩き飽きてしまって山の良さを感じることができずに帰ってきただろうなと思います。ましてやもし天気が悪かったら・・・考えただけでゾッとします。
　ガイドさんのお話にうなずいたり笑ったりしながら、ちょうどよいペースで、正直「もう着いちゃったの？」と思うくらい楽しく縄文杉に会ってくることができました。「こんないい日に来た皆さんは、縄文杉から招待されたんですね」と言われましたが、まさに「十分にもてなしてもらった」そんな気分になるくらい気持ちよく山を満喫することができました。
　縄文杉は見たいけど山に不慣れな一人旅にはガイドツアー絶対おススメです！天気が悪かったり、何かトラブルがあったりしたときも安心だと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

西表・由布・竹富島めぐり日帰りツアー マングローブ遊覧+水牛車＜0歳から参加OK／1日／昼食／送迎＞

少々時間はタイトでしたが、

投稿者: infinitifx

効率よく3島巡ることができました。
ただ、由布島ではただでさえ自由時間が少ないのに、
販売用の写真撮影のために結構な時間を割かれたのは残念でした。
（普段からこの手の写真は買わないです。そういう方も多いと思うので希望者だけにすればいいと思います。
（ここだけの話じゃないですが）販売価格を300円ぐらいにすれば今後買う可能性も出てくると思います。売れ残りは捨ててしまうのなら尚更。
このご時世、一枚1000円以上するのは流石に高過ぎっ！）
石垣島はいつかゆっくり観光したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

SUP（スタンドアップパドル）+ウミガメシュノーケリングツアー　海上と水中散歩を1度に満喫！＜温水シャワー・写真付き／ひろちゃん食堂食事付きプランあり／宮古島＞

素晴らしい初体験とウミガメの思い出

投稿者: BBB

今年から大学と高校の娘と息子に50代夫婦の4名で参加し大変思い出に残る一日になりました。綺麗で穏やかなプライベートビーチでのSUPでは大初心者の我々でも直ぐに立てるようになり満喫。　後のシュノーケリングではウミガメに真近で遭遇。潜った事なかった妻も少しの練習ですっかり慣れてウミガメを追っかけていました。　アクティビティ中の写真もたくさん撮っていただき、SUP中は個人のビデオにも撮影までしていただき（ラッキーにも我々だけの参加だったので特別にかな）沢山の思い出を残せました。　「宮古島、家族づれだけど、やはりきれいな海に潜ってみたい」って方に最適なアクティビティです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

信じられない変化 Incredible transformation

投稿者: Fran

この体験は私の旅行のハイライトでした。変身は素晴らしく、すべてのステップが細心の注意を払って実行されました。スタジオが多くのクライアントを扱いながらも、私をしっかりとケアしてくれたことに感動しました。最終結果にとても満足し、一生の夢が叶ったように感じました。スタッフのプロフェッショナリズムと親切さは素晴らしく、メイク、ウィッグ、衣装のアーティストたちは非常に才能があります。フォトグラファーは本当にあなたの魅力を引き出す方法を知っていて、私が一人旅をしていたので、自由な写真撮影の時間に私のカメラで写真を撮ってくれると申し出てくれました。洗面所にはメイクアップアーティストもいて、肩のメイクを落とす手助けをしてくれました - 彼らは本当にすべてを考慮しており、あらゆる状況に対応しています。一瞬も不快に感じることはありませんでした。価格はVeltraを通じて予約したおかげで非常にお得で、50%オフになり、フォトブックや他のオプションを追加することができました。ハーフウィッグをお勧めします、より自然に見え、追加料金の価値があります。これは日本での最も大切な思い出の一つとして大切にします。京都で舞妓に変身することは美しい夢が叶った瞬間であり、次回はスタジオシキで芸者メイクオーバーを受けるために戻ることをためらいません。

This experience has been the highlight of my trip. The transformation was incredible, and every step of the way was carefully executed with the utmost precision. I was so impressed with how the studio dealt with a high number of clients and yet still made me feel well looked after. I was so delighted with the final results, I felt like a lifelong dream had come true. The staff's professionalism and kindness are stellar, and the make up, wig and dressing artists are incredibly talented. The photographer really knows how to bring out the best in you, and she was so lovely she offered to take some pictures of me with my camera during my free photo time since I was travelling solo. There even was a make up artist in the wash room to help me clean the make up on my shoulders - they truly thought of everything and cater to all circumstances. I did not feel uncomfortable for one second. Pricing was a very good deal thanks to booking through Veltra, I got 50% off which meant I could happily add on a photo book and some other extras. I would recommend the half wig, it looks much more natural and it's worth the extra money. I will truly cherish this as one of my most treasured memories from Japan. Transforming into a Maiko in Kyoto is a beautiful dream come true, and I will not hesitate to come back to studio Shiki again for a Geisha makeover next time.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。