文化をたのしむ旅のアクティビティ参加者レビュー一覧

京舞踊３０分コースを予約しました。観光シーズンで漸く予約できましたが、外国からの皆さんは、日本の文化をまじかに感じることができ、大変喜んでおりました。通訳の方もしっかりコミュニケーション頂きましたので、短い時間でしたが非常に有意義な文化交流ができました。ありがとうございました。

家族4人でお願いしました。
着付けの手際がとてもよくて、あっという間に着付けて頂きました。次男の扱いも上手に対応され、楽しく過ごせました。
撮影は、1人ずつと、4人でと、ポーズも指定してもらい、場所を変えての撮影が楽しかったです。
4人で、計8枚の写真を頂きました。
次回は、ゆっくりと見学もしたいです。
また、お土産品も、かわいい印鑑ケースが1000円代から、素敵な大島紬100パーセントのネクタイが、3000円代からあり、思い出に購入しました。職場で、話をしたら、あまりの安さびっくりされました。

お店の方もとても親切で本当に楽しく体験させて頂きました‼️
ありがとうございました。
作ったものは大切に使わせて頂きます

これは素晴らしいアクティビティでした。すべての生徒と教師がプロフェッショナルな見た目の製品を作ることができ、簡単で楽しかったです。スタッフは私たちのために日本語と英語の両方で親切に説明してくれたので、もっと日本語を学ぶことができました。雨の日の午後を過ごしたり、暑さから逃れたりするのに素晴らしい方法です。

This was a great activity. All students and teachers were able to make a professional looking product, and it was easy and fun. The staff kindly explained in both Japanese and English for us so we could learn more Japanese too. A great way to spend a rainy afternoon or escape the heat.

お寺は小さいながら緑が溢れ、とても素敵な雰囲気。いるだけで背筋が伸びるようなシャキッとした気持ちにさせてくれる場所でした。

座禅や仏教に関する知識は殆どありませんでしたが、住職さんが分かりやすくお話して下さり、とても心に染み入りました。

警策は痛いのかなとちょっと心配でしたが、痛くはありません。また、希望する場合に自分から住職さんに合図するので、突然打たれるわけではありませんでした。

警策の音、虫の声、緑の香り、鐘の響きが心地よく、あっという間の体験。こんなふうに自分を清める贅沢な時間をまた持ちたいなと思います。

気軽に参加出来るお値段で貴重な体験が出来たので、大満足しています。

通りから少し奥まったところに工房があって、最初は通りに面したお店のところで迷ってしまいました。時間をかけて好きな型紙を選べたり、マイペースに時間を気にせず作業できたので、とても良かったです！ブックカバーやタンブラーなど、他のもやってみたいなと思いました。

シャトルバスを逃してしまったので、タクシーを利用するしかありませんでした。ホテルモントレ京都のフロントデスクの方はとても親切で、タクシーを呼んでくれ、運転手にどこで降ろしてもらうかを伝えてくれたので、時間を大幅に節約できました。レストランからのシャトルが約1マイル離れた場所で私たちを迎えに来てくれました。道が狭く、運転手がそのエリアに不慣れな場合は見つけにくいからです。タクシー料金はホテルから約35-40ドルで、予想よりも安かったです。シャトルサービスには時間通りに乗ることを強くお勧めします（早めに行ってください、正確に出発します！）。レストランまで運転してもらう方が快適ですし、時間とお金を節約できます。

レストランは非常に静かで隠れた場所にあり、自然に囲まれています。スタッフが出迎えて、指定されたテーブルまで案内してくれます。暗い森の中の誘導灯が雰囲気をより美しくしています。すべての料理は自分のペースで提供されます…これは重要です。私は食べるのが遅いので、コース料理では急かされることがあります。魚の食べ方がよくわからなかったので（丸ごと食べるべきか、頭や尾を残すべきか）、年配の女性が来て骨をすべて取り除いてくれました。サービスは素晴らしかったです。

その夜は2人の舞妓さんがいて、両方の舞妓さんが写真を撮ったり、質問に答えたり、会話を楽しんでくれました。彼女たちが踊り始めると、思わず見惚れてしまいました。まるで歩く人形のようです。ショーの前には、扇子やキャンバスバッグなどのグッズもありました。とても楽しい体験でした。このツアーを強くお勧めします。近い将来、京都に旅行する際にはまた参加したいです。

We missed the shuttle bus so taking a taxi was our only option. The Hotel Monterey Kyoto front desk was so kind and willing; she called the cab and informed the taxi driver where to drop us off which saved us a lot of time. The shuttle from the restaurant came out and met us about a mile away as the roads get narrow and difficult to find for drivers unfamiliar with that area. The cab fare came out to be about $35-40 from the Hotel (which was less than what I expected). I highly recommend catching the shuttle service on time (be there early as they will leave exactly on time!)-- not only it's more comfortable having someone drive you to the restaurant, but it will save you time and money.

The restaurant is located in a very secluded and quiet area, completely surrounded by nature. They will greet and walk you to your designated table. The guiding lights in the complete dark woods make the ambience more beautiful. All meals will come out in your eating pace... which is important because I eat pretty slow and sometimes course meals rush you to hurry up and eat. I wasn't sure how to eat fish properly (whether I was supposed to eat the whole entire fish or leave the head or tail), so the older lady came over and removed all the bones for me. Service was fantastic.

There were two Maikos that night-- both Maikos came around, very willing to take pictures and answer questions/ conversate with you. When they start their dancing, I couldn't help but to stare in awe. They look like walking dolls. They also had goodies before the show (i.e a fan, canvas bag, etc). It was a pleasant experience. I highly recommend this tour. I want to do this again if I travel back to Kyoto in near future.

予約の段階から迅速に対応していただき、すぐに予約完了のお返事をいただきました。集合時間ギリギリになってしまったのですが、受付の際も「VELTRA で予約された方ですね」とすぐに案内していただきスムーズでした！
はじめての体験でしたが、 坐禅とはなにか、やどのように行うかなどを丁寧にある教えていただき安心して体験できました。
静かな空間で自分と向き合いながらとても素敵な時間を過ごすことができました。御朱印もとても可愛いものでした！！

母が若い時から大島紬が大好きで、
初めて着物を購入したのも大島紬と聞いていました。
それくらい大好きな大島紬を今回は初めて試着して写真を撮ってくれるプランがあることを知り、すぐに申し込みしました。
着物を選んで着付けをしてもらい、いざ、写真撮影！
外に大きな水車があり、その前で写真を撮ってもらいました。
さらに製造過程や機織りを目の前でしているのを見学でき、母も私も大満足。
本当にありがとうございました。

京都の中心を出発し、伝統的な瓦屋根の家々を通り過ぎて涼しい丘を登り、夕方には微笑むホストたちの後ろを歩きながら、きらめく日本の提灯が照らす緑豊かな川の上をロープの歩道橋で渡る - 本当に魔法のような夕べでした。
夕日が沈む頃に到着すると、川と山の森を見渡すテーブルがある温泉リゾートの美しさが目に入ります。私たちは雪のコース（フルサイズの懐石料理）ディナーを注文しました。伝統的なホスト（英語は少ししか話せません）が、コース1がセットされた低いテーブルに案内してくれ、贈り物の日本の扇子と英語のメニューが用意されていました。日本酒とビールは別料金です。その晩、2人の舞妓がいて、それぞれがテーブルを回って写真を撮ってくれました。（彼女たちは日本語を話しますが、英語の質問には少し答えられます）料理は新鮮で美味しく、コースごとに非常に芸術的に盛り付けられていました。親密な雰囲気の中での美しい踊りと音楽のエンターテイメントは素晴らしかったです。各グループにはそれぞれのテーブルがあり、部屋はそれほど大きくありません。この特別な体験を贅沢に楽しんでください。

From the drive out of Kyoto Center up the cool hills past traditional tiled roofed houses, to our evening end with our gracious hosts smiling behind us as we walked back over the rope footbridge with the twinkling Japanese lanterns lighting the lush green river - A Magical Evening indeed.
Arriving at sunset, you see the beauty of the hot spring resort with our tables overlooking the river and mountain forest. We ordered the snow course (full- larger Kayseki) dinner. Traditional hosts (who speak only a little English) took us to our low tables set with course 1, gift Japanese fans and menu's in English. Sake and beer is additional. We had 2 Maiko's that evening, each separately visited all the tables to take pictures. (they speak Japanese, but can answer a little of English questions) Food was fresh, delicious and so artistically presented course by course. The beautiful dance & musical entertainment was lovely in the intimate setting. Each group had their own tables and the room is not too large. Splurge and treat yourself to this special experience.

夫婦と生後８か月の赤ちゃんで参加しました。
赤ちゃんにも気を遣ってもらいながら、スタッフ2人で夫婦同時に着付けてもらい、赤ちゃんまで着付けてもらいました。
着付け後は正面玄関や水車がある裏庭でスタッフの方からお店のカメラで数カット写真を撮ってもらい、台紙に貼った写真をいただきました。
自分のカメラでもスタッフの方が写真を撮ってくれましたし、自分達だけで好きに写真を撮っていい時間もあったので、たくさんの写真を撮ることができました。
大島紬を着て家族写真を撮れて、良い旅の思い出になりました。

可愛い舞妓さんを見ながら、美味しいお食事が出来ました。
質問にもたくさん答えていただけましたし、何より憧れのお座敷遊びがこのお値段で体験できたことは一生の思い出です！
しゅらしゅしゅしゅ（？）で負けてしまったのですが、舞妓さんにお酌していただいて飲める機会なんて、もうないんじゃないでしょうか（笑）
千社札も綺麗で、お写真も一緒に撮っていただけて、本当に幸せな体験でした。

主人の実家のある奄美大島。家族で大島紬で記念写真を撮りたいと思い、今回着付け体験に参加しました。普段着の上から、手際よく着付けていただき、個人写真、家族写真を撮影し、印刷したものを頂きました。子供たちは髪の毛もセットしてもらい、髪がざりをつけてもらえました。スタッフさんによる撮影後も、館内を大島紬を着たまま見学することができ、個人でも子供たちの写真を撮影しました。家族でいい記念になり、嬉しかったです。

甚松庵では舞妓に近い席は500円払わないといけないので、
不公平感があった。全ての席を椅子にして、全員が近くで舞妓を見れるようにして欲しい。席が舞妓より遠く、近くで見れない不満が残った。500円払わないといけないところなど、少し儲け主義なような気がした。質問の時間をもっと取ってほしい。また、説明はマイクを使って欲しい。声が聞こえにくかった。つまり、お客さんがもっと満足するよう企業努力してほしい。

初めての坐禅は難しかったですが、丁寧な指導やご説明があり、楽しく進めることができました。住職さんのお話は興味深く、もっと聞きたくなりました。また時間を作り、伺いたいと思っています。ありがとうございました。

いきなり初心者が難しい柄を作れるものでは無いです。
でも、それなりにステキなグラスが作れました。
機会があったらまた作りたいです。

家族で初めて奄美大島に旅行しました。
旅の計画で色々検索していると、大島紬の着付け体験を発見しこれは絶対したいと予約させていただきました。
受付を済ませて、着物選びをして、素早く着付けをしていただき、一人一人写真を撮っていただきました。
自分のカメラで自由に写真を撮っている間に、撮って頂いた写真を台紙に貼ったものをいただきました。
なかなか家族揃って着物を着て写真を撮る機会がないので、とても良い記念になりました。
ありがとうございました。

川床だけでなく、舞妓さんにも会えるという「２度おいしい」ツアーです。舞妓さんは３人来てくれました。各テーブルに回ってきてくれるので、気さくにおしゃべりを楽しむことができました。舞もすぐ近くで見ることができて最高でした。前回は食事がすき焼きだったので、今回は懐石にしてみました。鱧おとしや鮎の塩焼きなど、夏らしい料理で良かったです。また、今回はちょうど抽選会(３と５のつく日)があって、ワクワク感を楽しめました！（何も当たりませんでしたが…(^^;)）

これまで、色んな場所でいくつかの体験をしてきましたが、抜群に楽しかった。申込み時点ではどんな色味の生地があるのか、どんな種類が出来るのかの想像があまり出来なかったのですが。かなりたくさんの色味の中から好きな生地を選べ、模様も鳥、花、植物、京都、等々数多くのファイルから組み合わせも自由に選ばせていただきました。染料も、刷毛も、エプロンも全て一人でゆっくり作業出来るようお貸し下さり、何より先生が個々の色選びや作業に親切丁寧に教えて下さいました。扇子は、仕上がった後に送付される訳ですが、とても楽しみです。
また、次の京都来訪時にも伺います。
隣のカフェのランチも美味しかったです。

あの記録的猛暑の中、体験してきましたよ。
住職のお話から始まり〜綺麗な庭園が見渡せる開放感のあるお寺の中で〜京都ならではの体験が出来る座禅初体験！！
足の組み方から姿勢や目線の高さまで細かく教えてくれますので安心です！目を閉じると眠くなるのですがー？と言う質問には、目を閉じると余計な邪念が入ってきてしまうので閉じないようにとご指導されておりました！！
自分を見つめ直す機会に最高でしたよ。
とても貴重な体験が出来ました。
ありがとうございました。

モモジヤはとてもリラックスできる雰囲気で、たくさんの食べ物を楽しみました！時間があれば、周辺の寺院もぜひ訪れてみてください。

Momojiya has a very relaxing atmosphere, and I had plenty of food to eat! Please check out temples in the area, if you have time.

まず指導が丁寧。品のいいスタッフ。練習もちゃんとさせてもらえます。老眼の人は老眼のメガネが必須かも。
出来上がった作品は、窓越しに見えるアサヒビールのオブジェを入れて撮影可能。またライティングがしっかりしている専用撮影場所もあって良かったです。
出来上りの作品は買った商品のように箱詰めされ、オリジナルのペーパーバックに入れてもらえます。

・住職のお話も良かった。
・時間配分も良かった
・初心者でも気軽に参加できる。
・外国人の方もいらっしゃいました。
・着替えとかはできないみたいですから、予め動きやすいパンツを履いていらっしゃると良いですね。

家族にとってとても楽しいアクティビティでした。多くの製品やデザインアイデアがありました。スタッフが私たちの休暇から素晴らしい記念品を作る手助けをしてくれました。

Such a fun activity for my family. They have many products and design ideas. Staff was able to help us create a great keepsake from our holiday.

小学四年女子三人で体験しました。飲み込みも遅いし手際も悪い、なのに一人一人に丁寧に対応してくださったスタッフさんに感謝です。
海外ホームステイ先へのお土産にと手作りの品を持たせたく参加しましたが、彼女たちがファミリーに何と説明するのか、とても楽しみです。

こんなところに素敵な場所があるなんて、娘にも是非教えたいです。新緑のあおがまぶしかったです。ひとりたびで寂しいかと思ったが、そんなこともなく運転手さんはじめ皆さんが快くもてなしてくれたから、寂しいとはおもわなかったです。山の緑ステキですね。

川床の雰囲気、おいしいご飯、舞妓さんとのお話、ホタル鑑賞全てが良かったです！
今度はおばあちゃんを連れて行ってあげたくなりました^^

見晴らしのいい場所で、こじんまりとした場所でした。
デザインを考えてなかったので行き当たりバッタリでしたが、楽しかったです。
途中で自分の下手さにへこみましたがなんとか仕上げました。先生が上手に出来てますよ！と慰めてくれます。友達とリベンジを約束しました。いつになるかわかりませんが、また伺います。

伝統的な日本の工芸を体験し、個人的なお土産を持ち帰る楽しくユニークな機会です。ぜひもう一度やりたいです。

Fun and unique chance to experience a traditional Japanese craft and walk away with a personal souvenir. Would happily do it again.

私の両親はこのツアーに参加し、素晴らしい時間を過ごしました。景色は美しく、夕方は暖かい天候で完璧でした。彼らはしゃぶしゃぶの食事を本当に楽しみ、肉が柔らかくて美味しいと感じました。舞妓に会い、彼女の美しい衣装やメイク、そして踊りを鑑賞することも楽しみました。スタッフは皆とても親切で、ホテルへの送迎も非常に便利でした。

My parents took this tour and had a wonderful time. The setting was beautiful and the evening couldn’t have been more perfect with nice warm weather. They really enjoyed the meal of Shabu Shabu and felt the meat was tender and delicious. They really enjoyed meeting the Maiko and admiring her beautiful clothing and make up as well as her dancing. They staff were all very friendly and the included transport back to their hotel was very convenient.