Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

非常におすすめですが、現地で追加料金が発生することを期待してください。 Highly suggest; expect upcharge on site

投稿者: Kyoto visitor

脇道に隠れているので、明るい看板を探してください！ 彼らは背景や写真集、CD、写真にラインが見えるハーフウィッグとフルウィッグのアップセルを提案してきます。 彼らは石鹸、シンク、ヘアドライヤーを用意しており、後片付けができます。 着物は美しく、写真は思い出の品になります。

They are tucked away on a side street; look for an illuminated sign! They will offer to up sale you on backgrounds, a book with your pictures, CD, half wig vs full that will show lines in the pictures. They have soaps, sinks, and hairdryers to clean up after. The kimonos are gorgeous, and the pictures are keepsake.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

素晴らしい！とても楽しい！ Amazing! So much fun!

投稿者: Johanna

私たちは二人とも大好きでした！やった！衣装を着るのは素晴らしく、ポーズをとるのも楽しかったです。とても良く扱ってもらい、すごく楽しかったです。

We both loved it! Yay! Dressing up was awesome and we loved posing. We were treated very well and it was super fun.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko or Geisha Makeover Experience with Optional Gion Stroll

変革 Transformation

投稿者: Luchi Villarica

スタッフは英語があまり得意ではありませんが、メイクオーバーセッション中に快適に過ごせるよう努力してくれます。彼らはメイクの説明や着替えの際に何をすればよいかを伝えるためのフレーズを十分に知っています。フォトグラファーは、正しいショットを得るために小さな動きを指示するのが非常に上手です。ただし、クライアントは印刷されるショットを選ぶことができず、これはフォトグラファーの裁量に委ねられています。すべてのショットは見ることができますが、クライアントは2000円＋税のCDを購入する必要があり、私はそれが少し高いと感じます。それでも、全体的にこの体験は私の日本旅行のハイライトの一つです。

Staff don't speak English well however they do make an effort to make you feel comfortable during the makeover session. They know enough phrases to explain the make-up being applied and what to do during the dressing up. The photographer is very good in instructing small movements in order to get the right shot. Clients however don't get to choose the shot to be printed as this is under the discretion of the photographer. All shots can be viewed but clients have to purchase a CD worth 2000yen + tax which I find to be on the pricey side. Overall, the experience still is one of the highlights of my Japan trip.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

舞妓メイクアップ Maiko makeover

投稿者: Nur

初めてヴェルトラを利用したので、その信頼性に不安がありましたが、結果は素晴らしく、メイクオーバーを楽しむことができました。

As this is the first time i tried veltra i wasnt sure of its credibility but it turned out great had loads of fun doing the makeover.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

芸者のメイクアップ Geisha make over

投稿者: mubson@msn.com

これは本当に一生に一度の体験でした。私と娘たちはとても楽しみました。見た目を準備するために多くのことが行われています。素晴らしかったです。

This was a truly a once in a life time experience. My daughters and myself just loved it. There is so much that goes into preparing the look. It's was amazing

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

紅葉シーズンのため激混み

投稿者: のんちゃん

素敵な体験をさせていただきありがとうございました。
ただ、紅葉シーズンのためか非常に混雑しており、所要時間2時間とあったところ3時間近くかかってしまい、あとに予定していた清水寺観光を諦めざるを得ませんでした。
あらかじめexcuseがあればよかったかも。
とはいえ、60歳を過ぎたおばさん3人を芸妓にしていただき写真を撮っていただき、素敵な思い出になりました。ありがとうございます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

サムライメイクオーバー Samurai makeover

投稿者: Andrew Sparke

場所を見つけるのが少し難しかったです。そのため、10分遅れて到着しました。幸いなことに、スタッフは理解があり、英語も上手だったので、コミュニケーションはスムーズでした。重ね着をして衣装を整えるのは楽しかったです。写真撮影は良かったですが、ポーズはカメラマンが選びます。それが少し不自然に感じました。写真の品質は高く、到着時に選べる追加オプションもいくつかあります。体験は良かったので、機会があればまたやりたいです。

Found it a little difficult to locate. As such I arrived ten minutes late. Thankfully the staff were understanding and spoke good English so communication was easy. Getting dressed up in the layers upon layers that make up the outfit was fun. The photo shoot was good but the photographer chooses the poses. It did make it bit unnatural. The photographs are of high quality and there are a number of additional options you can choose from on arrival. The experience was good and given the chance I'd do it again.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

楽しくて、ユニークで、コストパフォーマンスが良いです。 Fun, unique, cost friendly.

投稿者: Jenny

これは本当に素晴らしい体験でした。楽しくてユニークで、やってよかったと思います。最後の10分間は外で個人の写真を撮ることができたので、夫と一緒に体験を共有し、ソーシャルメディア用の写真を持つことができて素晴らしかったです。

プロの写真をメールでリンク付きで送ってもらえるパッケージがあればよかったのですが、最近は印刷された写真を必要とする人は少ないので、私のは使わないと思います。

日本語が話せない人へのサポートがもう少しあれば助かりますが、ジェスチャーが得意なら、セール価格（約6,200円でいくつかの価値ある追加がありました）でやる価値はありました。

追伸：追加料金を払って「ハーフウィッグ」を選んだ方が見栄えが良いので、ぜひ自分のストレートナーを持参してください！

This was a really neat thing to experience. It was fun and unique and I'm glad I did it. It was wonderful to have the final 10minutes outside for personal photos so that I could share some of the experience with my husband and have photos for social media.

I wish they would have had a package for the professional photos to be emailed with a link to the shots. Most people don't need printed photos these days and I won't use mine.

It would also be helpful to have a little more support for those who don't speak Japanese but if you're fluent in charades, it was worth it under the sale price (around 6,200 yen with a few worthwhile additions).

Ps- pay the extra for the "half wig" (looks way better) and bring your own straightener!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

舞妓体験

投稿者: ぷぅさん

1人で体験！open前、早めに行ってしまったが、雨だったこともあり、中にいれてくださり助かりました。舞妓体験は、少し流れ作業のようで味気ない感じがしたが、携帯でも何枚か撮って頂き、とても嬉しかったです！ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

京都での素晴らしい体験 Nice experienced in kyoto

投稿者: Oradee

私は午前9時に予約のために到着しましたが、方向がわからなかったので午前10時ではなく、夫がGoogle Earthで調べてくれたおかげで簡単に見つけることができました。スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。到着時にスタジオで追加の写真撮影を希望するかどうか尋ねられました。私はスタジオのセットアップが素敵で舞妓の衣装に適していると思ったので、もっと写真を撮ることにしました。衣装とメイクには約1時間半かかりました。私のプランは、着物を着て45分間散策することでしたが、間違いがあったため、スタジオがそのことに気づいた後、夫に追加のスタジオでの写真撮影に対して追加料金は請求しないと言ってくれました。私は来年再び京都に戻る予定で、京都に来る人には舞妓の衣装体験をお勧めします。

I arrived about 9am for dressed up instead of 10.00am for an appointment as not sure the direction but it was easy to find once my husband look on Google Earth. The staff was very friendly and professionally. They will ask if I would like to do additional photo shots in studio on arrival. I choose to do more photos as the set up in studio look nice and suitable for the Maiko dressed up. The dressed up and make up took about 1 1/2 . My plan was a stroll plan which I allow to walk in Kimono for 45 minutes but there was a mistake so after they found out the mistake the studio told my husband that they will not charge extra for an additional photos make in studio as I did not walk around in Kimono as booked. I would returning to Kyoto again next year and would recommended anyone come to Kyoto try Maiko dressed up experience.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

本格的な舞妓さん

投稿者: 京都在中

十代の子供に良い記念になるだろうと申し込みました。
朝一番目の時間で予約したので、着物も好きなものを選べました。

半かつらにしました。やはりTHE　かつら！とならず、とても自然な雰囲気で正解でした。

お子さんにと思うお母様も多いはず。支度中は自動サーバーの飲料を飲み、雑誌を読みながら待てます。着物を選ぶ段階でちゃんと呼んでいただき一緒に選ぶこともできます。
撮影にも付き合えます。

プラス料金でさまざまな設えの和風の素敵なお部屋で撮影していただけ、その写真の出来栄えは、やはり風景もあり別格です。お茶室をプラスしましたが、数ポーズで撮影していただけもっと数か所お願いしてもよかったと思いました。

CD-Rもお願いしておいて良かったです。いずれフォットブックにまとめようと思います。
京都在住で徒歩圏内ですが、同じく京都の周りのお友達にも紹介しました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

楽しかった。

投稿者: Deborah

いい経験でした。^_^ スタッフはとても優しかった。私は一人でスタジオへ行ったのに、10分の自由撮影の時、スタッフから写真を撮ってくれました。すごく楽しかったでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

内容はとてもすばらしい！　でも時間が・・

投稿者: もうもう

中1と高1の娘がお盆に舞妓体験。化粧も衣装も写真も本格的、想像以上にすばらしいの一言です！ただ、そこまでのこだわりのせいか、時間がかかる！案内には散策45分を含めて約2時間半、と書かれていましたが、現実には散策出る前に2時間半が経過、メイク落とし、着替えで30分かかるということで、散策45分かけると4時間以上に！帰りの新幹線を考えると散策は10分で切り上げ、という残念な結果に。お盆というピーク時のせいかもしれませんが、明らかに受け入れすぎ、キャパオーバーが起きていたように思います。でも内容的には、本当にすばらしいです。時間に余裕をもっていけば大満足間違いなし、です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

伝統的な日本の衣装を着る素晴らしい体験でしたが、費用がかかりました。アルバムもオンラインで支払う方が良いです。 great experience of traditional japan dressing but costly....better you pay online for album too

投稿者: samuel

舞妓の衣装を着て、素晴らしいメイクを楽しみました...1時間の間に...写真は驚くほど素晴らしかったです...素晴らしいフォトシュートで、メイクの後は自分たちを認識できませんでした。靴下とCDは別途料金が必要です。

enjoyed the maiko dress up with good makeup....for an hour...and the clicks were amazingly wonderful...great photoshoot...couldnt recognise ourselves after the makeup
you need to pay for socks and for CD again

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

京都の舞妓メイクオーバー体験 Maiko Makeover Experience in Kyoto

投稿者: IndependentTraveler

素晴らしい体験で、写真も本当に美しいものでした。10歳の娘と一緒に参加したのですが、彼女はまるで陶器の人形のように見えました。私たちはその写真と、それが生み出す思い出をいつまでも大切にします！ とても価値のある体験でした！ 夫は今、サムライメイクオーバーに参加していればよかったと願っています。

Amazing experience with absolutely stunning photos. I did this with my 10-year-old daughter who ended up looking like a porcelain doll. We will treasure the photos and the memories they produce always! Very worthwhile! My husband now wishes that he had joined us by doing the Sumarai Makeover.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 お座敷撮影プラン 芸妓への変更・お庭撮影可＜京都市／祇園＞by 舞妓体験処 ぎをん彩

最高の思い出☆今度は友人と一緒に参加します(^^)

投稿者: アンナ

京都出身ですが、ずっとず～っとやってみたかった舞妓体験に挑戦してみました☆
まず、スタッフの皆さんがとっても良い方ばかりで本当にご親切にご対応してくださいました！
ありがとうございます♪♪

メイクがすごくお上手で、本当によかったです♡♡
「可愛い雰囲気」か、「綺麗な雰囲気」のどちらが良いか、本人の希望に合わせてメイクをしてくださいました☆眉毛だったり、アイラインで変化をつけるそうです。私は「可愛い雰囲気」のメイクをお願いしました(^^)
着物と、かんざしは、沢山の種類の中から選べて大満足！！！「本当の舞妓さんはどの色の着物をよく着るのか？」などスタッフの方に色々と聞きながら、選びました☆かんざしは、６月の季節の花「あじさい」にしてみました♪
カメラマンの方もとても素敵な方で、緊張でガチガチだった私を楽しいトークで和ませていただきました。自然な雰囲気の表情を撮っていただけました(^-^)お庭での撮影はお部屋とまた雰囲気が変わってオススメです♪
自由散策では、海外の方や、観光客の方々と一緒に写真を撮りましたｗｗｗ凄く恥ずかしかった反面、嬉しかったです！
チェンジングルームは広々としていて、洗顔、シャンプー、化粧水、ドライヤー、タオル、コンタクトの液など何でもあるので、何も持参しなくても大丈夫。
当日に撮影したお写真を、母や祖母に見せたらとても喜んでいました(^_^)/
本当にとても良い思い出となりました！！今度は、海外の友人や他県のお友達と一緒に参加します☆最初から最後まで気持ちよくご対応をしてくださってありがとうございました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

楽しくて本格的です。 Fun and authentic

投稿者: Julie

とても素敵な雰囲気で、楽しい時間を過ごしました！メイクから髪型まで、私たちに日本のルーツがないにもかかわらず、すべてがとても本格的に見えました。

Very nice setting, lovely time! From makeup to hair everything looked very authentic despite our lack of japanese heritage

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

素晴らしい Excellent

投稿者: Hanomag

全体的に素晴らしい体験でした。タクシーの運転手は少し見つけるのに苦労しましたが、それ以外は素晴らしかったです。

I found the whole experience to be awesome. The taxi drivers had a little difficulty finding it but other than that it was great.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

スタジオ四季 芸者体験 Studio Shiki Geisha Experience

投稿者: Sienna

とても満足しています、ありがとうございます。人々が次々と通っていくような感じがしましたが、それは効果的な流れだったに違いありません。迅速で、写真も素敵でした。ありがとうございます！

Very happy with this, thank you. It felt a bit like a conveyor belt of people going through but it must have been an effective conveyor belt because it was quick and the photos were lovely. Thank you!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

楽しかったです

投稿者: mnca

勢いで予約してみました。
メイクも着付けも手早く、撮影も流れるように終わり、
和室を貸して頂いた自由撮影で盛り上がりました。
半かつらにしたので、髪を上げる際に使用した黒い塗料が一度洗っただけでは落ちづらかったので、半かつらにする予定の方は白い服は着ていかないほうがいいかと思います。
いい経験でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

価値のある体験 Worthwhile experience

投稿者: Yukiko

私はこれを試してみたかったのですが、年齢的に舞妓の格好をするのは少し恥ずかしかったです…でも、私と友達3人で予約しました！
素晴らしかったです！スタジオでの撮影は迅速で、もらった写真はすぐに手に入りました。
ただ、写真だけを求める人には完璧ではないかもしれませんが、私たちの主な希望は自分たちで散策しながら写真を撮ることでした。とても素敵な歴史的なエリアにあるので、本当に楽しめました。

ただし、あなたと一緒に写真を撮りたい観光客がたくさんいるので、その点を考慮してください。

スタジオには他の国からの人々や全世代の人がたくさんいたので、リラックスして体験できました。本当に楽しかったです。おすすめします。

I wanted to try this, but was a little bit embarrassed to dress as a maiko at my age...but I and 3 of my friends booked it anyway!
It was great! It was so interesting, shooting at the studio was quick and the pictures they gave us were instant.
I think it wouldn't be perfect for those who just want pictures, but
our main wish was to wander around and take pictures by ourselves.It is in a very nice historical area, so we really enjoyed ourselves.

However, there are many tourists who will want to take a picture with you, so keep that in mind.

There are lots if people from other countries and all generations at the studio, so I felt relaxed about the experience. It was really fun. I recommend it.

<Translated by Veltra.com>

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

やってみる価値あり！迷ってる人はゼヒ

投稿者: yukiko

やってみたいけど、ちょっと恥ずかしい…舞妓さんっていう年齢でもないしなーと、思っていましたが、友だちと４人、勢いとノリで申し込みました！！
やってみて正解！めちゃくちゃ楽しかったです☆
スタジオ写真は、流れ作業的な感じでサッサと終わり、出来上がった写真も普通のスナップ写真です。ここがメイン！と思っている方には物足りないかも。
私たちは、自由散策でのセルフ写真がメインだったので、五重の塔、庚申さんといいロケーションが近く、楽しめました（＾∇＾）
ただ、観光客が多いところなので、その方たちの写真に全部付き合っていると自分たちの時間がなくなってしまうので、ある程度で断ることも必要でした。
いろんな国の、幅広い年代の方がいて、私もやっていいんだ、という気持ちになりました（笑）
ホントに楽しかったので、オススメでーーすo(^▽^)o

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

台紙に貼っていない

投稿者: Ｍ・Ｓ

①地図がわかりにくかったので、迷った。
②少しは修正してもらえると思っていたが、していなかった。
③撮った写真の中から自分で選べなかった。
④芸妓だったので、舞妓（基本料金）に＋2100円払ったのに、かんざし1本借りるのに300円追加料金が必要だった。
⑤受け取ったのは、台紙にも貼っていない写真だった。（他でも変身写真を撮ったことがあるが、どこでも台紙に貼ってある）

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。