Kyoto Maiko or Geisha Makeover Experience with Optional Gion Stroll

忘れられない体験 Unforgettable experience

投稿者: Gaelle

チームと一緒にマルコ体験をして素晴らしい一日を過ごしました。とても楽しめました。スタッフは非常に経験豊富で、私をとても快適に感じさせてくれました。着物の選択肢も豊富でした。写真撮影も素晴らしかったです。

Had a great day with the team to get the Marko experience. Thoroughly enjoyed it. The staff was very experienced and made me feel very confortable. The choice of kimono was extensive. The photo shoot was also wonderful.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

楽しい時間でした。 Good fun

投稿者: Michelle

素晴らしい時間を過ごしましたが、すでに150オーストラリアドルなのに、たくさんのアップセルを試みられたのは少し残念でした。ですが、素晴らしいボートと素晴らしい思い出ができました。

We had a great time although they did try to up sell us a lot when it was already $150aud a little disappointing.
But I’m saying that greatbovotos and great memeriws

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

ゲイシャ体験 Geshia Experience

投稿者: smartie

サロンには早めに到着し、早く入れてもらえました。私たちはヴェルトラを通じてフルパッケージを予約しましたが、始まる前に追加料金のことを知らされ、その後、他にできる項目についても尋ねられました。もしこれらの追加項目について知っていれば、追加の資金を用意しておいたのにと思います。屋外の写真は追加で1000円ですが、すべて6枚撮影する必要があるため、実際には6000円になります。メイクアップアーティストは英語をほとんど話さないので、最初に何をしてほしいのか理解するのが難しかったです。とてもプロフェッショナルで、親切な女の子たちで、このサロンとその体験を皆におすすめします。

We arrived early to the salon and they were happy to fit me in early. We booked a full package through Veltra, however before it began we were told of an extra cost then asked about all other items that could be done. If I had know about these extra items I would have organized extra funds. Outdoor photo's are an extra 1000 yen but you have to have all six done that way so its actually 6000 yen. All the makeup artists speak very little if any English so it was hard to understand what they wanted me to do at the beginning. Very professional, helpful girls and I will recommend this salon and the experience to everyone.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko or Geisha Makeover Experience with Optional Gion Stroll

芸者/舞妓メイクアップアーティスト Geisha/Maiko Makeoer

投稿者: Suzanna

素晴らしい体験でした。このメイクオーバーはあなたが夢見ていたものであれば、ぜひやることをお勧めします。私が唯一残念だったのは、当日雨が降ったため、街を歩けなかったことですが、それでも一日を楽しむことはできました。スタッフの女の子たちは素晴らしかったです。

It was an amazing experience. If this makeover is something that you have dreamed of doing, then I absolutely recommend doing it. I was only disappointed that it rained on my day, and therefore, I couldn't walk the streets, however, that did not deter me from enjoying the day. The girls were great.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

楽しい観光スポット Fun Touristy Thing

投稿者: Jess

この場所の一番の魅力は、京都の最も美しいエリアに行けることだと思います。メイクはすぐに終わりましたが、直したい部分もありました。着物は美しかったです。一人で散策するのは少し気まずかったですが、暑くなるまでには慣れました。素晴らしい体験でした。ずっとやりたかったです。

I think the best part about this place is it gets you to a most beautiful area in Kyoto. The makeup was done (though there were touches I kinda wanted to fix) quickly, the kimono was beautiful. It was awkward to stroll around alone but I got used to it until it was too hot. Wonderful experience. Always wanted to do it

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

花魁（おいらん）体験 絢爛豪華に変身！選べる4店舗！＜京都市＞by 舞妓体験STUDIO夢工房

はじめての花魁体験

投稿者: みみゆ

スタッフの方がみな、気さくで楽しい時間でした♪
ヘアメイクも満足で、メイクは好きな色を相談しながら、ヘアーは本格的なカツラかモダンなお花をつけるスタイルを選べました！
撮影は20カットで予約したつもりが16カットで、撮影場所が１ヶ所なので、ヘアメイクが終った後に順番待ちを、してる方もいました。
撮影した写真から後日フォトにして送ってもらえる写真を選ぶシートが小さく、選ぶのに苦労しました。
直ぐに携帯にデータが欲しいという方やリーズナブル済ませたい。という方にはオススメしません。自由撮影はロビーのみなので、撮影ブースでは禁止でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

舞妓散策プラン

投稿者: keiko

同僚と二人で体験しました。散策プランにしたので 45分の散策へ。外国人の旅行客に 沢山 写真を一緒に撮ってください、とお願いされ 一緒に撮ってあげると 嬉しそうでした。偽舞妓でも 写真に撮れたら ラッキーなのですね。楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko or Geisha Makeover Experience with Optional Gion Stroll

最高です The Best

投稿者: Lorna from London

これは素晴らしかったですし、「必ずやるべき」体験です。スタジオの女の子たちは素敵で、あなたのためにイベントを特別なものにしてくれます。彼女たちは英語も上手です。最後の写真は素晴らしいです。プロのカメラマンがこの65歳の肌を25歳のように見せてくれました！本当に素晴らしい体験でした。これを強くお勧めします。

This was amazing and is a " must - do . The girls in the studio are lovely and make the event special for you . They speak good English too . The end photos are amazing . The professional photographer made this 65 year old's skin look like a 25 year old again ! A really fantastic experience . Cannot recommend it highly enough .

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

信じられない変化 Incredible transformation

投稿者: Fran

この体験は私の旅行のハイライトでした。変身は素晴らしく、すべてのステップが細心の注意を払って実行されました。スタジオが多くのクライアントを扱いながらも、私をしっかりとケアしてくれたことに感動しました。最終結果にとても満足し、一生の夢が叶ったように感じました。スタッフのプロフェッショナリズムと親切さは素晴らしく、メイク、ウィッグ、衣装のアーティストたちは非常に才能があります。フォトグラファーは本当にあなたの魅力を引き出す方法を知っていて、私が一人旅をしていたので、自由な写真撮影の時間に私のカメラで写真を撮ってくれると申し出てくれました。洗面所にはメイクアップアーティストもいて、肩のメイクを落とす手助けをしてくれました - 彼らは本当にすべてを考慮しており、あらゆる状況に対応しています。一瞬も不快に感じることはありませんでした。価格はVeltraを通じて予約したおかげで非常にお得で、50%オフになり、フォトブックや他のオプションを追加することができました。ハーフウィッグをお勧めします、より自然に見え、追加料金の価値があります。これは日本での最も大切な思い出の一つとして大切にします。京都で舞妓に変身することは美しい夢が叶った瞬間であり、次回はスタジオシキで芸者メイクオーバーを受けるために戻ることをためらいません。

This experience has been the highlight of my trip. The transformation was incredible, and every step of the way was carefully executed with the utmost precision. I was so impressed with how the studio dealt with a high number of clients and yet still made me feel well looked after. I was so delighted with the final results, I felt like a lifelong dream had come true. The staff's professionalism and kindness are stellar, and the make up, wig and dressing artists are incredibly talented. The photographer really knows how to bring out the best in you, and she was so lovely she offered to take some pictures of me with my camera during my free photo time since I was travelling solo. There even was a make up artist in the wash room to help me clean the make up on my shoulders - they truly thought of everything and cater to all circumstances. I did not feel uncomfortable for one second. Pricing was a very good deal thanks to booking through Veltra, I got 50% off which meant I could happily add on a photo book and some other extras. I would recommend the half wig, it looks much more natural and it's worth the extra money. I will truly cherish this as one of my most treasured memories from Japan. Transforming into a Maiko in Kyoto is a beautiful dream come true, and I will not hesitate to come back to studio Shiki again for a Geisha makeover next time.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伊賀流 本格忍者修行体験 60分～ 写真撮影OK 選べる入門編＋初級編＜英語催行／京都市＞

Ninja dojo is amazing

投稿者: キョンちゃん

Me and my fiancé attended the 1 hour class on the 4/04/2017 and enjoyed every minute of it. From the shirekin throwing to blow darts and sword fighting every moment was captured and will be a life long memory for us both. If you are in Kyoto and would like to experience a ninja class I highly recommend this dojo. Thank you to the ninja master and staff for the experience.

京都に旅行することが決まってから 何か日頃しないようなことを体験したいと思い インターネットで検索していたら 偶然見つけた忍者道場。
海外のお客さんにも大変人気があるようで 希望の時間がある方は 早めに予約をした方がいいと思います。忍者の服に着替えるため 黒いTシャツを着て来た方が良いですよ。
私は忍者フリークの彼と参加しましたが ジュニアさんも危なくない様に配慮してくれて、家族みんなで楽しい体験が出来ます。
先生をはじめ スタッフの方が とてもいい方ですよ。
また 参加したいです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

素晴らしい写真 Fantastic pictures

投稿者: Amanda

フル舞妓体験をすることができて夢が叶ったようでした。全ての衣装を身にまとって外に出るのはとてもワクワクする体験で、フルメイクを受けてから着付けをしてもらうのも楽しかったです。待っていてくれたフィアンセは侍の格好をしていました。フォトグラファーの方々は親切で優しく、励ましてくれました。驚くほど迅速かつ効率的で、最初は緊張しましたが、写真は素晴らしい出来栄えでした。素晴らしい体験で、心からおすすめします！必要なものが全て揃った素敵な場所です。

It was a dream come true to experience the full maiko experience and to walk out fully dressed (which was quite an exciting experience sitting for full makeup and then being dressed) to show off to my fiancé who was waiting for me dressed as a samurai. The photographers were kind, gentle, and encouraging. They were surprisingly fast and efficient which made me nervous at first but the pictures came out fantastic. Wonderful experience and I highly recommend!! Great place with everything you need.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

本物の舞妓さんと間違われました！

投稿者: ののか

冬でしたが天候は晴れの日の京都で、舞妓散策プランを体験しました。
受付の着物を着た女性は日本語、中国語、英語を話せる方で尊敬しました。
メイクは素早くクオリティが高かったです。
舞妓さんなので半カツラをお願いしましたが、半カツラにして良かったです。とても自然な完成度でした。
着物も朝だったので様々な色がありました。着付けもこれまた手際が良い☆
撮影を補助してくれたスタッフの笑顔がとても良かったです。撮影を済ませ、散策プランでしたので45分間の散策とゆっくり外で撮影することができました。途中、外国人の方から本物の舞妓さんだと思われ写真を撮られましたが彼らは喜んでいました。
帰りの支度までで3時間近くかかりましたが、夢のような時間を過ごすことができました。
後から来たお客は皆、外国人の方で人気のお店なんだなと思いました。
とても清潔で綺麗な店内でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Authentic Ninja Training Experience at Ninja Dojo in Kyoto

素晴らしいインストラクター！素晴らしいクラス！ Great instructor! Great class!

投稿者: Lynn

夫のためにこの体験を予約しましたが、彼は忍者の技術について学ぶ素晴らしい時間を過ごしました。インストラクターは情報豊かで、とても励ましてくれました。全体的に、夫はとても楽しい時間を過ごし、新しいことを学びました。

I booked this for my husband and he had an excellent time learning about the ways of the Ninja. The instructor was informative and very encouraging. Overall, the husband had great fun and learned something new.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 お座敷撮影プラン 芸妓への変更・お庭撮影可＜京都市／祇園＞by 舞妓体験処 ぎをん彩

とてもいい記念になりました

投稿者: kenji

一度はやってみたいと言っていた舞妓さん、妻は恥ずかしながらも、喜んでいたと思います

9ヶ月の娘を連れて行ったのですか、とても泣いてしまって^_^;

スタッフの人が相手をしてくれてなんとか寝ている間に無事に写真を撮ることが出来ました、散策も出来て京都らしい、いい記念になりました

お互い着物は着る機会がありませんから
妻に着物もプレゼント出来たらと思いました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格的なメイクと全かつらで大満足の仕上がり！＜京都市＞

投稿者: aka

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格的なメイクと全かつらで大満足の仕上がり！＜京都市＞ を参加しました。舞妓変身体験ははじめてです。メイクしてもらった後、足りないところを聞いてくれて直してくれたし、あと一人なので外で少し写真を撮ってくれました。写真撮影終わった後は首のうしろと背中もクリーニングしてくれました。残念なのは、自由撮影は10分しかないのです。でも、これはちゃんと把握してから予約しました。でも、やっぱりせっかくなのでもっと長くしてほしいなと。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓体験 写真補整もできるスタジオ撮影プラン 選べる4店舗！＜京都市＞by 舞妓体験STUDIO夢工房

ありがとうございます

投稿者: ななや

スタッフもすごく優しいし楽しく舞妓さんになれました。ちゃんと時間通りになりました。
これから写真届くのがたのしみ

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Samurai Sword Dance Lesson at Samurai Kembu Theater in Kyoto

素晴らしいクラスでした。もっと長ければよかったのに。 Great Class, wish it was longer

投稿者: Sireesha

いくつかの剣の動きと短いダンスの振り付けを学びました。約30分間、侍の衣装に着替えました。着替えた後、写真を撮ってもらいました。ダンスを練習した後、私たちはそれぞれパフォーマンスをする機会がありました。

もし切り詰めたストローを探しているなら、これはクラスではありません。しかし、侍文化に触れる楽しい体験です。

We got to learn a few sword moves and a short dance sequence. We got dressed up for about 30 mins in the Samurai costume. After dressing up, they took photographs. After we practiced the dance, we each got a chance to perform.

I would say, if you are looking for cutting straws, this is not the class. But, it is a fun exposure to samurai culture.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

舞妓さん

投稿者: シンデレラ

初体験で、ドキドキワクワクでした。
変身して、自分じゃないみたいでとっても楽しく過ごしました。
また、撮影後に外に出て自分たいで写真を撮りあいっこができたのもよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko or Geisha Makeover Experience with Optional Gion Stroll

素晴らしい体験でした！次回は友達を連れて行きたいです！ A great experience! I want to bring my friends next time!

投稿者: Anna

私は京都出身ですが、ずっと舞妓のメイクアップを試してみたかったです。スタッフの皆さんはとても親切で、たくさん助けてくれました！ありがとうございます。

メイクはとても上手で、本当に素晴らしかったです。「かわいいスタイル」と「美しいスタイル」のどちらが良いか聞いてくれて、選んだスタイルに合わせてメイクをしてくれます。私は「かわいいスタイル」を選びました。

たくさんの種類の着物とかんざしから選ぶことができます！スタッフに「本物の舞妓はどんな色の着物を着るのですか？」といくつか質問しながら、着物を選びました。かんざしは、6月の花である紫陽花を選びました。

カメラマンも素晴らしく、楽しい会話で緊張を和らげてくれました。庭で写真を撮ることをお勧めします。部屋とは違った雰囲気があります。

歩いていると、多くの旅行者が私と一緒に写真を撮ってくれました！とても恥ずかしかったですが、逆に嬉しかったです！更衣室はとても広く、洗顔料、シャンプー、ローション、ドライヤー、タオル、コンタクトレンズ用の液体が揃っているので、何も持参する必要はありません。

メイクアップの日に撮った写真を母と祖母に見せたら、彼女たちはとても気に入ってくれました！次回は、他の都道府県や海外から友達を連れてきて、一緒に体験したいです。最初から最後まで素晴らしい体験をさせていただき、ありがとうございました。

I'm from Kyoto but I've always wanted to try a maiko makeover.
The staff were all very nice people and helped so much!
Thank you.

They did my makeup so well and it was really great. They ask you if you would prefer a "cute look" or a "beautiful look" and do your makeup style for whichever you choose. They can change the look with eyebrow makeup and eyeliner. I chose the "cute look" makeup.

You can choose from so many kinds of kimono and kanzashi! While I asked the staff several questions like "what color of kimono do real maiko wear?" I chose my kimono. As for my kanzashi, I chose June's flower, the hydrangea.

The photographer was also wonderful and made me feel much less nervous with the fun conversation we had. I recommend taking the photos in the garden which has a different atmosphere from the room.

While walking around, a lot of travelers took photos with me! It was really embarrassing, but on the other hand, it made me happy!
The changing room is very large and they have face wash, shampoo, lotion, hair dryers, towels, contact lens solution, so you don't need to bring anything.

I showed my mother and grandmother the photos I took on the day of the makeover and they loved them!
Next time I want to bring my friends from other prefectures and from overseas to do this with me. Thank you for making it a great experience from start to finish.

(Translated from Japanese by Veltra.com)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伊賀流 本格忍者修行体験 60分～ 写真撮影OK 選べる入門編＋初級編＜英語催行／京都市＞

日本人にこそ来て欲しい！

投稿者: はやと

忍者体験が出来ると聞き、思わず参加したくなり参加してみました。
私たちが参加したのは少し本格的な「初級」の修行です。
てっきり忍者村などにあるような手裏剣投げがメインなのかと考えていましたが、
いわゆる「ぬき足、さし足」という忍者の歩き方から始まり、剣術、縄術、鎖鎌など本格的な戦い方や、
もちろん手裏剣や、棒手裏剣、吹き矢等の武器の使い方も丁寧に教えていただきました！
(棒手裏剣の投げ方は日常生活でも役に立ちそうです(笑))

少し個人的に感想になりますが、
忍者の動きを体験して感じたことは、日本人の古来の体の動かし方についてです。
筋肉を使って体を動かすのではなく、なるべく無駄な動きをしないで体を動かす忍者の体捌きは、普段西洋的な体の動かし方をしている我々現代の日本人には新鮮に感じるのではないでしょうか。

お話を聞いてみたところ、お客さんには外国人の方が多いとのことですね。
ですが日本人の方が参加しても、充分に楽しめると思います！
以外と知らなかった忍者の世界が見えますし、身につくものも多いです。そしてお土産話のネタとしても最高の経験です！

先生が丁寧に教えてくれますので、忍者に興味がある方、もしくは何かの武道をなされてる方などは一回参加なされてはどうでしょうか。

初心者向けの入門コースや、手裏剣体験などもあるみたいなので、気軽に楽しめると思いますよ。

忍者修行を通じて、新しい世界が見えると思います！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Samurai Sword Dance Lesson at Samurai Kembu Theater in Kyoto

絶対におすすめです！ Definitely Recommend This!

投稿者: Reiko

国際結婚をしている私たちは、夫が「ラストサムライ」を好きなので、観光中に子供たちと一緒に1時間の簡単なレッスンに参加しました。

最初は、インストラクターが外国人観光客を面白おかしく楽しませるだけの人ではないかと心配していました。しかし、インストラクターは話し方が上手で、剣術を教え、質問にも適切に答え、皆をうまく導いてくれました。レッスンの重要なポイントはすべて理解できました。参加した夫と子供たち、そして見学した私も、皆とても満足しました。

サムライが好きな友人たちに、ぜひ日本旅行の際にこれをおすすめしたいと思います。

I'm part of an international marriage so as a present for my husband, who likes the Last Samurai, and my children, we participated in the simple lesson 1-hour course during our sightseeing in Japan.

At first, I was worried about the possibility of the instructor being someone who only aimed to entertain foreign visitors in a silly way. However, the instructor was well-spoken, taught swordplay and answered questions properly and guided everyone well. The important points of the lesson were all understood. My husband and children who participated as well as me, who only observed, were all very satisfied with the lesson.

I will definitely recommend this to my samurai-loving friends that are traveling to Japan.

(Translated from Japanese by Veltra.com)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

己を磨く剣詩舞体験 武道から派生した舞の世界 写真撮影＆衣装の選択OK＜60分～90分／京都市＞by サムライ剣舞

絶対おすすめ！

投稿者: れいこ

海外在住の国際結婚をしているのですが、『ラストサムライ』などを見てサムライに憧れる主人やハーフの息子たちに、日本観光中のプレゼントとして簡単レッスン１時間コースに参加しました。

ひょっとしたら子供だましみたいな外人観光客向けのぺらぺらなものだったらどうしようと少し心配していたのですが、先生は褒め上手だし、剣さばきも質問に丁寧に対応して指導してくださるし、レッスン内容も重要ポイントがちゃんと抑えてあって、参加した主人たちも見学していた私も大満足です。

これから日本観光に行くサムライ好きな友人には絶対すすめたいとおもっています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

最高の一つです！ One of the best!

投稿者: Narmina

日本旅行のハイライトの一つでした。舞妓と侍に完全に変身することで文化に浸りました。スタッフはとても礼儀正しく、親切でした。彼らは自信を持って素早く動いていました。舞妓の着物を着せるのは簡単な作業ではありませんでした。フルメイクも同様です。本当に素晴らしかったです！選べる着物は数十着、ウィッグのオプションもいくつかありました。フォトシュートも楽しく、自分たちで好きなように写真を撮るために10分間の時間をもらえました。最後には、良質な写真が収められたCDと小冊子を用意してくれましたが、これは日本旅行の中で最高の写真の一つになるでしょう。旅行中にFacebookに投稿した写真の中で、これらの写真が最も多くの称賛のコメントをもらいました。価格もカップルにとって非常にリーズナブルでした。非常におすすめです！

One of the highlights of the whole trip to Japan. We immersed in culture by completely transforming into Maiko and Samurai. Staff was super polite and helpful. Very fast moving with the confidence on what they have been doing. Helping dress us up
into Maiko kimono was not an easy task. Same with putting full make up. It was simply awesome!! Tens of kimonos to choose from, couple of options of wigs.
Fotoshoot was also entertaining and they gave us 10 min to take pictures by ourselves as we wish. At the end they prepared a cd and a little booklet with good quality pictures which is going to be one of the best pictures from a Japan trip.
Those pictures among many we posted on FB from the trip to Japan got the most raving comments. The price was also very reasonable for a couple. Recommend it very much!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Authentic Ninja Training Experience at Ninja Dojo in Kyoto

素晴らしい体験！ Great experience!

投稿者: Narmina

忍者の衣装を着ることから始まりました。すぐに私たちはスーパーニンジャに変身し、クラスのための完璧な気分になりました。12歳の息子はとても楽しんでいました！動き方や忍者の星の投げ方、吹き矢の使い方などを学ぶのは素晴らしい時間でした。インストラクターはとてもサポートがあり、忍耐強く、私たちが何をすべきかをゆっくりと説明してくれました。彼の英語も素晴らしかったです。クラスの後には、忍者体験の思い出として何かを手に入れるチャンスがありました。友達のために日本からもっと手裏剣をお土産にしなかったことが唯一の後悔です。この体験は息子の日本旅行のハイライトでした！大人にとっても非常に楽しいものでした。好奇心旺盛な大人や子供連れの家族にぜひお勧めします。私自身は以前は忍者にあまり興味がありませんでしたが、息子とこの体験を共有したいと思い、やってよかったです！ありがとうございました！

It all started with putting a Ninja clothes on. They transformed us right away into super Ninjas and got us into perfect mood for the class. My 12 years old son was on the 7th cloud! Had great time learning how to move,throw a Ninja star,use blow gun and etc. Instructor was super supportive,patient and was taking time explaining and showing us slowly what we need to do. His English was great too. After the class we had a chance to get something as a memory of a Ninja experience right there. The only regret that we didn't get more of a Shriken (Ninja stars) as a souvenirs from Japan for our friends. This experience was definitely a highlight of my son's trip to Japan!!! For us , adults that was also very entertaining. Definitely would recommend it to curious adults and for families with kids. I myself wasn't too much into Ninja thing before but wanted to share the experience with my son and so glad that I did!! Thank you!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Authentic Ninja Training Experience at Ninja Dojo in Kyoto

素晴らしい！ Awesome!

投稿者: Narmina

ワクワクしたのは、忍者の剣、忍者の星、そして吹き矢の使い方を学び始めた時でした。私たち大人も素晴らしい時間を過ごし、私の息子も大喜びでした！楽しい時間を作ってくれた素晴らしいインストラクターに感謝します！！特に子供がいる方々にぜひお勧めします。

P exciting part was when started to learn how to use ninja sword,ninja star and blow gun. We,adults had a great time and my Don was having a blast! Thank you very much for our amazing instructor for making it so much fun!! Definitely recommend it your people ,especially people with children.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

楽しくて思い出に残る写真撮影体験 Fun and Memorable Photoshoot Experience

投稿者: Heather

とても楽しい体験でした！もっとポーズを購入できて嬉しかったですし、使用された背景もとても素敵でした。事前と当日の十分な時間を計画する必要があります。予想以上に時間がかかるかもしれません。

余談ですが、会社に対して特に不満があるわけではありませんが、ヴェルトラのウェブサイトに各パッケージのさまざまなアップグレードオプションが掲載されていればよかったと思います。

It was a very fun experience! I was glad I was able to buy more poses and the backgrounds they used were very nice. You definitely need to plan for ample time before and during as it may take longer than expected.

As a side note, not against the company per say, but I would have liked that on the Veltra website they would have listed the various upgrade options they had for each package.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

京都の舞妓 Maiko in Kyoto

投稿者: Nicolette

日本への旅行に楽しい追加がありました。スタジオは完璧な近所にあります。設定はプロフェッショナルです。全体的な体験は良かったですが、時々私の好みには少し商業的すぎると感じました。ヘア、メイク、衣装の準備は急かされました。着物と帯の選択（それらは美しかった）を除いて、質問や意見、個人的な好みを表現する余地はほとんどありませんでした。プロセス中にスナップショットを撮ることが禁止されているのは残念でした。私は最終結果よりもそちらに興味がありました。フォトグラファーは非常にプロフェッショナルで、良い意味で迅速ですが、急かされることはありません。彼は自分の仕事を知っていて、写真は素敵に仕上がりました。そう言った上で、この場所をお勧めします。

This was a fun addition to our trip to Japan. The studio is in a perfect neighbourhood. The setting is professional.
the overall experience was nice, but at times I thought it was a bit to commercial to my taste. We were rushes through hair, make-up and dressing. Except for the choice of kimono and obi (they were beuatiful) there was little room for questions, remarks and personal taste.
I thought it was a pitty that it is forbidden to take snapshots during the process, something I was more interested in than the end-result.
The photographer is very professional in a good way. He is quick, but not rushed. He knows his trade and the pictures turned out nice.
Having said so, i would recommand this place.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

まあまあの体験でした。写真はあまり良くありませんでした。 OK experience. Not great pics.

投稿者: Suzanne

到着した際に、たくさんのアップセルを試みられることを覚悟しておいてください。そして、写真があまり良くない場合でもあまり失望しないでください。彼らはあなたにとって最適なものを提供するわけではなく、皆が同じポーズに配置されるため、それが全員に合うわけではありません。フロントデスクの女性は親切ではありませんでした。彼女の態度が私の体験を台無しにしました。まあまあでした。もう一度はやりたくありません。

Be prepared for them to try and up-sell you a lot when you get there. And don't be too disappointed if the pics are not great. They do not work with what is best for you, everybody gets put in the same pose and that will not work for everybody.
The lady at the front desk was NOT nice. Her attitude ruined the whole experience for me. It was just ok. I wouldn't do it again.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

ストロールプランの素晴らしい体験 Nice experience for Stroll Plan

投稿者: Oradee

プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフ。スタッフは英語を話せます。散策プランを楽しみ、観光客からの素敵な写真や褒め言葉をもらいました。京都での素晴らしい体験と思い出です。スタジオで撮影した写真の中で、9枚中3枚が良かったです。天気に恵まれ、学生や周囲との良い写真が撮れました。これが2回目なので、京都に来る人にはぜひ試してみることをお勧めします。

Professional and friendly staff. The staff can speak English. I have enjoyed the stroll plan for walk around and get some nice photo and compliment from tourist. Nice experience and memory in Kyoto. The photo which taken from studio only 3 photos are good out of 9 photos. I am lucky with the weather and have a good photos with students and surrounding. This was my 2nd time so I would recommended to anyone come in Kyoto to try this.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover Experience at Yumeyakata

楽しい！ Fun!

投稿者: Valentina and Marina

舞妓の衣装を着るのはとても興味深かったです。正しく着るのは大変な作業で、特にメイクをするのは大変です！スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。写真も素晴らしく、京都での素晴らしい時間を思い出させてくれます！

It was very interesting to try Maiko dress on. It is a lot of work to dress properly and especially to apply make-up! The staff is very-very nice and professional. The pictures are cool and will remind us about great time in Kyoto!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。