舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び＋舞鑑賞＋お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

お座敷遊び初体験

投稿者: 匿名希望

お茶にお座敷遊びと初体験が盛りだくさんですが、舞妓さんとお母さんが丁寧に教えてくれます。外国人はもちろん、日本人も楽しめます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

トミキクに会う Meeting Tomikiku

投稿者: Anna

トミキクに会うことを心からお勧めします。驚くほど優雅で、美しく、楽しい方です。子供たちも歓迎され、私たちの小さな女の子が具合が悪くなったときには、しっかりとお世話をしていただきました。家は素敵な近所にあり、とても親切な隣人たちが道を教えてくれました。素晴らしい体験で、とても思い出に残り、絶対に訪れるべきです。お茶も最高の味です。

We thoroughly recommend meeting Tomikiku. Amazingly gracious, beautiful and entertaining. The children were made welcome and our little girl taken care of when she felt poorly. The house is in a lovely neighbourhood with very kind neighbours who helped us find our way. This was a lovely experience, very memorable and definately a must. The tea is also the best you will taste.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

初めての体験

投稿者: ノリノリ

到着日に、あまり時間がなかったのですが、何か京都らしい体験はないかと思い、思い切って申し込みました。
手作りは苦手な私と友人はドキドキ、ワクワク。
型紙は、テーマごとにファイルしてあり、選びやすかったのです。
エプロンを貸していただけるので洋服を汚すことはありません。
説明は丁寧で、実際に刷毛の使い方を目で確認が出来て、わかりやすかったです。
明るい色から型紙の順番通りに染めていくと自分らしい色合いのハンカチが出来上がりました。
追加の型が小さく汚してしまったのですが、すぐに気がついて拭いて下さいました。
作品が完成して、ホッとして周りを見渡すと、家族連れが多く、作品が出来上がると笑顔でみせあっていました。
よい思い出、自分へのよ
次回の京都旅行の時は、お隣の人のようなTシャツなど、大きな作品に挑戦してみたいと思います。
よい思い出、自分へのよいお土産になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Samurai Sword Dance Lesson at Samurai Kembu Theater in Kyoto

素晴らしいクラスでした。もっと長ければよかったのに。 Great Class, wish it was longer

投稿者: Sireesha

いくつかの剣の動きと短いダンスの振り付けを学びました。約30分間、侍の衣装に着替えました。着替えた後、写真を撮ってもらいました。ダンスを練習した後、私たちはそれぞれパフォーマンスをする機会がありました。

もし切り詰めたストローを探しているなら、これはクラスではありません。しかし、侍文化に触れる楽しい体験です。

We got to learn a few sword moves and a short dance sequence. We got dressed up for about 30 mins in the Samurai costume. After dressing up, they took photographs. After we practiced the dance, we each got a chance to perform.

I would say, if you are looking for cutting straws, this is not the class. But, it is a fun exposure to samurai culture.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

舞妓さん

投稿者: シンデレラ

初体験で、ドキドキワクワクでした。
変身して、自分じゃないみたいでとっても楽しく過ごしました。
また、撮影後に外に出て自分たいで写真を撮りあいっこができたのもよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

勝林寺で座禅体験

投稿者: ももか

京都在住ですが、以前から興味のあった座禅体験に初めて参加してきました。
車で行きましたが、カーナビを頼りに迷うこともなくスムーズに到着しました。
ラッキーなことに駐車場が空いていたので私達はすぐに車を停められましたが、駐車スペースは数台しか停められないので車で行かれる方は早めに到着されることをオススメします。
勝林寺は住宅街にひっそりとある、こじんまりとしたお寺でしたが、庭は緑の木々が綺麗でした。週末の参加だった為か参加者も多く、数日前の予約の際はほぼ満員で予約がとれない状態で非常に人気があるようです。
参加者のほとんどが観光客のようでした。中には一人で参加されている方や、数名外国人の参加者もおられました。
市川海老蔵さん似の住職さんが座禅の説明など少しお話をされて座禅がスタートしました。15分間の座禅を行い、少しの休憩を挟みまた15分間の座禅を行いました。
叩かれるのは志願者のみで、住職さんが前を歩かれた時に合掌をすれば叩いてもらいたいという合図で合掌をして、手を胸元でクロスにし、少し前屈姿勢になると肩甲骨の上あたりを左右2回ずつ後方からではなく、前方からバシバシと叩かれます。なかなか痛かったですが、せっかく参加したので私も自ら志願しました。
参加者の多くが自ら志願していて、あちこちでバシバシと叩かれる音がしていました。
なかなか無になり集中することは難しいですが、邪気を祓われた様な感じで清らかな気持ちになることができました。
本当に貴重な体験ができました。次回は座禅とヨガ、写仏にも挑戦したいと思います。京都観光されるなら是非オススメします。
勝林寺に行かれる際は東福寺や泉涌寺の観光も徒歩圏内なので良いと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

間近で親密に Up close and personal

投稿者: Taylor

本物の芸者と隣に座って話すことになるとは思いもしませんでした。トミテイ（正しく綴れているといいのですが）は本当に美しく、優雅です。これらの若い女の子たちが経験する犠牲と訓練を信じるのは難しいです。子供たちもこの体験を本当に楽しみました。短くて素晴らしい体験でした。

Never imagined to be sitting next to and speaking to a real geisha. Tomitei (hope I spelled that correctly) is truly beautiful and graceful. Its hard to believe the sacrifice and training these young girls go through. My kids really enjoyed this experience. Short and sweet.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和菓子作り体験 上質なねりきり細工作り　お抹茶体験選択可＜2名～／阪急西京極駅よりお迎え可＞ by 八つ橋庵とししゅうやかた

送迎と受付の不満。

投稿者: よい。

体験自体はとてもよかったです。やっつけ仕事に近いように感じましたが…

送迎…
バウチャーには9時に駅にお迎え。10分経っても来ないようだったら連絡するようにと記載がありました。10分を過ぎても来なかったため電話連絡すると、駅についたら連絡するようになっているとのこと。

受付…
こちらのサイトから予約をしておりお金はカードから引かれていたのに、五人で7000円の支払いと言われたため、支払っている旨を伝えると、前に来たベルトラと楽天の方にもお店で払ってもらっているいるので…とのことで現金支払いをしました。支払われた方大丈夫でしょうか？？
もちろんバウチャーは提出しました。
私が、自宅に帰ってから確認して支払い済みなら返金をお願いしますと伝えると？？と、いう感じ。案の定支払い済みだったので、返金の電話をしましたが、初めに出だ男性はとても感じよかったのですが、当日いらした女性は不満？何度も電話でやり取りをして返金してもらうことになりました。

帰り…
送りはないとのこと。バスは20分なかったのでですが、女性が言うには、
2分歩いたところのバス停の前にセブンイレブンがあるので、入って休んでたら？とのこと。
買うものもないのにありえない・・・
なので10分ぐらい歩いた駅に歩きました。

体験自体は楽しめただけにとても残念です。
従業員の方あまりやる気なし？せっかく楽しい旅行だったのに最後にこれは本当に残念です。
沢山旅行していますが、国内海外含めこのオプションツアーは友達には勧められません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko or Geisha Makeover Experience with Optional Gion Stroll

素晴らしい体験でした！次回は友達を連れて行きたいです！ A great experience! I want to bring my friends next time!

投稿者: Anna

私は京都出身ですが、ずっと舞妓のメイクアップを試してみたかったです。スタッフの皆さんはとても親切で、たくさん助けてくれました！ありがとうございます。

メイクはとても上手で、本当に素晴らしかったです。「かわいいスタイル」と「美しいスタイル」のどちらが良いか聞いてくれて、選んだスタイルに合わせてメイクをしてくれます。私は「かわいいスタイル」を選びました。

たくさんの種類の着物とかんざしから選ぶことができます！スタッフに「本物の舞妓はどんな色の着物を着るのですか？」といくつか質問しながら、着物を選びました。かんざしは、6月の花である紫陽花を選びました。

カメラマンも素晴らしく、楽しい会話で緊張を和らげてくれました。庭で写真を撮ることをお勧めします。部屋とは違った雰囲気があります。

歩いていると、多くの旅行者が私と一緒に写真を撮ってくれました！とても恥ずかしかったですが、逆に嬉しかったです！更衣室はとても広く、洗顔料、シャンプー、ローション、ドライヤー、タオル、コンタクトレンズ用の液体が揃っているので、何も持参する必要はありません。

メイクアップの日に撮った写真を母と祖母に見せたら、彼女たちはとても気に入ってくれました！次回は、他の都道府県や海外から友達を連れてきて、一緒に体験したいです。最初から最後まで素晴らしい体験をさせていただき、ありがとうございました。

I'm from Kyoto but I've always wanted to try a maiko makeover.
The staff were all very nice people and helped so much!
Thank you.

They did my makeup so well and it was really great. They ask you if you would prefer a "cute look" or a "beautiful look" and do your makeup style for whichever you choose. They can change the look with eyebrow makeup and eyeliner. I chose the "cute look" makeup.

You can choose from so many kinds of kimono and kanzashi! While I asked the staff several questions like "what color of kimono do real maiko wear?" I chose my kimono. As for my kanzashi, I chose June's flower, the hydrangea.

The photographer was also wonderful and made me feel much less nervous with the fun conversation we had. I recommend taking the photos in the garden which has a different atmosphere from the room.

While walking around, a lot of travelers took photos with me! It was really embarrassing, but on the other hand, it made me happy!
The changing room is very large and they have face wash, shampoo, lotion, hair dryers, towels, contact lens solution, so you don't need to bring anything.

I showed my mother and grandmother the photos I took on the day of the makeover and they loved them!
Next time I want to bring my friends from other prefectures and from overseas to do this with me. Thank you for making it a great experience from start to finish.

(Translated from Japanese by Veltra.com)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Tea Ceremony Experience near Kinkakuji Temple in Kyoto

この体験をお勧めします！ I Recommend This Experience!

投稿者: Hiroshi

これは私の小学校の遠足以来の京都への初めての旅行でした。
茶道を体験することにずっと興味があったので、これは本当に素晴らしかったです！歴史的な茶道のマナーからさまざまな道具まで、インストラクターから茶道を正しく楽しむ方法を学びました。また、美味しいお茶とお菓子もいただきました。

教室はとても落ち着いた雰囲気で、金閣寺の近くにありながら静かで、リラックスした時間を過ごすことができました。京都の旅行の素晴らしい思い出です！

インストラクターはとても親切で、私の質問に丁寧に答えてくれました。機会があれば、新しい知識を使って茶を点て、茶道の重要な要素を思い出したいです。

この茶道を選んで本当に良かったです！貴重な体験をありがとうございました！

This was my first trip to Kyoto since an elementary school trip.
I'd always had something of an interest in experiencing the tea ceremony, so this was really great! From the historical tea ceremony etiquette to the many types of tools, I learned from the instructor how to properly enjoy the tea ceremony. I also had some delicious tea and sweets.

The classroom had a very calm atmosphere and even though it was close to Kinkakuji, it was quiet and I had a relaxing time there. It's a great memory from my Kyoto trip!

The instructor was so kind and answered my questions carefully. If I have the chance, I'd like to make tea using my new knowledge and remembering the important elements of the tea ceremony.

We definitely chose the right option with this tea ceremony! Thank you for such a valuable experience!

(Translated from Japanese by Veltra.com)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

一生の体験 Experience of a lifetime

投稿者: Angela

これをするのを長い間待っていました！舞妓は魅力的で興味深く、すぐに私たちをリラックスさせてくれました。忘れられない思い出に残る素晴らしい体験でした。

I'd waited a long time to do this! The Maiko was charming, interesting and put us at ease immediately. Fascinating experience with memories to last a lifetime.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

正に自分と向き合う時間

投稿者: ひろゆき

集中しているようで集中できていない，毎日の慌ただしさの中で，実は全然能率良く仕事をしていない自分に気付かされる思いがしました。
呼吸法や姿勢など，今後家でも実践し，気持ちの高ぶりを静め、心穏やかに・冷静に日常をおくれるようにしたいものです。
是非、また参加させていただきたいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伊賀流 本格忍者修行体験 60分～ 写真撮影OK 選べる入門編＋初級編＜英語催行／京都市＞

日本人にこそ来て欲しい！

投稿者: はやと

忍者体験が出来ると聞き、思わず参加したくなり参加してみました。
私たちが参加したのは少し本格的な「初級」の修行です。
てっきり忍者村などにあるような手裏剣投げがメインなのかと考えていましたが、
いわゆる「ぬき足、さし足」という忍者の歩き方から始まり、剣術、縄術、鎖鎌など本格的な戦い方や、
もちろん手裏剣や、棒手裏剣、吹き矢等の武器の使い方も丁寧に教えていただきました！
(棒手裏剣の投げ方は日常生活でも役に立ちそうです(笑))

少し個人的に感想になりますが、
忍者の動きを体験して感じたことは、日本人の古来の体の動かし方についてです。
筋肉を使って体を動かすのではなく、なるべく無駄な動きをしないで体を動かす忍者の体捌きは、普段西洋的な体の動かし方をしている我々現代の日本人には新鮮に感じるのではないでしょうか。

お話を聞いてみたところ、お客さんには外国人の方が多いとのことですね。
ですが日本人の方が参加しても、充分に楽しめると思います！
以外と知らなかった忍者の世界が見えますし、身につくものも多いです。そしてお土産話のネタとしても最高の経験です！

先生が丁寧に教えてくれますので、忍者に興味がある方、もしくは何かの武道をなされてる方などは一回参加なされてはどうでしょうか。

初心者向けの入門コースや、手裏剣体験などもあるみたいなので、気軽に楽しめると思いますよ。

忍者修行を通じて、新しい世界が見えると思います！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店

とても楽しかったです♡

投稿者: zian

参加前は不安も少しありましたが、とても丁寧にご説明くださり、楽しめました。
彼は不器用だから…と、心配しておりましたが、上手に作れました。
お隣は外国の方で、お話もしながら参加出来、とても楽しい時間でした。
お子様でも参加できると思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

後半は集中して座禅ができました

投稿者: kinokocchi

アメリカ人のお客さんとともに座禅を体験しましたが、彼にとって京都滞在中で最も記憶に残る体験だったと言っていました。日本語が分からなかった彼は、前半の座禅にて、自分がいつ警策で叩かれるのかとびくびくしていたため、座禅に集中できなかったそうですが、休憩中にシステムを説明したら、後半は、自分自身が状況をコントロールしてることに安心に、前半よりも集中して座禅に取り組めたようです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

花かんざし手作り体験 伝統の技法を楽しむ＜京都市＞

大満足です

投稿者: みんみ

車での来店でしたので、近隣のコインパーキングから歩いて3分くらいで可愛らしい町屋の様なお店に到着。
玄関には沢山のつまみ細工が飾ってあり期待が膨らみます。
三和土で靴を脱いで上がるとダイニングテーブル、奥には座敷にちゃぶ台の体験コーナーがあります。
私が伺った時には7人程既に体験しており、大盛況でした。
お花？部分と簪は幾つかの中から選べ、それによって料金も少しずつ違います。
初めてだったので、比較的簡単なデザインでブローチタイプを選びました。
小さな縮緬の生地は見ているだけで楽しく本当に迷います。
柄物が少し少なく感じましたが、何とか選んでテーブルでの体験開始です。
混み合っていたので先生はあちこち動き回られて大変そうでしたが、一人ひとりに目を配って下さり、おかしなところは手直しまでしてくれたので、素敵なお品が出来上がりました。
大袈裟ですがその辺りで売っているより可愛いお品で大満足です。《自分好みの生地で作ったのでね 笑》
あまりにも楽しく満足したので、早速次の予約もしてしまいました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店

初めての和菓子作り

投稿者: ブレア

お店の場所は、少しわかりづらいところにありました。近くに和菓子作りをしている似たようなお店があるのでバスで向かう際は注意が必要です。

エプロンに着替えて、体験スタート。
4種類の和菓子を1時間で作るため、サクサクと進んでいきました。20人くらい参加者がおり、外国人の方が多い為、先生にあまり構ってはもらえません。笑 作り方これで合ってるのかな〜？と疑問を抱きながら作りました。少人数の教室と比較して、一人一人丁寧に教えていただくタイプではな
かったです。
作った和菓子のうち１つはその場でお抹茶と共にいただきました。非常に美味しく、満足な体験時間となりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店

日本人の繊細さが分かる日本文化体験

投稿者: Misa

外国人の友達と息子と行きました。
英語で書かれた和菓子についての説明はもらえましたが、体験自体は英語の対応があるわけではなかったので、外国の友達にはちょっとわかりにくかったかもしれません。しかし、結局はスタッフの人のやることを見て真似する感じなので問題はないと思います。
１時間という体験時間や生もののため、計４つの種類の和菓子作りは１つずつサクサク進んで行きあっという間に終わりました。和菓子のベースは事前に作られたもので、とにかくその和菓子の生地を課題の形に整えていきました。思ったよりも難しく、前後左右３６０度の見た目にこだわる日本人の和菓子作りに外国人の友達は驚きと尊敬の念を表していました。
息子は１０歳ですが、手のひらを使って形を作るものには大人に比べ手が小さいため、難しかったようです。でも、自分で作ったものを食べれてとても満足していました。
和菓子は持ち帰れるのですが、夏は日持ちもしないし防腐剤もないので、その日のうちに食べる必要があり、祖母に持って帰りたいと息子は言いましたが、それは難しかったです。また、旅行中でしたので余計、暑い夏にそれを持ち歩くことが心配でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

楽しい時間を過ごせました

投稿者: しのぶ

・友人家族親子連れの9人で伺いました。とても良い時間を過ごす事ができました（＾∇＾）
・お店の入り口は、見た感じ大きくはないように見えますが、奥に行くと広い店舗です。工房とお土産ショップが併設されてます。京都らしい雰囲気と佇まいがありました。
・参加者全員が初めての京友禅染でしたので、最初は要領がわからなかったですが、ハンカチは1時間程度で作業はおわりました。
・トートバックは夢中になると、割と時間がかかります。でも、やる価値はあります（＾∇＾）
たくさんのアイテムが他にもあり、テンプレートも豊富で、初心者でもテンプレートのおかげで、それなりのモノが作れました。
・子どもよりも、大人の方が夢中になります（笑）
お店の方が親切で時間制限もなく、わからないコトは丁寧に教えてくださいます。
・また、京都に行った際は、絶対にリピートしたい場所です。体験してみて良かったなと思える場所でした。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Samurai Sword Dance Lesson at Samurai Kembu Theater in Kyoto

絶対におすすめです！ Definitely Recommend This!

投稿者: Reiko

国際結婚をしている私たちは、夫が「ラストサムライ」を好きなので、観光中に子供たちと一緒に1時間の簡単なレッスンに参加しました。

最初は、インストラクターが外国人観光客を面白おかしく楽しませるだけの人ではないかと心配していました。しかし、インストラクターは話し方が上手で、剣術を教え、質問にも適切に答え、皆をうまく導いてくれました。レッスンの重要なポイントはすべて理解できました。参加した夫と子供たち、そして見学した私も、皆とても満足しました。

サムライが好きな友人たちに、ぜひ日本旅行の際にこれをおすすめしたいと思います。

I'm part of an international marriage so as a present for my husband, who likes the Last Samurai, and my children, we participated in the simple lesson 1-hour course during our sightseeing in Japan.

At first, I was worried about the possibility of the instructor being someone who only aimed to entertain foreign visitors in a silly way. However, the instructor was well-spoken, taught swordplay and answered questions properly and guided everyone well. The important points of the lesson were all understood. My husband and children who participated as well as me, who only observed, were all very satisfied with the lesson.

I will definitely recommend this to my samurai-loving friends that are traveling to Japan.

(Translated from Japanese by Veltra.com)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

己を磨く剣詩舞体験 武道から派生した舞の世界 写真撮影＆衣装の選択OK＜60分～90分／京都市＞by サムライ剣舞

絶対おすすめ！

投稿者: れいこ

海外在住の国際結婚をしているのですが、『ラストサムライ』などを見てサムライに憧れる主人やハーフの息子たちに、日本観光中のプレゼントとして簡単レッスン１時間コースに参加しました。

ひょっとしたら子供だましみたいな外人観光客向けのぺらぺらなものだったらどうしようと少し心配していたのですが、先生は褒め上手だし、剣さばきも質問に丁寧に対応して指導してくださるし、レッスン内容も重要ポイントがちゃんと抑えてあって、参加した主人たちも見学していた私も大満足です。

これから日本観光に行くサムライ好きな友人には絶対すすめたいとおもっています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんまたは芸妓さん 夜の祇園でお座敷体験 舞鑑賞＋お座敷遊び 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

最高！！

投稿者: 滝澤母

ニューヨークに住む娘と婿にプレゼントした舞子ショーでした。婿はベネズエラ人で初日本だったためかなり興奮し、開いた口がふさがらないと驚き、大変喜んで帰国しました。催行直前に夕食プランに変更くださり、本当にありがとうございました。
「富菊」さんには大変お世話になりありがとうございました。いつかは私も体験したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Backstreet Biking Tour with English Guide

楽しいツアーで、個別の対応がありました！ fun tour, personalised attention!

投稿者: DDC1

ガイドは素晴らしかったです。安全なライディングと見どころがたくさんありました（良いバラエティ）。

Our guide was great, safe riding and nice places to see (good variety)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

かわいいハンカチができました！

投稿者: ゆりゆり

友人と京都を感じられる体験をしようと思い参加させていただきました。
染物は絵柄が切り抜かれた型紙をハンカチの上に置き、染色剤の絵の具を筆で色付けていくというものでした。
型紙はすでに用意されたものがあり、そこから自分の作りたい型を選びます。京都らしい金閣寺や和風の金魚であったり、可愛らしい動物や植物、今風の萌えキャラっぽいイラストなど、どれもとても素敵でどの柄にしようか迷ってしまいます。
グラデーションにすると仕上がりが綺麗になるとのことで、色の組み合わせを考えるのも楽しかったです。
一緒に参加した友人は、始めグラデーションの色の組み合わせを失敗して落ち込んでいたのですが、お店の方が色を調整してくれたおかげで本人も納得のいく色味の染色ができたと喜んでいました。
せっかくだからたくさんの柄を…と色々選んで時間がかかってしまいましたが、お店の方が「納得がいくまでじっくりやっていってください」と声をかけてくださったのがありがたかったです。おかげさまで自分好みのハンカチが出来上がりました！
ハンカチ以外にもトートバッグや扇子の体験もできるようなので、今度はそちらもチャレンジしてみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

最高の一つです！ One of the best!

投稿者: Narmina

日本旅行のハイライトの一つでした。舞妓と侍に完全に変身することで文化に浸りました。スタッフはとても礼儀正しく、親切でした。彼らは自信を持って素早く動いていました。舞妓の着物を着せるのは簡単な作業ではありませんでした。フルメイクも同様です。本当に素晴らしかったです！選べる着物は数十着、ウィッグのオプションもいくつかありました。フォトシュートも楽しく、自分たちで好きなように写真を撮るために10分間の時間をもらえました。最後には、良質な写真が収められたCDと小冊子を用意してくれましたが、これは日本旅行の中で最高の写真の一つになるでしょう。旅行中にFacebookに投稿した写真の中で、これらの写真が最も多くの称賛のコメントをもらいました。価格もカップルにとって非常にリーズナブルでした。非常におすすめです！

One of the highlights of the whole trip to Japan. We immersed in culture by completely transforming into Maiko and Samurai. Staff was super polite and helpful. Very fast moving with the confidence on what they have been doing. Helping dress us up
into Maiko kimono was not an easy task. Same with putting full make up. It was simply awesome!! Tens of kimonos to choose from, couple of options of wigs.
Fotoshoot was also entertaining and they gave us 10 min to take pictures by ourselves as we wish. At the end they prepared a cd and a little booklet with good quality pictures which is going to be one of the best pictures from a Japan trip.
Those pictures among many we posted on FB from the trip to Japan got the most raving comments. The price was also very reasonable for a couple. Recommend it very much!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Authentic Ninja Training Experience at Ninja Dojo in Kyoto

素晴らしい体験！ Great experience!

投稿者: Narmina

忍者の衣装を着ることから始まりました。すぐに私たちはスーパーニンジャに変身し、クラスのための完璧な気分になりました。12歳の息子はとても楽しんでいました！動き方や忍者の星の投げ方、吹き矢の使い方などを学ぶのは素晴らしい時間でした。インストラクターはとてもサポートがあり、忍耐強く、私たちが何をすべきかをゆっくりと説明してくれました。彼の英語も素晴らしかったです。クラスの後には、忍者体験の思い出として何かを手に入れるチャンスがありました。友達のために日本からもっと手裏剣をお土産にしなかったことが唯一の後悔です。この体験は息子の日本旅行のハイライトでした！大人にとっても非常に楽しいものでした。好奇心旺盛な大人や子供連れの家族にぜひお勧めします。私自身は以前は忍者にあまり興味がありませんでしたが、息子とこの体験を共有したいと思い、やってよかったです！ありがとうございました！

It all started with putting a Ninja clothes on. They transformed us right away into super Ninjas and got us into perfect mood for the class. My 12 years old son was on the 7th cloud! Had great time learning how to move,throw a Ninja star,use blow gun and etc. Instructor was super supportive,patient and was taking time explaining and showing us slowly what we need to do. His English was great too. After the class we had a chance to get something as a memory of a Ninja experience right there. The only regret that we didn't get more of a Shriken (Ninja stars) as a souvenirs from Japan for our friends. This experience was definitely a highlight of my son's trip to Japan!!! For us , adults that was also very entertaining. Definitely would recommend it to curious adults and for families with kids. I myself wasn't too much into Ninja thing before but wanted to share the experience with my son and so glad that I did!! Thank you!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Authentic Ninja Training Experience at Ninja Dojo in Kyoto

素晴らしい！ Awesome!

投稿者: Narmina

ワクワクしたのは、忍者の剣、忍者の星、そして吹き矢の使い方を学び始めた時でした。私たち大人も素晴らしい時間を過ごし、私の息子も大喜びでした！楽しい時間を作ってくれた素晴らしいインストラクターに感謝します！！特に子供がいる方々にぜひお勧めします。

P exciting part was when started to learn how to use ninja sword,ninja star and blow gun. We,adults had a great time and my Don was having a blast! Thank you very much for our amazing instructor for making it so much fun!! Definitely recommend it your people ,especially people with children.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び＋舞鑑賞＋お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

とても良かったです

投稿者: ゆーら

職場仲間6名でおうかがいしました。祇園祭の花笠巡行があった日で、舞妓さん・芸妓さんも忙しく慌ただしかったようですが、時間めいっぱいもてなしていただきました。小さなお茶屋さんでしたが間近で見る舞妓さん・芸妓さんの立ち姿や所作の美しさにうっとり。我々のグループだけで独占できて、とても贅沢な時間でした。女将さんが伝統について解説してくださるのも興味深かったです。1時間しかないので、お茶をいただき、舞を見せていただき、いろいろ質問していたら、あっという間に時間がなくなります。慌ててお茶屋遊び（こんぴらふねふね）を簡単に教えていただいたところでタイムアップ。でもお値段を考えるととてもリーズナブルだと思います。貴重な体験ができ、とてもよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

茶道 Tea ceremony

投稿者: Susan

素晴らしい体験でした。とても個人的で親密な雰囲気でした。多くのことを学びました。誰にでも強くお勧めします！

Great experience. Very personal and intimate. Learned a lot. Would highly recommend to anyone!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

京都の思い出

投稿者: センターの住人

京都の旅の思い出に何か体験して、形に残るものを作りたいということになり、染物ができる場所を探していました。
この工房ではハンカチの他にも色々な種類のものに染色ができますが、私たちはハンカチを利用させていただきました。
型紙の種類が豊富でいろんなデザインができますが、
私たちは、宇宙のテーマと花畑をテーマにして作りました。
普段色を考えることがないので、久しぶりに色の配色を考えたり、組み合わせでグラデーションがうまくできた時はとても楽しかったです。
楽しさのあまりに時間を忘れて２時間以上滞在してしまいましたが、
スタッフさんは 温かく見守って頂き、とても安心してやりやすい環境でした。
エプロンも用意していただけるので、何も用意なく普段着で作業ができました。
旅行であいにくの雨だったのですが、建物内の体験なので 気にすることなく とても良い思い出になりました。
ありがとうございました。また機会があれば利用したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。