伊賀流 本格忍者修行体験 60分～ 写真撮影OK 選べる入門編＋初級編＜英語催行／京都市＞

日本人にこそ来て欲しい！

投稿者: はやと

忍者体験が出来ると聞き、思わず参加したくなり参加してみました。
私たちが参加したのは少し本格的な「初級」の修行です。
てっきり忍者村などにあるような手裏剣投げがメインなのかと考えていましたが、
いわゆる「ぬき足、さし足」という忍者の歩き方から始まり、剣術、縄術、鎖鎌など本格的な戦い方や、
もちろん手裏剣や、棒手裏剣、吹き矢等の武器の使い方も丁寧に教えていただきました！
(棒手裏剣の投げ方は日常生活でも役に立ちそうです(笑))

少し個人的に感想になりますが、
忍者の動きを体験して感じたことは、日本人の古来の体の動かし方についてです。
筋肉を使って体を動かすのではなく、なるべく無駄な動きをしないで体を動かす忍者の体捌きは、普段西洋的な体の動かし方をしている我々現代の日本人には新鮮に感じるのではないでしょうか。

お話を聞いてみたところ、お客さんには外国人の方が多いとのことですね。
ですが日本人の方が参加しても、充分に楽しめると思います！
以外と知らなかった忍者の世界が見えますし、身につくものも多いです。そしてお土産話のネタとしても最高の経験です！

先生が丁寧に教えてくれますので、忍者に興味がある方、もしくは何かの武道をなされてる方などは一回参加なされてはどうでしょうか。

初心者向けの入門コースや、手裏剣体験などもあるみたいなので、気軽に楽しめると思いますよ。

忍者修行を通じて、新しい世界が見えると思います！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

楽しい時間を過ごせました

投稿者: しのぶ

・友人家族親子連れの9人で伺いました。とても良い時間を過ごす事ができました（＾∇＾）
・お店の入り口は、見た感じ大きくはないように見えますが、奥に行くと広い店舗です。工房とお土産ショップが併設されてます。京都らしい雰囲気と佇まいがありました。
・参加者全員が初めての京友禅染でしたので、最初は要領がわからなかったですが、ハンカチは1時間程度で作業はおわりました。
・トートバックは夢中になると、割と時間がかかります。でも、やる価値はあります（＾∇＾）
たくさんのアイテムが他にもあり、テンプレートも豊富で、初心者でもテンプレートのおかげで、それなりのモノが作れました。
・子どもよりも、大人の方が夢中になります（笑）
お店の方が親切で時間制限もなく、わからないコトは丁寧に教えてくださいます。
・また、京都に行った際は、絶対にリピートしたい場所です。体験してみて良かったなと思える場所でした。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Backstreet Biking Tour with English Guide

楽しいツアーで、個別の対応がありました！ fun tour, personalised attention!

投稿者: DDC1

ガイドは素晴らしかったです。安全なライディングと見どころがたくさんありました（良いバラエティ）。

Our guide was great, safe riding and nice places to see (good variety)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

かわいいハンカチができました！

投稿者: ゆりゆり

友人と京都を感じられる体験をしようと思い参加させていただきました。
染物は絵柄が切り抜かれた型紙をハンカチの上に置き、染色剤の絵の具を筆で色付けていくというものでした。
型紙はすでに用意されたものがあり、そこから自分の作りたい型を選びます。京都らしい金閣寺や和風の金魚であったり、可愛らしい動物や植物、今風の萌えキャラっぽいイラストなど、どれもとても素敵でどの柄にしようか迷ってしまいます。
グラデーションにすると仕上がりが綺麗になるとのことで、色の組み合わせを考えるのも楽しかったです。
一緒に参加した友人は、始めグラデーションの色の組み合わせを失敗して落ち込んでいたのですが、お店の方が色を調整してくれたおかげで本人も納得のいく色味の染色ができたと喜んでいました。
せっかくだからたくさんの柄を…と色々選んで時間がかかってしまいましたが、お店の方が「納得がいくまでじっくりやっていってください」と声をかけてくださったのがありがたかったです。おかげさまで自分好みのハンカチが出来上がりました！
ハンカチ以外にもトートバッグや扇子の体験もできるようなので、今度はそちらもチャレンジしてみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Authentic Ninja Training Experience at Ninja Dojo in Kyoto

素晴らしい体験！ Great experience!

投稿者: Narmina

忍者の衣装を着ることから始まりました。すぐに私たちはスーパーニンジャに変身し、クラスのための完璧な気分になりました。12歳の息子はとても楽しんでいました！動き方や忍者の星の投げ方、吹き矢の使い方などを学ぶのは素晴らしい時間でした。インストラクターはとてもサポートがあり、忍耐強く、私たちが何をすべきかをゆっくりと説明してくれました。彼の英語も素晴らしかったです。クラスの後には、忍者体験の思い出として何かを手に入れるチャンスがありました。友達のために日本からもっと手裏剣をお土産にしなかったことが唯一の後悔です。この体験は息子の日本旅行のハイライトでした！大人にとっても非常に楽しいものでした。好奇心旺盛な大人や子供連れの家族にぜひお勧めします。私自身は以前は忍者にあまり興味がありませんでしたが、息子とこの体験を共有したいと思い、やってよかったです！ありがとうございました！

It all started with putting a Ninja clothes on. They transformed us right away into super Ninjas and got us into perfect mood for the class. My 12 years old son was on the 7th cloud! Had great time learning how to move,throw a Ninja star,use blow gun and etc. Instructor was super supportive,patient and was taking time explaining and showing us slowly what we need to do. His English was great too. After the class we had a chance to get something as a memory of a Ninja experience right there. The only regret that we didn't get more of a Shriken (Ninja stars) as a souvenirs from Japan for our friends. This experience was definitely a highlight of my son's trip to Japan!!! For us , adults that was also very entertaining. Definitely would recommend it to curious adults and for families with kids. I myself wasn't too much into Ninja thing before but wanted to share the experience with my son and so glad that I did!! Thank you!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Authentic Ninja Training Experience at Ninja Dojo in Kyoto

素晴らしい！ Awesome!

投稿者: Narmina

ワクワクしたのは、忍者の剣、忍者の星、そして吹き矢の使い方を学び始めた時でした。私たち大人も素晴らしい時間を過ごし、私の息子も大喜びでした！楽しい時間を作ってくれた素晴らしいインストラクターに感謝します！！特に子供がいる方々にぜひお勧めします。

P exciting part was when started to learn how to use ninja sword,ninja star and blow gun. We,adults had a great time and my Don was having a blast! Thank you very much for our amazing instructor for making it so much fun!! Definitely recommend it your people ,especially people with children.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

京都の思い出

投稿者: センターの住人

京都の旅の思い出に何か体験して、形に残るものを作りたいということになり、染物ができる場所を探していました。
この工房ではハンカチの他にも色々な種類のものに染色ができますが、私たちはハンカチを利用させていただきました。
型紙の種類が豊富でいろんなデザインができますが、
私たちは、宇宙のテーマと花畑をテーマにして作りました。
普段色を考えることがないので、久しぶりに色の配色を考えたり、組み合わせでグラデーションがうまくできた時はとても楽しかったです。
楽しさのあまりに時間を忘れて２時間以上滞在してしまいましたが、
スタッフさんは 温かく見守って頂き、とても安心してやりやすい環境でした。
エプロンも用意していただけるので、何も用意なく普段着で作業ができました。
旅行であいにくの雨だったのですが、建物内の体験なので 気にすることなく とても良い思い出になりました。
ありがとうございました。また機会があれば利用したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

素敵なハンカチが出来上がりました！

投稿者: みきてぃ

手づくりが好きなので、ひとまず手軽なハンカチのコースで申し込みました。型もたーくさんあって、どんな配置にしようか、色はどうしようか、と考える時間も楽しくて。後でお聞きしたら、ハンカチ大の大柄な型もあったらしく、そっちでも良かったなぁと少し残念でした。
お花、動物、鳥、月や星、野菜などの食べ物など、見れば見るほど迷ってしまうので、ひとまずわかりやすいお花をひとつ。金魚と朝顔、みたいな夏の柄が大好きですが、お花はやっぱり華やかです。
日日草と朝顔、菖蒲を描いてみて、まだまだ余白があるので、金魚と葡萄を書きました。まとまりないような、あるような（笑）。
でも、華やかで素敵なハンカチができました。
トートバッグや扇子なども作れるようなので、次はそんなのもいいなぁ。あっという間の2時間でした。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

着物レンタル 京都駅前で手軽に和装変身！かんざし貸出＆簡単ヘアアレンジ無料＜京都タワーサンド店＞by wargo（ワーゴ）

ぷちとら

投稿者: hichi

予約サイトでは、写真付き(無料)になっていたが
当日 お店での認識は無かったのが 残念でした。
小物を選ぶ時 追加料金品 との区分けが不明だった。
プチトラはありましたけど 貴重な体験しました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

GWに簡単京友禅体験

投稿者: くま太郎

GWに、友人達と行って来ました。年齢を問わず、誰でもお手軽に楽しめるのがとても良かったです。また、絵型があるので、絵心がなくても大丈夫でした(笑)

当日になって、電話にて予約時間の変更をしたのですが、快く大丈夫と言ってくださいました。
体験工房の手前にがま口などを販売しているショップがあるのですが、到着時、どなたもいらっしゃらなくてちょっと不安になりました。奥の工房まで進むとスタッフさん達や沢山のお客さんがいらっしゃいました。中には海外からのお客さんも！

体験は、ハンカチを選択しました。はじめにファイルの中から、自分がやりたい絵型を選びます。決まったら、スタッフさんが実際にお手本を見せてくれます。染料を筆に取って、クッキングペーパーの上でうすーくしてから、ハンカチに色をのせていきます。筆の余分な染料を落として、うすーくするのがポイントだそうです。筆の染料でテカテカ光った部分をなくしてから、色をつけていくと良いのだとか。

隣に座っていた小学校低学年くらいの子も、その親御さんも、また大学生らしきグループも皆さんもくもくと夢中になって体験していました。
絵型は、動植物や京都らしい舞子さんに金閣寺、はたまた漫画チックな効果音のものなどバリエーション豊かです。デザイン決定まで結構時間がかかってしまいました(笑)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

楽しかった！

投稿者: mtus

初めてで、不器用なので、どうなる事かと思いましたが、分かりやすく説明していただき、楽しく出来ました！思いのほか上手にキレイに出来て感動しました！！！ぜひまたやりたいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

京都らしい手作りお土産

投稿者: るおねこ

せっかく京都に来たのだから、世界に１つだけのお土産を作ろう！という思いで
主人と２人で参加させていただきました。
お店の方から製作方法の説明を受け、まずは友禅染をしたいデザインをチョイス。
豊富にあるデザインの中から、好きなものを選んで型紙で彩色していくので、
作業工程自体はとても簡単。
老若男女問わず誰でも出来るというのがGood！
でも、作業を始めると少しでもオリジナリティーが溢れる作品が作りたいという気持ちから、
真剣がゆえに無言の作業時間が続くのでした…。
途中には、お店の方が作業の様子を見ながら指導やアドバイスをしてくれたので、
安心して最後まで仕上げることができました♪

今回体験したのはハンカチサイズのものだったのですが、
作った作品に愛着が生まれてしまい、裏当てのフェルトと縁をつけて
リビングでのセンタークロスとして使わせてもらっています。
また京都に行く機会があれば、さらにもう１つ作りたいと思っています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

着物レンタル 選べる着物500種・帯200種以上！女性プラン＆お得なカップルプランあり＜京都五条店＞by 夢館

ベルトラ VELTRA利用して京都で着物

投稿者: 岸田　研一

人生初の和装です。おでぶちゃんですが、問題なく切れましたw。店内は7割が外国人でしたが、我々の一味がやはり一番似合ってました。日本の心ですよまさに。店員さんも選び方を教えてくれます。聞いたところによるとこれも日本人と外国人では好みがちがうようで、写真のようなシックな組み合わせはあまり外国人は選ばないようです。
同行の女性陣も和心をテーマに選んでました。またヘアメイクもついているので着物使用になります。メイクだけしていった方がいいとの事（by女性陣）。受付から終わるまで流れ作業ですが、その分スムーズに進みます。上にも書きましたが日本人スタッフを見つけてアドバイスをもらうのが一番と思います。外国人スタッフは片言ですので（そもそも着物の知識は未確認）。
で、着替えた後はこれはびっくり。歩くの超大変。ってか無理。小股でちょこちょこ。女性陣はくるしーって文句ばっかりｗ。よってタクシー移動ですね。店から近いので清水寺に行って写真を撮りまくってきました。総じてよい体験でした。（費用対効果〇）

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

心に残る思い出

投稿者: 渚のうらら

観光だけでなく物作りが大好きな小学生の子供の希望で申し込みました。
私と４年生の子供はハンカチを、６年生は手ぬぐいに挑戦です。
とにかく好奇心旺盛な子供達ですが最初は染料をハケでぼかしていくのがうまくいかず四苦八苦
その都度、工房の皆さんは丁寧に教えてくれます
子供も慣れてくるとアイディアがどんどん膨らみ・・・色合いも複雑に絡ませてみたり・・・
図柄を増やしたりと構想は無限に広がり飽きる事の無い楽しい時間はアッという間！
ハンカチなら１時間もあれば完成の予定が・・・夢中でハケを動かしあれやこれやで２時間半も経っていました。
子供達はそれぞれ好きな図柄を選び一人は中国の神話に出てくる四神を、一人は大好きなラスカルと動物達を、私は季節感たっぷりの桜を描きました
現代的な図柄から古典的なもの子供達の好きなキャラクターものまで多種多様で選ぶのも楽しい事間違いなし♪
お蔭様で作品ぜ～んぶ自分流！
子供たちも日頃出来ない体験に目を輝かせ、次は「もっと大きな作品にチャレンジしたい」と大満足のひとときでした
家族に見せたら絶賛！・・・お手本と比べないので私達のが最高（笑）
子供達の最高の思い出になりました
工房の皆様、長時間に渡りお世話になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover Experience at Yumeyakata

楽しい！ Fun!

投稿者: Valentina and Marina

舞妓の衣装を着るのはとても興味深かったです。正しく着るのは大変な作業で、特にメイクをするのは大変です！スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。写真も素晴らしく、京都での素晴らしい時間を思い出させてくれます！

It was very interesting to try Maiko dress on. It is a lot of work to dress properly and especially to apply make-up! The staff is very-very nice and professional. The pictures are cool and will remind us about great time in Kyoto!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Cute Kimono Rental for Couples near Kyoto Station

フレンドリーなスタッフ friendly staffs

投稿者: Wilson

フレンドリーなスタッフ、選べる着物やユタカがたくさんあり、全体的にとても良いです。

friendly staffs, many kimonos and yutakas to choose from, overall very good

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

3世代で

投稿者: mari_k

60代、40代、10代の3世代の女ばかりで参加しました。2人が色扇子、1人がタンブラーでしたので、同じ時間にそれぞれ申し込み、念の為に同じグループであることを連絡しました。
絵柄の型を選ぶのにとっても時間がかかってしまい、配色にもさらに時間がかかり、合計で2時間かかってしまいました。
スタッフの方は、イメージに合う型を一緒に探してくれたり、配色のアドバイ をくれたりとても親切でした。扇子は布から扇子に仕立ててもらうので、後日発送してくれます。是非また参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

楽しかった～♪

投稿者: ひろこ

不器用なので心配でしたが。できあがったハンカチを友人に見せたら、大絶賛されました。
世界に一つだけのオリジナルです。
工房の皆さん
私ひとりだけ？って、初めはどっきりしましたが。とても親切にしていただいて、本当に楽しいひとときでした。ありがとうございました。
次は、ランチョンマットを作りに行きます！
今度はもっと上手に作れる気がします（≧▽≦）

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

お一人様体験

投稿者: TAKE

今回は人生初の一人旅で京都へ。

初日は、夕方に京都駅到着というスケジュールでチェックインの時間も考えるとお寺さんとかに行くのは厳しいかなと、探しているところにこちらを発見！
17時まで受け付けしてくださるので、バタバタせずに体験することができました。

さすが、手際よく準備説明してくださり、さっそく染め付け。
集中を乱さない程度に様子を見に来ていただけ、ひとりでも安心して体験することができました。

柄もいろいろあり、選ぶのも楽しかったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

着物レンタル 京都駅前で手軽に和装変身！かんざし貸出＆簡単ヘアアレンジ無料＜京都タワーサンド店＞by wargo（ワーゴ）

とてもよかった

投稿者: Kao

着物の着付けだけでなく髪のセットとかんざし、バッグ、草履全て付いていて、写真撮影もしていただき返却も夕方までに返せば良いとのことだったのでお得感満載だと思います。なにより着付けが上手でした。着崩れしませんでした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Backstreet Biking Tour with English Guide

京都の裏道ツアー Kyoto's Back Street Tour

投稿者: Steve Freeman

素晴らしい旅行で、とても整理されていて情報が豊富でした。素晴らしい体験をしました。ガイドは優秀で、知識が豊富で、地元の歴史や行くべき場所を教えてくれました。ケイコさんはとても礼儀正しく、親切で、道路で私たちをとても安全に保ってくれました。この旅行を京都を訪れる誰にでも強くお勧めします。訪れるにはなんて美しい場所でしょう。

Great trip, very organised and informative. We had a brilliant experience, the guide was excellent, knowledgeable, told us all the local history and where best to go. Keiko was very polite, friendly and kept us very safe on the roads. We highly recommend this trip to anyone visiting Kyoto. What a beautiful place to visit.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験大物コース 伝統文化の継承を担う老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

ブックカバー

投稿者: ととろ

母と二人で参加しました。母はエコバック、私はブックカバーを選びました。とても丁寧に教えていただき、楽しみながら体験することができました。何だかはまってしまいそうです（笑）
ブックカバーは裏地が様々な種類があったんですが、表は白の一色だったので、色々な色があれば、なおよかったとも思います。が、とても楽しかったので次に京都に行ったときにも体験したいです！！次はタンブラーかランチョンマットにしようかな・・・。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験本格型紙コース 老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜2～5時間／烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

満足

投稿者: 阪急三番街

実用重視で風呂敷を、と思ったのですが、出来上がったら綺麗で額縁に入れて飾りたいくらいでした。
型枠を使うので絵心が無くても安心です。
3.4時間のはずが一日かかりましたが、分からないところや難しいところは優しくフォロー下さり、(時に上手に出来ていると乗せられ笑)また行きたくなる染物体験でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

長く使えそうな扇子が出来上がりました！

投稿者: bibi

同僚と仕事で京都に訪れたので、7.8年くらい前に、同じお店で巾着袋を染め体験したことを思い出し、今回は、扇子を作りました。
体験自体はとても楽しくて、扇子もきちんと完成して送っていただいたので、
とてもよかったと思います。
ただちょっと気になったので、店舗にいらっしゃる方は、あまり愛想がなく、
あれこれ下絵を選んだりしているのをイライラされてるのかな？って少し感じました。
でもまぁ～いいものはできたので、トータルするとよかったです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

初☆京友禅染め

投稿者: すっち

ひとりで参加をしました。参加する前までは「ひとり参加は恥ずかしいかな…」と不安だったのですが、実際に参加してみると楽しくて夢中になってしまい、そんな不安は吹き飛んでいました！
スタッフの方も優しく、ちょくちょく様子を見に来てくれてアドバイスもしてくれます。最初は失敗を恐れてビクビクしながら染めていた私ですが、スタッフさん達のお陰で終盤には勢いよく染めれる様になってました（笑）
私は京扇子をやったので、3週間程してから完成した扇子が家へ届きました。届いた時は作った時の楽しさも思い出し、すごく嬉しかったです。また京都へ旅行に行った際は参加したいと思います。次は何を作ろうかなと今から楽しみです(*^^*)

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Full Day Top Class Bicycle Rentals in Kyoto

通りを簡単に移動する方法 Easy way to get though the streets

投稿者: kamota

私たちにとって、ずっと歩き回るのは大変すぎるでしょう。主要な道路から外れたカフェでおいしい朝食をとり、その後、近くの主要な寺の門で休憩を取りました。有名な店で買った赤飯団子を食べましたが、通常は朝には売り切れてしまいます。とても楽しかったです。かなりの距離を歩いたと思います。ところで、自転車駐輪場についての情報がもっとあればありがたいです。

It would be too tough on us to walk around all the way. We had a nice breakfast at a cafe off the main road, and then took a break at nearby the main temple gate, having bought red-bean rice balls from a famous store which will usually is sold out in the morning. It was very fun. I think we covered quite a lot of ground.
By the way, more information on the bike parking lots would be appreciated.

<Translated by Veltra.com>

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

レンタサイクルサービス（損害保険付）市内緊急サポートサービス完備 雨天時キャンセル料無料＜銀輪／MTB／京都駅＞

空いている道をスイスイと！

投稿者: kamota

歩きでの観光は限界がありますので、今回の自転車での観光は快適でした。道を少し入った所の喫茶店でモーニングをしたり、午前中には売り切れてしまうというおはぎを購入して、山門の駐輪場に自転車をとめて、おはぎでほっと一息！
楽しかったです。
結構走りました。あっ！でも駐輪場の情報がもう少し欲しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Introductory Traditional Kyo-Yuzen Hand-Dyeing Workshop in a Machiya

楽しい！ Fun!

投稿者: Maasa

リラックスした雰囲気の中で、友禅染めを楽しむ素晴らしい時間を過ごしました。ハンカチを染めましたが、たくさんのパターンの中から一つのデザインを決めるのが難しかったです。色を重ねることでパターンが変わるのが素晴らしいです。ワークショップは主に初心者向けですが、以前に試したことがあっても楽しむことができます。また挑戦したいです。

I had a great time enjoying the yuzen dyeing in a relaxed atmosphere.
I dyed a handkerchief, but I had a hard time setting on one design out of so many patterns.
It’s wonderful as the pattern changes by how you layer the colors.
The workshop is mainly for beginners, but you can still enjoy it even if you have tried before. I want to give it another try.

<Translated by Veltra.com>

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

外国を知る前に日本のことも知ろう

投稿者: ピエモンテ

久しぶりの外国旅行をこの９月にして、その際もベルトラさんから数日前にリマインダーが来て感激しましたが、やはり今回もしっかりお知らせいただき、感謝です。さて、外国に行ってみてそれはそれで楽しかったですが、逆に日本のことをもっと見たいし、もっと知りたくなりました。今回京扇子の入門コースでしたが、行く前は正直少し憂鬱でした。というのも、学校でも実術の成績はぱっとせず、色のセンスも全くない私でしたかた。工房に通され、ちょっと下手と怒られるのではと心配していました、まず、デザインの型紙を選び、また地の色を選ぶよう言われました。その時点でもどれを選ぶか迷いましたが、その際もさりげなく助言等もいただきました。次に色の付け方を教わりましたが、やはりなかなか上達はしなかったと思います。でも、やってゆくうちに、色のグラデーションのやり方も少しはわかり、色というものの深さも少しわかりました。小学生が、お寺見学をやめてもっとここにいたいというそうですが、その気持ちもわかりました。予定よりもかなり時間もかかりましたが、嫌な顔もせず、無事色付けも終わり、１か月ほどで送ってもらえると聞き、楽しみにして、工房を後にしました。隣では、オーストラリア人のカップルも他のアクティビティーを嬉々としてやっていて、やはり受動的な観光だけでなく、もっと自分で参加できる活動の楽しさを知りました。日本再発見も必要だと痛感しているのでまた参加したいし、外国人の友達も連れて行きたいとも思いました。古都京都に生きずく伝統、素敵です。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

京友禅の染め体験♫

投稿者: みぃ37

京友禅の染め体験で扇子を作って来ました！
お店はちょっと現代風にアレンジした、京都特有のウナギの寝床の形の、間口の狭い、奥に長ーいお店になってます。
道沿いは京友禅のお店になっていて、これまたステキな柄の小物が並んでいて、女子としてはかなり惹かれる感じ…
とはいえ、時間ギリギリだったので、急いで奥へ…
奥に入ると早速受付して京友禅染め体験へ。
扇子の場合は、まず最初に扇子の地の布を選びます。
束になった地から、好きな色を探します。たくさんあり過ぎて、迷います。
そしてさらに迷うのが、絵柄の選択！
なんと、ざっと見てもファイル20冊くらいある！！
それらが「植物」やら「虫」やら「源氏物語」やら、いろんなパターンが用意されているので、自分で選んだ扇子の地にいろいろ置いて見たりしながら、デザインを考えて行きます。
そしていよいよ摺込友禅染め体験！
最初にお店の方がやり方を教えてくれます。摺り込んでいく度に色が濃くなったり、違う色を重ねて思う色にして行ったり、夢中に黙々とやってしまいました笑
今度は大きな風呂敷なんかにもやってみたいです♫
友達も興味持ってたので、また行かせていただきます（≧∇≦）

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。