Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

礼儀正しいスタッフとプロフェッショナルな仕事！ Courteous staff and professional work!

投稿者: Stephen N.

このスタジオを選んだのは、価格が適正で質が高く、レビューが良かったからで、選んで正解でした！妻が芸者の衣装を着ている間、私もその体験に参加し、侍プランを選びました。更衣室に向かう途中には、非常にユニークな見た目のアヒルと、印象的な鯉がたくさんいる小さな屋外エリアがあり、本当に美しくてリラックスできました。到着すると、部屋は非常に清潔で、衣装の素材も明らかに高品質でした。撮影室に入ると、刀を渡されて、適切な重さがあることに安心しました。安っぽい偽物の刀ではなく、質の高い材料で作られていることが分かりました。

これを試してみたい方には、素晴らしい写真を撮るために散策や屋外オプションを選ぶことをお勧めします。また、タイミングも重要です！背景に人が少ない状態で自由に散策しながら写真を撮りたい場合は、最も早い予約を取ることをお勧めします（私たちもそうしました）。しかし、当時の賑やかな街の雰囲気を楽しみたい場合は、午後の撮影が他の人々で賑わっていて良いでしょう！

楽しんでください！

I decided on this studio based on their fair price, high quality, and positive reviews, and I'm glad I did! While my wife was getting dressed as a Geisha, I decided I'd take part in the experience with her and do the Samurai plan. On the way to the dressing room there was a small outdoor area with a very unique looking duck and a good number of impressive looking koi - truly beautiful and relaxing. Upon arrival, the room was very well kept and the material of the clothes were obviously quite high. When we got to the shooting room and they handed me the katana, I was relieved to discover it had proper weight and they did not save on expense with a cheap, fake sword of weak material and poor quality.

For those wanting to try this out, I'd definitely recommend opting into the stroll/outdoor options for some truly fantastic pictures. Also important is timing! If you want to have pictures on your free stroll time with few to no people in the background, go at the earliest appointment available (that's what we preferred), however, if you'd like it to look like a bustling city in that era, an afternoon shoot will have a good crowd of other people from various shops who are also dressing up!

Enjoy!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto

素晴らしい体験 Great experience

投稿者: Alyssa

私はアートやクラフトをして育ったので、京都でこのクラスを受けることに決めたのは明らかな選択でした。参加して本当に良かったです！自分が作った髪飾りにとても満足していて、家に持ち帰ってドレッシーなイベントで着けるのが待ちきれません。デコボコ庵に感謝します！

I grew up doing arts and crafts, so deciding to do this class while in Kyoto was an obvious choice for me. I am so glad I did it! I am very happy with the hair ornament I made and can't wait to bring it home and wear it at a dressy event. Thanks Dekobokoan!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

母孝行できました！

投稿者: nu_

母と娘2人の、3人で体験しました。
散策プランをお願いしていたので、スタジオ撮影と散策とを楽しむことができました。

八坂の塔が見えるスポットが近いので、個人での撮影も満喫できてとても良かったです。

オプションで料金がかさむ件は、口コミで確認しておいてよかったです。
「つけまつげはつけますか？」とメイク中に言われますが、偶々忘れていらしたのか、料金の説明が無かったです。有料です。

カツラは、見栄えだけでなく固定感からも半カツラがよいなと思いました。
こちらもオプション料金がかかりますが、はじめにきちんと説明いただけました。
お着物の着付けも上手で、苦しさは全く無かったです。

撮影もポージング指示があり、母も不安なく楽しんでいました^ ^

料金は高いですが、技術とロケーションを考えると妥当でした。
よい思い出をありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

正絹の着物とプロのお仕事‼︎

投稿者: 滝根陽花

念願の舞妓体験、娘を連れて行って参りました。車で行きました。パーキングは清水寺の駐車場が一日1000円でお安くて徒歩圏内でお勧めです。スタジオは空調もしっかりしていて、待合室には大きな画面で映画、本、給水機完備、と至れり尽くせりでした。着物が正絹手縫いとのことでチョイスした四季さん。総絞りや辻ヶ花も沢山ありました。基本料金がお安目で、必要に応じて追加できます。写真4枚付きスタジオ撮影プランでしたが、写真4枚をフォトブック2冊にして、半かつら、データ購入、を追加しました。フォトブック2冊は両方の実家に配り、私と娘はデータで保存、というライフスタイルに合わせた管理が出来ました。近所には食べたり買ったりが楽しい場所ばかりで、観光も堪能できます。10分間のセルフ撮影は、背景の素敵な場所を支度してあり、大満足でした。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

素晴らしい変身！！！ Fantastic makeover!!!

投稿者: Pippa

素晴らしいメイクオーバーで、舞妓のスタッフはプロフェッショナルでしたし、写真も素晴らしいです！
ヴェルトラを通じての予約はとても簡単で、このオファーは素晴らしかったです。
彼らを推薦することにためらいはなく、他の体験や旅行も注文したいです！
素晴らしく信頼できて効率的です。

ありがとうございます！

ピッパ（とても満足しているお客様です！）

Fabulous makeover fir Maiko staff were professional and the photos are excellent !
Booking was so easy through veltra and this offer was brilliant
No hesitation in recommending them and would order other experiences and trips !!!
Excellent trustworthy and efficient

Thankyou x

Pippa ( a very satisfied customer !!)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

とても居心地が良く、素晴らしい場所です！ Very cozy and Great place!

投稿者: Anny

素晴らしい場所と体験でした。スタッフはとても親切で、彼氏がスタジオでプロポーズしてくれました。女の子たちもとても優しく、さらに写真をプレゼントしてくれました。この場所を本当におすすめします。

Amazing place and experience, the staff is so nice, my boyfriend proposed me in the studio and the girls where very nice and they also gave us some pictures more as a gift, I really recommend this place

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

スタジオプランで大満足。

投稿者: mgucci

中学生になった娘の記念に舞妓さんに。
ゴールデンウィークの最中ではあったが、9時半の予約であったため、全てスムーズに進み、着物などもゆっくり品数もまだ豊富であった。付き添いの私も居られるゆったりとした待合室があり、待ち時間は苦にならなかった。また着物選びの時は、女性であれば連れも呼んでもらえるので、一緒に着物選び出来るのはよかった。
オプションも豊富で受付の時に迷ってしまう。が、撮影が始まっても追加カットに応じてくれたのはよかった。
全カツラと半カツラの違いは、全カツラはスポッと頭から被るもの。よって化粧で隠すがすこしヅラ感が出てしまうことがあるらしい。その場で追加料金で半カツラに変更可。半カツラは生え際のところは地毛を使うのでよりナチュラルな仕上がりになるとか。見ていると、そう説明されると全員半カツラに変更していたので（我が家も半カツラに変更）全カツラが本当にそんなに目立つのか不明。
スタッフは親切で明るい。
自由撮影は10分間だが、厳密に測られる感じでなかったが、我々は10分で十分だった。スタジオ裏のみでの撮影であったが、ちょうど建物が切れるところの奥に三重？塔が見える情緒ある坂の路地があり、京都らしい写真が撮れた。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

後から提示されるオプション料金が多すぎて

投稿者: ロビン

外国からの友人に和装体験(舞妓さん)をしてもらいたくて、こちらを利用させて頂きました。
入店して受け付け時に「申し込まれた内容ですと背景が無地で4カットの撮影になりますが」と言われ、追加料金で茶室や床の間などで撮影されたサンプルを見せられました。どう考えたってその方がいいに決まってます。メイク時にも、お化粧をすると自前の睫毛は映えませんと追加料金ありの付け睫毛、髪結いの段になるとより華やかな髪飾りをつけてみませんかとそれも追加料金。私は殆ど御断りしましたが、友人には喜んでもらえる記念をと最大限のオプションを追加しました。細かく細かく追加をつけて、セットプランで満足して利用できないって、プランとしてどうかと思います。気持ち良く利用できなかったことがとても残念でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

夢が叶った Dream come true

投稿者: Chloe

舞妓変身スタジオの女性たちが、私を日常のジェーンから美しい舞妓に効率的に変身させてくれました！

プロセスは約1時間かかり、メイク、ヘア、着物のフィッティングと、常に忙しい活動が続きました。待っている間に数人の女性がいましたが、あまり長く待たなかったと感じました。

変身は驚くべきものでした。夫は目を疑っていました！

祇園を散策するために45分間与えられ、地図が入ったバッグを渡されて、行き先が分かりました。私のメイクオーバーはとても素晴らしく、何人かの人々は私が本物の舞妓だと思ったほどです。

舞妓変身スタジオに、私の夢を叶えてくれてありがとう！

ヒント - これをする前に重い食事は避けてください！着物を着ると、トイレに行けなくなります！

The ladies of Maiko Henshin Studio efficiently transformed me from everyday Jane to beautiful Maiko!

The process took me about an hour, and it's a constant flurry of activity - from makeup, hair, and kimono fitting. There was a few ladies in the queue but I felt that I did not wait too long.

The transformation was astounding. My husband couldn't believe his eyes!

We were given 45 minutes to stroll around Gion, and I was issued a bag with a map so I knew where I was going. My makeover looked so awesome a few people thought I was a legit maiko.

Thank you Maiko Henshin Studio for making my dream come true!

Tip - don't eat a heavy meal prior to doing this! Once the kimono is on, you can't go to the restroom!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

良い思い出

投稿者: Nekomaru

アメリカ在住なので、良い体験になると思い娘二人を変身させてみました。期待以上の出来で、半かつらは本当に自然でとてもよく似合ってました。45分の散策は外国人ギャラリーに囲まれて、あっという間でした。普通の着物レンタルよりはかなり高いですが、価値はあると思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

忘れられない体験！ Unforgettable Experience!

投稿者: Post-Uni Tourist

私の妹と私はこのアクティビティを一緒に楽しみました。施設の場所がとても気に入りました。祇園の美しく建てられた建物が並ぶ通りにありました。観光地として非常に賑わっていて、さまざまなお土産や食べ物を扱うお店がたくさんあり（私たちは芸者の衣装を着た後に楽しく探索しました）。

女性たちはメイクや着物の着付けを非常に効率的に行ってくれました。全体の着替えには約1時間かかり、私たちは早めに行ったので他の人を待つことはありませんでした。私たちはハーフウィッグのオプションを選びました（スタジオで追加料金がかかります）が、これはクールでした。ただ、もっと「前髪付きのウィッグ」と呼ぶべきだと思います。ほとんどの髪はメインのウィッグの下に隠されますが、前髪の周りの1インチを取って、見えそうな部分を隠すのを手伝ってくれます。確かにクールですが、追加料金の価値があったかどうかは分かりません。

私たちは計画の歩く部分が大好きでした。スタジオでの写真も本当に素敵でした（グループショットには追加料金を支払いました）が、外で撮影するために少し歩けたことがさらに価値を高めました。さらに、通りにいる他の人たちと一緒に着物を着た他の人たちと写真を撮ったり、私たちも写真を頼まれたりしました。

私たちはこれをまたすぐにでもやりたいです。

My sister and I completed this activity together. We loved the location of the facility. It was located in Gion along some streets with beautifully built buildings. It is very much a tourist area with many shops catering different souvenirs and foods (which we happily explored after our time in Geisha attire.

The women were very efficient with the makeup and putting on the kimonos. The whole dress-up took about an hour and since we went early, we didn't really have to wait for others. We opted for the half-wig option (which you pay for in addition in studio) and it was cool, although I think it should be called more as "wig with your fringe." Most of your hair is kept underneath the main wig piece but then they take the first inch from around your forehead area to help cover up the would-be seems. Definitely cool, but I don't know if it was worth the extra amount.

We absolutely loved the walking aspect of our plan. The studio shots were really nice (we paid extra for a group shot), but being able to walk a ways away to take shots outside made it so much more worth it. Plus, with the other people on the street, we took photos with some other people in kimonos (and were also asked for pictures ourselves).

We would do this again in a heartbeat.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

京都の芸者体験 Geisha Experience in Kyoto

投稿者: Ana Cabral

体験自体はお金に見合う価値がありました。スタッフは非常にプロフェッショナルで、スタジオは美しく、古い京都の中心に位置しています。また、美しい着物の素敵なセレクションがあります。
追加料金で「エクストラ」を追加するかどうか尋ねられることを期待してください：より良いウィッグ、フェイクまつげ、着物の変更、庭での写真、追加の写真など。
唯一の建設的な批評として、スタッフがメイク、ヘア、着物の着付けを行う際に、各ステップや衣服の意味を説明してくれると良いと思います。

The experience itself was well worth the money. The staff is very professional, the studio is beautiful and centrally located in old Kyoto and they have a nice selection of beautiful kimonos.
Expect to be asked if you’d like to add any “extras” at an extra cost: a better wig, fake eyelashes, change of kimono, pictures in the garden, extra pictures, etc.
The only constructive critic i’d like to add is that the staff could explain while doing the make up, hair and dressing the kimono, the meaning of each step and each piece of clothing.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto

非常におすすめです！(特に手先が器用な方に！) Highly Recommended! (Especially for crafty people!)

投稿者: Angela D.

この体験は、私たちの京都での最高の日の一つの一部でした！私たちはこの技術、このアートを体験することを非常に楽しみました。私たちにとって、楽しさは学ぶことを超えました。働くには美しい場所で、スタッフは非常に親切で準備が整っていました。私たちが少ししか日本語を話せず、スタッフも少ししか英語を話さないため、言語の壁がありました。しかし、その壁は本当に小さなもので、スタッフは各ステップを一緒に進めてくれ、必要に応じて助けてくれます。さらに、現代の技術や翻訳機も役立ちます。また、私たちと一緒に体験をしていた二人の日本人女性のおかげで、さらに良い日になりました。全体として、素晴らしい体験でした！もし再び京都に行く機会があれば、これは間違いなくやりたいことリストのトップにあります。興味のある方、特に手作りが好きな方に強くお勧めします。

This experience was part of one of our best days in Kyoto! We greatly enjoyed experiencing this craft, this art. For us the fun went beyond just learning. It is a beautiful place to work, the staff were very helpful and well prepared. There was a slight language barrier as we speak little Japanese and the staff speaks little English. That barrier is really minor because the staff walk you through each step and are working next to you, ready to help as much or as little as you need. Plus, modern technology / translators help, too. We also had the added benefit of two Japanese women going through the experience with us; this made the day even better. Overall, it was a wonderful experience! If I ever get the chance to go back to Kyoto, this will definitely be on the top of my list of things to do. We highly recommend this to anyone interested and especially for crafty people.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

舞妓メイクアップフォトシュート Maiko makeover photoshoot

投稿者: Nmn

とてもワクワクする体験でした。興奮のあまり、パッケージにアイテムを追加しました。

スタッフは素晴らしく、プロフェッショナルでした。とてもフレンドリーで、多くのスタッフ（ほとんど全員）が英語を話していました。 :)

Very exciting experience. Ended up adding on items to the package because of the excitement.

The staff were excellent and professional. They're very friendly too and many of them (if not all) spoke english. :)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

楽しい時間でした。 Good fun

投稿者: Michelle

素晴らしい時間を過ごしましたが、すでに150オーストラリアドルなのに、たくさんのアップセルを試みられたのは少し残念でした。ですが、素晴らしいボートと素晴らしい思い出ができました。

We had a great time although they did try to up sell us a lot when it was already $150aud a little disappointing.
But I’m saying that greatbovotos and great memeriws

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

ゲイシャ体験 Geshia Experience

投稿者: smartie

サロンには早めに到着し、早く入れてもらえました。私たちはヴェルトラを通じてフルパッケージを予約しましたが、始まる前に追加料金のことを知らされ、その後、他にできる項目についても尋ねられました。もしこれらの追加項目について知っていれば、追加の資金を用意しておいたのにと思います。屋外の写真は追加で1000円ですが、すべて6枚撮影する必要があるため、実際には6000円になります。メイクアップアーティストは英語をほとんど話さないので、最初に何をしてほしいのか理解するのが難しかったです。とてもプロフェッショナルで、親切な女の子たちで、このサロンとその体験を皆におすすめします。

We arrived early to the salon and they were happy to fit me in early. We booked a full package through Veltra, however before it began we were told of an extra cost then asked about all other items that could be done. If I had know about these extra items I would have organized extra funds. Outdoor photo's are an extra 1000 yen but you have to have all six done that way so its actually 6000 yen. All the makeup artists speak very little if any English so it was hard to understand what they wanted me to do at the beginning. Very professional, helpful girls and I will recommend this salon and the experience to everyone.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto

素晴らしい体験 Amazing experience

投稿者: Wendy

日本語がわからないにもかかわらず、夫と私はこのクラスを受けることができ、素晴らしい時間を過ごしました。これは日本での私のハイライトの一つです。スキルを学ぶと、自宅でも再挑戦できるのが素晴らしいです！

Despite not understanding Japanese my husband and I were able to go through this class and had an amazing time. This was one of my highlights in Japan. Its great cause once you learn the skill you can even try and make it again at home!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto

必ずやるべきこと A must do

投稿者: Linda

言語の壁は全く問題ではなく、インストラクターはとても忍耐強く、私たちを最後まで導いてくれました。皆にとって素晴らしいアクティビティで、特に男性にとっても良い体験でした（誰かのために持ち帰る特別なプレゼントとしても最適です）。

The language barrier was not an issue at all and out instructor was so patient and able to guide us all the way. A great activity for all including the guys (extra special pressy to take some for someone).

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

楽しい観光スポット Fun Touristy Thing

投稿者: Jess

この場所の一番の魅力は、京都の最も美しいエリアに行けることだと思います。メイクはすぐに終わりましたが、直したい部分もありました。着物は美しかったです。一人で散策するのは少し気まずかったですが、暑くなるまでには慣れました。素晴らしい体験でした。ずっとやりたかったです。

I think the best part about this place is it gets you to a most beautiful area in Kyoto. The makeup was done (though there were touches I kinda wanted to fix) quickly, the kimono was beautiful. It was awkward to stroll around alone but I got used to it until it was too hot. Wonderful experience. Always wanted to do it

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

舞妓散策プラン

投稿者: keiko

同僚と二人で体験しました。散策プランにしたので 45分の散策へ。外国人の旅行客に 沢山 写真を一緒に撮ってください、とお願いされ 一緒に撮ってあげると 嬉しそうでした。偽舞妓でも 写真に撮れたら ラッキーなのですね。楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

信じられない変化 Incredible transformation

投稿者: Fran

この体験は私の旅行のハイライトでした。変身は素晴らしく、すべてのステップが細心の注意を払って実行されました。スタジオが多くのクライアントを扱いながらも、私をしっかりとケアしてくれたことに感動しました。最終結果にとても満足し、一生の夢が叶ったように感じました。スタッフのプロフェッショナリズムと親切さは素晴らしく、メイク、ウィッグ、衣装のアーティストたちは非常に才能があります。フォトグラファーは本当にあなたの魅力を引き出す方法を知っていて、私が一人旅をしていたので、自由な写真撮影の時間に私のカメラで写真を撮ってくれると申し出てくれました。洗面所にはメイクアップアーティストもいて、肩のメイクを落とす手助けをしてくれました - 彼らは本当にすべてを考慮しており、あらゆる状況に対応しています。一瞬も不快に感じることはありませんでした。価格はVeltraを通じて予約したおかげで非常にお得で、50%オフになり、フォトブックや他のオプションを追加することができました。ハーフウィッグをお勧めします、より自然に見え、追加料金の価値があります。これは日本での最も大切な思い出の一つとして大切にします。京都で舞妓に変身することは美しい夢が叶った瞬間であり、次回はスタジオシキで芸者メイクオーバーを受けるために戻ることをためらいません。

This experience has been the highlight of my trip. The transformation was incredible, and every step of the way was carefully executed with the utmost precision. I was so impressed with how the studio dealt with a high number of clients and yet still made me feel well looked after. I was so delighted with the final results, I felt like a lifelong dream had come true. The staff's professionalism and kindness are stellar, and the make up, wig and dressing artists are incredibly talented. The photographer really knows how to bring out the best in you, and she was so lovely she offered to take some pictures of me with my camera during my free photo time since I was travelling solo. There even was a make up artist in the wash room to help me clean the make up on my shoulders - they truly thought of everything and cater to all circumstances. I did not feel uncomfortable for one second. Pricing was a very good deal thanks to booking through Veltra, I got 50% off which meant I could happily add on a photo book and some other extras. I would recommend the half wig, it looks much more natural and it's worth the extra money. I will truly cherish this as one of my most treasured memories from Japan. Transforming into a Maiko in Kyoto is a beautiful dream come true, and I will not hesitate to come back to studio Shiki again for a Geisha makeover next time.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

素晴らしい写真 Fantastic pictures

投稿者: Amanda

フル舞妓体験をすることができて夢が叶ったようでした。全ての衣装を身にまとって外に出るのはとてもワクワクする体験で、フルメイクを受けてから着付けをしてもらうのも楽しかったです。待っていてくれたフィアンセは侍の格好をしていました。フォトグラファーの方々は親切で優しく、励ましてくれました。驚くほど迅速かつ効率的で、最初は緊張しましたが、写真は素晴らしい出来栄えでした。素晴らしい体験で、心からおすすめします！必要なものが全て揃った素敵な場所です。

It was a dream come true to experience the full maiko experience and to walk out fully dressed (which was quite an exciting experience sitting for full makeup and then being dressed) to show off to my fiancé who was waiting for me dressed as a samurai. The photographers were kind, gentle, and encouraging. They were surprisingly fast and efficient which made me nervous at first but the pictures came out fantastic. Wonderful experience and I highly recommend!! Great place with everything you need.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

本物の舞妓さんと間違われました！

投稿者: ののか

冬でしたが天候は晴れの日の京都で、舞妓散策プランを体験しました。
受付の着物を着た女性は日本語、中国語、英語を話せる方で尊敬しました。
メイクは素早くクオリティが高かったです。
舞妓さんなので半カツラをお願いしましたが、半カツラにして良かったです。とても自然な完成度でした。
着物も朝だったので様々な色がありました。着付けもこれまた手際が良い☆
撮影を補助してくれたスタッフの笑顔がとても良かったです。撮影を済ませ、散策プランでしたので45分間の散策とゆっくり外で撮影することができました。途中、外国人の方から本物の舞妓さんだと思われ写真を撮られましたが彼らは喜んでいました。
帰りの支度までで3時間近くかかりましたが、夢のような時間を過ごすことができました。
後から来たお客は皆、外国人の方で人気のお店なんだなと思いました。
とても清潔で綺麗な店内でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格的なメイクと全かつらで大満足の仕上がり！＜京都市＞

投稿者: aka

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格的なメイクと全かつらで大満足の仕上がり！＜京都市＞ を参加しました。舞妓変身体験ははじめてです。メイクしてもらった後、足りないところを聞いてくれて直してくれたし、あと一人なので外で少し写真を撮ってくれました。写真撮影終わった後は首のうしろと背中もクリーニングしてくれました。残念なのは、自由撮影は10分しかないのです。でも、これはちゃんと把握してから予約しました。でも、やっぱりせっかくなのでもっと長くしてほしいなと。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

舞妓さん

投稿者: シンデレラ

初体験で、ドキドキワクワクでした。
変身して、自分じゃないみたいでとっても楽しく過ごしました。
また、撮影後に外に出て自分たいで写真を撮りあいっこができたのもよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

花かんざし手作り体験 伝統の技法を楽しむ＜京都市＞

大満足です

投稿者: みんみ

車での来店でしたので、近隣のコインパーキングから歩いて3分くらいで可愛らしい町屋の様なお店に到着。
玄関には沢山のつまみ細工が飾ってあり期待が膨らみます。
三和土で靴を脱いで上がるとダイニングテーブル、奥には座敷にちゃぶ台の体験コーナーがあります。
私が伺った時には7人程既に体験しており、大盛況でした。
お花？部分と簪は幾つかの中から選べ、それによって料金も少しずつ違います。
初めてだったので、比較的簡単なデザインでブローチタイプを選びました。
小さな縮緬の生地は見ているだけで楽しく本当に迷います。
柄物が少し少なく感じましたが、何とか選んでテーブルでの体験開始です。
混み合っていたので先生はあちこち動き回られて大変そうでしたが、一人ひとりに目を配って下さり、おかしなところは手直しまでしてくれたので、素敵なお品が出来上がりました。
大袈裟ですがその辺りで売っているより可愛いお品で大満足です。《自分好みの生地で作ったのでね 笑》
あまりにも楽しく満足したので、早速次の予約もしてしまいました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

最高の一つです！ One of the best!

投稿者: Narmina

日本旅行のハイライトの一つでした。舞妓と侍に完全に変身することで文化に浸りました。スタッフはとても礼儀正しく、親切でした。彼らは自信を持って素早く動いていました。舞妓の着物を着せるのは簡単な作業ではありませんでした。フルメイクも同様です。本当に素晴らしかったです！選べる着物は数十着、ウィッグのオプションもいくつかありました。フォトシュートも楽しく、自分たちで好きなように写真を撮るために10分間の時間をもらえました。最後には、良質な写真が収められたCDと小冊子を用意してくれましたが、これは日本旅行の中で最高の写真の一つになるでしょう。旅行中にFacebookに投稿した写真の中で、これらの写真が最も多くの称賛のコメントをもらいました。価格もカップルにとって非常にリーズナブルでした。非常におすすめです！

One of the highlights of the whole trip to Japan. We immersed in culture by completely transforming into Maiko and Samurai. Staff was super polite and helpful. Very fast moving with the confidence on what they have been doing. Helping dress us up
into Maiko kimono was not an easy task. Same with putting full make up. It was simply awesome!! Tens of kimonos to choose from, couple of options of wigs.
Fotoshoot was also entertaining and they gave us 10 min to take pictures by ourselves as we wish. At the end they prepared a cd and a little booklet with good quality pictures which is going to be one of the best pictures from a Japan trip.
Those pictures among many we posted on FB from the trip to Japan got the most raving comments. The price was also very reasonable for a couple. Recommend it very much!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

楽しくて思い出に残る写真撮影体験 Fun and Memorable Photoshoot Experience

投稿者: Heather

とても楽しい体験でした！もっとポーズを購入できて嬉しかったですし、使用された背景もとても素敵でした。事前と当日の十分な時間を計画する必要があります。予想以上に時間がかかるかもしれません。

余談ですが、会社に対して特に不満があるわけではありませんが、ヴェルトラのウェブサイトに各パッケージのさまざまなアップグレードオプションが掲載されていればよかったと思います。

It was a very fun experience! I was glad I was able to buy more poses and the backgrounds they used were very nice. You definitely need to plan for ample time before and during as it may take longer than expected.

As a side note, not against the company per say, but I would have liked that on the Veltra website they would have listed the various upgrade options they had for each package.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto

楽しい伝統的なクラフト体験 Fun traditional craft experience

投稿者: Desirie Simmons

自分のかんざしを作るのは本当に楽しかったので、おすすめします。インストラクターは親切で忍耐強かったです。

I really enjoyed creating my own kanzashi and would recommend it. The instructors were helpful and patient.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

京都の舞妓 Maiko in Kyoto

投稿者: Nicolette

日本への旅行に楽しい追加がありました。スタジオは完璧な近所にあります。設定はプロフェッショナルです。全体的な体験は良かったですが、時々私の好みには少し商業的すぎると感じました。ヘア、メイク、衣装の準備は急かされました。着物と帯の選択（それらは美しかった）を除いて、質問や意見、個人的な好みを表現する余地はほとんどありませんでした。プロセス中にスナップショットを撮ることが禁止されているのは残念でした。私は最終結果よりもそちらに興味がありました。フォトグラファーは非常にプロフェッショナルで、良い意味で迅速ですが、急かされることはありません。彼は自分の仕事を知っていて、写真は素敵に仕上がりました。そう言った上で、この場所をお勧めします。

This was a fun addition to our trip to Japan. The studio is in a perfect neighbourhood. The setting is professional.
the overall experience was nice, but at times I thought it was a bit to commercial to my taste. We were rushes through hair, make-up and dressing. Except for the choice of kimono and obi (they were beuatiful) there was little room for questions, remarks and personal taste.
I thought it was a pitty that it is forbidden to take snapshots during the process, something I was more interested in than the end-result.
The photographer is very professional in a good way. He is quick, but not rushed. He knows his trade and the pictures turned out nice.
Having said so, i would recommand this place.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。