漆器加飾　金色装飾の「蒔絵」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行

Bコース選んだ。最高です

投稿者: アニー

両親と一緒に行って、みんな一人つつ自分の作品を見た時、すごく満足感があって、すごく楽しかった。教える先生も最高。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

＜予約受付停止中＞ 京こま工房見学＆制作体験 in雀休 【貸切／写真撮影可／京都市】

良い経験ができました。

投稿者: tara

今回の旅行で　一番の楽しい思い出になりました。
御夫婦お二人の　お人柄がとても穏やかでリラックスしてコマ作りを
楽しめました。何よりも京こまを伝承されていくことへの強い思いが伝わって来ました。その思いに触れられたことを嬉しく思います。
京都へ行く知り合いがいたら、ぜひお勧めしたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

初めての座禅体験

投稿者: ぴぴぴ

人生で初めて座禅を体験しました。最初に和尚さんから勝林寺についての説明があり、その後座禅の説明をしていただき、15分の座禅を2回行った後、最後に温かいお茶をいただきました。冬場の厳寒の時期(2月中旬)に寒い中凍えながらひたすら耐える、というのを想像していたのですが、室内は暖房が効いており暖かく、快適に日々の雑念から逃れて座禅に集中することができました。また平日の疲れを癒す為に是非リピートしたいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto

非常におすすめです！(特に手先が器用な方に！) Highly Recommended! (Especially for crafty people!)

投稿者: Angela D.

この体験は、私たちの京都での最高の日の一つの一部でした！私たちはこの技術、このアートを体験することを非常に楽しみました。私たちにとって、楽しさは学ぶことを超えました。働くには美しい場所で、スタッフは非常に親切で準備が整っていました。私たちが少ししか日本語を話せず、スタッフも少ししか英語を話さないため、言語の壁がありました。しかし、その壁は本当に小さなもので、スタッフは各ステップを一緒に進めてくれ、必要に応じて助けてくれます。さらに、現代の技術や翻訳機も役立ちます。また、私たちと一緒に体験をしていた二人の日本人女性のおかげで、さらに良い日になりました。全体として、素晴らしい体験でした！もし再び京都に行く機会があれば、これは間違いなくやりたいことリストのトップにあります。興味のある方、特に手作りが好きな方に強くお勧めします。

This experience was part of one of our best days in Kyoto! We greatly enjoyed experiencing this craft, this art. For us the fun went beyond just learning. It is a beautiful place to work, the staff were very helpful and well prepared. There was a slight language barrier as we speak little Japanese and the staff speaks little English. That barrier is really minor because the staff walk you through each step and are working next to you, ready to help as much or as little as you need. Plus, modern technology / translators help, too. We also had the added benefit of two Japanese women going through the experience with us; this made the day even better. Overall, it was a wonderful experience! If I ever get the chance to go back to Kyoto, this will definitely be on the top of my list of things to do. We highly recommend this to anyone interested and especially for crafty people.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Advanced Traditional Hand-Dyeing Workshop Kyo-Yuzen Course in a Machiya

治療的で素晴らしいお土産 Therapeutic and great souvenir

投稿者: Neko

素晴らしい体験でした。私のデザインは4時間かかり、9つのステンシルを使用しました。私の意見では、美しく仕上がりました。最後にはとてもきれいに包装してくれました。

選べるデザインは約10種類しか見せてもらえませんでした。おそらく、私は上級ワークショップを受けていて、大きな布で作業していたからだと思います。どのように作業するか、どのようにペイントするかの簡単な説明を受け、その後は自分のペースで進めることができました。おそらくマスター職人と思われる方が時々立ち寄って、進捗を見てくれました。これは段階を追ったクラスではないので、質問があればスタッフが対応してくれます。私はアーティストで、絵を描いたり物を作ったりするのが好きなので、いきなり上級クラスに参加しましたが、ペイントに自信がない方にはお勧めしません。それは、ステンシルの一部に一色を塗るだけでは簡単ではなく、色を重ねる必要があります。例えば、花びらには赤、黒、白が必要です。赤だけを使うと、平坦に見えてしまいます。

It was a great experience. My design took 4 hours and 9 stencils. It turned out beautiful in my opinion. They packaged it up really nice at the end as well.

I was only shown about 10 designs to choose from, maybe because I was doing the advanced workshop and on a large piece of fabric. I got a quick intro on how it worked and how to paint and then I was left to my own devices. What I assume was the master craftsman would stop by every once in a while to see how things were going and look at my progress. Do not expect this to be a step by step class, but staff is available if you have questions. I jumped right into the advanced class as I am artist who loves painting and making things, but I don't recommend doing that if you are not comfortable painting. It is not as easy as just putting one color down in one area of the stencil, you need to layer colors, like just the petal of a flower needs red, black, and white; if you use just red, it will be flat.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

世界にひとつだけ

投稿者: あこぴん

初めて友禅染体験に伺いました。
絵柄が豊富で自分だけの作品ができて、大満足でした。
また伺いたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

坐禅で未知の体験を

投稿者: ヒッピー

妻と2人で参加させて頂きました。
最初、坐禅は厳しいものという先入観がありましたが、
年齢層が広く気軽に体験できました。
坐禅中、呼吸の数を数えることを教わったのですが、
これが難しく中々できませんでした。
ただ、同時に普段見えないものが見えるような感じがしました。
忙しない日常では決して意識することがないものです。
自分を見つめ直すのに、坐禅はいいかもしれませんね。
これを機にもう一度参加してみようと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Half Day Chopstick Making and Kyoyuzen Dyed Chopstick Case in Kyoto

美しい京都のワークショップでたくさんの楽しみがありました！ Lots of fun in a beautiful Kyoto workshop!

投稿者: R from Portland

設定は素晴らしく、小さな建物が庭の小道に配置されています。スタッフも親切でした。私たちは箸作りを楽しみましたが、箸用のバッグを染めることがさらに楽しかったです。このワークショップで染色活動を試すために、ぜひ戻ってきたいです！

The setting is stunning—a collection of small buildings set in a garden alleyway—and the staff are helpful. We enjoyed making the chopsticks but loved dyeing the carrybags for the chopsticks even more. Would love to come back to try a dyeing activity at this workshop!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Bamboo Basket Weaving Experience

バスケットコレクター Basket collector

投稿者: Sheri

日本を訪れるたびに竹のバスケットを購入しています。自分でバスケットを作ることが、今回の京都旅行での私のお気に入りのお土産です。指示は簡単に従え、出来上がったものは写真通りでした！唯一難しかったのは、店を見つけることでした。

I have been buying bamboo baskets on my visits to Japan. Making my own basket is my favorite souvenir for this trip to Kyoto. The instructions were easy to follow and the end product was exactly as shown in the picture! The only tricky part was finding the store.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Tea Ceremony Experience near Kinkakuji Temple in Kyoto

グループ茶道 Group Tea Ceremony

投稿者: smartie

この場所は見つけやすく、別の大きな観光スポットにも非常に近いです。バスはほぼドアのところまで行きます。現在、道路工事のためバスルートが少し異なっているので、その点は注意が必要です。式典自体は素晴らしかったです。式典を行った女性はその道の達人で、細部に対する目が非常に優れています。私は完全におすすめします。私たちはグループの茶道を予約しましたが、安かったので、私たちの3人のグループにもう1人だけ参加しました。

This location is to easy to find and very close to another big tourist spot. The bus goes almost to the door. currently road works are making the bus routes all a little different so that does need to be noted. The ceremony it self was amazing. The lady that held the ceremony is a master of her craft and has an exquisite eye for detail. I would totally recommend. We booked the group Tea Ceremony as it was cheaper we only had one other person join our group of three.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Zogan Inlay Handicraft Lesson in Kyoto

インレイワークショップ Inlay workshop

投稿者: Monica W

イントロダクションビデオは、その技術の基本的な概念をよく示していました。女の子はプロセスに関わるステップを明確にデモンストレーションしました。満足のいく朝で、作業に関する理解が深まりました。友人たちもこのアクティビティを楽しんでおり、特に自分を「クラフトが得意ではない」と考えている友人が楽しんでいました。

Introductory video gave a good basic concept of the technique. The girl demonstrated clearly the steps involved in the process.
It was a satisfying morning and I gained a greater appreciation of the work involved.
My friends enjoyed the activity especially one who does not consider herself to be ‘crafty’!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

＜予約受付停止中＞ 京焼・清水焼（楽）工房見学＆制作体験 in楽入窯 茶道体験付 【写真撮影可／京都市】

充実した内容でした

投稿者: 京都大好き

すごく楽しめました！ お茶文化についても丁寧に教えて頂き お茶の後 スムーズに製作へ入りました。優しく教えて下さったので出来上がりが待ち遠しいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

とても良かったです。

投稿者: りなりな

先日、やってみたかった座禅体験に参加しました。

わたし的にちょっといろいろあって、京都旅行にでかけて、
このツアーを発見。
一人の参加だし、本当に他の方がいるかと不安でした。
参加した日は平日でしたが、20人程度の座席は満席でした。
私のように一人の方もいましたし、カップルの方、友人の方と様々でした。
和尚様のお話もとてもわかり易く、丁寧でした。
本当に素敵な時間でした。
また、伺いたいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto

素晴らしい体験 Amazing experience

投稿者: Wendy

日本語がわからないにもかかわらず、夫と私はこのクラスを受けることができ、素晴らしい時間を過ごしました。これは日本での私のハイライトの一つです。スキルを学ぶと、自宅でも再挑戦できるのが素晴らしいです！

Despite not understanding Japanese my husband and I were able to go through this class and had an amazing time. This was one of my highlights in Japan. Its great cause once you learn the skill you can even try and make it again at home!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

素晴らしい経験でした

投稿者: にゃんた

京都で、精神修養も兼ね初めて坐禅体験をしたいと思い立ちました。
お寺に直接、予約検討中にこのベルトラのモニターツアーを発見しました。
場所は、東福寺駅から10分程。まわりには東福寺塔頭が多くあり、勝林寺の入口がわからず迷ってしまいました。よく事前に確認して訪問がよいと思います。
門から本堂へ向かうと、吉祥紅葉が目に入ります。紅葉の時期ではないのですが
この葉が赤く染まるとどれほど美しいかと想像できます。
手入れの行き届いた京都らしい心なごむお庭です。
本堂入口は近衛家の大玄関を移築したと後に住職の説明で知ったが
お屋敷風のこじんまりとしたたたずまいでした。
毘沙門堂内の虎の大襖絵は、戸が閉まっていて入る事が出来ないので、ガラス越しに鑑賞しました。特別拝観の機会に是非、間近で見てみたいものです。
毘沙門天や吉祥天と善膩師童子を表す虎の姿は遠目からでも迫力満点です。
坐禅の会場には、お尻のあたる方は高くして座蒲団が敷かれています。
20歳代のお若い方が多くこの体験に参加されていました。
靴下は、脱いでとの案内でしたが、お寺のスタッフの方に確認したところ
この日は冷たい雨が降っていたので、履いていてもよいですよと言われ安心。
トイレは外にあるので事前に済ましておきます。
いよいよ噂の海老蔵さん似の住職が登場です。似ている、お声もそっくり。
お寺の由来や坐禅の呼吸法など分かりやすく説明して頂きました。
痛そうで怖い警策ですが、あくまでも住職に合図して心に決めてから受けます。
突然打たれるわけではないのでご心配なく。
15分間を休憩をはさみ2回です。雑念がでてなかなか集中できませんが、
会場にはビシバシと警策を打つ音が響きます。
参加していたほとんどの方が希望され叩かれていました。
私も意を決して、合図を住職に送り、バシンバシンと。
心地よい痛みで良い時間を得ました。ありがたい。
お茶をいただき終了です。
最後に勝林寺の門のムカデを描いた素敵なご朱印をいただき、帰りました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

楽しかったです。

投稿者: Lisa Onishi

生地から、好きなものを選んで、型紙を使って色付けをしました。わからなければ、すぐに丁寧に教えてくださいました。また、早く着きすぎてしまいましたが、その分すぐに始めさせてくれました。また、違うものを作りたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

漆器加飾　繊細で高級感のある「沈金」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行

大満足です！

投稿者: mtus

きれいな色合いのサンプル写真に惹かれ体験申し込みをしました。
細い線を彫るのは、力加減がとても難しかったですが、友達と話しながら楽しく出来ました。
沈金もグラデーションのようにするのが、なかなかうまく出来ず苦戦しましたが、思いのほかきれいに仕上がり、ステキな思い出とおみやげが出来ました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

再来 手拭いに挑戦致しました！

投稿者: 京都大好き

今回で２回目の体験です！
とても楽しかったです。先生も丁寧に教えて下さり、型も沢山あってどんな柄にしようか悩んでいる時間も楽しいです！またお邪魔させて下さい。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

素敵な体験させて頂きました

投稿者: りんりん

今回初めての座禅体験でした。
初めに座禅についての説明があり、今まで思っていた座禅とは違う点や初めて知る事がたくさんあり、新しい学びの時間となりました。
座禅体験では15分間が２回と短い時間でしたが、なかなか頭を無にすると言う事は難しく、途中で何か考え事をしてしまったりうとうとしてしまったり邪念が入りました。
しかし日々生活していたらそんな15分間を過ごす事すらないので、都会の喧騒から離れ、セミの鳴き声や鳥のさえずりを聴きながら静かな時間を過ごす事ができ、身を清められました。
とても穏やかな気持ちになり、素敵な体験をさせて頂きました。
次は座禅だけでなく、ヨガや写経も体験してみたいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 写経体験 仏の心と向きあい心を無にするひととき（お抹茶付き）＜東福寺駅＞

初めての写経体験

投稿者: 嵐大好き親子

写仏をされている方が数人居て、私達は座禅体験終了後に写経をしました。
手に粉のお香をつけ、お清めしてから始めました。
最初は集中してできるのですが、少し老眼のため、だんだんと小さい字がみずらくなり、字が乱れてしまったように思います。
娘は集中して綺麗に書けたことが楽しかったようです。写仏が終わられていた方たちの話し声が書いている途中、少し気になりました。
終了後のお抹茶に氷が入っているのにびっくり、お抹茶の量がちょっと少なすぎたのが残念でした。お菓子もおいしかったのですが、ねりきりの和菓子を想像していました。
また、別のお寺の写経も体験してみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

初めての座禅

投稿者: 嵐大好き親子

毎日の暑さにぐったりしてましたので、心洗われ精神をシャキッとしてみたいと思い、大学生の娘と参加してきました。
8月猛暑の中、汗だくになりながら勝林寺に到着。
一番乗りでした。手入れの行き届いお庭がとても綺麗でした。始まるまでに汗もおさまり、お寺の住職さんの説明の後、いよいよ座禅開始。
ビシバシ叩かれるのを想像して緊張していましたが、このプランはそうではなく、自分で、集中力が切れてきたな、体が傾いてきたな、叩いてほしいと思った際に住職さんに意思表示をし、叩いてもらうものでした。
2回の座禅中に私は一度ずつ叩いてもらいました。
痛いというよりも、やはり気持ちがシャキッとなり、清々しい気持ちになりました。
娘は叩いてもらわなかったのですが、娘曰く、ビシバシと叩いてもらうのを期待していたのにとちょっとがっかりしていました。
終了後はお茶をいただきながら、ご住職のお話を聞いて終わりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験本格型紙コース 老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜2～5時間／烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

刷り込み友禅

投稿者: オゼキヒロミ

初めて体験しました。染色に興味が湧きました、次回はもっと詳しくいろんな画像や絵を型取りからやってみたいです。反物に染めてみたくなりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験大物コース 伝統文化の継承を担う老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

創作意欲が湧く

投稿者: miho takahashi

丁寧教えて頂きました。
始めはやり方とか分からなかったのですが後半はどのデザインにしようか、色合いはどうしようか考えるのが楽しかったです。
デザインも好きなだけ選ぶことが出来て名前をいれれば世界に一つだけの自分のバッグを作ることが出来ます(^^)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

ハンカチ京友禅

投稿者: 猫キキ

初めて体験させていただきました。たくさんの型の中から選んで自分のデザインを考えるのはとても楽しかったです！色付けも本当に楽しかったです！またやりたいと思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

陶芸体験 手びねり体験でマグカップや花瓶など自由に創作 ＜1名～予約可／60～120分／清水寺近く＞by 清水焼窯元 森陶器館

てびねり体験

投稿者: なおき

非常に丁寧な説明をしてくださり、説明を受けたあとは時間を忘れるほど夢中になって作っていました！
早く完成したお茶碗でご飯食べたいです☺️

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

＜予約受付停止中＞ 金箔押し工房見学＆金箔押し体験 in京金箔押 常若 【貸切／写真撮影可／京都市】

一味違う京都を体験

投稿者: ひとちん

京都には、妻と年に2、3回旅行しています。今回は京都市のHPで「体験」を見つけて申し込みました。金箔押しの指導をしてくださった方は、大変気さくな方で、まず体験できない金箔押しを楽しむことができました。普通は用意してくれている石に箔押しをするのですが、龍安寺のお土産に買った「吾唯足知」のペーパーウェイトに金箔押しをさせてもらいました。丁寧な指導の甲斐あって、満足のいく出来栄え。石に金箔押しをした妻も大満足。今までとは違った京都を満喫しました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto

必ずやるべきこと A must do

投稿者: Linda

言語の壁は全く問題ではなく、インストラクターはとても忍耐強く、私たちを最後まで導いてくれました。皆にとって素晴らしいアクティビティで、特に男性にとっても良い体験でした（誰かのために持ち帰る特別なプレゼントとしても最適です）。

The language barrier was not an issue at all and out instructor was so patient and able to guide us all the way. A great activity for all including the guys (extra special pressy to take some for someone).

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Iroetsuke Lacquerware Traditional Art Lesson with Colored Lacquer in Kyoto

猫の鳴き声 The cats meow

投稿者: Diane Kunimoto

私の娘は猫をやりました。彼女は11歳です。だから、もっと若い子たちもできると思います。日本語が必要です。

My daughter did the cat. She's 11. So I think younger ones could also do it. Japanese is needed.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Folding Fan Picture Drawing and Painting Lesson in Kyoto

うちわを使いました。 Did uchiwa instead

投稿者: Diane Kunimoto

私たちは翌日国を出る予定だったので、扇子は乾くのに時間がかかるため、うちわを作ることを勧められました。錦市場のすぐ近くにあり、素晴らしいロケーションです。必要なものはすべて提供してくれますが、日本語を話す必要があります。

We were heading out of the country the next day so the recommended doing the uchiwa as the fan would take too long to dry. Just around the corner from Nisiki market so awesome location. They provide you with everything you need. You need to speak Japanese.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Handmade Pottery Experience using a Potter's Wheel near Kiyomizudera Temple

寺のすぐそばで素晴らしい体験。 Wonderful Experience right by a temple.

投稿者: Bernie Luhrs

建物を見つけるのは少し難しかったですが、素晴らしい体験でした。彼女と私は両方ともレッスンを楽しみました。

Although it was slightly tricky to find the building, it was a fantastic experience. My girlfriend and I both enjoyed the lesson.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。