京都 伝統文化体験のアクティビティ参加者レビュー一覧

お寺はとても雰囲気があって、きれいにお手入れされているお庭も素敵でした。私は「坐禅やったことないし、京都っぽくていいかも♪」という軽い感じだったのですが、実際伺ってみると体験されるみなさんはとても厳かな感じでした。
行く前はきっと少人数だよなぁ、私たちのグループだけかもなぁと思っていたのですが、着いてみると広いお座敷に私たちの他に２０人くらいの方（２０代後半くらい～４０代くらいの方中心で男女同数くらい）がいて驚きました。坐禅体験人気なんですね！

最初に住職さんのお話があり、坐禅の仕方などを説明していただいた後に１５分の体験、休憩をしてまた１５分の体験、最後にお茶をいただきながら住職さんのお話という流れでした。
最初は「ずっとこの姿勢を保っていられるかな」と不安だったのですが、住職さんに言われた「呼吸を意識する」ことに集中すると、結構「無」になることができました。毎日仕事や生活に追われていると、こういう静かに自分と向き合う時間を取ることはなかなかないので、体験してよかったなと思いました。今回はあの、バチンと叩かれることをどうしても怖くてできなかったので、今度体験する機会がある時はぜひお願いしたいと思っています。

坐禅体験をしたお座敷は障子や窓が開け放たれていて、お庭の緑が見えたり開放感があって素敵だなとは思ったのですが、私たちが体験した日は天気がいいのに大粒の雨が降り、風も強く吹くというあいにくのお天気でだったので、途中寒くてどうしようかと思いました。これからの時期はよっぽど大丈夫だとは思いますが、冷え性の方は少し注意が必要かもしれません。

初めてで、不器用なので、どうなる事かと思いましたが、分かりやすく説明していただき、楽しく出来ました！思いのほか上手にキレイに出来て感動しました！！！ぜひまたやりたいです！

せっかく京都に来たのだから、世界に１つだけのお土産を作ろう！という思いで
主人と２人で参加させていただきました。
お店の方から製作方法の説明を受け、まずは友禅染をしたいデザインをチョイス。
豊富にあるデザインの中から、好きなものを選んで型紙で彩色していくので、
作業工程自体はとても簡単。
老若男女問わず誰でも出来るというのがGood！
でも、作業を始めると少しでもオリジナリティーが溢れる作品が作りたいという気持ちから、
真剣がゆえに無言の作業時間が続くのでした…。
途中には、お店の方が作業の様子を見ながら指導やアドバイスをしてくれたので、
安心して最後まで仕上げることができました♪

今回体験したのはハンカチサイズのものだったのですが、
作った作品に愛着が生まれてしまい、裏当てのフェルトと縁をつけて
リビングでのセンタークロスとして使わせてもらっています。
また京都に行く機会があれば、さらにもう１つ作りたいと思っています。

折角京都に行くのなら、伝統的な体験をしてみたい！と思い見つけたのがこちらでした。色々種類がありましたが、キラキラしてキレイそうだったので螺鈿を丸絵皿に写すコースを選びました。
参加を決めたのが直前だったため、何も構図を考えず参加してしまいましたが気に入った絵柄を見つけ、螺鈿を切り取り、更に周りを綺麗に縁取る、という作業を行いました。意外に時間がかかり、あっという間の2時間半でした。体験後に予定を作ってしまい慌てていた為、ちょっと雑な部分が出来てしまいましたが素敵なお土産になりました。
ただ、持ち込んだ図案でも対応可能だったようなので、もっと考えておけばよかったな、と思います。丁寧に教えて下さるので手作りや伝統がお好きな方は是非参加されて見てください。

初めての坐禅体験でした。
子供と一緒でしたが、説明がわかりやすく、時間の長さもちょうど良かったです。
法話をお聞きして、清々しいすっきりした気持ちになれました。
家でも、坐禅をして心と体を整えたいと思います。
また、京都に行く時には、伺いたいです。
ありがとうございました。

観光だけでなく物作りが大好きな小学生の子供の希望で申し込みました。
私と４年生の子供はハンカチを、６年生は手ぬぐいに挑戦です。
とにかく好奇心旺盛な子供達ですが最初は染料をハケでぼかしていくのがうまくいかず四苦八苦
その都度、工房の皆さんは丁寧に教えてくれます
子供も慣れてくるとアイディアがどんどん膨らみ・・・色合いも複雑に絡ませてみたり・・・
図柄を増やしたりと構想は無限に広がり飽きる事の無い楽しい時間はアッという間！
ハンカチなら１時間もあれば完成の予定が・・・夢中でハケを動かしあれやこれやで２時間半も経っていました。
子供達はそれぞれ好きな図柄を選び一人は中国の神話に出てくる四神を、一人は大好きなラスカルと動物達を、私は季節感たっぷりの桜を描きました
現代的な図柄から古典的なもの子供達の好きなキャラクターものまで多種多様で選ぶのも楽しい事間違いなし♪
お蔭様で作品ぜ～んぶ自分流！
子供たちも日頃出来ない体験に目を輝かせ、次は「もっと大きな作品にチャレンジしたい」と大満足のひとときでした
家族に見せたら絶賛！・・・お手本と比べないので私達のが最高（笑）
子供達の最高の思い出になりました
工房の皆様、長時間に渡りお世話になりました。

地図を見れば迷うことはありませんが、狭い道を入っていく必要があります。東福寺の境内からは外れています。一番北の端の塔頭です。きれいなトイレ有り。着替えスペース有り。座禅の前には、詳しい説明があります。警策で叩かれるのは、希望者のみです。肩では無くその下なのであまり痛くはありませんでした。５✕４＝20回叩かれました。１回に左右２回ずつ叩かれます。
季節も良くなってきましたので、きれいな庭を眺めながらの座禅とヨガは最高でした。うぐいすのさえずり、木の葉と水の音、良いお線香の香りがありました。
難点をあげると、少ないですが、一般の参拝客もたまに来るので、見られることと、近くの日赤病院のピポーピーポーがたまに聞こえることです。

住職のお話から、15分x2の坐禅時間(途中休憩あり)。

本当に行って良かったです！ 素晴らしい体験でした！

自分に向き合う事も出来ました。また住職のお話も、
とても学ぶ事がたくさんありました！

機会があればまた行きたいです^^

60代、40代、10代の3世代の女ばかりで参加しました。2人が色扇子、1人がタンブラーでしたので、同じ時間にそれぞれ申し込み、念の為に同じグループであることを連絡しました。
絵柄の型を選ぶのにとっても時間がかかってしまい、配色にもさらに時間がかかり、合計で2時間かかってしまいました。
スタッフの方は、イメージに合う型を一緒に探してくれたり、配色のアドバイ をくれたりとても親切でした。扇子は布から扇子に仕立ててもらうので、後日発送してくれます。是非また参加したいです。

5年ぶりくらいに坐禅体験をしました。こちらでの体験は初めてです。
最初に丁寧に説明をいただきその後、実際に坐禅しました。

わりと無の状態になれたので、坐禅のイメージにある「バチン」とされるやつはされませんでしたが、体験という意味で行くと1度やってもらえばよかったかなと思いました。

気持ちもスッキリ、心も軽くなったのでまた体験したいです。

Yuzuenのコースは初心者向けだと思います。夫は楽しんでいましたが、彼はアーティストではないので、良かったと言っていました。私にとっては特別なことではなく、ただマットに描くだけでしたが、私も楽しい時間を過ごしました。アーティストであれば、Radenの方がもっと興味深いです。新しい体験です。

初心者にはおすすめです。上手に絵を描けるなら、退屈に感じるかもしれません。Radenの方が断然おすすめです。ポーランドにはないものです。Yuzuenはただの布に絵を描くだけで、特別なことはありません。

That Yuzuen course is for beginners I think. My husband had good time to make it - but he isn't a artist so he told me it was nice. For me it was just nothing special - just drawing on mat - but I had good time too. Raden was more interesting if you are an artist. Something new.

Polecam dla początkujących. Jeśli dobrze malujesz, będziesz się raczej nudzić. Zdecydowanie bardziej polecam Raden, to coś czego w Polsce nie ma. Yuzuen to po prostu malowanie na tkaninie, nic wiecej .

ぜひこれらのクラスをお勧めします :) 夫と一緒にラデンやユズエンなど、さまざまなものを作りながら楽しい時間を過ごしました。次回は自分の絵を描く予定です。アーティストの皆さんにはぜひ試してほしいと思います。

Zdecydowanie polecam te zajęcia :) Świetnie bawiliśmy się wraz z mężem tworząc różne rzeczy takie jak Raden i Yuzuen. Chętnie wrócimy następnym razem, tym razem robiąc własne rysunki.

It was a great time. Next time we will come back. I think everyone who is an artist should try it.

簪作りは初めてで、少々不安でしたが、スタッフの方々がとても親切にご指導くださり、仕上げる事が出来ました。大正ロマン風なイメージを目指し生地選びをし、配色、配置に気を配りながらの工程がとても楽しく　"あー手作りっていいもんだなー”　と再確認！！
イメージ通りの簪になってとても充実した１時間でした。パーツも購入する事が出来たので、帰宅したら端布でオリジナル簪　作りまーす。

不器用な私でも楽しめました。
豊富な生地から選べるのでとても迷いました。
とても分かりやすく教えていただけます。

目的地がなかなか見つからずまごまごしましたが、なんとか可愛らしい町屋に到着。最初はもしかしたら完成できないかもと思いましたが、先生の親切な指導により立派な簪が出来上がりました。大変苦労したので、完成した時は本当に嬉しかったです。ありがとうございました。

不器用なので心配でしたが。できあがったハンカチを友人に見せたら、大絶賛されました。
世界に一つだけのオリジナルです。
工房の皆さん
私ひとりだけ？って、初めはどっきりしましたが。とても親切にしていただいて、本当に楽しいひとときでした。ありがとうございました。
次は、ランチョンマットを作りに行きます！
今度はもっと上手に作れる気がします（≧▽≦）

とても素晴らしい体験でした。ホストはとても親切で、式典は素晴らしかったです。レイサンは美しい着物を着ており、この伝統的なパフォーマンスを楽しませてくれました。彼女は私たちの疑問にもためらうことなく答えてくれました。家は金閣寺から徒歩1分の場所にあり、アクセスがとても便利です。家の1階は日本の伝統的な物でよく装飾されています。おすすめです。

It has been such a nice experience. The host was super nice and the ceremony was superlative. Reisan was dressed with a beautiful kimono and make us enjoy the pleasure of this traditional performance. She also answered to all our doubts without esitate. The house a minute walking from the kinkakuji so it is really comfortable to get there. The first floor of the house is well decorated with objects of the Japanese tradition. Recommended.

インストラクターはとても丁寧で、作業をしながらおしゃべりする楽しい時間を過ごしました。また行って、別の種類を作りたいです！

The instructor was very courteous and it was a wonderful time, chatting as we worked. I want to go again and make another type!

<Translated by Veltra.com>

丁寧に教えていただき、世間話をしながら、ステキなひとときになりました。また、別の種類を作りに行きたいです！

私たちの初めての茶道でしたが、何を期待していいかわかりませんでした。それでも、とても嬉しい驚きがありました！雰囲気は素晴らしかったです。本当に知識のある方が茶道を運営している様子を見るのは非常に印象的でした。茶道の儀式について、茶道の先生がとてもよく説明してくれましたし、彼女もとても親しみやすかったです。このような儀式の美しさ、音や動きに集中できるのがとても良かったです。また、二つの和菓子もいただけます！どんな質問でも聞くことができるのも素晴らしいと感じました。今では自分たちで抹茶を作ることができ、茶道の平和な考え方に従うことができます！このような素晴らしい体験を提案してくださり、本当にありがとうございました。

It was our first tea ceremony and we didn't know what we could expect. We were so pleasantly surprised! The mood was awesome. It was very impressive to see how a tea ceremony is run by someone really knowledgeable. The tea master explained very well about the tea ceremony rituals, and she's also friendly. We loved that we only had to focus on the beauty of such a ceremony, from the sounds to the movements. Also, two Japanese sweets are given! You can ask any question you want, which feel great as well. Now we can make our own powdered tea, and follows the peaceful way of tea thinking! Thank you very much to propose such a lifetime experience.

今回は人生初の一人旅で京都へ。

初日は、夕方に京都駅到着というスケジュールでチェックインの時間も考えるとお寺さんとかに行くのは厳しいかなと、探しているところにこちらを発見！
17時まで受け付けしてくださるので、バタバタせずに体験することができました。

さすが、手際よく準備説明してくださり、さっそく染め付け。
集中を乱さない程度に様子を見に来ていただけ、ひとりでも安心して体験することができました。

柄もいろいろあり、選ぶのも楽しかったです！

私と夫、そして12歳の息子がこの体験を予約し、とても良かったと思っています。グループは5人に制限されていますが、私たちはそのセッションで唯一の参加者だったので、特別な体験になりました。ホステスは完璧に装い、礼儀正しさも申し分ありませんでした。彼女の英語は素晴らしく、儀式の後には私たちの質問に辛抱強く、優雅に答えてくれました。ホステスは日本の茶の歴史やさまざまな種類の茶について非常に詳しく、日本の主要な「茶道学校」の一つで学んだそうです。私たちは多くの場面で使われる軽いお茶を試飲しました。濃いお茶は、より正式な儀式に使われると説明されました。最も良かったのは、自分たちでお茶を作る機会があったことです。美味しかったです。茶道に参加する機会をお見逃しなく、これは私の家族がいつまでも覚えていることです。

Myself, my husband and my son (aged 12) booked in for this experience and I am so glad we did. While the groups are limited to 5 we were really lucky and were the only ones at that session. This made it an extra special experience. Our hostess was immaculately dressed and had absolutely impeccable manners. Her English was excellent, and after the ceremony she patiently and graciously answered all our questions. Our hostess was very knowledgable about the history of tea in japan, and the different types of tea, and has studied at one of the major 'tea schools' in Japan. We sampled a light tea- which is used for many occasions. The thick tea as it was explained to us is used for more formal ceremonies. The best part was we had the opportunity to make the tea ourselves. Delicious. Don't miss the opportunity to be part of a tea ceremony, it is something that my family will always remember.

私と夫、12歳の息子は、伝統的な茶道の体験を予約しました。この体験は素晴らしかったです！私たちが伝統的な古い京都スタイルの木造家屋に入った瞬間、異なる時代にタイムスリップしたようでした。ホステスは非常に知識が豊富で、技術にこだわりを持っており、日本の茶道学校で学んだそうです。彼女は茶道のすべてのステップを素晴らしい英語で説明してくれ、質問にも喜んで答えてくれました。茶道を観察した後のハイライトの一つは、自分自身で緑茶を作るよう招待され、完璧に装ったホステスに各ステップをガイドしてもらったことです。グループは5人までに制限されていますが、その日は私たちだけだったので、家族にとって特別な体験となりました。ホステスはまた、日本における茶の歴史や、今日の茶道の発展についても話してくれ、カップがどこで作られたのか、茶を飲む際にカップを回す必要がある理由も説明してくれました。お茶は美味しかったです。素晴らしい体験でした！ キャサリン、オーストラリア。

I along with my husband, and son (aged 12) booked in for a traditional tea ceremony. The experience was wonderful! From the second we walked into the house- which is a traditional old Kyoto style wooden house- we were transported to a different era. Our hostess was very knowledgable and particular in her technique having studied at one of the tea schools in Japan. She explained all the steps in the ceremony in excellent English and was happy to take questions. One of the highlights after observing the ceremony, was then being invited to participate and make your own green tea, being guided through each step by our immaculately dressed hostess. The groups are limited to 5, however it was just us that day, so it was very a special experience for us as a family. Our hostess was also able to tell about the history of tea in Japan, and also the development of the tea ceremony as we see it today and explain where the cups were made, and why they need to be turned as you consume the tea. The tea was delicious. A great experience! Catherine, Australia.

場所を見つけるのが大変でした。地図に記載されている住所は、全くお店の場所ではありません。しかし、これは素晴らしいお土産です。特に日本に住んでいる方には、焼成と発送に1ヶ月かかるので。

It was a pain to fund the location, the address given on the map is not where the shop is located at all. But it's a cool souvineer, especially if you live in Japan because between firing and shipping its going to take a month to be delivered.

寒いな～。。とブルブルしながら向かった座禅体験。しかし、座禅体験後、和ガラス(?)窓越しの庭の景色にふっと釘付けになりました。（体験前に何度も目にしていたのに。。）そして、外に出るとピリッ。シャッキッと心地良い空気の中を颯爽と足を運ぶ自分がいました。体験して良かったです。

座禅体験なんて今まで思い付きもしなくてベルトラにて発見したとき、これだ！と。(笑)雑念はなかなか捨てきれず、また次回も体験させてもらいと思いました。そして、叩かれる愛のムチは意外痛い。(笑)本来はもっと痛いと聞いてびっくりしましたが。。。写経も気になってるので是非合わせて(^^)

通されたお部屋のお庭がとてもきれいでした。静かな場所で時々お庭は眺めつつ写経をすると、すっきりした気持ちになれました。

インストラクターは忍耐強く、親切です。彼女は本当に自分のやっていることを知っていて、日本スタイルの美しい布の花を作るために必要なことをすべて教えてくれます。

The instructor is patient and kind. She really knows what she's doing and shows you everything you need to know to make beautiful fabric flowers in the Japanese style.

厳しそうに見えたけれど、先生がとても丁寧に教えてくれたので、想像していたかんざしを現実にすることができました。自分の好きな布や色、デザインを選ぶのは本当に楽しかったです。

Even though it looked like it would be tough, the teacher was really thorough, so I could bring the kanzashi I imagined into reality. Choosing my own fabrics, colors, and designs was really fun.

<Translated by Veltra.com>

難しそうでしたが、丁寧に教えて頂いたので、思い通りのかんざしができました。自分で好きな色や模様の布を選べるのも楽しかったです。