Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

素晴らしいツアー！ Great tour!

投稿者: HKtraveller

素晴らしいツアーでした！このパッケージは私たちがやりたいことや見たいことがすべて含まれていたので、ぜひお勧めします。バスは私たちのホテルまで迎えに来てくれて、非常に便利でした。バタフライガーデンでは巨大な蝶と一緒にたくさんの楽しい写真を撮りました。美ら海水族館は素晴らしかったです。ガイドは親切で助けになり、バスに戻る時間やイルカショーを見る時間を英語のサインで伝えてくれました。バスにバイリンガルの旅行者がいたおかげで、日本語から英語への翻訳を手伝ってくれたのも本当に助かりました。名護パイナップルパークでは、試すべき興味深いパイナップル製品がたくさんありました。4〜5種類のパイナップルワインを試飲できるミニカップをもらい、パイナップルケーキも試すことができます。帰り道では、ツアーガイドが皆に小さなパイナップルアイスクリームシャーベットをくれて、とてもさっぱりしました！楽しい一日の完璧な締めくくりでした。

Great tour! Would definitely recommend this package as it had everything we wanted to do and see. Bus picked us up and dropped us off at our hotel so it was very convenient. We got lots of fun photos with the giant butterflies at the Butterfly Garden. The Churaumi Aquarium was awesome. Our guide was friendly and helpful and managed to communicate to us via English signs when to get back to the bus and what time we could go see the dolphin show. It really helped that we happened to have a bilingual traveler on our bus and he stepped in to help translate from Japanese to English. Lots of interesting pineapple products to try at Nago Pineapple Park. They gave us a mini cup to sample about 4-5 pineapple wines and you can try their pineapple cakes. On our way home, the tour guide gave everyone a little pineapple ice cream sherbet, very refreshing! Perfect end to an enjoyable day.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞

残念です。

投稿者: ねえまゆ

LCC利用で帰り13時50分那覇空港発。下調べ済みで時間に間に合うはずと参加。しかしガイドさんに確認すると13時過ぎてしまうかもしれませんと。Bコース選択してビーチより途中下車しタクシーで那覇空港まで4000円かかりました。12時半に着きました。ここでハプニング。荷物を間違えてしまいガイドさんから連絡が着て那覇空港に着いた時間が12時45分。何の為にタクシーで那覇空港まで来たのでしょか？十分に間に合いました。荷物も間違える事も無かったと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

沖縄の歴史と文化に触れるバスツアー 世界遺産「首里城」＋ひめゆりの塔＋おきなわワールドなどをめぐる1日観光＜ランチ付き／那覇発・空港お送り可／2歳以下無料＞

感慨無量

投稿者: ねえまゆ

初めての沖縄旅行。スタンダードのこのコースをチョイス。首里城はおきまり。ひめゆりの塔はガイド付き？説明に胸が痛く為りました。沖縄ワールドはあらかじめ下調べしてドクターフィシュと沖縄の衣装を着て写真撮影。とても楽しめました。お勧めです。ガイドさんとても親切でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞

コスパよいです

投稿者: とおりすがり

帰る日に利用しました。
空港まで送ってもらえるし、荷物はバスに預けておけるので手ぶらで観光が出来て楽でした。
しかも三ヵ所回ってくれて1400円！安過ぎます。
超オススメです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋世界遺産「今帰仁城跡」をめぐる1日観光　ホテルランチ付き　ゆったり快適！3列（2-1列）シート採用＜那覇発／2歳以下無料＞

バスガイドの声が全く聞こえず・・・

投稿者: まっくろくろこ

ツアー自体は、古宇利島・今帰仁・美ら海水族館を1日でまわるお得なコースのため、とてもお得感があり、GWであっても効率的にまわることができました。
しかし、、、バスガイドの声がとても小さく、周りからも「何を言っているのか聞こえないです～」という声が何度か上がっていました。しかし、そのバスガイドさんは歌を歌うときだけは大声で、、、(^_^メ)なんだか笑えました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

比謝川マングローブ カヤックツアー　沖縄本島最大の比謝川（ひじゃがわ）を探検！＜嘉手納・本島中部＞by イーズ

初心者でも安心

投稿者: ヨッシー

沖縄旅行も5回目、結婚30周年、今回は少し内容を変えて、体験をしたいと、ボート乗ってみたいで、何とカヤックに決定! 私は58才 、当日少し不安も、、、集合場所へ、待っていたのはガイド西さん、優しそうな感じに一安心、体験者は私達夫婦だけ、講習終了後いざ入水、最初少し揺れたが、直ぐに慣れスイスイ進むカヤック、一つ一つ詳しい説明、見る風景に感動、これが本当の癒しの空間？、時間もあっという間に 過ぎ上陸、楽しい時間でした、西さん有難う。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

青の洞窟シュノーケリング ボートで行く神秘の水中世界！完全貸切ガイドで安心♪高画質写真＆動画データ無料＜恩納村発＞

楽しいひと時を過ごすことができました！

投稿者: ヨッシー

グループ毎に1人のインストラクターがつき、丁寧な説明と引率をしてくださり、安心して楽しむことができました。
また、是非行きたいと思います。
ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋世界遺産「今帰仁城跡」をめぐる1日観光　ホテルランチ付き　ゆったり快適！3列（2-1列）シート採用＜那覇発／2歳以下無料＞

とても楽しかったです

投稿者: ちきちゃん

15年ぶりに沖縄に来ました．Dコースは，他コースに比べ地味だったかもしれませんが，ガイドさんの説明が明快で，とても勉強になる楽しい旅でした．当日の天気は曇りで，海のトロピカルブルーは余り期待していませんでした．しかし，今帰仁グスクの壮大さが感動的で，また同乗者の方たちの時間厳守が見事でした．また，機会があれば訪れるつもりです．

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

沖縄の歴史と文化に触れるバスツアー 世界遺産「首里城」＋ひめゆりの塔＋おきなわワールドなどをめぐる1日観光＜ランチ付き／那覇発・空港お送り可／2歳以下無料＞

戦争の悲惨さ

投稿者: かみや

ガイドさんの、ひたむきに、全身の力を込めて、謙虚に戦争の悲惨さを語る姿に圧倒されました。
いっしょに平和を願いたい。
沖縄ワールドとセットしたプランが良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞

時間が足りない！

投稿者: H.O

効率的に回れて、最後は空港でバスを降りれるのはとても良かったです。それそれのスポットで観光できる時間が少なすぎるのが難点です。もっとゆっくり見たかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

素晴らしいツアー！ Great Tour!

投稿者: SarahM

私の日本語スキルは限られていますので、英語の音声が利用できたのは素晴らしかったです。ツアーガイドはフレンドリーで、とても良かったです。バスツアーを非常に楽しみました。ピックアップ場所を見つけるのも簡単で、ホテルに戻るために迷うことなく降ろしてもらえました。エキスポランドが巨大なテーマパークだとは、そこに着くまで気づきませんでした。しかし、私の目標は美ら海水族館で過ごすことだったので、無事にそれを達成できました。途中で、蝶の博物館、パイナップルパーク、琉球ガラス工房など、いくつかの観光地に立ち寄りました。全体的に、素晴らしい時間を過ごしました。

My Japanese language skills are limited, so having the English audio available was great. The tour guide was friendly and very good. I enjoyed the bus tour immensely. I had an easy time finding the pick up location and was dropped off where I could get back to my hotel without getting lost. I didn't realize that Expo Land was a huge theme park until we got there. My goal, however, was to spend time at the Churaumi Aquarium and I was able to do just that. Along the way, we stopped at a few sights, including a Butterfly Museum, Pineapple Park, and Ryukyu Glass Factory. All in all, I had a great time.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

沖縄の歴史と文化に触れるバスツアー 世界遺産「首里城」＋ひめゆりの塔＋おきなわワールドなどをめぐる1日観光＜ランチ付き／那覇発・空港お送り可／2歳以下無料＞

首里城・戦跡 おきなわワールド Aコース

投稿者: とも吉

2001年12月以来の2回目の訪問でしたが、薄れた記憶を甦らせることができました。
バスガイドの金城さんの語り口についつい乗せられ、楽しい一日観光でした。
さまざまな解説があり、悲しい過去の一端にも触れることができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大型水中観光船オルカ号クルーズ 海底ウォッチング　0歳から参加可能！選べる出発時間！＜半日／那覇発＞

ちょと残念

投稿者: まきの

行った日が悪かったのかな
海がにごって、良く見えませんでした。
ちょっと期待外れ、天候を確認して　予約しましょう。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋御菓子御殿＋ナゴパイナップルパーク＋万座毛をめぐる1日観光！ディナー付プランあり＜那覇市・北谷・恩納村発／3歳以下無料＞

良かった

投稿者: まきの

全体的に非常に良かったです。
各観光地の見学時間が短いのが残念です。
帰りの時間を遅くして、各所の時間を多くしたら　良かったかな
でも　楽しい１日がすごせました。有難うございます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋御菓子御殿＋ナゴパイナップルパーク＋万座毛をめぐる1日観光！ディナー付プランあり＜那覇市・北谷・恩納村発／3歳以下無料＞

ホテル発着で時間節約！快適な観光でした

投稿者: massy

宿泊していたホテルでピックアップしてもらえるので本当に便利でした。
コンパクトにまとまっていますが、美ら海水族館も3時間でたっぷり見学できました。オキちゃん劇場もゆっくり見ることができました。
残念なのは昼食（軽食？）です。味は悪くありませんが、本当に軽いです！ちょっとおやつ程度と思った方がいいです。
それから、外国の方（中国人かな）が参加していたのですが、集合時間に遅れがちです。お国柄でしょうか。結局帰着予定が30分以上延びてしまいました。要注意です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋世界遺産「今帰仁城跡」をめぐる1日観光　ホテルランチ付き　ゆったり快適！3列（2-1列）シート採用＜那覇発／2歳以下無料＞

一人旅に最適

投稿者: ぴまびい

急遽決めた、沖縄リフレッシュの一人旅で利用しました。車の運転免許も持っていないので、那覇市内から遠く離れた名所に行けた、このプランはお得でした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞

初の沖縄旅行

投稿者: tomoko

時間の割には内容が盛りだくさんなので、多少慌ただしいのは承知でしたが、
集合場所までの所要時間を考えると、予想以上に短く感じました。

特におきなわワールドでは、エイサーか鍾乳洞かの選択が必要な滞在時間。
両方可能な時間配分だったら、もっと楽しめたのにと少し残念でした。

とはいえレンタカーなしの旅、那覇市内だけの予定が、南部観光もできて大満足。
道中では海岸線や沖縄らしい風景も見ることができて良かったです。

4月参加で１４００円だったので、がっかりした分☆ひとつマイナスです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋世界遺産「今帰仁城跡」をめぐる1日観光　ホテルランチ付き　ゆったり快適！3列（2-1列）シート採用＜那覇発／2歳以下無料＞

快適なバスの旅

投稿者: @ちゃん

3月の末に母と姪っ子と私の子供達で利用させていただきました。
ガイドさんがとても印象よく気持ちよく楽しく時間を過ごしてこれました
美ら海水族館も充分満足行くくらいに見て楽しめました。
パイナップル園ではカートが混雑してて
25分待ちで乗れなかったのが残念でした

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】青の洞窟 体験ダイビング　透明度抜群の早朝7時30分便もあり！当日15時まで受付＜ボート／ガイド貸切／ショップ設備利用可／恩納村発＞

お薦めです！

投稿者: ASU

ダイビングは初めてでしたが、インストラクターの方がとても親切で楽しめました！
写真も想像以上にたくさん撮っていただきました。
天候にも恵まれ、神秘的な洞窟を満喫出来ました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

那覇発ホエールウォッチング ベテラン船長がご案内！＜2/1～3/15限定！全額返金保証or無料再乗船あり／那覇市ホテル送迎／12月～4月＞

久しぶりのクジラ

投稿者: ゆうこ

今までは、ケラマの方のツアーでしたが、今回は恩納村に宿泊していたのと子連れの旅だったので、北谷発のこちらのツアーへ参加しました。
大正解です。乗船してから、わずか15分くらい？でクジラを発見！スタッフの方も今まで最短と(笑)今回も、ジャンプは見れませんでしたが、ゆっくりクジラを見ることが出来ました、大満足です。
あんまり、揺れなかったのですが、意外と具合の悪い人が多かったような(￣0￣;)酔い止めは早目に飲んでの参加をお薦めします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋世界遺産「今帰仁城跡」をめぐる1日観光　ホテルランチ付き　ゆったり快適！3列（2-1列）シート採用＜那覇発／2歳以下無料＞

バスガイドさんの解説が良かった

投稿者: 3月末の旅行者

水族館も遺跡もきれいな海も全部！とういう定番な欲張りコースですが、バスガイド付きというのがかなり良いです。
那覇から美ら海水族館へバスで移動する際など随所で、バスガイドさんが通過する土地の云われ、食べ物、習慣や、道脇に見える建物や植物の説明をしてくれました。
見える風景もエピソードで彩られると面白さが全然違ってきますし、移動時間は長いのでその時間を楽しめるのは大きいです。正直に言って、水族館よりもバスガイドさんの話の方が面白かったです(笑)。初めての沖縄で事前調査も殆どする時間がなかったのですが、バスガイドさんのおかげで「沖縄って本州と結構違うんだな」と理解できました。
もちろん、目的地についてもバッチリ解説してくれたのは言うまでもありません。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞

満喫なコース

投稿者: 匿名希望

朝から昼までで、沖縄南部を見て回れる。特に時間の無い人にとってうってつけ。昼以降に帰る人も空港下車可能なので、使い勝手がいい。
唯一、これだけのコースを周るので、１か所毎の時間が短い。なので、じっくり見て周る人には不向きか。実際私は翌日にひめゆりの塔をリベンジした。
あと、ガイドさんが当たりだったみたいで、ベテランさんが付いていた。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

那覇発ホエールウォッチング　揺れに強い大型船で出発！写真やホエールガイドプレゼント　船酔い軽減グッズレンタル付プランもあり＜那覇市内送迎／午後便当日予約可能＞

クジラ見えました

投稿者: macau

海が荒れているときはクジラが海の中で運動しているから遭遇率は上がるって沖縄好きの友人に言われました。
まさにその通り、３ｍくらいの大波ですごい揺れでしたが母子クジラが見れました。

ただ人間は嘔吐多数でした。
船酔いの自身のない人は自重した方がいいかもしれません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

沖縄の歴史と文化に触れるバスツアー 世界遺産「首里城」＋ひめゆりの塔＋おきなわワールドなどをめぐる1日観光＜ランチ付き／那覇発・空港お送り可／2歳以下無料＞

初の本島南部

投稿者: macau

ひめゆりの塔などをいってみたくてバスツアーにしてみました。
一日で全部回れるのはいいけど、一箇所が時間に追われてしまうのは大変でした。
下見のつもりで行くのがいいかもしれません。

首里城や資料館は別途料金でしたので事前説明があった方がいいかも？

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

那覇発ホエールウォッチング　揺れに強い大型船で出発！写真やホエールガイドプレゼント　船酔い軽減グッズレンタル付プランもあり＜那覇市内送迎／午後便当日予約可能＞

吠え〜る

投稿者: 泉賢晴

ホエールウォッチング初挑戦。前日に電話で親切、丁寧に集合場所を教えて頂いて、スムーズに行くことができました。
念のため、吐き気止め、酔い止めを服用し、準備万端、いざ出航！
ガイドさんから、酔わないための4つの方法がありました。①島などの遠くの動かないものを見る。②あくびをしない。③よくしゃべる。④寝る。
これらを実践しながら1時間ほどで慶良間諸島付近に到着。
しばらくすると突然ガイドさんが、大きな声でクジラ発見‼︎と吠え、拍手喝采。単独のザトウクジラを追いかけて、数回、尾を見て、最後にジャンプまで。しかしながら、どれも距離が遠く、迫力に欠けたのが残念でした。
ガイドさんいわく、今日は天気も良く、波も穏やか、と言いつつも、2割近くの方が酔っていました。自信のない方は、よく考えて参加を決めた方が良いと思います。日焼けもし、時計の痕がくっきり。日焼け止めも忘れずに！
それでも、とても楽しい時間を過ごすことができました。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】青の洞窟 体験ダイビング　透明度抜群の早朝7時30分便もあり！当日15時まで受付＜ボート／ガイド貸切／ショップ設備利用可／恩納村発＞

とても綺麗

投稿者: バンバン

青の洞窟は期待以上に綺麗で、とてもよかったです！
写真を撮っていただいたり、餌やりしたり、いい思い出になりました。

しかし、私と友達が泳ぎが不得意で戸惑っている際に、インストラクターの方が不機嫌になっているのが伝わってきて怖かったです。
頭をはたかれたり、足を蹴られたり、不機嫌そうに首をかしげられたり、正直ショックでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】青の洞窟 体験ダイビング　透明度抜群の早朝7時30分便もあり！当日15時まで受付＜ボート／ガイド貸切／ショップ設備利用可／恩納村発＞

偶然なのか、必然なのか、でも最高な１日を有難うございました＾＾

投稿者: ナカマサ

８年前にサイパンで家族揃って初めてのダイビング
その時にお世話になったのが、シーラバーズさんでした。
当時まだ小学生の娘も、不安に押し潰されそうでしたが、
時間をかけて、その不安を安心に変えて頂きました。
今回は偶然に、シーラバーズさんにお世話になる事となり
ブランクがあった為、いろいろと不安がありましたが、
サイパンの時にお世話になった、佐藤さんがまた私たち家族を
案内をしてくれると聞き、不安からすぐに開放されました。

当日は多少の混雑と若干のうねりがありましたが、
楽しく無事に、ダイビングを終える事ができました。
お蔭様で、また家族の思い出がひとつ増えました。
有難う御座いました m(_ _)m

これからダイビングをされる方へ
価格はお安いですが、
お値段以上の装備と親切なインストラクターさんがいますので
安心してお申し込み下さい。
お値段以上の思い出が、もれなく付いてきます！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

那覇発ホエールウォッチング ベテラン船長がご案内！＜2/1～3/15限定！全額返金保証or無料再乗船あり／那覇市ホテル送迎／12月～4月＞

尾びれ

投稿者: ケイコ

天気が良く、青空、青い海。船の舳先からクジラの白い潮、黒の大きな身体、尾びれが見えて大興奮しました。船で追いかけ、何回か身体が見えてました。船は揺れましたがよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

那覇発ホエールウォッチング ベテラン船長がご案内！＜2/1～3/15限定！全額返金保証or無料再乗船あり／那覇市ホテル送迎／12月～4月＞

自然のクジラを始めて見る！

投稿者: モリさん

３０分前に酔い止めを飲んでおいたのですが、かなり酔いました。
ポイントには他船も集まり、自然のクジラを観察することができました。
クジラのブロウと背ヒレを見ることができ、参加した甲斐がありました。
ただ、韓国の女性が数人ひどく酔っていて、ほとんど、クジラを観察できなかったのではないかと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

グレートバリュー、良い体験 Great Value, Good Experience

投稿者: Courtney

美ら海水族館を訪れたいが、自分の車をレンタルできない、またはしたくない場合、このツアーが最適な方法だと思います。スタッフの英語能力は最小限ですが、役立つサインがあり、助けてくれるための忍耐力もあります。英語を話す観光客にはヘッドセットが配られ、運転中に興味深い情報が提供されるので、ガイドの話を聞き逃しても大丈夫です。追加の立ち寄り先である蝶の庭、ナゴパイナップルパーク、ガラスショップは、すべてお土産を買わせるために工夫されていますが、何も買わなくても大丈夫で、（やや）興味深いので、煩わしさはありませんでした。ランチは良いですが、少し物足りないです。スナックを持参するか、立ち寄り先で購入してください。水族館での3時間は十分な時間です。水族館全体を見て、イルカショーを観るか、他のアトラクションで過ごす時間もあります。スタッフは素晴らしく、最後に無料のパイナップルシャーベットをサプライズで提供してくれましたので、とても良かったです。また、主要なショッピングストリートや元のピックアップポイントまで送ってくれる提案もあり、とても便利でした。全体的に、沖縄本島の主要な観光地を見て回るためのコストパフォーマンスの良い方法としてお勧めします（入場料やランチが含まれています）。

If you want to visit Churaumi Aquarium but can't or don't want to rent your own vehicle, this tour is probably the best way to do it. Although the staff's English language abilities are minimal, they have some helpful signage and a lot of patience to help you out. The English speaking tourists were all given a headset which provided some interesting information along the drive to compensate for missing out on what the guide was saying. The additional stops: butterfly garden, Nago Pineapple Park, and glass shop were all very catered to getting you to spend more money on souveniers, but you don't have to buy anything and they were all (mildly) interesting enough that it wasn't an annoyance. Lunch is good, if a bit sparse. Bring snacks or buy some at the stops. The three hours at the aquarium is a good amount of time. Enough time to get through the whole aquarium and even catch the dolphin show or spend time at the other attractions. The staff was excellent and surprised us with a complementary pineapple sherbet at the end of the day, so that nice. They also offered to drop us off at the main shopping street or our original pick-up point, which was very convenient. Overall, I'd recommend this as a cost effective way (all the entrance frees and lunch are included) to see some of Okinawa Honto and get to the main attractions up north.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。