投稿者: Shelli
とても楽しい時間を過ごしました!芸者たちは見るのがとても素敵で、親切でした!ゲームもとても楽しかったです。一人旅でも素晴らしい体験です。
Had such a fun time! The geisha were so lovely to watch and so nice! The games were super fun. Great even if you are a solo traveler.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Plan |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/12/09 |
| 参加日: | 2017/11/18 |
投稿者: Max
友人の誕生日の記念に6名で参加しました。最初は機械を使うことが不安でしたが思ったより操作が簡単でした。またチャレンジをしたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/12/03 |
| 参加日: | 2017/12/03 |
投稿者: りりー
友達と三人で参加。海外から来た方がおおいような気がしましたが・・・
全体的にみんなまんべんなくゲームも出来て、楽しかったです。
この度はご参加誠に有難うございました。お座敷遊びをお楽しみいただけましたようで、嬉しく存じます。ゲームの勝敗はいかがでございましたでしょうか。お座敷遊び体験 Time to Geishya は、普段は芸者衆になじみのない日本のお客さまはもちろん、海外からのご観光の皆様にも、気軽に参加できる文化体験としてご好評を頂いております。二度、三度お越しくださる方もいらっしゃいますので、ぜひまたご友人お誘いあわせの上、お越しくださいませ。心よりお待ち申し上げております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2018.4.7までのご予約 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/12/03 |
| 参加日: | 2017/01/14 |
投稿者: Hiro
場所が見つからなくてちょっと行ったり来たり。建物は路地を入った、目立たない小さなビルです。お客は全員でたったの4名。でも、複数いるはずのマジシャンも今夜はひとり。そのせいか、写真で見たような鳩が出たりすることはなかったけれど、逆に親近度の高い、濃い時間が共有できました。マジシャンのOWL氏は、話術も巧みで、その世界にのっけからぐいぐい引っ張りこんでくれます。あっと驚く不可思議さと、呵呵大笑の面白さを、矢継ぎ早に堪能した一夜でした。また行きたい!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/12/02 |
| 参加日: | 2017/11/28 |
投稿者: swiss girl
和楽庵茶屋での素晴らしい茶道体験でした。茶道の先生がたくさんの興味深い情報を教えてくれました。私たちは2人だけで、素晴らしい時間を過ごしました。本当に楽しめました。
it was a great Tea Ceremony at Warakuan Teahouse. The Teamaster give us a lot of interesting Information.
we were just 2 People and it was amazing.
we realy enjoy it.
茶道を楽しんでいただき、ありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。
ソレイ・マエダ、コマバ・ワラクアン
Thank you for enjoying the Tea ceremony and please visit again.
Sorei Maeda, Komaba Warakuan
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Introductory Tea Ceremony |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/11/30 |
| 参加日: | 2017/11/27 |
投稿者: JNDCali
私たちは東京で1週間を過ごし、これが旅行の中でお気に入りのことの一つになりました。素晴らしいサービス、美味しい料理、そして飲み放題。東京湾は夜にとても美しく、このクルーズは2時間以上続き、いくつかの素敵なビューポイントに連れて行ってくれました。上のデッキから写真を撮ることができました。夜のメインホストはカオルコさんで、彼女はとても親切でフレンドリーで、料理が私たちの好みに合っているか確認し、常に飲み物を手に持っているようにしてくれました。彼女は私たちが探索している湾の異なるエリアについて、日本語と英語の両方で説明してくれました。東京を訪れる人は、このクルーズを旅程に組み込むべきです。
We spent a week in Tokyo and this ended up being one of our favorite things about the trip. Amazing service, great food and all you can drink. Tokyo bay is very beautiful at night and this cruise lasted over 2 hours taking us to several nice view points where we could snap photos from the upper deck. Our main host for the evening was Kaoruko, she was so nice and friendly making sure the food was to our liking and made sure we always had a drink in our hand. She would explain the different areas of the bay we were exploring in both Japanese and English so that we could understand. Anyone visiting Tokyo should fit this cruise into their itinerary.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Cruise (Until Sept 30) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/28 |
| 参加日: | 2017/11/23 |
投稿者: robert
東京の中心での特別な芸者のパフォーマンスとゲーム。とても興味深いです。
Special geisha performance and games in the heart of Tokyo. Very interesting.
メッセージをいただき、ありがとうございます。タイム・トゥ・ゲイシャを楽しんでいただけたことを大変嬉しく思います。おっしゃる通り、タイム・トゥ・ゲイシャは観覧だけでなく、ゲームにも参加できるプログラムで、旅行者にとって非常に便利な場所で開催されています。また近い将来にお越しいただけることを願っています。よろしくお願いいたします。
Thank you very much for your message. We are very glad that you enjoyed Time to Geisha.
As you mentioned, our Time to Geisha is not only viewing but also joining games as well, and it is held in a very convenient location for travellers.
We hope you to visit again in near future.
Best regards,
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Plan |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/25 |
| 参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: Thom
ラーメン作りは本当に楽しかったです。手伝ってくれた方はとてもフレンドリーで、英語も上手でした。少し偽の食べ物の歴史を教えてくれた後、自分たちのラーメンを作る手順を根気よく教えてくれました。
We had a really great time making the ramen - the guy who helped was very friendly and spoke good English, giving us a bit of fake food history and then patiently guiding us through the steps of preparing our own.
こんにちは、トムさん
今回の中華麺を作っていただき、ありがとうございます。とても上手にできていると思います。
食品サンプルの歴史について、少しでも教えていただけると嬉しいです。
またぜひお会いできるのを楽しみにしています。
Hello Thom さん
Thank you very much for your making of Chinese noodles this time. I think it's done very well.
History of a food sample, even a little.
If you'd separate, I'm glad.
I'm waiting for the coming which is again by all means.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/22 |
| 参加日: | 2017/11/20 |
投稿者: Goh Jasmine
私たちに辛抱強く教えてくださり、ありがとうございました。皆、とても楽しい時間を過ごしました!先生は親切で、製作過程の各ステップを明確に説明してくださり、私たちが何をすべきか迷ったときには助けてくださいました。食品サンプルを作るのは初めてでしたが、最高の体験の一つでした!
Thank you for teaching us patiently, we all had a lovely time! The teacher was patient and friendly, he explained each step of the making process clearly and even helped us when we were unsure of what to do. It was our first time making food samples but it was one of the best experiences!
こんにちは、ゲスト様
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。高い評価をいただき、心より感謝申し上げます。
お楽しみいただけたのであれば、私たちも嬉しいです。今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
Hello Guest
Thank you very much for coming to the store this time. I also receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy yourself, we're glad, too. We'll also appreciate your continued support.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tart or Cupcake Key Holder |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/22 |
| 参加日: | 2017/11/19 |
投稿者: Tip
素晴らしい芸者体験の紹介でした。彼女たちの踊りを見たり、一緒にゲームをしたり、安い価格で写真を撮ったりしました。お得な体験です!
A great introduction to geisha experience. We got to see them dance, played games with them, taking photos with them for a really cheap price. Good deal!
メッセージをいただき、ありがとうございます。私たちは、あなたが私たちのプログラムを楽しんでいただけたことを非常に嬉しく思います。「タイム・トゥ・ゲイシャ」は、江戸と呼ばれる古い東京への短いタイムトラベルです。またお迎えできることを楽しみにしています。よろしくお願いいたします。
Thank you very much for your message. We are very glad that you enjoyed our program. Time to Geisha is a short time travel to old Tokyo called Edo. We hope to welcome you again soon. Best regards,
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Plan |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/11/11 |
| 参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: 美魔女
曲に合わせてのダンス、それぞれストーリー性があり とっても 楽しかったです。
ステージは広いとは言えませんが 上下左右フルに使ってのダンス、本当に凄かったです。 ただ私達の席は上の方だったので 宙吊りがあるシーンだと 見え辛かったので とても残念でした。
先日はご来店いただきありがとうございます。
ショーに関してはご満足いただいたようでひと安心です。
お席に関しては申し訳ありません。ご来店いただいた日は、ファーストクラスなどの予約も多くご希望に合うような席ご案内することが出来ませんでした。
次回ご来店の際は、予約状況によりますが、なるべく良いお席にご案内出来るよう努力致します。
よろしくお願い致します。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 金魚コース(金魚和風2段お重+飲み放題) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/28 |
| 参加日: | 2017/10/08 |
投稿者: buda
オーストラリアからのお客様をお連れしました。
椅子を用意いただいたので、彼らもゆっくり座って楽しめたようです。
ネイテイブの方からも英語で説明もあり、外国人にも楽しめる内容でした。
ゲーム性のあるお遊びも、とても分かりやすく楽しく、やや緊張気味だった雰囲気もすぐ和みました。
大変に清潔感あるお部屋で、日本の伝統文化に触れることができ、日本人の私たちも大いに楽しめました。
是非体験されることをおススメいたします。
この度はご参加を頂き、また、温かいメッセージを誠に有難うございます。
オーストラリアからのお客様にもお楽しみいただけましたようで、とても嬉しく存じます。
地下鉄の駅から直結したショッピングモールの中とは思えない本格的な和の空間で、ひと時、江戸時代の空気をお感じ頂けましたら幸いでございます。
同じ橋楽亭にて開催しております、きものレンタル着付けも、気軽に楽しめる日本文化としてご好評を頂いておりますので、ぜひそちらもご利用くださいませ。
またのご参加を心よりお待ち申し上げております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2018.4.7までのご予約 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/23 |
| 参加日: | 2017/10/07 |
投稿者: Muriel Kuroda
私と二人の娘はアイスクリームサンデーを作る素晴らしい時間を過ごしました!ホストの方はとても親切で、子供たちに対してもとても忍耐強く接してくれました。私たちは日本語を話せませんが、彼は英語で話してくれて、とても分かりやすく、面白くて魅力的でした!このワークショップは誰にでもおすすめです。日本旅行のハイライトでした!
My two girls and I had an amazing time making ice cream sundaes!! Our host was so kind and ever so patient with my kids. Although, we do not speak Japanese, he was so gracious to speak to us in English and was easy to understand, so funny and engaging! I would recommend this workshop to anyone, it was definitely a highlight in our trip to Japan!
こんにちは ミュリエル・クロダ
今回はお店に来ていただき、ありがとうございます。再度お褒めの言葉をいただき、感謝いたします。
お子様の作品はとても可愛いパフェでした。
楽しんでいただけたなら嬉しいです。
東京にいらっしゃる際は、ぜひお越しください。お待ちしております。
Hello Muriel Kuroda
Thank you very much for coming to the store this time. The word you're praising again, receiving
Thank you very much.
The child's work is in a very pretty parfait.
It was.
If you'd enjoy yourself, I'm glad
When you're coming to Tokyo. Please come. I'm waiting.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Mini Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2017/10/16 |
| 参加日: | 2017/10/13 |
投稿者: Hannah
東京の夜を楽しむ素晴らしい方法です。スタッフは非常に親切で気配りがありました。英語は限られていましたが、私たちの夜を素晴らしいものにするために尽力してくれました。料理は美味しく、さまざまな種類の食品サンプルを楽しむ機会を提供してくれました。ぜひおすすめします。
This is a great way to see Tokyo at night. The staff were extremely helpful and attentive. Even though their English was limited they made sure the evening was great for us. The food was delicious and gave us a chance to sample different types of food. Definitely recommend
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Cruise (Until Sept 30) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/15 |
| 参加日: | 2017/10/13 |
投稿者: 百合子
期待が大きかったのか思ったより楽しくなかった。
ただ、舞台装置は一見の価値がありました。
みなさんお稽古に励んでミスなく進行しましたが、圧倒される思いはなかったです。
お世話になっております。先日はご来店いただきありがとうございます。お客様のご期待に添えず申し訳ありません。
お客様のご意見を聞き、今後のショーの参考にさせていただきます。
これに懲りずまたのご来店をお待ちしております。よろしくお願い致します。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ドリンクコース (おつまみ+飲み放題) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/14 |
| 参加日: | 2017/10/05 |
投稿者: Sato
エドキリコガラスの切り方と描き方を親切に教えてくれました。インストラクターとは英語と日本語の両方でコミュニケーションが取れました。私たちが作ったグラスは完璧ではありませんでしたが、本当に愛らしくて手作りのものでした。
They kindly taught how to cut and draw Edokiriko glass. We could communicate with the instructor in English as well as Japanese. The glasses we made were kind of not perfect one, but really adorable and handmade.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/07 |
| 参加日: | 2017/09/16 |
投稿者: mimiblue
屋形船はいろいろ利用していて、こちらは初めてです。
いろいろな意味でおしゃれ。掘りごたつとありましたが、我々のときは椅子席。
外国人の友人と一緒だったので喜ばれました!
しかーし、掘りごたつのほうがダイレクトに波の動きを感じられる。
他と比べるとおしゃれです。泥臭い感じがありません。
飲み放題も自分ではなく、ちゃんとオーダーすれば持ってきてくれるシステム。
おしゃれなクルーズディナーと思えばよし。
あ、喫煙所もあったし!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【9/30まで】通常プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/05 |
| 参加日: | 2017/10/02 |
投稿者: Paula
会場は見つけやすく、外の看板で目的地に到着したことが明確でした。スタッフは非常に親切で、食品サンプル制作の歴史やプロセスについて熱心に説明してくれました。セッションは合計で約30分かかりました。私たちは6種類のフルーツを使ったフルサイズパフェを選びました。とてもスムーズでした。すべてのパーツは事前に作られており、私たちはパフェのベースと渦を作ることに集中しました。非常にシンプルで楽しいクラフトで、持ち帰る素晴らしいお土産にもなります。プロセスがもう少し手を使うものだと思っていましたが、他のオプションがあるかもしれませんね。興味深い体験で、少なくとも一度は試してみることをお勧めします。
The venue was easy to find, the signage outside made it clear we had arrived to our destination. The helpers were extremely sweet and enthusiastic about the history and process of food sample making. It took perhaps 30 minutes in total for the session-we chose to do the Full Size Parfait with 6 Pieces of Fruit. It was very quick. All of the pieces were pre-made. All we focused on was creating the parfait base and swirl. Very straightforward, fun little craft, also great souvenir to take home. Was just under the impression the process would be a bit more hands on - perhaps with the other options available? Interesting experience, would recommend to others to try at least once.
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただき、心より感謝申し上げます。
体験を楽しんでいただけたなら嬉しいです。
英語が不十分で申し訳ありません。勉強します。
ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.
English is sorry. We will be study.
By all means, we look forward to serving you again.
Staff
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full Size Parfait with 6 Pieces of Fruit |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/04 |
| 参加日: | 2017/09/09 |
投稿者: Kanoa
スタッフはとても親切で、私たちは本当に楽しい時間を過ごしました!
The staff is so helpful and we had a really great time!
こんにちは、お客様
この度はご来店いただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただけることを嬉しく思います。
食品サンプル体験をお楽しみいただけましたでしょうか?
次回は別の体験をぜひお試しください。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Hello Customer
Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.
Could you enjoy a food sample experience?
Please do a different experience next time.
I'm waiting for another coming.
Staff
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Mini Ice Cream Sundae with Photo Clip |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/21 |
| 参加日: | 2017/09/18 |
投稿者: Cana
It was really nice! We enjoyed to watch dancing. After they teach us some games and we did games. It was difficult but super fun!
If you have tim better to go, it is such an amazing experience!
Dear Cana,
Thank you very much for your message. We are very glad that you enjoyed Time to Geisha.
As you mentioned, our Time to Geisha is not only viewing but also to do games, and you will feel the air of old Tokyo "EDO".
We hope you to visit again soon.
Best regards,
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2018.4.7までのご予約 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/09/19 |
| 参加日: | 2017/09/16 |
投稿者: まるこ
装飾部分は出来ているものを使用するが、土台とソフトクリームの部分は絞り袋から絞りだし加工する。力量によって出来上がりの見栄えが左右されるけれど、遠目で見ると上手に見える。そして、費用対効果は抜群である。
まるこ様
この度はご来店頂き誠に有難うございました。また、レビューも書き込んで頂き有難うございます。
スイーツ系の体験ではクリーム形状や選択するパーツや組み合わせ・デザインにより一人一人全く違うものが出来上がります。
また、実際にご自身で作成される事で購入品よりも愛着がでてくるかと思います。
楽しんでいただけたようであれば非常に光栄でございます。
また、機会がございましたら是非ご検討くださいませ。スタッフ一同お待ちしております。
大和サンプル製作所 伊藤
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ミニパフェクリップ |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/09/17 |
| 参加日: | 2017/08/26 |
投稿者: J_L
体験は素晴らしかったです。インストラクターは英語がとても得意で、良い教師でした。彼女は私と一緒に自分のカスタム作品をデザインしてくれました。私は自分の新しい小さなアート作品に恋をしていますし、観光スポットとは違った体験を求めている人にはこの機会をお勧めします。(少し見つけにくいですが…地上に着いたら、まっすぐ10〜15フィート進んで右に曲がってください。小道のように見えますが、そうではありません。家の番号が書かれた小さな青い看板を探してください。ガラスやクリスタル製品を販売している店を見つけたら、到着です。その場所/家は左側にあります。)
The experience was great. The instructor knew a lot of English and was a good teacher; she worked with me to design my own custom piece. I am in love with my new little piece of art and I would recommend this opportunity to anyone who wants an experience different than the tourist spots. (It is a bit tough to find...when you arrive at street level, walk straight ahead about 10-15 feet and turn right onto the street. It looks like an alley, but it is not. Look for small blue signs with the house number. When you find the store that sells glass and crystal ware, you have arrived. The location/house is on your left side.)
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/09/12 |
| 参加日: | 2017/09/10 |
投稿者: Hanazono
カレーは作るのが少し難しいですが、結果は素晴らしいです。カレーはワックスなので、直射日光に当てると溶けてしまうので注意してください!インストラクターはとても親切で助けてくれました。素晴らしい体験でした。
The curry is a bit tricky to make, but the results are great. Note that as the curry is wax it can't be kept in direct sunlight or it will melt!
Instructor was very nice and helpful. Great experience.
こんにちは、サー
カレー体験を楽しんでいただけると嬉しいです。
太陽には気をつけてください。
再び来るのを待っています。
Hello Sir
If you'd enjoy a curry experience.
I'm glad.
Please be careful of the sun.
I'm waiting for the coming which is again.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Japanese-style Curry |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/09/12 |
| 参加日: | 2017/09/05 |
投稿者: Hanazono
これは素晴らしかったです - とても楽しく、インストラクターは親切で、忍耐強く、フレンドリーでした。非常におすすめです!
This was great - lots of fun and the instructor was kind, patient and friendly. Highly recommended!
こんにちは
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高い評価をいただき、心より感謝申し上げます。
もしご体験を楽しんでいただけたなら、嬉しく思います。ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Hello Sir
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.By all means, we look forward to serving you again.
Staff
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full-Sized Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/09/12 |
| 参加日: | 2017/09/05 |
投稿者: タイスキ
外国の友人にサプライズでプレゼントしましたがとてもよろこんでいました。
場所も分かりやすく着物の種類も豊富でおすすめです。
ご来店誠にありがとうございます。お友達にも喜んでいただけて大変私たちも嬉しく思います。
ぜひまたのご来店お待ちいたしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ベーシックプラン(浴衣 or 着物) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/09/11 |
| 参加日: | 2017/09/09 |
投稿者: まろまゆ
江戸切子を初めて体験しました!
最初にグラスを決めたあと、軽く機械の説明を受けたらすぐに練習用グラスで実践。
えっ、もうやるの?とドキドキでした(笑)
最初は下手でしたが、徐々に出来るようになって、自分の好きなデザインをグラスに刻めるようになりました。
マイペースに作業できて楽しかったです。
先生も話を聞きやすい場所にいて下さるので、とても嬉しい環境でした!
自分で作ったためにとても愛着の持てるグラスに仕上がりました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/09/10 |
| 参加日: | 2017/09/08 |
投稿者: Coville's
私と息子は、認定茶道の専門家とその妻が日本語で話し、彼らの年上の娘が私たちのために通訳をしてくれる形式的な指導を楽しみました。私たちは彼らのゲートで迎えられ、正面のビジネスドアに案内され、ストリートシューズから特別なサンダルに履き替え、畳のある非公式な日本の会議室に導かれました。そこで、特別な一本指の白い靴下を履き、その後サンダルを履きました。次に、茶道の各ステップについての英語/日本語の説明が書かれた数枚のシートを見ながら、話される言葉や返答について説明を受けました。儀式の各動作には多くの象徴性と目的があり、手に持つ扇子の特定の動きや配置、茶さじや泡立て器を使った準備、そして最後にお茶自体の作り方があります。使用される古代の茶碗は、代々家族に受け継がれています。茶道の達人は、各儀式のテーマを選び、そのテーマを表現するために部屋の特別なセクションに三つのアイテムを選びます(部屋の大きさや天井の高さは異なる場合があり、一般的に低い天井では畳の上を膝で進み、テーマの壁の周りを移動する必要があります)。その後、茶の位置に移動し、拳の平らな部分を使って自分を持ち上げ、下半身を下にして座ります。お茶は部屋の隅にある特別な木の小さな鍋で煮られます。終了後、私たちは最初に始めたコミュニティルームに戻り、儀式を振り返りながら、彼らは娘の通訳を通じてできる限り私たちの質問に答えてくれました。非常に個人的な体験でした。
My son and I enjoyed the Formal Instruction by a Certified Tea Ceremony Expert and his wife speaking in Japanese and their older daughter translating for us. We were greeted at their gate, led to their front business door and switched from our street shoes to their special sandals and directed into an informal Japanese meeting room with a tatami mat and small floor table where we put on their special one-toed white socks and then their sandals. We then went over several sheets of their English/Japanese explanations of each of the steps of the tea ceremony explaining words that are spoken and responses that are given. There is a lot of symbolism and purpose for each movement throughout the ceremony; specific movement and placement of the handheld fans, preparation with tea scoop and whipping utensils, and finally the making of the teas themselves. The ancient tea bowls used are passed down in the family through generations. The Tea Master picks a theme for each ceremony and chooses three items to depict that theme in a special section of the room (rooms can vary in size and roof height--commonly low ceilings required scooting into the room on your knees on the tatami mats and scooting around to the themed wall) and then you scoot to your tea position lifting yourself with the flat part of your fisted hand and then sitting with your lower legs under you bottom. The tea is brewed over a small pot of special wood in the corner of the room. When completed we exited and reviewed the ceremony back in the community room we started in and they answered our questions as best as they could with their daughter's translation. It was a very personal experience.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Introductory Tea Ceremony |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/08/27 |
| 参加日: | 2017/08/02 |
投稿者: ようこ
思うように削ることができないもどかしさ。そして、結構時間と集中力が必要とされます。
でも、失敗してもお兄さんが直してくれます(笑)
最終的には、満足のいくものになりましたよ。
あと三回くらいやったら、慣れて上手になるかなあ。といったところです。
いい記念品になり、よかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/08/20 |
| 参加日: | 2017/07/22 |
投稿者: Chibichanga
ボートクルーズはとても楽しかったです。大きなグループで、スタッフはフレンドリーで熱心でした。水上から見る東京の景色は素晴らしかったです。クルーズの終わり近くのショーも楽しめました。私が5つ星ではなく4つ星をつける唯一の理由は、メニューがかなり期待外れだったからです。メインディッシュは天ぷらで、合計で4つのピースしかありませんでした。一つはエビ。一つだけです。別の料理には3つの刺身がありました。残りは小さな料理でした。写真にはカニの足や大きな刺身の皿が写っていて、非常に誤解を招くものでした。私の息子は帰るときにはお腹を空かせていました。友人は一週間前に別の会社で屋形船を利用し、カニの足やたっぷりの刺身について話していました。クルーズの大きな魅力は飲み放題の部分だと思います。東京の他の場所でこの料理を注文したら、たぶん2000円かかるでしょう。スタッフ、雰囲気、そして一緒にいた人々のおかげで、クルーズは価値のあるものでした。
The boat cruise was very enjoyable. We had a big group and the staff was friendly and enthusiastic. The sights of Tokyo from the water was wonderful. The show near the end of the cruise was entertaining. The only reason I'm giving it a 4 star instead of a 5 star is the quite underwhelming menu. The main dish was tempura, with maybe 4 pieces total. One shrimp. One. Another dish had 3 pieces of sashimi. The rest consisted of small dishes. In the photos, you can see crab legs and a huge plate of sashimi, which is very deceiving. My son was starving when we left. I have a friend who did a yakatabune a week prior with another company and he spoke of crab legs and plateful of sashimi. I guess the big draw is the all you can drink portion of the cruise. If you ordered the food anywhere else in Tokyo, it would probably cost 2000 yen. The staff, ambiance, and the people we were with made the cruise worthwhile.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Cruise (Until Sept 30) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/08/19 |
| 参加日: | 2017/08/16 |
投稿者: Scott
昨晩、屋形船 三河屋の伝統的な屋形船ディナー/クルーズで素晴らしい体験をしました。隅田川をクルーズし、レインボーブリッジをくぐってお台場/有明へ向かいました。デックス複合施設/フジテレビビルの前に停泊しました。レインボーブリッジと東京のスカイラインはとても美しかったです。料理も美味しく、飲み放題のドリンクもたくさんありました。素晴らしい体験でした。
Had a great experience last night on a traditional Yakatabune 屋形船 boat dinner / cruise operated by 屋形船 三河屋 Funayado Mikawaya.
We cruised up Sumida river, went under Rainbow bridge towards Odaiba /Ariake. We anchored in front of the Decks complex / Fuji TV building. Rainbow bridge and the Tokyo skyline looked pretty.
The food was good and there was plenty of 'all you can drink' drinks on offer. A great experience.
私たちのレストランにお越しいただきありがとうございます。
楽しい時間を過ごしていただけたことを嬉しく思います。
ぜひまた私たちのレストランにお越しください。
お会いできることを楽しみにしています。
Thank you for visiting our restaurant.
We're glad that you had agood time there.
Please come again to our restaurant.
We hope to see you.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Dinner Cruise - Plum Course |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/08/17 |
| 参加日: | 2017/08/11 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光エリアで選ぶ | 東京の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
多彩な観光エリアに、それぞれの魅力が詰まっている東京。日本橋、浅草、六本木、秋葉原など、古きよき日本から最新の日本を感じることのできる観光エリアまで、魅力は満載。それぞれのエリア間の移動は電車でできるので、午前や午後の半日ツアーを上手に組み合わせて1日楽しむのもおすすめです。
シェリ様、
温かいメッセージをありがとうございます。私たちは、あなたが私たちのプログラムを楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。おっしゃる通り、ゲームをすることで人々は仲良くなりますし、芸者はおもてなしの専門家です。またのご来店をお待ちしておりますので、次回は着物を試着してみてください。
よろしくお願いいたします。
Dear Shelli,
Thank you so much for your warm message. We are very glad to hear that you enjoyed our program. As you mentioned, playing games make people get along with, and Geishas are specialists in hospitality. Please come again in another time, and try fitting KIMONO for the next time. Best regards,