東京で唯一の花魁ショー！お江戸花魁道中＜六本木＞

楽しめました。

投稿者: いのき

普段は見れない花魁のショーです。華やかで楽しめました。30分という時間も長すぎず良かったです。役者さんたちが一生懸命で好感が持てます。花魁の目の色気に、魅了されました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

とても素晴らしい体験でした。 very great experience

投稿者: m.katherine

海外から来た親戚を連れてきました。サンプル作りを教えてくれる方々がとても優しかったです。言葉の壁があっても一生懸命に教えてくれました。とても楽しかった。また行きます。

海外から来た親戚連れてきました, サンプル作り教えてくれる方々がとても優しかったです, 言葉の壁があっても一生懸命に教えてくれました とても楽しかった また行きます

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Special Geisha Performance and Games in the Heart of Tokyo

お座敷体験 お座敷体験

投稿者: 能津万理

お座敷体験事態は素晴らしかったです。が、ペットボトルのお茶や缶ビールには残念です。せっかくの雰囲気が。缶ビールを開けて飲むのも恥ずかしいし。おもてなしとするならば急須にお茶を入れてもらってちょっとした和菓子でもあった方がいいと思いました。

お座敷体験事態は素晴らしかったです。が、ペットボトルのお茶や缶ビールには残念です。せっかくの雰囲気が。缶ビールを開けて飲むのも恥ずかしいし。おもてなしとするならば急須にお茶を入れてもらってちょっとした和菓子でもあった方がいいと思いました。

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Wear Kimono in Asakusa with a Rental Dress Up Experience in Tokyo

10/10、また行きたいです。 10/10, Would Do Again

投稿者: Hannah

家族を浅草に連れて行き、このアクティビティに参加するためだけに訪れました。最初は彼らはとても不安がっていましたが、スタッフの助けと安心感を得て着物を着た後、両親も私と同じように楽しんでくれました！
楽しい家族向けのアクティビティや、日本の豊かな歴史の美しさを楽しむためのアクティビティを探しているなら、これがぴったりです！スタッフはとても親切で、私たちの外出を撮影するためのベストな場所を見つける手助けをしてくれました！スタッフはまた、雷門を指し示してくれました。雷門は、浅草で最も有名な寺院である浅草寺へと続くショッピングストリートがあります！
私の唯一の後悔は、着物の選択肢が主に花柄の生地で構成されていて、スカイラークや鯉、木や枝などの動物をテーマにしたものがほとんどなかったことです。しかし、それ以外はこの体験は十分に価値がありました！

I brought my family to Asakusa, solely to participate in this activity. At first, they were very apphrehensive, but after donning the kimonos with the help and reassurances of the staff, my parents enjoyed this as much as I, a young adult, did!
If you're looking for a fun family activity, or an activity that allows you to dress up and admire the beauty of Japan's reach history, then this is the one for you! The staff are super duper helpful, and assisted us in finding the best places to photograph our outing! The staff also pointed us to Kaminarimon, a Japanese gate whose shopping street leads you directly to Senso-ji, Asakusa's most famous temple!
My only regret is that the selection of kimonos mostly consists of flower themed fabric; there were little to none featuring animals such as skylarks, koi, or even just trees and branches. But other than that, this experience was well worth it!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

人力車観光 10～120分プラン 雷門＋二天門＋仲見世通り 王道＆浅草制覇まで選べる4コース＜ガイド付／浅草＞by えびす屋 浅草店

快適でした

投稿者: Sakura

浅草は何度も来ていますが、人力車に乗ったのは初めてでした。人力車から見る景色はいつもとは違ってとても楽しめました。車夫さんが所どころ止まって説明をしてくれたり、写真をとってくれたりと親切な対応に満足しました。機会があればまた利用したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

とっても楽しかった

投稿者: ようかん

初体験でしたがスタッフの方が優しく、丁寧、的確にアドバイスしてもらえたので
とても良かったです。
グラスを見るたびに嬉しくなり、割らないように大切に扱います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

楽しくてユニーク - 必見です！ Fun and Unique - A must!

投稿者: Ellie

この体験について何を期待すべきかわからなかったのですが、嬉しい驚きがありました。私たちはそれぞれプラスチックパフェを作り、とても楽しかったです。先生はとてもフレンドリーで励ましてくれ、英語も上手でした。東京の中心から少し離れていますが、行く価値があります。もし余暇があり、ユニークな体験をしたいなら、ぜひ挑戦してみてください。

We had no idea what to expect for this experience but we were pleasantly surprised. We each made a plastic parfait and it was so much fun. Our teacher was super friendly and encouraging, and he spoke English well. It's a little bit out of the way from the centre of Tokyo, but worth the trip. Definitely give this a go if you have some spare time and want something unique.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シアターレストラン 六本木金魚　性別を超えた奇想天外ステージ＜ドリンク飲み放題付／駅徒歩約4分／六本木駅＞

驚き

投稿者: Aky

チョット舐めてました。
あの狭い舞台でのパフォーマンスに圧倒、皆さんの熱意を感じ感動しました。
又、来たいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Shared Yakatabune Tokyo Dinner Cruise with All-You-Can-Drink Plan

楽しい夜 Fun night

投稿者: Dan

料理は美味しかったですが、もう少し量があっても良かったです。しかし、ドリンクは豊富にありました。夜のホステスはフレンドリーで、知識も豊富で、包容力がありました。隣のテーブルのダイナーたちもとても楽しく、英語はあまり話せませんでしたが、楽しめました。クルーズはぜひおすすめです。

The food was good, could do with a bit more, but the drinks are in abundance. The hostess on the night was friendly, knowledgeable and inclusive. The diners on the next table were so much fun, despite minimal English. I would definitely recommend the cruise.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

素晴らしい体験で、スタッフもフレンドリーです。ここは行くべき場所です。 Great experience and friendly staff, this is the place to go

投稿者: Kenton

妻と母と一緒に行きました。とてもフレンドリーなスタッフでした。若い男性に助けてもらい、彼はとても親切でした。言語の壁も問題ありませんでした。みんな楽しい時間を過ごしました。食品サンプル作りに挑戦したいなら、ここは訪れるべき場所です。その後、私たちの作品を安全に運べるようにしっかりと箱詰めしてくれました。乾燥には1日かかるので、帰りのフライトに耐えられるように時間を確保してください。

素晴らしい体験をありがとうございました！

Went with wife and mother. Very friendly staff. We were helped by a younger fellow who was very nice. No problem with the language barrier. Everyone had a good time. If you want to try your hand at making fake food, this is the place to visit. Afterward, they boxed our creations very securely so we can transport them safely home. It takes a day to cure, so try to give yourself time so it can survive the flight back.

Thanks for the great experience!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シアターレストラン 六本木金魚　性別を超えた奇想天外ステージ＜ドリンク飲み放題付／駅徒歩約4分／六本木駅＞

パフォーマンスを見ての感想

投稿者: 上田和代

友人と二人の東京旅行、夜、何をしようかとネット検索して「六本木金魚」に行き着き
ました。６時きっかりに行ったら他のお客様も見えず不安になりました。
えっ、ここで？と思うほど狭いお店でしたから、心配でもありました。２段お重は想定内の
内容でした。（あまりに安っぽくて、まずかったです）
ダンサーの方々がテーブルまで挨拶に来られ、親しくお話しができて舞台に期待が持てました。
狭いフロアーだなと思っていたのに、すごい装置で、宙吊りまであり、圧巻でした。
優子さんの才能、努力は見事です。プロですねぇ。
東京へ行く友人にも薦めたいです。皆さん、健康には留意され、これからも
すばらしいパフォーマンスを見せてください。

沖縄戦の舞台は傷病兵まで出てきて、ちょっとやり過ぎかと思いました。
雰囲気が悪くなりますし、言葉のわからない外国の人には意味不明です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

子供向けの素晴らしいレッスンです。 Great lesson more for kids

投稿者: Jamie

ワックス作りをとても楽しみにしていましたが、これはかなり簡単でした。大人向けのもっと難しいコースがあればよかったです。

Was really looking forward to the wax making but this was rather simple. Would have loved for a harder course for adults too.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗合屋形船 お台場＆スカイツリー周遊コース 旬のお料理＆飲み放題付！ 全船掘りごたつ＆スカイデッキ完備＜両国発＞by 晴海屋

乗り合い屋形船で飲み放題❗

投稿者: やぽち

夜、屋形船で隅田川から見るお台場やスカイツリーのなんて綺麗なこと❕✨地上から眺める景色とはまた一味違う華やかさです。ちゃんとお写真タイムもとってくれるし食事も普通に美味しいし❗特にきすの天ぷら❗ちょーうまい❗さっきまで知らなかった人ともうお友達乗り合い屋形船 最高です❕✨

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

素晴らしい一日 A wonderful day

投稿者: Vanessa

スタッフはとても親切で、フレンドリーで、忍耐強く、助けてくれます。ワークショップも非常に興味深く、詳細な説明があります。彼らは常にできるだけ多くのステップに参加させてくれようとします。また、あなたの素敵な食品サンプルを丁寧に梱包してくれます。特に印象的なのは、私たちのワークショップのチューターがとてもフレンドリーで助けてくれることです。彼は、最寄りの駅までの最も便利で安い行き方を印刷した地図で教えてくれ、私たちがうどんをランチにしたいと言うと、すぐに素晴らしいうどん屋を探して推薦してくれます。彼は私の日本語のレベルに合わせてゆっくり話してくれます。彼とのおしゃべりを本当に楽しんでいます :)！これは私たちの旅の中で最も素晴らしい思い出の一つです。彼らは間違いなく東京で出会った中で最も素敵な人々です。東京で素晴らしい一日を過ごさせてくれて、本当にありがとうございます。

The staff there is very nice, friendly, patient and helpful. The workshop is also very interesting with detailed explanations. They always try to let you participate in as many steps as possible. Also, they pack your lovely food samples with good care. I am particularly impressed by how firendly and helpful our workshop tutor is - he tells us how to get to the nearest station in the most convenient and cheapest way with a printed map, and immediately looks for and recommends me a great udon shop when we tell him we would like to have udon as our lunch. He also speaks slowly to pander to my standard of Japanese. We really enjoy chatting with him much :)! It is definitely one of the most remarkable and marvelous memories throughout our journey. They are undoubtedly the loveliest people I have ever met in Tokyo. Thank you so much for giving us such a wonderful day in Tokyo.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

情報豊かで楽しい Informative and Fun

投稿者: Jamie

私たちにとって素晴らしい体験でした。オーナーは食品サンプル作りの歴史について多くを教えてくれ、とても興味深かったです。パフェ作りも指示があったので簡単で、かなり楽しかったです。この場所を見つけるのは少し手間がかかりました。Googleマップが間違った場所に案内したので、GPSを利用する際は注意してください。ここでは英語もそれほど悪くなく、日本語がわからなくても大丈夫で、予約も英語でできます。価格も良い価値があったので、強くおすすめします。

This was a great experience for us. The owner taught us so much about the history of fake food making, which was really interesting. Making the parfait was also easy with the instructions and quite a lot of fun. Finding this place was a bit of trouble, since Google Maps took us to the wrong location, so if following GPS, be careful of where it leads you. The English was not too bad at this place, so it is okay if you don't understand Japanese and the booking is in English too. Strongly recommended as price was good value.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

スカイダック台場（水陸両用バス）バスのまま海へスプラッシュ！＜午前・午後／スカイダック台場 ＞

ここは日本か？？？

投稿者: sugar

事前に予約が困難なこと。外国人が多いことを聞いていました。直接予約をしても中々予約ができなかったのですがこのサイトからは簡単に予約ができました。また、車内は外国人が多く、集合場所はまるでパリのエッフェル塔での集合場所かな？と思わせるほど外国人が多かったです。当日は、天候にも恵まれ楽しい体験ができました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シアターレストラン 六本木金魚　性別を超えた奇想天外ステージ＜ドリンク飲み放題付／駅徒歩約4分／六本木駅＞

息子の誕生日、家族で楽しめました

投稿者: kako

１７歳の息子の誕生日に利用させて頂きました。
現地に着いてテーブルに案内され、なんか以前よりステージが小さくなったなぁ、なんて思いながら主人と話している最中に間違って予約したことに気づきました。既に閉店しているビブリン？と勘違いしてました。
やばーい、と思いつつ、もう入ってしまったし、あんまり過激だったらソーーっと脱出しようかなと不安にな気持ちでショー前のお食事を頂いてる時に、ﾀﾞﾝｻｰの方々が１名づつテーブルまでご挨拶にきてくれてチョコチョコお話しをさせて頂き、なんだか大丈夫そう？！と不安が１００から６０くらいの数値まで減少した頃、いざ鑑賞。
不安だったシモネタ？っぽいのはほとんどなく、皆さん真剣に踊られとっても素敵なショーでした。１時間あっと言う間でした。ダンサーの方々の早着替えが目に留まらぬ勢いで変わって行き圧巻です！！
また息子の誕生日という事で最後に舞台で家族写真まで撮って頂きました！(^^)/
母はとってもいい記念になりました。（息子もいずれそう言ってくれると願います）
またお邪魔させて頂きま～す。
有り難うございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Special Geisha Performance and Games in the Heart of Tokyo

とても楽しい時間を過ごしました。 I had a really great time

投稿者: Hayasaka Mayumi

手頃な価格でこのような貴重な体験ができることに長い間興味を持っていましたが、実際に体験できて素晴らしかったです。

部屋の雰囲気、スタッフのサポート、そしてもちろん芸者のマナーやパフォーマンスはすべて素晴らしかったです。

次回は娘を連れて行きたいです。

I had been interested in something like this for a long time but to have such a valuable experience at an affordable price was great.

The atmosphere of the room, the staff's support, and of course the geisha's manners and performance were all wonderful.

Next time I'd like to bring my daughter.

(Translated from Japanese by Veltra.com)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

食品サンプル体験　パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所

夏の自由工作に

投稿者: Mama

小1の娘と夏休みの自由工作にミニパフェを作りに行きました。いつも飽きっぽい娘が、夢中になってクリームを絞り、飾りを何にしようか悩んで悩んで可愛いパフェが出来上がりました。夏休みの宿題として学校に提出するなら、お友達が触って壊れないようにケースに入れるといいですよとスタッフさんにアドバイスいただき、100均で買ったプラケースの中に飾りました。可愛いと好評でしたよ。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Wear Kimono in Asakusa with a Rental Dress Up Experience in Tokyo

素晴らしい Wonderful

投稿者: Jelena

着物の着付けをするためにここに行き、メイクアップセッションのオプションも選びました。スタッフの方々は歓迎してくれて、とても親切でした。選べる着物がたくさんあり、どれも美しかったです。メイクとヘアスタイルも素晴らしく仕上げられていました（MACなどのブランドを使用していました！）。美しい東京を歩きながら着物を着たい方にはおすすめです。近くには素敵な公園や観光スポットがあり、素晴らしい写真を撮ることができます！

I went here for a kimono dressup and I selected the option for a make-up session as well. The ladies were welcoming and very friendly. They had a lot of kimono's to choose from, and the kimono's they had were beautiful. The make-up and hair was also beautifully done (using brands such as MAC!).
I recommend this to anyone that wishes to dress up in a kimono and walk around beautiful Tokyo. There are Nice parks and sights closeby by which lovely pictures can be taken!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

本格お茶体験　格式高い武家茶道でお茶をいただく ＜目黒区／駒場東大前駅から徒歩4分＞

ホームスティしている子が友人とティセレモニーの体験をしたいというので…

投稿者: 留学生ホストマザー

　アメリカから日本語留学で我が家に滞在している子(20歳前後)が友人と体験に伺いました。
　前日の予約で不安でしたので予約確認のお電話をさせていただきましたが、和楽庵のご主人が優しくご対応下さいました。当日も駅までもお迎えに来ていただき、和楽庵でも丁寧にお薄茶の体験させていただいたようです。
　このような本格的な茶道の体験は、東京ではまだなかなかないので、ベルトラから見つけて和楽庵に伺えてよかったです。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

東京にいるときはこれをやってみてください！ Do this when in Tokyo!

投稿者: Meg

ここは再び見つけるのが非常に難しい場所でしたが、小さなスタジオには6つの作業ステーションと6人の生徒がいました。私たちは見本を見て選ぶことができました。非常に難しかったですが、シンプルなものを選べば十分可能でした。階下には素晴らしいガラス作品のギャラリーがありました。非常に素晴らしく、よく運営されたクラスでした。インストラクターは英語を話しました！

This was again a very tricky place to find, but in a tiny studio there were 6 stations to work at and 6 students. We were given samples to look at and choose from. It was very tricky, but very doable if you choose something simple. Downstairs was a gallery of glass work that was incredible. Very awesome and well run class. Our instructor spoke English!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

わあ！なんて楽しいんだ！ WOW! WHAT A BLAST!

投稿者: Meg

スタジオを見つけるのは少し難しかったですが、そこに着いたら完璧でした！インストラクターは素晴らしく、とても面白くて才能がありました。私たちはレタスと天ぷらエビ、かぼちゃを作りました。本当に楽しかったです！私たちはとても気に入ったので、通りを下って別のスタジオに行き、その場でアイスクリームパフェの作り方のクラスに申し込みました！

It was a little tricky finding the studio, but once we were there, it was PERFECT! Our instructor was awesome- so very funny and talented. We made lettuce and tempura shrimp and pumpkin. It was so very fun! We loved it so much that we went down the street to another studio and signed up on the spot to take a class on how to make an ice cream parfait!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和カフェ体験「日本茶編」 高級緑茶でお茶の淹れ方＆楽しみ方を学ぶ！お茶菓子付き＜浅草駅徒歩5分＞by茶御飯東京

煎茶の魅力発見

投稿者: Ｍ＆Ｍマダム

普段何気なく飲んでいる煎茶の魅力にとりつかれそうです。
海外在住の50代。今回は里帰りの際にお友達を誘って「和カフェ体験」に参加いたしました。
外国で生活していると日本の文化や食生活などについて、よく質問される機会があります。しかしながら時に答えに戸惑うことが多々あり自分の勉強不足を改めて実感いたします。
お店にたどり着くまでに少し迷いましたが、ドアを開けるとスタッフの方々が丁寧に出迎えてくださり気持ちがリラックス。室内のインテリアや内装もところどころこだわりのある雰囲気で素敵でした。
今回はお茶に関しての説明はもちろん、諸作法、美しい振る舞うための心構えなどいろいろとお話しを聞かせていただきました。
いつもお茶を飲んでいるサイズより少し小さめな茶器でのお手前。おままごとをしているような感覚がありましたが、なんともその一口一口に味わいを感じることが出来、新しい魅力を発見できました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Tour of Asakusa's Best Spots by Rickshaw

素晴らしい体験！！ great experience !!

投稿者: RSFCfamily

東京での休暇中に素晴らしい体験をしました。人力車の乗車が完璧にしてくれました……私たちは皆、大好きです！！ありがとう、ヴェルトラ！！

we have great experience during our holidays at Tokyo and the rickshaw ride made it perfect.....we all love it !! thank you VELTRA !!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

SKY Duck Amphibious Bus Tour of Tokyo

素晴らしい！！ awesome !!

投稿者: RSFCfamily

子供たちにとって素晴らしい体験で、私たちも本当に楽しみました :-)

an awesome experience for our kids and we really enjoy it :-)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Wear Kimono in Asakusa with a Rental Dress Up Experience in Tokyo

着物レンタルと写真撮影 Kimono Rental and Photo Shoot

投稿者: happyfeet3563

私の息子、甥、そして私は2016年6月初旬に浅草で着物プランと写真撮影をしました。写真は素晴らしかったです！この体験は日本旅行のハイライトでした。娘と一緒に戻って、再びこれをやるのを楽しみにしています！

My son, nephew, and I did the kimono plan and photo shoot around Asakusa in early June 2016. The pictures were fantastic! The whole experience was the highlight of our trip in Japan. I’m looking forward to returning with my daughter and doing this again!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Wear Kimono in Asakusa with a Rental Dress Up Experience in Tokyo

母と娘の体験 Mother/daughter experience

投稿者: Penny

12歳の娘と一緒にこれをしました。素晴らしい体験でした。私たちは日本語を話せませんでしたが、女性たちは私たちの面倒を見てくれて、髪やメイクをしてくれましたし、衣装も着せてくれました。彼女たちはとても親切で礼儀正しかったです。衣装を着ることは歩き回るのと同じくらい楽しかったです。暑くて蒸し暑い日だったので、神社まで歩いたときはとても混雑していて、衣装を着ているのは90分しか持ちませんでした。

I did this with my 12y.o daughter. It was a great experience. Even though we don't speak Japanese, the ladies looked after us and did our hair & makeup as well as dressed us. They were very friendly and polite. The dressing up was just as much fun as the walking about. We only lasted 90 mins in costume as it was a hot sultry day and a festival was on so very crowded when we walked to the temple.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

非常におすすめです！ Highly recommend!

投稿者: The Campbells

とても友好的で楽しく、たくさんの体験がありました。私たちはリピーターで、来年の訪問をすでに考えています！

Very friends and fun, with lots of experiences, we are return customers and already thinking about going back for next year!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

家族全員で楽しめる素晴らしい体験…美しい手作りのお土産 Great fun for the whole family...beautiful self-made souvenirs

投稿者: B Lau

家族にとって素晴らしい体験でした！ヴェルトラでの予約プロセスは簡単で、最も重要なことに英語で行えました。私たちは小さくて持ち帰りやすいミニアイスクリームサンデーを作ることにしました。確認メールは同じ日に届きました。実際の日、私たちが利用する予定だった電車が乗客の怪我のために運休してしまいました。そのため、元々の2本ではなく、5本のJRと地下鉄の路線を乗り継いで目的地に向かう必要がありました。私たちはヤマトサンプルワークショップに連絡し、彼らは私たちを待っていてくれることにとても親切でした。やっとそこに着いたとき、インストラクターが英語をかなり上手に話せることに驚きました。私たちは、好きな色や「フルーツ」を選んでサンデーをカスタマイズすることができました。インストラクターはステップバイステップで指導してくれ、彼の指示に従うのがとても簡単でした。自分たちの作品にとても誇りを感じました！もし再び東京を訪れることがあれば、ラーメンやレタスで天ぷらを作ることにも挑戦してみたいです。 :)

It was a wonderful experience for our family! The booking process on Veltra was straight forward and most importantly, in English. We decided to make mini ice cream sundaes as they were small and easy to bring home. We received the confirmation email on the very same day. On the actual day, the train line that we needed to take was down due to passenger injury. Thus we needed to change 5 different JR and metro lines to get to the place, instead of the original 2. We called Yamato sample workshop to inform them and they were very kind to wait for us. When we finally made our way there, we were pleasantly surprised that the instructor could speak English quite well. We could customised our sundaes by picking the colour and "fruits"we wanted. The instructor guided us step-by-step, and we found it really easy to follow his instructions. We were so proud of our own creation! If we were to visit Tokyo again, we would like to try own hands at making either a bowl of ramen or tempura prawns with lettuce. :)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。