東京
伝統的な体験で素敵なホストと過ごしました。プロセスを本当に楽しみ、素晴らしいギフトと記憶を持ち帰ることができました。
Such as traditional experience with lovely hosts. Really enjoyed the process and can away with such a great gist and memory.
ヴェルトラが提供する地図を利用してください。
Use the maps provided by Veltra.
小紋柄の染を期待して行ったので、丸い花柄の型を提示され「小紋を染めたい」と無理をお願いしました。難しいよと言われましたが、私一人の体験だったので笑って許していただきました。気に入りのバックが染められ、友達のお土産にもでき良い体験でした。スカーフを一日かけて染める体験もあることを
知り機会があればチャレンジしてみたいと思っています。
体験有難うございました。また是非ストール体験頑張ってください。
つききりで、教えて頂き素敵なエコバッグができました。あっという間にできました。工房内も、説明と案内をしていただき、歴史を感じました。
楽しんで頂き、有難うございます
シルクスカーフなどの一日体験もあります。是非チャレンジしてください
家族4人で、純銀スプーンづくりの体験をさせていただきました。職人さんの工房で、伝統の道具と技術でオリジナルのスプーンを作ることができ、とても楽しかったです。「本物」は素晴らしいな、と実感する体験でした。とても丁寧にご指導いただき、銀の特性や日本の伝統についても、たくさんの知識を得ることができました。また、本当にカチカチのアイスクリームにスプーンがスッと入っていくのも感動でした。早速、家族で愛用させて頂いています。楽しいひとときをありがとうございました❗
先日はご家族で体験教室にご参加をいただきまして誠に有難うございました!皆様と共有をさせて頂いたお時間は、職人冥利に尽きるところでございます。お作りいただいた作品を【用の美】として日常生活に「美」を取り入れて頂き、ご愛用をくだされば幸いでございます。有難うございました。
前から興味があったものの、木曜日しか開催していないので機会がありませんでしたが、今回木曜日が祝日だったので参加できました!
当日は一人しかいませんでしたが、その分丁寧に教えて頂きました。桐木目込みのお話や、浅草の話しなどお喋りしながらの楽しいひと時でした。 着物の絵柄もたくさんあり、迷ってしまいましたが、アドバイスを受けながらゆっくり選ばせてもらいました。少し難しい部分もありましたが、手伝ってもらったり修正してもらったりして無事完成。出来上がりはとっても素敵でした。ベルトラさんからのお土産もあり、こんなにたくさんいいのかしら、とびっくりでした。お店の商品も美しく目の保養になりました。
お会いした職人さんは
第一印象からとても優しく明るい
感じの良い方で安心をして
体験が出来ました。
作品を見させて頂きながら
銀についてや職についての歴史を
聞かせて頂けました。
作業は金槌を使って
純銀スプーンに柄を
トントンと打ち込む事をしました。
文字を打ち込む際、
打ち込む点がずれてしまい
文字がぶれてしまったりして
なかなかコツの要る作業でもありましたが
基本的にはトントンと打つ作業のみでした。
銀の熱伝導について知るために
氷にスプーンを刺す体験は驚きました。
純銀を触るのは初めての事で
今も純銀を持っている事に
嬉しく思います。
とても貴重な楽しい体験ができました。
いろいろなお話も聞かせて頂き
面白かったです。
ありがとうございました。
ささゆか 様
拝復
この度は、純銀アイススプーン製作体験へご来訪をいただきまして
誠に有難うございました。
また、大変ご丁寧なメッセージをいただきまして、
とても嬉しく思います。
長いようで短い体験教室のお時間かとは
存じますが、私共に伝わる江戸300年の伝統技法を
通じた純銀アイススプーンのご製作や、
銀についての歴史、「銀師」という職についてのお話、
また、銀の熱伝導について知るための
氷にスプーンを刺す実験体験などを通じて、
ご興味をお持ちいただけましたことを
心より感謝を申し上げます。
ありがとうございました。
つきましては、今後も「銀師」として日本の
伝統工芸の文化を次世代へと受け継ぐために
日々研鑽をし、体験教室を通じてよりいっそう伝統工芸品に
ご興味をお持ちいただけるよう精進する所存でございます。
今後ともどうぞ宜しくお願いを申し上げます。
略儀ではございますが、書中にてご挨拶申し上げます。
敬具