子どもと旅行のアクティビティ参加者レビュー一覧

食品サンプルを作るのはとても楽しかったです！本当に楽しい時間を過ごしました。

We had such a great time making fake food! It was so fun.

食品サンプルを作るのはとても楽しかったです！本当に楽しい時間を過ごしました。

We had such a great time making fake food! It was so fun.

スタッフは非常に丁寧で親切で、素晴らしい時間を過ごしました。事前に予約することをお勧めします。お客様が絶え間なく出入りしていました。

The staff where extremely courteous and helpful and we had a great time. Make sure you book in advance as there was a steady stream of customers coming and going.

先日はお世話になりました。
4歳の甥っ子と参加しましたが、子どもにも終始笑顔で丁寧に教えてくださりとてもありがたかったです！

甥っ子は出来上がったパフェサンプルでごっこ遊びを楽しんでいるようです。とても嬉しそうで体験させて本当に良かったです。子どもだけでなく、私自身もとても楽しかったのでまた機会があれば別のサンプル作りに挑戦したいです。ありがとうございました。

このアクティビティの全体的な体験は素晴らしいです。スタッフは非常にフレンドリーで、アクティビティの紹介や日本の食品サンプル文化の歴史についても忍耐強く説明してくれました。彼がこの体験を楽しんでいる様子が伝わってきます。ちなみに、私たちは英語で問題なくコミュニケーションを取ることができました。

サンデー用のカラフルなアクセサリーを5つ選ぶことができます。サンデーのカップと底に置くカラフルなジャムは提供されます。まずサンデーカップの底を埋め、その後、上にクリームを盛り、好きなようにアクセサリーを配置します。スタッフはプロフェッショナルにプロセスの各ステップを注意深くチェックし、エラーを修正してくれました。初めてでも素晴らしい食品サンプルが保証されます。

今後の参加者へのアドバイスとして、食品サンプルが乾くのに時間がかかるため、アクティビティを計画する際はそれを考慮した方が良いでしょう。ただし、スタッフは提供された紙箱（非常に細心の注意を払って）と袋で食品サンプルをしっかりと安定させてくれたので、私たちには問題ありませんでした。

The overal experience with this activity is marvelous. The staff is very friendly and patience in introducing the activity, as well as some history of the Food Sample Culture in Japan, which is a bonus point. You can tell he is very enthusiastic and enjoying this experience. Just an extra note, we communicated without any issue in English.

You get to choose your five pieces of colourful assorted accessories for your sundae. The cup of the sundae and the colourful jam at the bottom will be provided. You have to first fill up the base of the sundae cup, then the twirling cream at the top and place your assortments as you wish. The staff carefully checked every steps of the process, also fix any errors professionally. You will be guarenteed a outstanding food sample even for your first try.

As for the advice for future participants, since it takes a while for the food sample to dry off, it is better you plan your activites accordingly. Although, the staff did carefully stabilised the food samples in a provided paper box (in a very meticulous way, props to that) and bag so it was not an issue for us.

このアクティビティの全体的な体験は素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで、アクティビティの紹介や日本の食品サンプル文化の歴史についても忍耐強く説明してくれます。これはボーナスポイントです。彼がこの体験をとても楽しんでいることが伝わってきます。ちなみに、私たちは英語で問題なくコミュニケーションができました。

タルト用のカラフルなアクセサリーを5つ選び、タルトの「クリーム」を絞ります。タルトのベースとアクセサリーは提供されます。完璧に見えるタルトを作るための細かい詳細についても教えてもらえます。このシンプルに見える作業がどれほど細心の注意を要するかに驚かされることでしょう。

今後の参加者へのアドバイスとしては、食品サンプルが乾くのに時間がかかるため、アクティビティを計画する際にはそれを考慮した方が良いでしょう。ただし、スタッフが提供された紙箱と袋で食品サンプルを丁寧に安定させてくれたので、私たちには問題ありませんでした。

The overal experience with this activity is marvelous. The staff is very friendly and patience in introducing the activity, as well as some history of the Food Sample Culture in Japan, which is a bonus point. You can tell he is very enthusiastic and enjoying this experience. Just an extra note, we communicated without any issue in English.

You get to choose your five pieces of colourful assorted accessories for your tart and squeeze the "cream" of the tart. The tart base and the accessories are provided. You will be informed for every tiny details to produce a perfect looking tart. I am sure you will be amazed how meticulous it can be for such a simple-looking task.

As for the advice for future participants, since it takes a while for the food sample to dry off, it is better you plan your activites accordingly. Although, the staff did carefully stabilised the food samples in a provided paper box and bag so it was not an issue for us.

自分でもだんだん慣れてきて上手くなるのが楽しめました。ひとり参加ですが、製作に没頭すると他のグループの方等気になりません。

初めて江戸切子制作体験をしましたが、とても丁寧に教えて頂けて、初心者でも楽しく作ることができました。ありがとうございました。
私は1人で申し込みましたが、個々のグラスの絵柄毎にアドバイスを頂けるので、1人参加でも友人や家族単位でも楽しく参加できるところが良いです。
申込前にベルトラのレビューを見て、練習する時間を多く取ると本番が足りないとのコメントが多かったので少し心配でしたが、実際に体験してみると、ちゃんと良いものを作るためには練習が必要だし、練習の線でも凄く丁寧にアドバイスを頂けて本番の自分のグラスに取り組めたので練習は大事かなと思いました。
これから参加するかたが時間を考えるのなら、自分が納得するまで練習するというより、練習の線を削る都度に先生に確認してもらって的確なアドバイスを頂いて本番に臨むのが良いと思います。
自分が体験してとても楽しかったので、東京観光に来る友人に勧めたいと思いますし、私もまた参加して今回作ったのと色違いのペアグラスを作りたいなと思いました。

期待していただけに、拍子ぬけでした。バスは運河に入りましたがバスが入った所から離れず、周辺を1周し同じ所から上がり帰って来ました。観光というよりも、水陸両用車の体験でした。小さなお子さんは喜んでいましたが、色々な運河を通り運河から都内観光が出来ると思っていたので、拍子ぬけでした。ガイドさんは一生懸命頑張ってました。ありがとうございました。

食品サンプルのワークショップは素晴らしかったです。子供たちはとても楽しんでいました。インストラクターはとても優しくて面白かったです。指示は英語で行われたので、コミュニケーションに問題はありませんでした。子供たちはラーメンとチャーハンを作りました。二人とももう一度やりたいと言っていました。非常におすすめです！

We Food Sample workshop was amazing. My kids loved it so much. The instructor was so nice and funny. He gave the instructions in English, so communication is not a problem. My kids made Ramen and Fried Rice. They both wanted to do it again. Highly recommended!

旅行で日本に来ていた外国人の友達を連れての訪問でした。
自分で通訳をするので一番簡単そうな寿司のフードサンプルを作りましたが、アシスタントの方がしっかり説明して下さりとても喜んでもらえました。
また同じような場面で利用したいと思います。

The Edo Kiriko lesson was done all in English.
We had office exchange colleague from Germany and the explanation/instructions were very easy to follow.
Pros:
-venue close to the station
-easy to understand instructions in English
-lots of glasses to chose from
-can take your "art work" home on the day
-though it involves cutting and carving, it was very safe
-everyone was very happy with the finished work
-very photogenic
-many interesting places to eat out afterwords (good location)
-lots of fun and it is beutiful
Cons:
-could only use cash for paying on the day
-any discount prices for second time on words?
-many not be so good for a team of more than 6 at a time since they only have 6 cutting machines
-90 min may not be enough time if you want to make more than one

母の誕生日お祝いに、母と2人で参加しました。初めてで、うまくできるか不安でしたが、インストラクターの先生がとても親切で、2人ともとても素敵なグラスを作成することができました。グラス、お持ち帰りができ、この価格はコスパ高いと思います。とても良かったです。

一人で参加しました。私以外はペアで参加していて、全部で4組です。
少人数で説明も丁寧でした。初めに星を3つ掘る練習の時間があって、好きなグラスで本番です。デザインは机上のサンプルから好きなデザインを選びます。なかなか見本のようにできませんが、大きな修正はスタッフの方がごまかしてくれました。
色付きのグラスは追加料金が発生します。

きれいに切れなくても先生がうまくフォローしてくださりちゃんとした作品に出来上がりました。アドバイスも親切丁寧、不器用な私にも根気よく付き合ってくださいました。
遠方からわざわざ参加した友人達も大満足で、皆でまたやりたいね、と言っています。

とても親切で助けてくれるインストラクターたちで、学びやすいアクティビティでした。初めての体験でしたが、とても楽しみました。

Very friendly and helpful instructors, easy to learn activity.
This was my first time and I loved it

練習時間は少しあります。ただ、練習時間を延ばすと本番が短くなるだけです。
練習では、
・まっすぐに深めの線を作る。
・怖がらずにゆっくり強めに回転ヤスリをグラスに押し当てる。
・溝がキレイなV字型に。
なるように心がけて、少しコツを掴んだらすぐに本番の下書きと削りに入った方がよいです。
溝のV字型が深く彫れていないと、影ができずにのっぺりとした仕上がりになり江戸切子の美しさが出ません。
ポイント消化のためと予約したツアーでしたが、成果品も持ち帰れて使っていけますし、お値段以上の楽しいツアーでした。
もう一度作ればきっともっと上手にできる…と…思います…。

4人で行って、靴を脱ぐ畳席でした。
飲み物はみんなコーラを選び、冷えた瓶コーラが出てきました！
フクロウとのふれあいもたくさんでき、楽しかったです^_^

畳席は少し狭い感じがしましたが、
アットホームな感じでくつろげたので良かったです！

前に川のライン下りをした事があり、あっという間に終わったイメージがあったので、どうかな？って思ってましたが、ラフティング時間も長く、おまけに川遊びも出来て満足なツアーでした。
今度も行きたいです。

夫婦での参加です。ベルトラでのポイントが溜まっていたので興味のあったこちらに参加しました。親切丁寧に教えていただき、練習してから本番！
体験してみて江戸切子の魅力がまた深まりました。力の入れ方、均一にする難しさ、何もかもが新鮮で出来上がったグラスで飲む晩酌は最高です。

先生も丁寧に教えてくださり、時間をかけて満足いくものを作れました！とてもステキな思い出になりました。

誕生日が近い親友と、毎年二人でお誕生日を祝っております。今年は節目の年。何か思い出になる品を。
と思っていた時に、こちらの体験を見付けました。
説明は大変丁寧でしたし、様々な気配りも頂き、
体験と共に、素晴らしいひとときを過ごす事が出来ました。また機会がありましたら利用したいです。
お友達にも広めたいな、と思いました！

チューターはとても親切で、英語もわかりやすいです。住宅街にあるため、道中は少し不思議な気持ちになりますが、教室に入ると印象が変わります。

道具はよく準備されていて、指示も明確で、チューターもとても素敵です。そして最も重要なのは、私たちが自分たちの製品をとても気に入っていることです！

外国人にとって一つ気になる点は、製品をしっかり保管するための箱を購入する必要があることです。さもなければ、飛行機で自宅に持ち帰ることができません。

全体的な体験は素晴らしいです。友達に勧めたいと思います。また、後で東京に旅行する際には、このチューターの他の食品サンプルクラスも試してみたいです。

The tutor is so nice and his English is easy to understand. We feel a little bit strange when we are on the way because it is located in residential area. However, the image changed when we get into the classroom.

The tools are well prepared, instructions are clear, the tutor is very nice. And the most important thing is we like our product so much!

Just one concerning point for foreigners that we need to buy some boxes to store our product well. Or else, we are not able to bring them to our home safely since we need to take flight.

The total experience is amazing. I will recommend it to my friends. I'd also like to try other food sample classes from this tutor when I travel to Tokyo later.

楽しいダック笛がもらえますがなかなか吹きにくかった。けど、楽しかったです。途中の街並みについても詳しく説明がありためになります。
ただ日本語のみ。

6人で参加しました。みんな同じミニパフェクリップにしました。
説明から作業して帰るまで60分でした。
すごくわかりやすく説明してくださりとてもスムーズに作業できました。
完全に乾くまでに1日はかかるとのことでした。
次の日、ホテルから自宅に送るスーツケースには入れずリュックに入れて持ち歩きました。ちゃんと箱に入れて固定してくださっているので街歩き程度では全く崩れずに綺麗に持ち帰ることが出来ました。
8年ぶりに再会した友達6人と楽しく作れて素敵な思い出ができました。
店内のサンプルを持って写真撮影したり、それも楽しかったです。
次は他のサンプルも作ってみたいと思います。
ありがとうございました。

この体験をしてから、コップの切り込み部分が気になって気になって（笑）
これは難しいなぁ、とか家族で語るようになりました
とても親切で褒め上手なお姉さんに感謝です
平成最後にとても良い記念になったと思います
また機会があれば是非参加してみたいです

とても可愛いフクロウ達でした。
お勧めは「エサやり体験」。別途＠500円必要ですが
その価値あり！！
直接あげたり、腕に乗せて撫でたりって感じで、超可愛かったです。
フクロウそれぞれ性格が異なり、かまってちゃんの「あずきちゃん」や、とってもおとなしい「ぼぶさん」などなど。
是非皆さんも癒されに行ってください(^^)/

このワークショップは、グーグルマップを使って簡単に見つけることができました。小さな家族経営のビジネスです。温かく迎え入れてもらい、食品サンプルの作り方について素晴らしい指示を受けました。私の夫は寿司を作り、娘（8歳）と私はサンデーを作りました。

私たちは皆楽しい時間を過ごし、ユニークなお土産を気に入っています。この体験を他の人にもおすすめします。乾燥/セットには約1日かかりますが、帰国の際に持ち帰るためにしっかりと包装されています。

食品サンプル業界は90年以上の歴史があるので、これに参加することは日本文化の一部を体験することになります。

行って楽しんでください！

This workshop was easy to find, using google maps. It is a small, family-run business. We were welcomed warmly and given excellent instructions on how to put together our sample foods. My husband created sushi, my daughter (8) and I made sundaes.

We all had a great time, love our unique souvenirs, and would recommend this experience to others. It takes about a day to dry/set, but is well packaged for flying home.

The sample industry is 90+ years old, so taking part in this is trying a piece of Japanese culture.

Go! Have Fun!

説明の内容も分かりやすくて、一人ひとり丁寧に教えていただき大変満足しています。出来栄えも想像以上でした。うちに帰ってから、作ったグラスで、水割りを飲んでいます。本当に良い体験でした。創吉の皆様、ありがとうございました。

とても素敵でした！親切で素晴らしい人々が私たちの面倒を見て、子供たちに何をすればよいかを根気よく教えてくれました。アイスクリーム、寿司キャンドル、ラーメンを作りました。これらは若い子供たちでも作れると思います。家族全員にとって楽しい体験です。私たちの子供たちは、東京での最高の体験の一つだと言っていました :)

It was very nice! Lovely, kind people looking after us and showing the children patiently what to do. We made ice cream, Sushi candles and Ramen. These can also be made by younger children - we think. It s a fun experience for the entire family. Our children found it one of the best things of all in Tokyo :)