東京
これは私と息子にとって二度目の訪問で、友人が日本から初めて参加してくれましたが、私たちは皆とても楽しみました。英語を話すインストラクターがいて、とても親切で、私たちがデザインを思い通りに作るために必要なことを段階的に教えてくれました。別のガラスで練習できたのも、技術を向上させるのにとても役立ちました。インストラクターはその過程で追加のヒントもくれました。日本で過ごした時間からこんなにユニークな製品を持ち帰ることができて、とても嬉しいです。
This was my second time here with my son and my friend from Japan joined for her first time and we all loved it. We had an English speaking instructor who was very helpful and showed us step-by-step what we needed to do to make our design how we wanted it. We practiced on a separate glass and that was so helpful to improve our technique. The instructor gave us additional tips along the way. It's so nice to take home such a unique product from our time spent in Japan.
よく見えるように、必ず読書用の眼鏡を持参してください。
Be sure to bring reading glasses so you can see well.
口コミで親切に教えてもらえるとありましたが、人が多く作業台も人と使うとゆっくり作業する時間ないかも…と心配してました。
実際は先生1人に生徒6人で1人一台ずつ作業台があり、しっかり丁寧に教えてもらえて作業時間もたっぷりありました。
思ったより難しかったですが、練習した後にデザインを決めれたので、実力に見合った柄を選べて良いものが出来たと思います。
体験時間が余ってしまったので、少し難しいかも…くらいのデザインに挑戦してもよかったかもと思いました。
アメリカ人の友達と日本人の友達、合計5人で参加しました。全員初めてでしたが、グラス選び、デザイン選び、体験まで楽しむことができました。失敗しても手作りならではの味が出て良い思い出。全員ものすごく集中していたので、時間が経つのがあっという間でした!
グラスの種類も柄のデザインもたくさんあるので、どんなものを作りたいか事前に考えておいた方がスムーズです!
練習をしっかりさせてもらえて、安心して没頭出来ました
難しかったですが、集中して楽しく体験出来たので、次は違うデザインで体験したいなと思います
デザインが沢山あって、決めるのに迷ってると時間がなくなってしまうので、前もってどんなのにするか絞っておいた方が良さそうです
初めての江戸切子体験、難しいですが楽しかったです 練習もさせて下さるし、ぶっつけ本番でグラスに彫るわけではないのでなんとかなります 色付きのグラスは追加料金がかかるというのはちょっとショックでした どこかに書いてあったのかもしれないけど。
このワークショップのすべての瞬間を楽しみました!先生は非常に情報豊かで、皆に個別の注意を払い、提案をしてくれました。また、自分のグラスに進む自信がない場合は、練習を続けることを喜んでサポートしてくれました。最後には、私たちのグラスを美しく見せるためにグラマ―ショットを撮ってくれました。もっと難しいデザインに挑戦するために、必ず戻ってきます。非常におすすめです!
We enjoyed every minute of this workshop! The teacher was very informative and gave everyone personal attention, making suggestions and only too happy for us to continue practicing if we weren't confident of going onto our personal glass. At the end, she glamour shot our glasses, showing them off beautifully. We will definitely be back to try a harder design. Highly recommended!
その体験は素晴らしかったです - あなたはそれを非常に楽しむでしょう!
The experience was fabulous - you will enjoy it immensely!
四年生と一年生の子供が体験しました。最初はどうなってしまうかなと心配していましたが、スタッフの方が焦らさずにしっかり教えてくださり、自分たちでちゃんと作品を仕上げることができました。出来上がりも想像以上によく、失敗してしまった箇所もありましたが素敵に出来上がり大満足でした。
とても勉強になりました。
平将門から渋沢栄一まで、東京にもディープな歴史があることを再確認しました。
ありがとうございました。
教えてくれる方がとても親切で、難しいデザインでしたがアドバイスいただいたりして最後まで作ることができました!
満足な出来のグラスができて嬉しいです。これから愛用していきます(^^)
・透明グラスが基本料金、色付きや小さめグラスは追加料金
・その場で色々なデザインサンプルをみてデザインを考えることができる
凄く丁寧に教えて頂き、納得のいくグラスができました。
当日持って帰れるのも良いです!
早速、美味しいお酒を飲んでます。
斜めに掘るのはめっちゃ難しいです。
絵柄はある程度想像して行った方が良いと思います♪
初めての切り子体験を楽しみにしてました。
練習を何度かし、直ぐ本番。
たんたんと最初に説明を受け
そのあとは放置された印象。
教えてくれる方により
楽しさが違うと思いました。
スタッフの方も丁寧に教えて下さり、とても満足のモノを作ることができました!
また東京に行く機会があれば行きたいです✨
このクラスはとても楽しかったです。私たちの先生は素晴らしかったです。プロセスを理解するための優れた説明とデモンストレーションを受けました。このクラスを強くお勧めします!!
This class was so much fun. Our sensei was amazing. We received excellent explanations & demonstrations to help us understand the process. I would highly recommend this class!!
今回2回目の体験です。前回はグラスの形状、カラーが豊富で桜色のタンブラーを選びましたが、今回はカラーのグラスが薄い水色、濃いブルー、濃い赤のみでそれも各色1種類の形状のみでした。今回は会社のOBの集まりで11名参加と言うこともあり、出来るだけお好みのグラスで作成して頂きたかったのですが、結局、透明のグラスを選ぶしか無くて、参加後の感想も「色のグラスがなかったのが残念」と言う声が多数ありました。
また、前回は出来上がってからお店の方が修正を入れてくださったのですが、今回はそれがなかったのが残念でした。
始めは恐々削っていましたが、慣れてくると楽しくなって、カラーグラスでもう少し凝った作品にチャレンジしたいと思いました。
体験としてはとても楽しかったのでまた体験したいと思います。
初めて日本の伝統文化切子の製作を体験させていただきました。
丁寧なご説明をいただきありがとうございました。失敗したところから新しいアイデアを生まれ、可愛い作品を出来上がって良かったです。
また機会がございましたらぜひよろしくお願い致します。
教えていただけた若い女の人が親切でやさしかったです。それに引き換え一階の売店にいた人達は?
終わりに写真を撮らせていただけるのですが、きれいに写すことができました。
早くいかないで決められた時間に行けばいい。
まわりの方がお上手で、私はなかなかうまくできなかったのですが、先生に丁寧に教えていただき、仕上げることが出来ました。
練習もあるので大丈夫です。素敵な作品を作ってください。
最初はお店を見つけるのが少し難しかったですが、インストラクターは効率的で、皆にとても親切でした。自分のグラスを作る前に練習する時間がたくさんあり、とても良かったです。とても楽しい体験でした!❤️
A little tricky to find the shop initially. Instructor was efficient & very patient with everyone. Lots of time to practice before you do your own glass which was great. Very enjoyable experience! ❤️
眼鏡を持って、指を気にしないでください🤪
Take your glasses & don’t worry about your fingers 🤪
私たちはこれをすることに不安を感じていました…「ガラスエッチング」と説明されているからです。私たちは人生で一度もやったことがありませんでしたが、試してみることにしました。プロセスには pleasantly surprised でした。インストラクターは、ガラスエッチングの技術を一歩一歩説明してくれ、全体のプロセス中ずっととても忍耐強く穏やかでした。私はこれを友人や家族全員に絶対に勧めます。浅草駅のすぐ外にあり、とても便利でした。
We were concerned about doing this….as it is described as “glass etching”. Something we have not done ever in our life, but we decided to give it a try. We were pleasantly surprised at the process. The instructor took us step by step to explain the technique of glass etching and he was to patient and calm during the whole process. I would definitely recommend this to all of my friends and family. It was just steps outside of the Asakusa train Station….so convenient.
使用期限の切れるポイント消化のため選んだのですが体験してみるとすごく楽しくて選んで良かったなぁと思いました。
とても丁寧に教えてくださるし、コツなどもアドバイスしてくださりました。
器用不器用関係なく楽しめると思います。
思っているより危険もないので高学年くらいの子どもでも十分楽しめると思います
模様を入れるグラスは、おちょこからロックグラスまで6種類の形から選ぶことができて、追加代金で色付きのグラスにすることもできます。模様のサンプルもたくさんあり、迷ってしまうぼどでした。まずは練習のグラスで機械に慣れて削り方を学んでから、いざ本番。緊張しましたー!集中していたので時間もあっという間、最後は出来上がったグラスを持って記念撮影できます。体験だけでも十分楽しめますが、今回は体験前に30分の講座付きのプランにして、ガラス細工の歴史や江戸切子とは?を説明してもらいました。多少なりとも知識をつけてから製作したので、気持ちが入りました。講座も体験もとても丁寧に教えてくれ、大満足です!
難しい模様を選んでしまうと、ちょっと失敗した時のリカバリーが大変なので、作成しやすい模様を選んだほうが良いと思いました!
やり方を丁寧に教えてくれたので楽しく参加できました
なかなか思い通りにはいかなくて、あらためて江戸切子の素晴らしさを知りました
少しコツを覚えたら楽しくなってきて、熱中できた。カップルのかたや親子がいた。私は1人だったけどとくに気になることもなく楽しかった。
これは私たちの東京での時間のハイライトでした。素晴らしい体験で、ユニークなお土産を作る方法でした。ティーンエイジャーの男の子たちは大好きでした。私たちの先生は素晴らしく、最終プロジェクトを始める前に練習するのをたくさん手伝ってくれました。
This was a highlight of our time in Tokyo. It was a wonderful experience and way to make a unique souvenir. The teen ages boys loved it. Our teacher and as wonderful and gave us lots of help with practicing before we started our final project.
娘と親子で参加しました。
本番削りに入る前に練習もさせていただき、あっと言う間の作製時間は、集中できて、かつ楽しかったです。
講師の方の説明もわかりやすく、ポジティブ思考の方で楽しい時間を過ごせました。
機会がありましたら、もう一度やりたいです。
作りたいイメージができたら、ブレずに突き進んで作業するねが良いと思います。
これはとても素晴らしい体験でした。たくさんのことを学び、再度参加したいと思います!インストラクターは英語と日本語を話し、フレンドリーで、忍耐強く、親切でした。私はクリアガラスを選ぶことができました(ピンクのものが欲しかったのですが、残念ながらクリアのみの選択と言われました)し、追加料金で多くのオプションがありました(こちらもクリアです)。ステンシルが用意されており、ガラスに自由に描くこともできます。デザインを試みる前に練習用のガラスが提供されます。設定は親密で、カッティングマシンが4台しかなく(他のフロアにはもっと大きなスタジオがありました)、より個人的な感じがして良かったです。私は眼鏡やエプロンが必要だと思っていましたが、必要ありませんでした。完成したガラスを照明付きのフォトボックスで写真に撮ることができ、写真が素晴らしく見えます。部屋は私には少し暖かかったですが、小さなスタンド付きのハンドファンを持参していたので完璧でした。靴を脱いで公共のスリッパを履くように言われたので、靴下を履いていくことをお勧めします。
This was such an awesome experience. I learned so much and would take this again! The instructor spoke English and Japanese, was friendly, patient, and kind. I was able to choose a clear glass (I wanted a pink one but was told I could only choose clear sadly) and they had many additional options for an extra charge (also clear). They have stencils, or you are able to draw free hand on your glass. You are provided a piece of glass to practice on before you attempt your design. The setting was intimate with only 4 cutting machines (there were other studios that were larger on other floors) which I liked because it felt more personal. I didn't need glasses or an apron like I thought I might. You can take photos of your glass when you finish in a lit photo box which makes your pictures look amazing. The room was a little warm for me, but I brought a tiny hand fan with a stand and it was perfect. We were asked to remove our shoes and wear public slippers, so I recommend wearing socks.
初めての江戸切子でしたが、丁寧に教えてもらい、作品を仕上げることができました。
作業に集中しすぎてあっという間に時間が過ぎてしまいました
お手本みたいに上手にはできなかったものの、味のある作品になったと思います(๑˃̵ᴗ˂̵)
1人での参加でした。模様をグラスに入れるときは、ドキドキでしたが親切丁寧に教えていただき楽しく作成する事ができ、とても楽しい時間を過ごす事ができました。
お兄さん1人で6人いっぺんに指導するのでどうしても待ちが発生しますが、説明は凄く丁寧で分かりやすく、不器用な自分でもそれっぽく作ることができました!
ガラスを削るとなると、どうしても割れないようにと怖々削りがちになりますが、思い切って力を入れた方が深く削れて良かったみたいです。コツが掴めればある程度思ったように削れたりもしますが、調子に乗って長く削りすぎると修正がきかないのでそこだけはご注意を。。。
自分は作りたいデザインを始めから決めてたのであまりチャレンジはしなかったですが、参加者の中には「せっかく来たのだから出来そうなものより作りたいものを!」と複雑なデザインにチャレンジする方も(サンプルは用意してあります)。
最後は出来上がった作品をキレイに磨いてもらって、ライティングしながらの写真撮影。キラキラしてとてもキレイで大満足でした。
よく浅草に行きますが、こんな素敵な体験ができるなんて知りませんでした!是非国内外の方に体験していただきたいです!