東京
池袋のヤマト食品サンプルでの食品サンプル作りの体験をとても楽しみました。スタッフは私たちにとても親切でした。楽しい体験でした。
We very much enjoyed our experience making food samples at Yamato Food Samples in Ikebukuro. Staff was very patient with us. It was a fun experience.
こんにちは、ジャンさん
私たちを訪れていただきありがとうございます。
楽しんでいただけたら嬉しいです。
日本に来た際は、ぜひまたお越しください。
Hello Jean
Thank you for visiting us.
I would be happy if you enjoyed it.
Please come visit us again when you visit Japan.
職場の元同僚と浅草へ。江戸切子体験。意外にもとても難しくて、この年でこんなに集中する事なくとても良い経験をさせていただきました。
改めて、切子の素晴らしさを体験できて感動しました。
都内の見所をオープンバスで回ってもらい、いつもと違った高さから景色を楽しむことができました!ガイドさんのお話も面白く、桜の名所をバスから悠々と眺められ満足です!小さなお子さんも楽しんでいたので、家族連れでもおすすめかと思います!ちょうど雨も止んでいるタイミングで、お花見ができました。
バスでのshortツアー。集合場所もわかりやすかった。短時間で、効率よく回れてよかった。靖国神社は初めておとずれましたが、桜が満開でよかった。東京タワーのエレベーターも予約もせずスムーズにいけたので、よかった。今後東京に来た際には、スカイツリー(エレベーターが混んでいると聞くので)へいくのにも予約してみたい。
素晴らしい小さなお店です!インストラクターはとても親切で、サンプルの歴史を紹介してくれ、すべての材料や技術を詳しく説明し、私たちがサンプルを作るのを導いてくれました。私たちはこの体験とその結果得られたお土産にとても満足しました!インストラクターは主に日本語で話していましたが、私たちはそれで問題ありませんでした。他にも英語を話すスタッフがいると思います。
Great little shop! The instructor was very kind, introduced us to the history of samples, thoroughly described all the materials and techniques and guided us through making our sample. We were very happy with the experience and the resulting souvenir! Note that our instructor mostly spoke in Japanese, which was Ok with us, but I believe there are other employees who speak English.
ご訪問ありがとうございます。
体験を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。
スタッフ全員が英語を話すよう努めます。
またお会いできることを楽しみにしています。
Thank you for visiting us.
I am glad that you enjoyed the experience.
All staff will try to speak English.
We look forward to seeing you again.
この体験に夫を申し込んだのは、彼がラーメンを本当に楽しんでいるからです!彼はこのクラスにぴったりでした。ラーメンの麺を作ることや、トッピングの配置が非常に細かいからです。インストラクターは使用する材料について非常に丁寧に説明してくれ、テーブルの隣に例を置いてくれたので、どのように見えるかを理解できました。場所はとても整頓されていて清潔で、ラーメン作りをしているときに本当に応援してくれます。
東京に戻ったときに再度参加するのを楽しみにしています!
Signed the husband up for this experience as he really enjoys ramen! He was a perfect fit for this class since the laying of the ramen noodles, and particular placement of the garnishes are more meticulous. The instructor was very thorough in explaining the materials we would be using, had an example placed next to you on the table so you understood how it would look like. The place is very neat and clean and he really cheers you along as your working on your ramen making.
Looking forward to attending again when back in Tokyo!
ご来店いただきありがとうございます。
ラーメン体験は海外のお客様に非常に人気があります。
ラーメンをとても上手に作っていただきました。
スイーツも人気がありますので、次回ぜひお試しください。
お待ちしております。
Thank you for coming.
Ramen experience is very popular with overseas customers.
You made the ramen very well.
Sweets are also popular, so please try them next time.
We'll be expecting you
日本のレストランの外にある食品サンプルを見て育ちましたが、どのように作られているのかは知りませんでした。東京を旅行している別の家族からこの体験を知り、楽しそうに見えました。予想以上に楽しかったですが、見た目ほど簡単ではありませんでした。クリエイティブな面を発揮する必要があります。
次回日本に行ったときに、またこれをやりたいと思っていますし、天ぷらの体験にも挑戦したいです!
I’ve grown up seeing these food displays outside of Japanese restaurants, but never knew how they were made. Found out about this experience from another family traveling through Tokyo and it looked like fun. It was much more fun than expected but definitely not as easy as it looks. Definitely need to channel your creative side.
We hope to do this again the next time we’re in Japan and attempt the tempura experience!
ご来店いただきありがとうございます。
海外のお客様には食品サンプルは珍しいかもしれません。
とても良い仕事をされたと思います。次回はぜひ天ぷらとレタスの体験をお試しください。お待ちしております。
Thank you for visiting us.
Food samples may be rare for overseas customers.
I think you did a very good job.By all means, please try the tempura and lettuce experience next time.
We'll be expecting you
It was a very nice opportunity to make some wagashi, I would even make more! I could work in my own pace, ask for help whenever I needed some.
Thank you very much for visiting Asakusa Chazen.
I am glad if your seasonal Japanese sweets making and matcha experience,
one of the Japanese traditional culture,experience become something pleasant to look back on.
All of staff are sincerely hope to see you again.
小学生の子供と参加しました。
粘土をやるような感じで一生懸命やっていました。とてもいい体験になりました!
ただちょっと同じ時間帯のグループの方がうるさくて気が散ったのが残念でした。。
早々にレビューいただきありがとうございます。
浅草 茶禅「抹茶カフェ茶禅」にお越しいただき
ありがとうございました。
お楽しみいただけましたらとても嬉しく思います。
季節によって和菓子も変わりますので
また機会がございましたら遊びにいらしてください。
次回のお菓子やイベントはインスタでお知らせしていきます。
https://www.instagram.com/chazen_tokyo.rie_takeda/
ありがとうございます。
浅草 茶禅
アラフィフ夫婦2人で体験!
生まれも育ちも住んでるところもずーっと東京。
昔のイメージ はとバス=東京観光とは違い
オープンバスで東京タワー&レインボーブリッジ
桜が咲きはじめた季節。とっても暖かい日でしたが〜首都高に乗りレインボーブリッジへの途中
雲いきが怪しくなり、雨、雨
レインコートをはじめに貸してくれきていましたが…突風と雨でちょっとしたアトラクションのようでコレも楽しい思い出でした♪笑
次は違うコースでまた体験したいです♪
浅草での人力車はお勧め。値段も2人分なので、お得。ガイドしてもらいながら会話も楽しめ時間があっという間に過ぎる。
外国人がいっぱい来るレンタルサービスですが、思ったよりずっとかわいい着物を着るができました!場所は狭いが、多言語をしゃべるスタッフ陣の対応がフレンドリーで、着付けと髪型のセンスも抜群です。全体的にスムーズな過程でした。また、着付けしてもらった着物も、浅草の街中を歩いても、一番かわいいと自分が思ってしまいました笑。また利用したいと思います。
全体的に素晴らしい体験でした。インストラクターはとてもフレンドリーで礼儀正しかったです。彼はプロセスの各ステップを説明し、食品サンプルについての背景情報も教えてくれました。インストラクターは忍耐強く、私たちは良いおしゃべりもしました。雰囲気はリラックスしていました。私はラーメンのボウルを作り、それを持ち帰るためにきれいにパッケージしてもらいました。この体験をお勧めします!
Great overall experience. The instructor was very friendly and polite. He explained every step of the process and gave some background information on plastic food samples. The instructor was patient and we also had a good chat. The atmosphere was relaxed. I made a bowl of ramen and got it packaged neatly for me to take home. Would recommend this experience!
こんにちは ラワ・アルカルバニ様
ご来店いただきありがとうございます。
お褒めの言葉をいただき、嬉しく思います。
日本にお越しの際は、ぜひまたお立ち寄りください。
敬具
Hello Rawa Al-Kalbani
Thank you for visiting us.
I am happy to receive words of praise.
Please come visit us again when you visit Japan.
Sincerely
色々見たいけど、自分達で動くには、自信かなく、はとバスツアーに申込みました。ガイドさんの説明があり、楽しく回れました。
丁度、前日にサクラの開花宣言されていたので、靖国神社の標本木も間近で見ることが出来ました✌️(その前だと、近づくことはできなかったとか)
チラホラ咲いている️サクラがとれました。
丁度よいくらいの自由時間があるので、靖国神社で、甘酒を飲んだり、東京タワーでソフトクリームを食べたりも出来ました(o^-^o)
バスは、充電も出きるし、フリーWi-Fiもあり良かったです。
東京駅のおすすめスポットも、教えてもらえたので、帰る前に行ってきました。
また、別のツアーにも申込みしてみたいです。
若干入り口は分かりづらいですが、お店の方が立っているのでさほど問題ないと思います。
体験は他のグループの方と一緒でしたが、机は別々でした。
感染対策で開けている?窓からは隅田川も見え、とても心地がいいです。
練習用グラスで練習してから自分のグラスを削るので、失敗もしにくいと思います。
平日13:00の回に参加しました。
江戸切子は初めてでしたが、すっごく楽しかったです!机の上にたくさんのグラス(見本)が置いてあり、形や色・デザインなどを最初に選びます。カラーグラスは+料金がかかりますが、基本グラスはお値段そのままです。
先生が丁寧に削り方をレクチャーしてくれて、その後に各自練習ができるので、初めてでも心配ありません。柄も目安になる線を引いてもらえるので、全部ひとりで作成するのではないので大丈夫です。
今回体験してみて、職人さんの技のすごさを改めて実感しました。すごく丁寧に作られているのだと思いました。とはいえ、自分で削ったグラスも味があって、私は大満足です。早速、八海山を購入して、美味しく日本酒を頂きました。
参加者は5名で、部屋はこじんまりとしていましたが、皆さんマスク着用で、それぞれ楽しんでいるように見えました。1階にお店があります。
場所が見つけづらい所もありますが、
丁寧なレクチャーと、自主性を重んじた体験は、思い出に残ること間違いない。
自分の作成されたものが、思い出の物として残ることが何よりも嬉しい。
デザインは自由なので、意外にも子どもの方が発想力に翔んで傑作が出来るかも。
名所見物だけが旅行ではない。
体験ツアーオススメです。
孫や娘達とDisneyへ行った帰りに東京を見物させたくて「はとバスツアー」半日コースを利用しました。浅草や東京タワー 、それに天婦羅の昼食が付いて 孫や娘達も大満足のツアーでした。東京に行くことがあれば、また 利用したいと思います
初めてのポーセラーツ体験でしたが、とても楽しい時間を過ごす事が出来ました!
小学3年生の娘と2人での参加でしたが、娘も非常に楽しかった様子です。私も娘も器用な方ではありませんが、詳しくご指導頂き、またデザインなども相談に乗って頂けたお陰で、2人とも納得のいくデザインを決める事が出来ました。
感染症対策もしっかりとされており、安心して過ごす事が出来ました。
よほど楽しかったのか、娘はまた次は違うデザインを挑戦してみたい!と今から張り切っています。
先ずは車高の高さがワクワク感を高揚させてくれました。
そして1番は入水のダイナミックさ!子供たちも興奮してました☺️
穏やかなクルーズとスムーズな説明、快適でした。
起承転結で非日常を体感出来たひとときでした。
初めて江戸切子を体験したのですが、少人数で丁寧に教えていただいたのでグラスを作ることができました。
動画撮影などもOKとのことで、できあがったものを綺麗に撮影する場所もありました。
また体験したいです。
バスガイドさんの案内が楽しく分かりやすかった。
個人だと移動にかかる時間も、バスで短時間でまわれたので、有効に時間が遣えました。
お昼の天ぷら定食は、期待していませんでしたが、ボリュームもあり美味しかったです。
また、別のツアーも参加してみたいと思っています。
天気もよく35名の旅でした。ゆっくり観光できました。なんと言っても東京タワーと同い年の64歳の私、初めて搭乗させて頂きました。
ここで江戸切子のガラスカッティングクラスに参加するのは二回目ですが、このアートがとても好きです!日本人の先生はとても忍耐強く、英語も流暢です。ガラスカッティングは簡単ではなく、非常に安定した手と注意深さが必要です!最後にとても美しいガラス製品を作ることができました。ありがとうございます、また必ず来ます!
This is the second time I attended an Edo Kiriko glass cutting class here because I like the art very much! The Japanese teacher is very patient and fluent in English. Glass cutting is not easy, requires very stable hands and super attentive! Finally I made a very beautiful glassware. Thank you and for sure I’ll come again!
無人島を見学したのは初めてでした。船を降りると、「SARUSHIMA(猿島)」と記されたアーチ型の大きな看板が出迎えてくれました。コロナ対策は万全で、全員にマスク着用が求められていましたが、それにも増して島全体に吹き渡る風が有効な対コロナ装置になっていました。その風に守られながら、島を楽しく一周しました。無人島も印象的でしたが、YOKOSUKA軍港めぐりのクルーズがとても魅力的でした。スタッフの解説がすばらしく、船や海に関する多くのことを発見できたツアーでした。
ガイドさんは丁寧かつ親切でお人柄の良さを感じさせるとても良い方でした。
また、説明もとても分かりやすく声のトーン、大きさなどスキルも申し分ありませんでした。
ドライバーさんの運転もジェントルで快適でした。
コースに関しては訪問場所がもう少し多ければ良かったかな⁈と感じました。
お昼前にスカイツリーに到着。近くで見ると圧巻です。昼ごはんを終えてチケットカウンターへ行くと長蛇の列が。しかし事前にベルトラで入場チケットを購入していたのですんなりエレベーターにのれました。40秒ほどで展望デッキへ到着。東京の大パノラマが眼下に広がっているのを見渡せます。そびえ立つ外観だけでも一見の価値あり。
人生初のはとバス。
若い方の参加が多くて ビックリしました。
皇居の散策時間が短く 少し残念でしたが、お互い1人旅同士の方と 一緒に回ることが出来て、楽しく過ごせました。
浅草では これまた人生初の人力車にも乗れて よい思い出になりました。
今回のバスツアーですが、何度も電車で個人的に行ったことある場所だったのでそれほど期待していなかったんです。
でも、バスの中でバスガイドさんの楽しい話やおすすめを聞いたりして、普段自分ではチョイスしないようなところを巡ることができました。
そして、最後はおすすめスポットでの写真撮影!これには驚きさえありました笑
こんなに楽しいなら近場でもバスで行こっ!と思い周りを誘っているところです^_^♪
2月19日に江戸切子体験に行ってきました。
浅草駅からすぐなのでアクセスも良いですし、体験料金も良心的です。
江戸切子体験のグラス選びですが、初心者は色の濃いグラスは不向きとの事です。
ですが、どうしても赤か青のグラスが欲しかったので、今回は青にしました。
最初に練習用グラスで削りの練習をやらせてくれましたので、いきなり本番ではなく、心の準備は出来ました。
ですが、選んだ柄によっては時間がかかりますので、体験時間内に終わらず焦ります。
希望としては、次の体験の方が来るまでの余裕の時間をもう少し長く設けて欲しいと思いました。
焦って作ったグラスですが、自分で初めて作ったので愛着がわきます。
今回の出来が最悪でしたので2回うちにリベンジ行きます!
ありがとうございました。