機織り体験　カラフルな糸でオリジナルマフラー・ランチョンマットづくり 気軽に手織りを楽しもう＜自由が丘駅徒歩7分＞by 手織工房じょうた

あっという間の時間でした

投稿者: あやこ

熱中できました！普通の会員生徒さんもいるなかでしたが、先生が他の方を教えている時は、その生徒さんが教えてくれたりもして、黙々と作業できました
また行きたいと思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

スカイバス東京 屋根のないオープントップバスで東京観光 選べる4コース＜午前・午後／丸の内三菱ビルディングチケットセンター発着＞

レインボーブリッジツアー

投稿者: ひまわり

屋根がないバスでかぜが強い日で、高速道路を走ってるときは最高に気持ちよかった。
東京タワーをいろんな角度から見たり、皇居、銀座など有名な場所をバスで見廻るにはとても良かった。子供と一緒に乗り、楽しんでました。
８月後半で曇りだから爽快でした。
次回も違うコースで利用したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和文化体験 選べるプラン 練り切り作りのみ または 練り切り作り＋お点前体験＜1名～／約65分～／神田駅から徒歩1分＞by 日本文化体験 庵an東京

初めての練り切り作り体験

投稿者: まるやま

ずっと練り切り体験をしてみたいと思っていました。京都でしか体験できないイメージでしたが、今回東京でもできるとのことで早速申込みました。練り切りを作るだけではなく、歴史や豆知識も教えてくださり、とても勉強になりました。
時間や練り切り体験レベルもちょうどよく、初心者向けかと思います。お点前も一緒にしたのですが、セットで体験した方がおすすめです。
また、体験したいと思い、練り切りにも興味がより湧きました。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和文化体験 選べるプラン 練り切り作りのみ または 練り切り作り＋お点前体験＜1名～／約65分～／神田駅から徒歩1分＞by 日本文化体験 庵an東京

親子で初めての和菓子作り

投稿者: epi

子どもが自由研究で和菓子をテーマにした為、
こちらで親子で和菓子作りに挑戦させていただきました。

優しく丁寧に作り方をご指導いただき、初めてでも楽しく作る事が出来ました。
和三盆の事や和菓子の始まりなど解説していただき、大人の私も興味深かったです。
高学年の娘も一人で作り上げる事が出来ました。

和菓子が大好きな娘は体験を終え、『最高だった！』と大喜びでした。

季節に合わせて作るお菓子もどんどん変わっていくそうですので、また機会がありましたら是非作りに行かせていただきたいです。

ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和文化体験 選べるプラン 練り切り作りのみ または 練り切り作り＋お点前体験＜1名～／約65分～／神田駅から徒歩1分＞by 日本文化体験 庵an東京

初めての和菓子づくり体験

投稿者: amam

少し前から興味があったものの、コロナで体験教室が中止だったり、少し抵抗があって行けなかったり…。いざ対策がなされてから体験教室を探してみると、土日祝開催が多く、参加が難しいものばかりで悩んでいました。
そんなとき、平日も開催でお点前体験までついていて、お値段もお手頃価格なこちらの体験プランを見つけ、すぐに興味を惹かれ、その場で申し込みをさせていただきました！
前日の申し込みであったにも関わらず、快く迎え入れて下さり、終始丁寧にご対応下さいました！
体験前には和菓子・お抹茶についてのお話もあるので、知識も深まってから体験することができます。餡子は上品な優しい甘さで、お抹茶も苦味がほとんどなく旨みの強いマイルドなもので、お子様も安心して召し上がれるところもポイントが高かったです。
神田駅からすぐの好立地ではあるものの、建物自体が少し分かりづらいので要注意⚠️大きく野村ビルと書かれたビルの2階にあります。
事前に下調べしてから行くことをオススメします。
ただ、辿りつければ大満足の体験ができるので、興味のある方は是非行ってみてください✨

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和文化体験 選べるプラン 練り切り作りのみ または 練り切り作り＋お点前体験＜1名～／約65分～／神田駅から徒歩1分＞by 日本文化体験 庵an東京

丁寧な説明

投稿者: みかん

ハイビスカスと花火を練り切りで作る体験とお茶をたてる体験をさせていただきました。最初から丁寧な説明があり、豆知識なども聞くことができたので、とても楽しい時間でした。
上手くできると、褒めの言葉をいただけたので、作業をしていて、やりがいがありました。
クイズ形式の質問などもあり、友達と考えながら作業をすることが楽しかったです。
充実した時間になったので、また作る和菓子の形が変わったら行ってみたいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和文化体験 選べるプラン 練り切り作りのみ または 練り切り作り＋お点前体験＜1名～／約65分～／神田駅から徒歩1分＞by 日本文化体験 庵an東京

子供と一緒に気軽に練り切り作り体験！

投稿者: あんこ

和菓子が大好きな小学生の娘と2人で参加しました。
参加人数も少なく、十分にコロナ対策もとられており安心して過ごせました。
娘は、粘土で見よう見まねで作っていた練り切りを実際の材料と作り方で体験することができ、楽しさと同時に改めて職人さんの技術の素晴らしさを実感していました。
お点前体験も、石臼でひくところから体験させていただいたり、御作法についても知ることができ良い経験になったと思います。
限られた時間で丁寧なレクチャー、写真撮影なども行っていただき、作成から試食までスムーズな流れで進みました。

ひとつ残念だったのは、会場が2階ですが1階に看板などがなくビルの入口も分かりにくく迷ってしまい、開始時間前に何度か電話で問い合わせても繋がりませんでした。
結果的に出力で辿り着きましたが、最初から参加することができず残念でした。

しかし、金額面や子供連れで都内で気軽に体験できることを考えると満足です。
ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

楽しかったです。

投稿者: ゆぅゆ

家族で参加しましたが、一人ひとりに丁寧に教えて下さり、無事に完成でしました。
子供達に伝統工芸の一つとして体験させることができ、職人さんの凄さや、技術の継承など色々な視点で感じることができたようです。
早速家に帰って使っています。お気に入りになったようです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和文化体験 選べるプラン 練り切り作りのみ または 練り切り作り＋お点前体験＜1名～／約65分～／神田駅から徒歩1分＞by 日本文化体験 庵an東京

ずっとやってみたかった練り切り作り！

投稿者: じょっぱり

平日に休みをとって夫婦で参加しました。
練り切り体験に興味があり、都内で開催されているものの情報は以前から見ていました。しかし、少し値段が高いことやタイミングもあり、なかなか参加には至っていませんでした。
今回は平日休みの計画を立てているとき、たまたまこちらを発見。すぐに申し込みをしました。
当日開催場所に行ってみると、平日ということもあり、参加者が私たち夫婦ふたりだけ。この体験プランを始めたのが、私たちが参加した日の1週間ほど前からだそうで、まだ知られていない穴場だったようです。
もともと京都で同様の体験プランを提供されている会社が運営しており、体験内容は充実していました。参加する前には、90分も必要かなと思っていたのですが、和菓子やお点前に関する知識を教えてもらえるミニ講義的なものもあり、そこも含めて楽しめました。
肝心の練り切りに関しては、なかなか思うようにいかなかったですが、和菓子作りの難しさを知ることができました。お子様連れで参加される方もいるとのことだったので、子どもが年長さんくらいになったら連れて行ってみようかと思います。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

友人と参加しました。

投稿者: まよまよ

こちらの都合で30分程遅れたにも関わらず、参加させて頂きました。(時間は短くなりましたが)
でも難しそうに思えたデザインも案外いけましたし、中々できる事ではないのでとても貴重な体験をさせて頂き、良い思い出になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

忘れられない体験 An unforgettable experience

投稿者: Robin Curran

この素晴らしい体験をお見逃しなく。ヨシイチロウさんとヨシコさんが、古代の芸術形式への思い出に残る旅へと案内し、ほとんどの観光客が完全に見逃してしまう日本文化の一端を垣間見ることができます。私はずっと前に金継ぎに関する記事を見て、その哲学に魅了されていたので、息子を訪ねて日本に来たときにこれを探し求めました。指導者を選ぶことは非常に重要で、この素敵なカップルは本当に歓迎してくれました。笑顔、美味しいお茶、手作りの和菓子で迎えられ、まるで自宅にいるかのように感じました。英語での口頭と書面での指導、そして実演のバランスがとれた指導方法は完璧でした。そして、修理した陶器の作品は、帰りの旅のために愛情を込めて包装されて渡されました。このアクティビティのために他の場所でより良い選択をすることはできなかったと確信しています。私は金継ぎの学びの旅を続けるつもりです。実際、翌日にはヨシコさんの助けを借りて材料を購入し、帰宅後に最初のプロジェクトを始めるのが楽しみです。

Do not miss this amazing experience. Yoshiichiro and Yoshiko take you on a memorable journey into an ancient art form and offer a glimpse into the Japanese culture that most tourists miss entirely. I had seen an article on Kintsugi long ago and the whole philosophy behind it fascinated me so I sought this out when I came to Japan to visit my son. Choosing the right person to instruct you is critical, and this lovely couple could not have been more welcoming. I was greeted with smiles, delicious tea and homemade Japanese sweets and felt right at home. Their method of instruction, with a nice balance between verbal and written instruction in English and hands on demonstration was perfect. And I was given the piece of pottery I repaired, lovingly packaged for the trip home. I am confident I could not have chosen a better option for this activity elsewhere. I plan to continue my Kintsugi learning journey; In fact, I went out the next day and purchased the supplies with the help of Yoshiko and I am excited to begin my first project after arriving home.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

スカイバス東京 屋根のないオープントップバスで東京観光 選べる4コース＜午前・午後／丸の内三菱ビルディングチケットセンター発着＞

雨にも負けず！屋根無し2階建バス‼︎迫力満点‼︎

投稿者: じんべいざめ

とても楽しく、いい体験ができました！
乗る前は大雨が降っていて、果たしてこれは走るのか！？と不安を抱えて集合場所に向かいました。
乗る時は雨が止んでくれて、レインコートを着て乗車という事でした。
頭からレインコートを被り、いざ乗車！
屋根がないだけあって迫力満点です。普段遠くにある看板、信号、ビル、街路樹がすぐそこに…。
当たっちゃうー！と騒ぎながら楽しむことができました。
濡れる気満々でいけばめちゃめちゃ楽しめると思います！　気持ちはスプラッシュマウンテン!
ただ、雨が強かったのもあって途中でガイドしてくれるお姉さんの声が聞こえなくなってしまったのが残念。
一席一席とまでは言わずとも、途中にスピーカーがあってもいいなと思いました。

また機会があれば今度は是非晴れた日に乗りたいと思います。
雨だからこその貴重な体験をありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

東京スカイツリー®エンジョイパック すみだ水族館入場券プラン 東京スカイツリー日時指定券（天望デッキ＋天望回廊セット券付きプランも選べる）＋すみだ水族館＜押上＞

まあ普通かな

投稿者: hori

チケットのみなので特別な事は特にないのですが、混んでいたので予約者専用の引き換えで並ばずに済むのは助かりました。
ただ、混んでいたので特に水族館はのんびり見るというには程遠い…
平日OKな人は平日に行くべきところかと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

体験ダイビング 渋谷から日帰りで伊豆半島へ！＜ビーチ／1～2ダイブ／渋谷発＞by S2 Club Tokyo

渋谷集合が楽でした！優しいインストラクターの方々で安心できます！

投稿者: mmm

友人と3人で参加しました。
渋谷集合解散のため、現地までのアクセスを考えなくて良いところが決め手です！！（参加者によっては池袋周辺解散も可能でした）
当日は渋滞があったため、江之浦というポイントにつれていっていただきました。シャワーや更衣室のある場所で、快適に過ごせました！
ダイビングはインストラクターの方にサポートしていただけるので、ひっくり返っても戻してもらえましたｗ
ポジティブで優しい方々だったので安心して楽しくダイビングできました〜！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

楽しかったです

投稿者: MAX0218

当日に予約して参加しました。場所はとてもわかりやすく、説明にある通り地下鉄出口の階段を登って地上に出たら右に進んですぐの所です。

他の方のコメントにもあるように、教えて下さる方はとても丁寧かつ褒め上手（笑）。本番の前に練習も出来るのですが、1人ずつ細かく見て下さり、上手く出来ていなければ、その原因と解消方法を丁寧に指導していただきました。

練習後、実際に自分が作りたい素材を選びます。
基本料金内で収めたければ、透明のグラス(形や大きさは数種類あります)追加料金が発生しても良ければ色付きのグラス(価格は素材に表示されてます)も選べます。

私が選んだぐい呑みで990円です。

練習で直線(縦横斜め)の難しさを実感したので、本番は押し当てていれば出来る葉っぱ柄にしました。それでも思い通りにはいきませんでしたが、作る事が楽しかったので満足です。

出来上がったら、写真の様にライトを当ててカッコよく撮影もさせてもらえます。

いい経験が出来ました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

楽しかった

投稿者: chii

前日の夜中に思い立って予約しました。
力をいれると割れそうでこわかったけど、ガラスは思ったより厚く、力をいれるのがコツかなと思いましたが、それまでうまくいかず、もう1回やりたいと思いました。
最初は興味があったわけではなく、予約が取れるから選んだのですが、思っていたより楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

東京スカイツリー®エンジョイパック すみだ水族館入場券プラン 東京スカイツリー日時指定券（天望デッキ＋天望回廊セット券付きプランも選べる）＋すみだ水族館＜押上＞

空いていたけど

投稿者: ぶぅこ

空いてはいたけど
ソーシャルディスタンスは守られていない感じを受けました。
エレベーターは、満員に近い

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

予約して安心しないほうがいいです

投稿者: 江戸の助

彼女の誕生日記念で利用しました。先生は非常に丁寧で体験自体は最高でした！
しかし、初めから2名で予約していたにも関わらず、体験の2時間前に「2名で１つの席になります」という謎の電話があり、なんの断りもなく１つの席を2人交互で体験することを余儀なくされました。たまたま実施途中に「予約の人が来なくなったから」と2人分の席を用意してもらったため難なく体験できましたが、非常に残念な対応でした。
時間は1時間半のまま2人交互で料金も普通と変わらず、謝罪や断りもないのはさすがにおかしいと思います。
体験内容がよかっただけに非常に残念でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【東京・浅草・和菓子づくり】和菓子を作って抹茶を点てて楽しめる体験型和カフェ「抹茶カフェ 茶禅」

この内容で1800円は高すぎる...

投稿者: さとやん

和菓子や抹茶は美味しかったです。
しかし、指導が雑でほとんど子どもの方に行っていました（気持ちはわからなくもないですが、同じ料金を払っているのであればもう少し対応をしてくれてもよかったと思っています）
また、紫陽花と鯨を今回は作りましたが、同じ空間で喋っていると何を言っているのか正直わかりません。
このような状態のため、今回は最低評価をつけさせてもらいました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

東京スカイツリー® 天望デッキ・天望回廊のセット券も選べる 日時指定入場チケット＜最寄り駅 押上駅＞

七夕の夜景

投稿者: もろもろ

東京スカイツリーさんからのホームページからの予約が取れずにいたのでしたが
ベルトラさんからのサイトで予約がとれました
ありがとう

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

熟練した温かいホストとの素晴らしい金継ぎ体験 Lovely kintsugi experience with skilled, welcoming hosts

投稿者: Yen

この金継ぎ体験を、伝統的な日本のアートに挑戦したい方には強くお勧めします！ホストは親切で温かく、あなたが快適に感じられるように一生懸命働いています。彼らは金継ぎに非常に才能があり、初心者に始め方を教えるのが得意です。それでも、体験の重要な部分は自分でやることだと理解しており、すぐに道具を渡して挑戦するように促してくれますが、必要なサポートを提供するためにそばにいてくれます。

I highly recommend this kintsugi experience to anyone looking to try their hand at this traditional Japanese art! The hosts are kind and welcoming, and work hard to make you feel comfortable. They're also incredible talented at kintsugi, and are excellent at showing beginners how to get started. Despite that, they know an important part of the experience is doing it yourself, and they're quick to pass over the tools and encourage you to give it a try, while remaining on hand to provide any needed help.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

満足

投稿者: どもども

最初は難しく感じてどうなることかと不安でしたが、練習も経てなんとか完成しました。
先生も誉め上手で、やっているうちに作業に没頭して楽しかったです。
最後のライトアップ下でのグラス撮影が良かったです。
また挑戦したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス 無人島「猿島」とYOKOSUKA軍港めぐりクルーズ＜2024年3月～9月／1名～催行確定／土・日・祝／昼食付／東京駅発＞

楽ちんです！

投稿者: m'mama

運転士さんはさわやかで穏やかな印象
ガイドさんも笑顔の可愛い方で1日が楽しくなりそうな予感♪
車を運転しない気軽さで初めての軍港クルーズと猿島散策。
ビュッフェの昼食は可もなく不可もなく…でしたが美味しいモノもありお腹いっぱいになりました。
参加された方々も時間をきっちり守られてストレスフリーな1日になりました。
また違うところに連れて行って下さいね
ありがとうございました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【東京・浅草・和菓子づくり】和菓子を作って抹茶を点てて楽しめる体験型和カフェ「抹茶カフェ 茶禅」

楽しく良い経験が出来ました‼︎

投稿者: Jamily

アメリカから一時帰国している友人達と一緒に参加する機会をもらいました。6月は紫陽花とてるてる坊主のどちらかでしたが、子どもらは全員、紫陽花を選びました。小学6年生のイラストを描くことにハマっている我が娘は、花言葉を調べたりして、紫陽花を選んだようです。その為、母達は、てるてる坊主を作ることにしました。

作るものごとに工程が違うので別の先生が教えてくれました。てるてる坊主は、なみなみにするところが難しく、一番苦戦したのは、目をつけるところでした。でも楽しみながら、何とか完成しました‼︎お皿選びも、好みというより、てるてる坊主のイメージで選んでみたり、茶器も悩んで選びました。

娘も難しかった…やっぱり立体は苦手と言っていましたが、うまく仕上がっていました。抹茶は飲めず、私が飲みましたが、初めての良い経験をさせて頂きました。

5人で行きましたが、お皿や茶器選びも、個性が出ていて楽しみの一つでした。

写真映えもして、とても良かったです‼︎また機会があれば参加したいです。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コーヒー焙煎体験　新橋開催！グアテマラの生豆を使って本格焙煎体験♪手ぶらで気軽に参加OK＜土日催行あり／新橋駅徒歩2分＞ by ぼくらの焙煎工房

憧れていた焙煎初挑戦・・！

投稿者: こーひーまめちょこ

最初にヒアリングをたくさんしていただき、ありがとうございました。
焙煎はコーヒー関連本でしか知識がなく、実際に焙煎の工程を見て触って音を聴いて体感できたのがとても良かったです！！刻一刻と状態が移ろっていく生豆ちゃんに終始翻弄されてました(笑)
今回の体験を経て、豆の味わいの着地点を考察をするのがさらに楽しみになりました。コーヒーは奥が深い・・・むしろ沼ですね。
持ち帰りまででき、家で煎りたて・挽きたて・淹れたてのコーヒーに両親も大満足の様子です。
この度はありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【都民割引キャンペーン】2階建てオープンバス 都心部を中心に走るシティコース＆お台場の夜景の中を走るベイコースなど＜無料Wi-Fi搭載／GPS付自動音声ガイド＞

寒かったけど、最高の夜景ドライブ

投稿者: YFH

友達親子と4人で参加しました。
年末の寒い中でしたが、ブランケットにくるまってみる、都内の夜景ドライブは楽しかったです。
待ち合わせ場所を間違えてしまいましたが、臨機応変に対応していただき参加することができました。

楽しかったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【都民割引キャンペーン】2階建てオープンバス 都心部を中心に走るシティコース＆お台場の夜景の中を走るベイコースなど＜無料Wi-Fi搭載／GPS付自動音声ガイド＞

雨だったけど

投稿者: よし君とゆきちゃん

初めてのオープンバス。
すごく楽しみにしていたのに、、、雨がポツポツ
ガイドさんが用意してくれていたカッパを100円で購入して着たらすぐに、しゅっぱあ〜つ！
すれすれで通る鉄橋下、すれすれで通る標識下、通るたびに怖かった、ぶつからないのはわかってるのに。なんて楽しんでいるのにどんどん雨が強くなってくる。
それでも、天井は閉められることなく最後までオープンバス。カッパを着ての体験でしたが、楽しかったです。カッパ越しなんて、特別な感覚で見た素敵な夜景、そしてすごく可愛いガイドさん！アナウンスも上手で楽しかったです。ありがとう！
そして最後まで安心安全運転で楽しませてくれた運転手さん。ありがとうございました。
また、楽しい企画をお願いします。夫婦でまた参加したいねと話しているので、またの機会を楽しみにしてます。またね！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【東京・浅草・和菓子づくり】和菓子を作って抹茶を点てて楽しめる体験型和カフェ「抹茶カフェ 茶禅」

気軽に和菓子体験

投稿者: Toshi

和菓子の中身ではなく、外見を作ります
丸めたりぼかしを作ったり、お花の形を作ったり…
最後は抹茶を立てて、お菓子と一緒に頂きます。
この値段、短時間でならとても良いと思います。
月毎にお菓子が変わるという事で、いつ行っても楽しめるかと思います。
手軽に何かやりたいなーという時には是非！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

素晴らしい体験でした！ Such a great experience!

投稿者: Bonnie Humphrey

16歳の息子と一緒に行き、とても楽しい時間を過ごしました。ヨシコさんとヨシイチロウさんは、私たちを温かく迎えてくれ、まるで彼らの家に入るような気持ちになりました。彼らは金継ぎのやり方を明確かつ簡単に教えてくれ、本当に興味深い体験にしてくれました。その背後にある考え方についても説明してくれました。ヨシコさんは、私が持参した壊れたマスクの修理も手伝ってくれました！彼らは金継ぎの世界を私たちに紹介することにとても熱心で、ワクワクしていました！

I took my 16 year old and we had such a great time. Yoshiko and Yoshiichiro welcomed us with such warmth I felt like we were walking into their home. They taught us clearly and easily how to do the kintsugi and really made it interesting. They explained about the mindset behind it. Yoshiko even kindly worked on broken mask that I brought, helping me fix it! They were so eager and excited to introduce us to the world of kintsugi!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

東京スカイツリー® 天望デッキ・天望回廊のセット券も選べる 日時指定入場チケット＜最寄り駅 押上駅＞

出来てから10年

投稿者: aiai

スカイツリーが出来てから10年が経ちました。
節目の年、これがきっかけで、今回は出掛けてみました。

あいにくの曇り空でしたが、修学旅行生に交じって、
天空の景色を360度たのしく眺めました。富士山見たかったなぁ。

思い起こせば、旅先でも各地の展望台から眺めをたのしみますが、
今回は地元。
やはり知った場所だと、あちこち馴染み深い風景があり、
ついつい窓に張り付いてしまい、なかなか歩みが進みません。観光というより、観察状態！
地元の展望台ならではの楽しみです。

季節、時間を変えてまた訪れたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。