投稿者: あやぴ
ディナー込みの利用でした。
ディナーはフルコースということもあり1時間半前からの予約にしましたが、友達とおしゃべりしながらゆっくり食べていたらかなりギリギリに…汗
量が多くて残してしまったことを申し訳なく思いますが、料理はすごく美味しかったです!
お店のスタッフさんも気さくに声をかけてくださり楽しい食事ができました。
ディナーの場所から集合場所も近かったので行きやすかったです。
ただ、集合場所の記載が大まかだったので詳しく記載していただけると安心できると思います!ロビーの一番奥エレベーター前での集合でした。
少し明るい時間からの参加でしたが、ブルックリンブリッジに着いた時には夕焼けを見ることができてすごく綺麗でした。
エンパイアとハドソン川からの夜景を見る頃にはすっかり暗くなっていて夜景を楽しめました。
3大夜景を効率的に回れるので、限られた観光の時間を有効に使えます。帰りはホテルまで送ってくださるので、夜の観光も安心でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2大夜景+エンパイアステートビル展望台入場券&エンパイアステーキハウスディナークーポン付き<2名以上/即予約確定> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/07/06 |
| 参加日: | 2018/07/02 |
投稿者: あやぴ
初めて海外旅行で日本語ガイドのツアーに参加しました。
ツアーだと自分のペースで回れないから…と敬遠していましたが、ガイドさんが運転中もいろいろな豆知識を教えてくださり、日本語ガイドツアーに参加しないと絶対に知らないことばかり聞けたのですごく楽しかったです!
降車する場所は限られてしまっていますが、NYの有名どころは大体バスで通るので、観光1日目にこのバスツアーに参加して行きたいところに目星をつけ、興味のあるところにはあとで自力で行くような日程組みをするとすごく充実した旅行になると思います!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ニューヨーク観光のみ<2名以上/リクエスト予約> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/07/06 |
| 参加日: | 2018/07/03 |
投稿者: 110
一応、いくつかの観光名所を巡るつもりで申し込みましたが、出発直前まで迷っていました。しかし、現地の発行カウンターで親切に説明していただき、変更も受け付けていただき、よい旅になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 5箇所 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/07/05 |
| 参加日: | 2018/02/08 |
投稿者: バレーボールママ
3年前にも同じツアーに参加しホースシューベント、アンテロープキャニオン
に感動し また 参加せて頂きました。
ホースシューベントの壮大なスケールに驚き アンテロープキャニオンの
幻想的な岩は まさに芸術です。
本当に 何度訪れても 感動できるツアーです。
3年前にお世話になったガイドさん(くぬぎさん)で 再度お願いしたく
確約ではなかったのですが 今回もくぬぎさんが担当して下さり 楽しいツアーになりました。
とてもフレンドリーで気さくな方なので 安心して楽しめます。
写真も沢山 撮ってくれます。
また 次もくぬぎさんでお願いしたいです。(笑)
ランチの中華料理もとても美味しかったです。
とにかく盛りだくさんで、一日中飽きることなく充実した日になりました。
急なツアーの申し込みでしたが 迅速に対応してくださり
すぐに返事も頂けたので 信頼出来ました。
とてもお勧めできるツアーです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【人気】ローワー・アンテロープ・キャニオン/日本語ガイドプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/07/05 |
| 参加日: | 2018/07/02 |
投稿者: hiro
今回は他の用事がメインだったので、観光をする時間があまり取れなかったので、ビック5を選びました。
①ザ・ライド
②エンパイアステートビル展望台
③メトロポリタン美術館
④グッゲンハイム美術館
⑤ハーバーライト・ナイトクルーズ
全てが最高に良かったです。
このパスは皆さんにお勧めします!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 5箇所 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/07/04 |
| 参加日: | 2018/06/29 |
投稿者: hiro
ミュージカルの値段は正直高いと思いましたが、実際に観たらお金以上の価値があると思いました。
演技も歌もとても良かったです。
管楽器奏者としては、生のオーケストラも聴くことができて最高でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1階横オーケストラ席(V~X列)/ 2階横メザニン席(E~G列)*2020年4月2日~18日 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/07/04 |
| 参加日: | 2018/06/28 |
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【人気】カテゴリーB席 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/07/04 |
| 参加日: | 2018/07/01 |
投稿者: toshiyuki
ラスベガスに主人は四回目、私は初めてラスベガスショーは、見に行ったことがないことなのでこのショーを見に行くことにしました。
お互い英語力がなく心配しましたが、ショーが始まると聞いたことのある音楽が沢山かかり非常に楽しかったです。ショーの合間にあるコント、マジックなど言葉がわからなくちょっとガッカリだったけど周りの雰囲気につられ笑ってました。日本人は、私達だけだったような気がします。言葉がわからない私達に係の人は、丁寧に案内していただき助かりました。
また、見に行きたいと思います。皆さんもぜひ一度は、見に行ってはどうでしょうか。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【7月限定】2人目無料! 人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/07/04 |
| 参加日: | 2018/06/24 |
投稿者: こばちゃん
ゆっくりと散策したり、美しい風景の中でまどろみたい。そんな思いを120%かなえてくれたツアーでした。
レイクルイーズは前日のツアーと重なっていたのですが、豪華なシャトーレイクルイーズの中まで案内してくださりゆったりと過ごすことができました。
モーレンレイクでは、風が冷たく強かったのですが、高台から眺める凛としたテンピークスの山々と湖の青さは息をのむほどの絶景でした。そんな風景の中での美味しいランチをいただくのはとても贅沢な時間でした。
エメラルドレイクでは、小鳥のさえずりや可憐な花々の咲く湖畔をゆっくりと散策できました。
タカカウ滝では、豪快な水音と水しぶきを浴びながら滝つぼの近くまで行くことができました。
まさに目と耳と肌で体感できる素晴らしいツアーでした。
残念だったのは、スケジュールに記載されていたスパイラルトンネルを眺めるための下車観光、ガイドがなかったことです。
素晴らしい思い出をありがとうございました。
この度はツアーのご参加ありがとうございました。
カナディアンロッキーを満喫して頂けたようで嬉しく思います。また、モレイン湖を眺めながらの絶景ポイントでのお弁当も気に入って頂けて光栄です。
スパイラルトンネルは列車がは走っていないとトンネルの構造がよくわからないのと面白みに欠けるため列車通過時のみ下車観光を致しております。次回は、是非列車通過時にご案内出来ればと思いますので、また、機会がございましたらカナディアンロッキーにお越しください。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バンフ、レイクルイーズ発 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/07/03 |
| 参加日: | 2018/06/27 |
投稿者: かめさん
あいにくの天気で 残念でした。天気が良ければ、絵葉書のような最高の絶景が観れたのでしょう。ツアーの内容は良かったです。おにぎりと沢庵が美味しかったです。お世話になりました。
この度はツアーのご参加ありがとうございました。
今回は残念ながらあいにくの天候で絵葉書のような景色をご覧頂くことができませんでしたが、ツアー内容を評価して頂きましてありがとうございます。
また、機会がございましたら近い将来、是非カナディアンロッキーにお越しください。この次こそは、絵葉書のような景色をご案内出来ればと思います。
その時またご案内できるのをガイド一同、お待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バンフ、レイクルイーズ発 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/07/03 |
| 参加日: | 2018/06/10 |
投稿者: NIWA
とても効率的にまた谷底近くまで着陸出来て、谷底付近からとスカイウォークからと、グランドキャニオンを見られて感動でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/07/03 |
| 参加日: | 2018/06/30 |
投稿者: フロアー
こちらのツアーはワシントン を効率よく周りたい人にはオススメのツアーです。私はビジネスできていた関係上、休みが一日しかとれず、こちらのツアーに申し込みました。1日で主要なところを全てまわってくれるのでとても効率がよかったです。その代わり一つのスポットが20分〜30分ほどしかなく、バスでワシントンまで行く道のりが長いので、快適にかつ一つ一つを長く見たい人には向いてないと思います。
私の方は、ワシントンで見て見たいところを、全て時間内に回れたので満足です。また、日本人の参加者も少なく、私ともう一人のみだったので、日本人ガイドさんから色々と詳しく教えてもらえたこともよかったです。
帰りの時間は遅い(8:30くらい?)ので、そこは注意してください。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/07/02 |
| 参加日: | 2018/06/24 |
投稿者: フロアー
一階後方オーケストラ席/2階メザニン席で予約しました。その他のサイト(直販)も含めて検討した結果ここが席の場所と対比して一番リーズナブルだったため、こちらに決めました。席は一階真ん中の前の方の一番右端でした。一部見えにくい所もありましたが、場所は舞台に近く、演者の表情も見えるので、値段相応な席かなと思います。内容はさすがブロードウェイという感じで、歌も舞台装置も素晴らしかったです。
ライオンキングは人気の演目のため、予約していくことをお勧めします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1階後方サイドオーケストラ席 または 2階メザニン席 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/07/02 |
| 参加日: | 2018/06/27 |
投稿者: あおくま
新婚旅行でロサンゼルスに行きました。
とりあえず有名所は回っておきたいけど、午後は予定がある…と悩んでいたのでこのツアーを申し込みました。
実は前日時間ができてハリウッドハイランド、チャイニーズシアターにはいったのですが、自分たちだけではわからない情報、写真スポット等教えて頂きもう一度来てよかったと思いました。ハリウッドの文字がここから見えるなんて思いませんでした!
ただサンタモニカもハリウッドハイランドも少し滞在時間が短いのでゆっくり観光、写真を撮りたい場合はまた別で行くことをオススメします。(私たちはどちらも2回行ったので丁度よかったです)
さらに前日に寄れなかったIn-N-Outに寄っていただき感動でした!
紳士で面白くて私達の希望を聞ける範囲で聞いてくれたガイドさんに感謝です。
車の中ではたくさーーーんのお話、ネットでは調べられない情報、そして会話に合った音楽を流してくれると細かい芸が素晴らしかったです。
また私たちは午後行きたいところがありタクシーを呼ぶか迷っていたので、予約時に聞いてみたところ追加料金で対応してくれました。
日本語ガイドさん、遠かったにもかかわらずガイドをしつつ目的地までの送迎大変助かりました。現地タクシーでは言葉が通じつつ不安だったかもしれません。安心してお買い物できました。ありがとうございました。
まずは!ご結婚おめでとうございます。
まや ご感想をお寄せいただきありがとうございました。
市内観光の凝縮した時間で必要な情報などもガイドからとっていただけるツアーとして お客様に好評のツアーとなっております。
ご利用いただき本当にありがとうございました。
エレファッントツアー スタッフ直美
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 即予約確定プラン(2名以上予約) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/07/02 |
| 参加日: | 2018/06/21 |
投稿者: ジャックー
この日は残念ながら天気が良くありませんでしたが、1日でゆっくりカナディアンロッキーを満喫できました。写真でよく見てた所! カナダにいるんだ!と実感しました。本当に大自然で〝キレイ〟〝凄い〟と何度言葉にしたか! エメラルド湖では小雨でしたがカヌーも楽しめました。 ガイドさんも自然が好きで分かりやすく説明してくださって楽しくお話ししながらツアーも1日あっと言う間に終わってしまいました。 本当に楽しい思い出になりました。ありがとうございました。また数年後行けたらいいなと思ってます!
ツアーのご参加ありがとうございました。天気がいまひとつでしたが、カナディアンロッキーの大自然を満喫して頂けたようで本当によかったです。
また、近い将来、ぜひお越し下さい。その時、またご案内できるのをガイド一同、お待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バンフ、レイクルイーズ発 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/07/02 |
| 参加日: | 2018/06/14 |
投稿者: とっと
館内が、最高に寒かった。
2時間半という長い時間だったけど、はじまったら時間も忘れ、楽しい時間でした。
言葉がわからなかったけど、パフォーマンスで何となくわかった。
日本でもライオンキングは、見たことがなかったけど、今度見てみたい。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1階オーケストラ席 または 2階前方メザニン席 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/07/02 |
| 参加日: | 2018/06/26 |
投稿者: E.Moriya
通訳兼ガイドさんがとても良い人で楽しい思い出になりました。日本人は、私達家族3人だったので、カメラ撮影など専属で対応してもらえました。長い移動時間中には、アメリカの歴史や文化などを説明してもらったので、観光の参考になりました。
ワシントンD.C.到着後、全ての観光スポットにバスから降りて案内してもらえました。ツアーの帰り道に見たNY摩天楼の夜景も最高でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/30 |
| 参加日: | 2018/06/19 |
投稿者: 三姉妹
ツアー前から雨が少し降っていて心配していたけれど、ハミルトンパークとブルックリンブリッジでは運良く雨が止み、エンパイアステイトビルディングからも素敵な景色を見ることができた。また日本語でニューヨークのことを車で通りながら説明してくれるので、知らなかったことを知れて良かったです。
三姉妹さま
弊社オプショナルツアーにご参加頂きましてありがとうございます。
生憎のお天気で始まったとの事ですが、最後は夜景もお楽しみ頂けたという事で嬉しく拝読致しました。
どうぞまたニューヨークにお越しの機会がございましたら、弊社オプショナルをご利用くださいませ。
MARI
CUE INTL, NYC
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2大夜景+エンパイアーステートビル展望台入場券付き |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/29 |
| 参加日: | 2018/06/27 |
投稿者: ひとりで参加さん
6月中旬に、1人で参加しました。
前日の夕方、ホテルに待ち合わせ時間の連絡があり、当日予定通りお迎えに来て頂きました。日本人は私1人。年齢層ばらばら、カップルや1人で参加される方、約11名のツアーでした。ランチも心配しましたが、サンドイッチやサイドメニューも選べ、ミネラルウォーターも欲しいだけ配布されました。(当日暑かったので、助かりました。)
ツアコンは若い男性。長距離の運転・説明も丁寧にしてくださり、写真も快く取ってくれました!参加者の方とも仲良くなり、FACEBOOKの連絡先を交換したり、思わぬご縁が広がりましたっ。
片道3時間半の長旅でしたが、参加してよかったです。次はもう少しゆっくり、セドナも含め行ってみたいと思いました。
ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン<2018年5月31日まで> |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/06/29 |
| 参加日: | 2018/06/24 |
投稿者: たにし
予約表を印刷して持って行ったが、QRコードが読み取れずエラーになる。予約表では確認が取れないためメール内容を送信するように指示された。予約を直接Citypassに確認する為30分は待たされた。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/28 |
| 参加日: | 2018/06/21 |
投稿者: MiuMasa
仕事の中日で参加させていただきました。ホテルまで迎えにきていただき、ドアトゥードアで行って帰ってこれる素敵なプランでした。内容も盛りだくさんで全部回ることができなかったのが残念でしたが、主要なアトランティス(スペースシャトル)とサターンロケット、そして月面への興味深い資料など十分に満足のいく見学会でした。NASAから民間(スペースX)へ宇宙事業の移行が図られており、その宇宙産業の開発の場所と資金提供もしているというまさに宇宙への全てが集約された地帯でした。来年くらいには友人惑星探索(火星)の旅が始まるとのことでした。こちらはNASAの最新ロケットで往復3年かかるプロジェクトだそうです。次回、この地を訪れるときにはこの続きが展示されたりするのかなあとワクワク感も味わえました。ツアーが消滅する可能性も示唆され、オーランドに行ったなら、ぜひ行くべきだと思います。
最後に、ガイドをしていただいた右近さんありがとうございました。
(ロックシュリンプ食せました)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | エクスプローラーツアー |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/28 |
| 参加日: | 2018/06/24 |
投稿者: ほーねん★
夕方の時間に予約し、少し早めに行きました。大型バスが2台止まっていましたが、待つことなく搭乗、そして記念撮影です。帰りに販売するあれです。シートベルトをして発進!揺れはなく、ジェットコースター嫌いの妻も楽しめました。ヘッドホンではなくスピーカーで案内が流れます。インド系の方と一緒だったので英語と日本語が交互となります。パイロットは全員がいい角度で眺められるよう飛行してくれます。いい写真が撮れました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/28 |
| 参加日: | 2018/06/25 |
投稿者: Kaz
とても便利でした!
スマホのQRコードの読み取りに手間取ることが、数回ありました。
印刷したものも持ち歩いたほうが、良いですね。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/28 |
| 参加日: | 2018/06/23 |
投稿者: Fei
いろいろなツアーを調べましたが、こちらに決めてよかったです。日米のハーフのガイドさんの話が非常に面白くて、そして大変勉強になった内容でした。
子供二人も大変満足し、大はしゃぎでした。そして、これからの夢はNASAで働きたいそうです(笑)
売店で売っているNASAオリジナルのお弁当箱(サンドイッチ入れ)はお勧めですよ~
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | LCC(管制室)ツアー |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/06/28 |
| 参加日: | 2018/04/29 |
投稿者: ゆみひろよ
短い間でしたが、いろいろバンクーバー事を教えていただいて
楽しい時間でした。
それに安心して乗っていられるのでとってもいいです。
やっぱり、言葉がままならない私たちにはとっても良かったです。
ゆみひろよ様
この度は、弊社サービスをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。海外の空港からの移動や、ホテルのチェックインは緊張するものですよね。ガイドがご案内することにより、安心して、ホテルまでご移動いただけましたようで嬉しく思います。またお手伝いできる機会がございましたら、お待ちしております。
エーアールエー 村上
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バンクーバー空港⇒バンクーバー市内ダウンタウン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/28 |
| 参加日: | 2018/06/16 |
投稿者: きみか
友人と参加しました。全体で6名の参加でした。
ニューヨークは既に1週間ほど滞在していましたが行ったことのない場所にゴスペルの前に行けたので新鮮でした。
ゴスペルは11時開始の30分ほど前に到着。一般客、団体客とぞろぞろ入場していました。会場は音楽ホールを改装したらしく非常に大きなつくりで、私たちは2階に座りました。観光客は200名以上軽くいたと思います。空席はありましたし途中からきたかたも座れていました。
観光客をどの席に座らせるか誘導する教会の人が何名かいました。写真撮影は基本NG とのことでしたが、ゴスペル冒頭であれば監視員が手薄のためみなさんパシャパシャたくさん撮影していました。
私は天使にラブソングをが大好きで、アカペラに近いものを想定していましたがキーボード2、ドラム、ベース、ギター(もいたかも?)が生演奏をして、多いときは50名ほどの方がステージで歌っていました。迫力はあります。だいぶ現代的な音楽だったので驚きましたが面白かったです。
一般観光客が予定時間の少し前に行っても入れるかと思いますが安全面、手軽さを取るならツアーは満足すると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/27 |
| 参加日: | 2018/06/24 |
投稿者: てらさん
ヨセミテの絶景も、番外のモノレイクの絶景も、最高の思い出になりました。
アクアトラベルの”おもてなし”の心遣い、配慮、配意に感謝、感謝です。
コールセンターのワタナベさま、几帳面すぎる客の我がままを最後まで聞き届けていただき、誠にありがとうございました。ラスベガスを起点に今後もアクアトラベルさんを利用させていただく所存です。今後とも、何とぞ、よろしく、お願いいたします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/27 |
| 参加日: | 2018/06/19 |
投稿者: NGO
二人だけの快適で素晴らしツアーでした。モニュメントバレーの壮大な景色をゆっくりと見て回れました。ガイドさんのおかげで最高のツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/27 |
| 参加日: | 2018/06/16 |
投稿者: Laugier
日本で「キュリオス」を見て以来、本場のシルクを見てみたいと思い、今回のラスベガス旅行で念願の「O」を観賞しました。人間技とは思えないアクロバティックな演技の連続に、鳥肌が立ちました!ミュージカルと違いストーリー性はないのですが、逆にそれが良くて、次はどんなパフォーマンスをするのだろうと、ドキドキしっぱなしでした。またラスベガスに行く機会があれば、別の演目も見たいと思いました。
会場は冷房が効きいていますので、ひざ掛け&長袖 必須でした。
ショー後はとても混みあうので、お土産は開演前に購入しておくことをオススメします。会場のベラージオホテルでは、噴水ショーも見ることができ、最高の夜になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/27 |
投稿者: NGO
アッパー&ローワー両方行けるツアーを探し選びました。 アッパーもローワー両方共に良かったです。このツアーを選んで大満足してます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/27 |
| 参加日: | 2018/06/15 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
一人旅・おひとり様参加可能ツアー | アメリカ、カナダの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
一人旅の観光やツアー・アクティビティをご紹介。 おひとり様参加可能なツアーをエリア別に掲載。 旅行前でも旅先でも予約・参加可能なツアーを豊富にご用意してます。 人気のツアーは早めにご予約されることをおすすめいたします。
あやぴさま
この度は弊社ツアーにご参加くださいまして、誠にありがとうございます。
そのうえご投稿頂きました様な、有難いお褒めのお言葉まで賜り恐縮でございます。
お喜び頂けましたこと、大変嬉しく拝読致しました。
ご集合場所に関しまして、参考にさせて頂きます。
詳細にご案内するように訂正致します。ご指摘くださいましてありがとうございます。
またニューヨークへお越し下さいますことを、弊社スタッフ一同お待ち申し上げております。
今後とも引き続きVELTRAをご愛顧していただけますよう、お願い申し上げます。
CUE INTL, NYC