All Reviews for Theme Parks & Attractions

When I took the train to the nearest station, it was packed with foreign tourists, and I wondered what event was happening, but everyone got off at teamLab Planets.

最寄り駅まで乗車すると外国人観光客で満員で何のイベントがあるのかと思いましたが、全員チームラボプラネッツで下車しました。　

I had almost zero prior knowledge, but I found it enjoyable with a fantastic and attraction-like atmosphere. It's priced accordingly, so while I would like to experience it once, I don't think I would go a second time. I recommend it for a date.

ほぼ予備知識ゼロだったのですが、幻想的且つアトラクション的な感じもあり楽しめました。
それなりのお値段なので、1回は体験したいけど2回目はもういいかなーと、、、
デートにはおすすめです。

I had a great time, just as I expected. I was very satisfied with the extraordinary feeling of splashing my feet in the water and the beauty of the lights and visuals that made me gasp in awe. I was surprised by the line at the entrance, but once I got inside, the crowd wasn't as bothersome. The directions to the garden were a bit unclear, but there were plenty of staff members around, which was reassuring. After taking lots of photos, don't forget to fully enjoy the "experience."

期待通りとても楽しめた。足を水につけてはしゃぐという非日常感と、光と映像の美しさに思わず声が出るという新しい体験に、とても満足した。入り口の行列には驚いたが、中に入ってみるとそれほど混雑は気にならなかった。ガーデンへの道順がわかりにくかったが、スタッフさんもたくさんいるので安心。写真をたくさん撮ったら、存分に“体験”することも忘れずに。

I went with a friend's family who has a 4-year-old girl. Since the aquarium is close to the city, we planned to spend only about 2 hours there, comparing it to the Churaumi Aquarium. However, the 4-year-old girl was having so much fun that we ended up staying for nearly 4 hours.

４歳の女の子がいる友人家族の同伴で行きました。　市街地に近い水族館の為、「美ら海水族館」と比較して所要時間が短く２時間で十分だと予定していましたが、４歳の女の子が凄く楽しんでいて４時間近く要しました。

In May, I took the Filipino trainees I welcomed to Asakusa and then to Tokyo Skytree. They showed no interest in Asakusa, reacting with "What is this?" However, it seems that the Skytree is famous even in the Philippines, and they took a lot of photos, which took more time than I expected. Although it's only been three months, it seems to have become a good memory for them.

　5月に向かい入れたフィリピン人研修生を連れて浅草からスカイツリーまで行きました。浅草には全く興味を示さず、「これはなんだ。」の反応でしたが、スカイツリーはフィリピンでも有名のようで、写真を撮りまくりで思ったより時間がかかってしまいました。
まだ、3ヶ月ですが良い思い出になったようです。

I visited on August 11.
It took about an hour to get to the reception, another hour to reach the summit, and we also waited about an hour to descend.
It was quite crowded, likely due to the busy season. Since I had purchased tickets in advance through Veltra, I was able to smoothly get my tickets by just showing the voucher at the reception.
One thing to note is that even if you have tickets, you still need to wait in line.
While you have a guaranteed entry, the experience is similar to those purchasing tickets on the day, so be prepared to wait depending on the day you go.
The night view after sunset is definitely a sight to behold.
You can capture more than enough photos with your phone, but if you have a digital camera or a DSLR, you can take photos that exceed your imagination!
The summit gets colder than you might expect, so having an extra layer is very helpful.
I visited with children this time, and the kids found their jackets very useful.
If you're bringing small children, a baby carrier or hip seat will be very handy.
I do not recommend using a stroller for moving around.
As a side note, the tickets exchanged at the reception had seasonal photos printed on them, which became a nice memento. It's definitely worth a visit!

8月11日に利用しました。
現地に着いてから、受付まで１時間、山頂まで１時間、帰りも下山するまでに１時間ほど並びました。
繁忙期というのもありかなり混雑していました。事前にベルトラさんでチケットを購入していたので受付でバウチャーを見せるだけですんなりチケットが手に入りました。
注意したいのは、チケットを買っていても並ぶ必要があることです。
確約はできていますが、当日現地でチケットを購入する人たちとやる事は変わらない為、行く日によっては待つ覚悟も必要です。
やはり日没後の夜景は見ものです。
携帯の写真で十分すぎる写真が残せますが、デジタルカメラや一眼レフを持っていれば想像を超える写真が撮れますよ♪
山頂は思っている以上に冷え込む為、上着が一枚あるととても良いです。
今回は子連れでの利用でしたが、子どもたちは上着が大活躍しました。
小さなお子様をお連れの方は抱っこひもやヒップシートなどあると重宝しますよ。
ベビーカーでの移動はお勧めしません。
余談ですが、受付時に交換したチケットも四季折々の写真がプリントされており、思い出になりました♪ 一見の価値ありです。

It was really hot, so I wanted to do some sightseeing in a cool place and made a reservation. It was helpful that I could book on the same day! There was an attraction where you can fly through the Hiroshima sky as a paper crane, and you can also slide down from the top floor of the tower, which I think both adults and children can enjoy. I felt the admission fee was a bit high, but it was worth it for the experience!

とにかく暑かったので涼しいところで観光がしたいと思い予約しました。当日に予約できるのが助かりました！
折り鶴になって広島の空を飛ぶアトラクションがあったり、タワーの最上階からスライダーで下りることもでき、大人も子供も楽しめると思います。入場料にしては高いと感じましたが、その分充実していました！

I had the Sky Tree Observation Deck + Observation Corridor set ticket, but when I arrived at the Observation Deck, it was completely white outside (~_~;) It was raining, so I couldn't see anything (tears). I gave up and went to the Observation Corridor, and gradually it cleared up, so I was able to see something ☺︎. This really depends on the weather, doesn't it? ^ ^

However, since I made a reservation here, I was able to enter smoothly, which was great! It was a weekday, but since it was summer vacation, it was quite crowded.

スカイツリー天望デッキ+天望回廊セット券でしたが…天望デッキに着くと外は真っ白(~_~;)
雨が降ってたので何も見えず（涙）
諦めて天望回廊に行ったらだんだんと晴れて来て何とか見えましたが☺︎
こればっかりはお天気次第ですね〜^ ^

でもこちらで予約したのでスムーズに入れてそこは⭕️です！
平日でしたが夏休みとゆう事で結構混んでましたね。

My first trip to Hokkaido. I came from New Chitose Airport to Sapporo, and the first place I visited was the JR Tower's Great Panorama. I was thrilled by the spaciousness of Hokkaido. I started looking forward to the next three days. On top of that, since it came with a cake or drink set, I felt like I got a great deal and enjoyed the coffee jelly deliciously.

生まれて初めての北海道旅行。新千歳空港から札幌に来て、一番最初にこのＪＲタワの大パノラマに来ました。さすがに広々とした北海道に、ワクワクしました。これからの三日間が楽しみになりました。おまけに、ケーキorドリンクセット付きなので、凄く得した気分でコーヒーゼリーを美味しく頂きました。

I live within a day trip distance, but since I have kids (4 years old and 1 year old) and it was a holiday, we decided to stay overnight and made a reservation for 8 AM. Instead of the voucher on my page, a QR code voucher sent via email (standard for smartphones) is required. I accidentally only displayed the Veltra voucher on my screen, so I ended up frantically searching for the email at the entrance, which caused some inconvenience...!

This was my second time at the Tokyo Skytree, and since we went early in the morning, it was not crowded, allowing us to enjoy it leisurely.

It was our first time at the Sumida Aquarium for both me and my kids. They love penguins, so they were very happy. It started to get crowded around lunchtime, so we left after having lunch. The penguin rice balls were delicious.

日帰り圏内在住ですが子連れ（4歳＋1歳）・祝日ということもあり前泊して朝8時の予約をしました。マイページのバウチャーではなく別にメールで送られるQRコード付きのバウチャー（スマホ標準）が必要です。私はうっかりベルトラバウチャーのみ画面表示していたので入場時にバタバタメールを探すことになってしまいご迷惑をおかけしてしまいました・・・！
スカイツリーは2回目でしたが、朝イチということもあり空いていてのんびり楽しむことができました。
すみだ水族館は親子共々初めて。子供たちはペンギンが大好きなのでとても喜んでいました。お昼頃から混みだしたのでお昼ご飯を食べてから出ました。
ペンギンおにぎり美味しかったです。

I climbed early to enjoy the transition from the bright scenery to the night view.

On the way back, it gets crowded and there will be a long line. It takes about an hour to descend.

早い時間から登り明るい景色から夜景への移り変わりを眺めに。

帰り時間は混み合い長蛇の列になります。降りるまで約1時間ほど。

I was scheduled to participate on the day I arrived in Hokkaido, but the ropeway operation was canceled due to strong winds. Since it was a plan that allowed for rescheduling, I was able to participate on the third day. It's a bigger city than Hakodate, so it might be prettier here. I took the streetcar to the free bus stop. From there, I arrived at the ropeway station. Unfortunately, I ran into a school trip, which was a disappointing point. The outbound trip was good, but the return was a crowded line, just like in Hakodate.

北海道に着いた日に参加予定でしたが強風の為ロープウェイが運行中止に。振替可能のプランだったので三日目に参加できました。函館よりも大きい街なのでこちらのほうが綺麗かも。市電に乗って無料バス乗り場へ。そこからロープウェイ乗り場に到着。あいにく修学旅行にぶつかり、そこが残念ポイントでした。行きは良い良い帰りは激混みの行列。函館と同じです。

Well, this is about it. Given the location, everywhere you look has a similar view, and I think Tokyo Tower offers a better scenery. The collaboration with Disney was nice. The tower itself was beautiful.

まあ、こんなもんかなぁ～
場所がら何処を見ても同じような景色で、景色を見るなら東京タワーの方が良いと思います。ディズニーとのコラボは良かった。
タワー自体は綺麗でした。

The weather was great, and the 360° panorama was very satisfying, making it one of the three new great night views of Japan. The night view from the mountain is nice, but it was comfortable without being affected by access or clothing.

天気も良くて360°のパノラマ、新三大日本夜景に大満足です。山から見る夜景も良いですが、アクセスの良さや衣装に影響されず快適でした。

I took the cable car to match the sunset time and enjoyed the magic hour at the summit. I was chilling out while watching the city slowly darken after the sun went down, but as it was time to head to the dinner restaurant, I had to descend. From the cable car on the way down, I could see the night view below, and I enjoyed it until the very end!

日没時間に合わせてロープウェイに乗り、山頂でマジックアワーを鑑賞。日が沈んでからゆっくりと暗くなり始める街を眺めCHILL OUTしていましたが、ディナーのお店へ向かう時間が迫り止む無く下山。下りのロープウェイから眼下に夜景が臨め、最後まで堪能出来ました!

I originally planned to go up the Tokyo Skytree on the optional tour, which also included a visit to the aquarium. The aquarium wasn't too large, making it just right after going up the Skytree. I was healed by seeing various fish. The garden eels are quite long!

オプショナルツアーで元々スカイツリーに
上る予定で、水族館もセットになっていました。
館内は広すぎることもなく、スカイツリーに登った後には丁度良かったです
いろんな魚を見て癒されました
チンアナゴ長いですねぇ

The view from Sapporo Station, a central location with beautiful night scenery, was truly amazing! The constantly playing background music created a fantastical atmosphere, making me feel like I was in a fantasy zone! I highly recommend it to those visiting Sapporo for the first time and to everyone who hasn't been here yet.

美しい夜景の札幌駅という中心地からの眺めは本当に最高でした！常時流れているBGMが夜景を幻想的に演出してくれて、ファンタジーゾーンにいるような気持ちになりました！初めて札幌に訪れられた方、未だこちらへ来られたことの無い皆さまに是非おすすめすします。

It was very good. It's a small aquarium where even small children can have fun. The view of the Skytree is also very beautiful!

とてもよかったです。小さな水族館で小さな子供でも楽しく過ごせます。スカイツリーの景色もとても綺麗です！

Today, there is no wind and the view from the observation deck is great, making it refreshing to look down at Sapporo city below. Due to the elevation difference, my ears popped while descending in the ropeway.

本日は、風もなく展望台からの眺めもよく
札幌市内を眼下に見下ろ気分爽快です。
標高差があるので、ロ-プウエイが、下る時は耳が鳴った。

The elevator walls had comparisons between New York, Tokyo, and Sapporo, along with various interesting trivia, which was quite fun.

途中のエレベーターの壁もニューヨークや東京と札幌を比較してあったり、色々な豆知識ご壁にあったりで面白かったです。

I hope there will be more things to do. When I check the website, I can see various teamLab events, and it makes me want to experience this and that!

できるものがふえるといいな。
サイトを見ると色々なチームラボの催しがわかるから、あれもこれもと体験したくなる！

The tickets from Veltra were very convenient as they could be used immediately after purchase.

The aquarium is located in a corner of the shopping mall. I can tell that a lot of effort has been put into it, but personally, I found it quite stressful.

What was particularly disappointing was the almost complete lack of explanations for the exhibits. I think it would be fine for those who can enjoy the atmosphere, but I was left feeling frustrated not knowing the names of the displayed fish or where they typically live. The app that I had downloaded in advance, which was supposed to be my lifeline, was also unusable due to issues with the Android version... There was a sign saying, "For any questions, please ask a nearby staff member," but I had so many questions.

The animals in an environment without sunlight reminded me of the sadness I felt at Oby Yokohama.

In the touch area with the fish, you can touch fish and starfish. Everyone was aiming for the big sharks, so the sharks resisted fiercely even when you just tried to touch them a little. I started to worry about how stress management was being handled, as there were few places for them to escape.

ベルトラのチケットは、購入後すぐに使えてとても便利でした。

ショッピングモールの一角にある水族館。様々な工夫をこらしているのはわかるのですが、個人的には結構ストレスがたまりました。

特に残念だったのは、展示物の説明が現地にほぼないこと。雰囲気で楽しめる人は問題ないと思いますが、展示されてる魚は何という名前なのか、本来どんな場所にいるのか、全然わからずモヤモヤしました。あらかじめダウンロードして行った頼みの綱であるはずのアプリも、Android版は不都合が出ているとのことで使えず…。「ご不明点、ご質問はお近くのスタッフに」と貼紙がありますが、ご不明点だらけでした。

陽の光が当たらない環境にいる動物たち。オービィ横浜でも感じた切なさを思い出しました。

魚とのふれあいコーナーでは、魚やヒトデなどに触ることができます。みんなが大物のサメを狙うので、サメはちょっと触ろうとするだけで激しく抵抗。逃げ場も少なく、ストレス対策とかどうなっているんだろうと心配になりました。

It was wonderful.
I felt immersed in the visuals.
There were many tourists from overseas.
Since I had completed the reservation and payment in advance, it was smooth without having to wait in line.

素晴らしかった。
映像に没頭する感じ。
海外からの観光客がとても多かった。
前もって予約精算が済んでいたので並ばずスムーズ。

It was already quite crowded with a considerable number of people. To put it simply, I couldn't hear any Japanese at all, and there were no people wearing masks (laughs).

I think it's better to consider the day and time you go. Although, I don't know what times to avoid tourists.

The content was as I imagined. I surprisingly enjoyed it, but whether I think it's worth 3,200 yen is another question.

すでにかなりの数来ていて大混雑でした。
わかりやすく言うと日本語は全く聞こえずマスクしている人は皆無でしたよ(笑)

行く日、時間等は考慮して行ったほうが良いかと思います。って、旅行者を避ける時間帯ってわからないけど。

内容は想像通り。意外と楽しめましたが、これに3200円の価値があると思うかどうかですね。

The night view experience is incredibly beautiful, and you can purchase tickets here at a better price than at the venue. I recommend that those visiting Sapporo buy round-trip tickets for the cable car.

超級漂亮的夜景觀覽體驗，在這邊買票可以比現場用更優惠的價格取得，建議來札幌觀光的人可以購買纜車來回票券。

I arrived at Tokyo Skytree just before noon. It's truly impressive when seen up close. After finishing lunch, I went to the ticket counter and found a long line. However, since I had purchased my admission ticket in advance through Veltra, I was able to smoothly get on the elevator. In about 40 seconds, I arrived at the observation deck. You can see the vast panorama of Tokyo spread out below. The towering exterior alone is worth a visit.

お昼前にスカイツリーに到着。近くで見ると圧巻です。昼ごはんを終えてチケットカウンターへ行くと長蛇の列が。しかし事前にベルトラで入場チケットを購入していたのですんなりエレベーターにのれました。４０秒ほどで展望デッキへ到着。東京の大パノラマが眼下に広がっているのを見渡せます。そびえ立つ外観だけでも一見の価値あり。

The voucher holders were able to enter with priority by showing their voucher at the information desk instead of waiting in the regular line. It was helpful as my friends from abroad were looking forward to it, and we were able to move smoothly. Since you might get wet, it's a good idea to wear pants that can be rolled up. (If you don't have any, you can rent them on-site.)

こちらのバウチャー購入者は通常の入場列ではなく、インフォメーションでバウチャーを見せると優先入場できました。海外からの友人が楽しみにしていたのでスムーズに回れて助かりました。水に濡れるので足は捲れるズボンなどを着用するとよさそうです。(ない方は現地で借りれます)

I was able to relax while drinking Sapporo Classic. The view was beautiful, so I was glad. I thought it wouldn't be very high, but I could see far away, and it was very pretty.

さっぽろクラッシックを飲みながら…ゆっくりできました。綺麗に景色が見えたのでよかったです。あまり高く無いかと思っていたが、遠くまで見えて、とても綺麗でした

It is necessary to go barefoot.
There are rental shorts, but are they really clean?
You need to roll up your pants above the knees.
You walk in the water and climb difficult areas.
It's tough for small children.

裸足になる必要あり
貸し短パンあるが果たして清潔なのか？でした
膝より上までズボンをまくる必要あり
お湯の中を歩いたり、あるきにくい所を登ったりする
小さい子にはしんどい

I used this for a Christmas date!

It was very crowded due to the season, but with the Veltra reservation, I was able to skip the long lines and enjoy smoothly!

The order of visiting was Tokyo Skytree first, followed by the aquarium, and the entrance time for Tokyo Skytree is specified. Therefore, after visiting Tokyo Skytree, you can enjoy dining or shopping before heading to the aquarium, which allows for quite a bit of flexibility in your enjoyment!

クリスマスのデートで利用しました！

時期的にとても混んでいましてが、ベルトラ予約で長蛇の列も並ばずすいすい！
スムーズに楽しむことができました◎

まわる順番はスカイツリー→水族館の順で、スカイツリーのみ入場時間が指定されています。
そのため、スカイツリーの後に食事やショッピングを楽しんでから、水族館に行く事も出来るので、かなり融通を利かせて楽しめると思います！