わー 様　　この度はご参加ありがとうございました！ショーも食事もお楽しみ頂けたご様子で、たいへん嬉しく存じます(^▽^)
ダンスコンテストはこちらから無理強いすることはありませんのでお気が向かれない方はもちろんお断り頂いて大丈夫です。人数的にも数名様ですので、参加型が苦手な方も是非ショーをご覧にお越し頂きたく存じます^^
また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております♪

みりん 様　　この度は、ご参加ありがとうございました。お子様とご一緒に楽しい時間をお過ごし頂けたご様子で何よりです。グアムの中でも限られた「海洋保護区」の素晴らしい環境でのシュノーケリングは他ではできない体験だと思います。
小さい子供さんの場合 個人差が大きいですね！まったく平気な子供さんも多いですが、どうしても怖がってしまう場合でも階段をあがるだけで桟橋の上から皆様が泳いでいる様子をご見学頂けますので、そういった安心感もあると考えておりますことは、お伝えさせて頂きます。
またどうぞグアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい！次回は、夜のディナーショーもお勧めです☆スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

かんた 様　　この度は、ご参加ありがとうございました！(^-^)　「楽しかった！」「良い思い出」と仰って頂き、本当〜に嬉しく存じます♪
これからも、お一人でも多くの方にご満足頂けますようダンサーはもちろんスタッフ一同一生懸命頑張ります。
また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいませ。お待ちしております！^^

かんた 様　 ご参加ありがとうございました！グアムのイルカ達は本当に運動神経が良いのですが、華麗なジャンプをご覧頂けたよろしかったです(^^)
お写真も良い一枚が取れたとの事、とっても嬉しいです。当ツアーでの時間が、かんた様のグアムでの素敵な思い出の一つとなっていれば幸いです☆
また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね！スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

ｍｍ様
この度はグアムの海を楽しんで下さり誠にありがとうございました。
一緒にダイビングしてくれて本当にありがとう！
お二人とも本当によく頑張りました。
次はボートポイントでウミガメを見れると良いですね。
再びグアムの海でご一緒できますことを楽しみにしております。
クリス＆ユキコ

Sunny 様　　この度は、ご参加ありがとうございました。スタッフへの温かいお言葉にも、重ねて御礼申し上げます。
当ツアーのインストラクターは経験豊富で安全面に配慮し、皆様に楽しい時間をお過ごし頂けるよう努めておりますのでこのようなお声を頂けて本当に嬉しく存じます。
次回は、「おいしい♪」とご好評のランチも是非お召上がり下さい！(^-^) 従業員一同、またのご来訪を心よりお待ちしております☆

Thank you for your 5-star review. We are happy to know that you enjoyed your tour with us. Please visit us again.

クッキー&クリーム　様
お元気でいらっしゃいますか？
この度はグアムの海を楽しんで下さり誠にありがとうございました。
お二人に楽しんで頂けて嬉しい限りです。
こちらこそ楽しい時期をご一緒させて頂きありがとうございました。
再びグアムの海でご一緒できることを楽しみにしております。
お幸せに～
LDG　Yukiko

Hafa Adai, your review is important to us. Thank you for choosing Sail’s BBQ. We are glad you enjoyed your dining experience. We hope you dine with us again. - Dan

この度は、マンギラオ・タロフォフォにご来場いただきありがとうございました。マンギラオの海越えホールは風の影響もあり難易度が高く皆様、大変苦労されております。
またの挑戦をスタッフ一同お待ちしております。

suu 様　この度は、お母様のお誕生日誠におめでとうございました(^-^)　大切な記念のご旅行に、当ディナーショーをお選び頂きまして本当にありがとうございます。香り高いプルメリアのレイは原則として予約制(有料)とさせて頂いておりますが何かあればお気軽にご相談頂ければと存じます。屋外のステージにて羽虫は完全に防ぐことが難しいのですが季節的なもので時季を過ぎればほとんど問題ありません。LEDライトにつきましては、今後の参考とさせて頂きます。貴重なご意見、ありがとうございました。
また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ハワイちゃん 様　　この度は、せっかく20年ぶりに楽しみにお越し頂きましたにもかかわらずご満足頂けない結果となり、心よりお詫び申し上げます。別途、VELTRA社さん経由でメールをお送りしておりますのでご確認頂ければと存じますが、当日はケアレスミスが重なりこのような事態となってしまい誠に申し訳ありません。お手数ではございますがメールへご返信頂ければありがたく宜しくお願い申し上げます。
再発防止のためスタッフ一同 十分注意して職務にあたって参ります所存にて、大変厚かましいお願いにはなってしまいますがどうかご寛恕頂きまた是非グアムとフィッシュアイへお運び頂ければ幸いです。この度は誠にありがとうございました。

We express our gratitude for your thoughtful remarks. Thank you for participating in our tour, and we sincerely hope you will consider joining us when inn Guam.

K.T 様　　この度は、ご参加ありがとうございました！ ショーも食事もお楽しみ頂けたようで大変嬉しく存じます☆ 「美しい踊り」と表現頂きましたこと、ダンサー達もきっとすごく喜ぶと思います！(^-^) 彼らも、自分達の文化に本当〜に誇りをもっておりますので、お客様からのこのようなお声が何よりの励みとなっております。
また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね！スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております♪

TT 様　　この度は、ご参加ありがとうございました(^-^) 海がキレイなグアムの中でも特に貴重な海洋保護区での本格シュノーケリングが楽しめるツアーとして、ご好評を頂いております♪　次回は是非、「おいしい」と評判のランチ付コースをおすすめさせて頂きます☆
またどうぞグアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい！スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております^^

体験ダイビング２ダイブへのご参加ありがとうございました。
それぞれ微妙な距離感で過ごした水中でしたが、絶好のタイミングで魚が寄ってきたりして、
お二人に楽しませたいただいたダイビングとなりました。
ぜひまたグアムにお越しの際はダイビングにご参加ください。
お待ちしております。