この度は、ご利用ありがとうございました。ツアーを楽しんで頂けて良かったです。シンにも報告させて頂きました。また、グアムにお越しの際は是非ご利用下さい。またのお越しをお待ち致しております。ありがとうございました。

Thanks for joining us on the Off Road Adventure. We are so happy that you had a great experience. Hope to see you the next time you come to Guam.

この度は、ご利用いただきありがとうございます。バギーだけでなくココナッツショーや工芸品作りも楽しんで頂けたようで嬉しいです。また、グアムにお越しの際はご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。

Thanks so much for joining our adventure. We look forward to seeing you again.

この度は、ご利用ありがとうございました。ご家族で楽しんで頂けたようで良かったです。また、グアムにお越しの際はご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。

この度は、ご利用ありがとうございました。楽しんで頂けたようで嬉しいです。また、グアムにお越しの際はご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。

この度は、ご利用ありがとうございました。ご家族様皆さん楽しんで頂けて良かったです。また、グアムにお越しの際は是非ご利用下さい。お越しをお待ち致しております。ありがとうございました。

この度は、ご利用ありがとうございました。雨季はどうしてもスコールにあたる事も出てしまいますが逆に楽しんで頂けて良かったです。また、機会がございましたらご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。

この度は、ご利用ありがとうございました。バキーだけでなく景色も満喫して頂けて嬉しい限りです。また、機会がございましたらご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。

この度は、ご利用ありがとうございました。楽しんで頂けたようで良かったです。コースは将来的にはもっと拡張予定です。また、グアムにお越しの際は是非ご利用ください。お待ち致しております。

Hafa Adai,
So, glad that you had a great time on our off-road adventure. We look forward to seeing you again.

この度は、ご利用ありがとうございました。バギーだけでなく他の内容も楽しんで頂けたようで良かったです。また、機会がございましたらまたご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。

この度は、ご利用ありがとうございました。楽しんで頂けたようで良かったです。また、グアムにお越しの際はご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。

この度は、ご利用ありがとうございました。天気は雨だったようですが豪快に楽しんで頂けたようで良かったです。シンはお客様が楽しんで頂ける事を生きがいとしております。温かいお言葉頂きありがとうございます。また、グアムにお越しの際は、ご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。

この度は、ご利用ありがとうございました。息子さん楽しんで頂けて良かったです。また、シンの事をお気に入り頂きありがとうございます。彼は日々お客様に楽しんで頂ける事考えております。また、レビューも必ずグーグル翻訳などを使いながらチェックしてます。彼も喜ぶと思います。また、グアムにお越しの際は、ご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。

この度は、ご利用ありがとうございます。確かにグアムと言えば海と言うイメージですね。その中、atvのアクティビティーも自然の中で楽しんで頂ければと思いながら運営しております。お楽しみ頂き良かったです。また、グアムにお越しの際はご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。

この度は、ご利用ありがとうございました。グアムも雨季に入り雨の中ツアーを行う事もありますが楽しんで頂けて良かったです。ツアー内容は、これからも少しづつ進化させて行く予定ですのでまたグアムにお越しの際にご利用頂ければ幸いです。またのお越しをお待ちしております。ありがとうございました。

この度は、ご利用ありがとうございました。楽しんで頂けて良かったです。atv後のビールは美味しいですよね。また，グアムにお越しの際はご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。

Thanks for joining us and glad that you had a great time! Hope to see you again.

この度は、ご利用ありがとうございました。楽しんで頂けて良かったです。ガイドのシンは日本語をペラペラに話せるようになるんだと頑張っております。また、次回ご利用頂き彼の日本語の進化を確認頂ければ幸いです。ご利用お待ち致しております。ありがとうございました。

この度は、ご利用頂きまして誠にありがとうございました。ツアーを楽しんで頂けたようで良かったです。工芸品作りに関してご意見を頂きありがとうございます。スタッフと話しをしてより良いツアーになるよう工夫させて頂きます。また、グアムにお越しの際はご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。

この度は、ご利用頂きありがとうございます。楽しんで頂けたようで良かったです。また、グアムにお越しの際はご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。

Hafa Adai,

Thanks so much for leaving a review and for your feedback. We are very happy that you enjoyed yourselves.
Hope to see you again!

この度は、ご利用ありがとうございました。ツアーも写真もご満足頂けて良かったです。また、グアムにお越しの際はご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。

この度は、ご利用頂きありがとうございます。バギー楽しんで頂けて良かったです。天気が良く暑かったようで大変だった部分もあったようでご苦労様でした。グアムは、暑いので天気が良い日は汗かきますよね。朝早いプランもスタッフと検討してみます。また、グアムにお越しの際はご利用ご検討頂ければ幸いです。ありがとうございました。

この度は、ご利用ありがとうございました。皆さん楽しんで頂けて良かったです。是非、またグアムにお越しの際はご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。

この度は、ご利用いただきありがとうございます。バギーを満喫して頂けたようで良かったです。また、グアムにお越しの際はご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。

この度は、ご利用ありがとうございました。バギーも景色も楽しんで頂けたようで何よりです。また、グアムにお越しの際は、ご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。

この度は、ご利用ありがとうございました。景色を満喫して頂けて良かったです。また、グアムにお越しの際は是非、ご利用お願い致します。ありがとうございました。

この度は、ご利用ありがとうございました。楽しいで頂けたようで良かったです。天気も良かったようで何よりです。また、グアムにお越しの際はご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。