てる 様　　この度はご参加ありがとうございました。グアムのイルカは餌付け等を禁じられており本当に野生の状態の彼らの棲息圏へこちらから探しにいくクルーズの為、私達も一生懸命探すのですがどうしても100％とはいかない点が心苦しい限りです(T_T)
海中展望塔とランチビュッフェはお楽しみ頂けたご様子にてホッと致しました。
次回は必ずや今回の分もたくさんのイルカ達が可愛い姿で大歓迎してくれるものと存じます。また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。スタッフ一同、心よ一同、心よりお待ち申しあげております。

この度は、ご利用ありがとうございました。atvを満喫して頂けたようで嬉しいです。また、グアムにお越しの際は是非ご利用下さい。ありがとうございました。

Dear Toru Okita san,

Hafa Adai and warm greetings from all of us at Sails BBQ and Nanas Café,

Thank you very much for taking the time to share your experience. We are delighted to hear that you enjoyed the 6:00 p.m. BBQ course and were able to take in the beautiful sunset along with our dishes. Your kind words about the food mean a lot to our team.

We truly apologize for the inconvenience regarding the pick-up schedule. We understand how uncomfortable it must have been to wait without clear instructions, and we appreciate you bringing this to our attention. Please rest assured that we will review our transportation coordination to ensure smoother timing and better communication for our future guests.

Once again, thank you for your valuable feedback and for choosing us. We hope to have the pleasure of welcoming you back for an even better experience next time.

Sincerely,
Erick Cabral

トムトム 様　　この度はご参加ありがとうございました。あいにくShyなイルカ達だったようでせっかく楽しみにお越し頂きましたのにとても残念なことでした…(T_T) にもかかわらず、たいへん温かいご感想に心より御礼申し上げます。グアムの海は本当に素晴らしくて、潮風を頬に感じながら真っ青な海と空にむかうクルーズだけでも、とっても気持ちがいいですよね。今回の時間が、旅の素敵な思い出の一つとなっていれば嬉しく存じます。
次回はきっと、可愛いイルカ達が大勢で大歓迎！してくれると信じておりますので、また是非遊びにいらして下さいね。次回は、「おいしい」とご好評のランチもお勧めです☆
スタッフ一同、またお待ち申し上げております！

ご参加ありがとうございます。ツアー楽しんで頂きうれしく思います。　またのご利用スタッツフ一同心より　お待ちしております。

この度は、ご利用頂きありがとうございました。どの体験も楽しんで頂けて嬉しいです。また、グアムにお越しの際はご利用頂ければ幸いです。ありがとうございました。

ご参加ありがとうございます。イルカも見れ　ツアーの楽しんで頂き　嬉しく思います。またのご参加スタッフ心よりお待ち申し上げております。

Hafa Adai, your review is important to us. Thank you for choosing Sail’s BBQ. We are glad you enjoyed your dining experience. We hope you dine with us again. ~ Narsi