ハワイ
なんて素晴らしい体験でしょう!快適で清潔な乗り物で穏やかな川を上り、息をのむような熱帯雨林に到着しました。知識豊富なスタッフは情報を提供してくれ、楽しい時間を過ごせました。最後に、素晴らしい価値がありました!カウアイに来る人には誰にでもお勧めします。また行きたいです。
What a beautiful experience! Comfortable, clean ride up calm river to breathtaking rainforest. Knowledgeable staff was informative and entertaining. Finally a great value!
Would recommend to anyone coming to Kauai. Will do again.
楽しい短い旅行でした。スタッフは楽しく、情報も豊富でした。
This was a quick fun little trip. The staff was fun and informative.
トレイル沿いでナレーターの話が聞こえなかった以外は、ツアーを本当に楽しみました。彼はメガホンやマイクを持っていれば、後ろにいる私たちも彼の話を聞くことができたでしょう。他の人から、彼が道沿いの植物や木々について説明していたと聞きましたが、私は何も聞こえませんでした。
I really enjoyed the tour other than not being able to hear what the narrator was saying along the trail. He should have had a megaphone or microphone so we at back could hear what he was saying. I heard from other people he was describing the plants & trees along the way, which I heard nothing.
またすぐに行けることを願っています!すべてが素晴らしかったです!
Hopefully will have another one soon! Everything was great!
島でレンタカーを借りて、熟年夫婦でハワイ旅行しました。
今回は、オアフ島とカウアイ島。
カウアイ島では狙っていたシダの洞窟には観光遊覧船が気になっていて予約しました。乗船してからルアウ(古典的なフラ?)を見せて頂きながら、川を遡上し、洞窟まで行きました。洞窟では英語でゆかいな解説を聞けました。
帰りもみんなで一緒に歌を歌いながら楽しく戻ることができました。
フラのディナーに予定が合わず行けませんでしたが、こちらのツアーで雰囲気を味わえました。おすすめです。
料理、サービス、ツアーは素晴らしかったです!!!キャプテン・マリオと彼のクルーに感謝します。私たちを家のように感じさせてくれました。
The food, service, and tour was amazing!!! Big shout out to captain Mario & his crew for making us feel like home.
10年前に団体ボートで参加しました。良い思い出だったので、今回も団体ボートを最初は希望したのですが、ツアー開催の1週間前でSOLDOUT。どうしても行きたかったので貸切ボートを予約しました。もちろん費用は高かったですが、それ以上の価値はありました。
•高速ボートなので、団体ボートよりも早く現地に行けて、帰りも団体ボートが帰ったあとも遊べたので1時間くらいは追加で遊べた気がする。
•SAP、シュノーケル、遊具等優先して使わせてくれるので遊び放題。その優遇感はハンパない。
•日本人のプロのアテンドが付くので、このツアーのことはもちろん、ハワイのこと、パンデミックのこと教えてくれる。家族の一員みたいに事前に一緒に遊んでくれる。
•着岸後のトイレの手配とか、レンタカーの見守りとか、やってくれる。
もちろん、サンドバーの美しさは素晴らしかったですが、貸切ボートにして本当に良かったです。
Aloha!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度は天国の海貸切チャーター/日本人ガイド付きプランをお選び頂き誠にありがとうございました。
シュノーケリングやSUP、ツアー全体、お楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。またハワイにお越しの際にはぜひお声がけ下さいませ。天国の海にてご再会出来る日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
シュノーケリングは不安でしたが、これは素晴らしい代替案でした。ガイドはとても知識が豊富で面白かったです。5歳の息子も大好きで、私たちは見ているものについてリアルタイムで話すことができ、私はそれが大好きでした。
I get anxious snorkeling and this was a fantastic alternative. The guide was super knowledgeable and funny. My 5 year old son loved it too and we could chat about what we were seeing in real time, which I loved.
非常に知識豊富なガイド。良いエンターテイメント。とても楽しめました。
Very knowledgeable guides. Good entertainment. Really enjoyed.
お手頃な値段だけど、綺麗な景色、綺麗なボートで、クジラが2回も見れたので、満足です。乗り物酔いになってしまった時も、素早い対応をしていただきました。
私たちのグループには2組のカップルがいました。私たちは皆、このツアーが美しく、参加する価値があると思いました。
There was 2 couples in our party. We all though the tour was beautiful and well worth it.
楽しい時間で、情報も豊富で、美しかったです。スタッフは親切で知識が豊富でした。
It was a fun time, informative and beautiful. The staff were kind and knowledgeable.
楽しくて informative です。フラダンスとハワイアンミュージック。ファーン・グロットの素晴らしい景色。
Entertaining and informative. Hula dancing and Hawaiian music. Spectacular view of Fern Grotto.
プライベートのスピードボートを借りました。まず、あなたの名前を間違えているかもしれないことをお詫び申し上げます、カイコアさんまたはケオケさん?再度お詫び申し上げますが、私と夫、そして彼の母は、あなたとハワイについて話しながら、シュノーケリングで素晴らしい野生動物を見ることができて、本当に楽しい一日を過ごしました。また、ハワイの生活についての20の質問に辛抱強く答えてくださり、親切でおもてなしをしてくださったことに感謝します!良いエネルギーを送ります。あなたとご家族が繁栄し、幸せであることを願っています。千回のマハロを!
We rented a private speedboat. First, my apologies for most likely misspelling your name, Kaikoa or Keoke? Again, my apologies but me, my hubby and his mom had the best experience and truly enjoyed the day just talking with you about Hawaii and seeing all the wonderful wildlife when snorkeling. We also wanted to say thank you for being so kind and hospitable and putting up with our 20 questions about Hawaii life and thank you so much for sharing! Sending good vibes and hope you and your family are prosperous and happy. A thousand times Mahalo!
こんにちは、カネオヘ・サンドバーでのボートツアーをチャーターしていただき、誠にありがとうございます。あなたとご家族が素晴らしい時間を過ごされたことをとても嬉しく思います。キャプテン・ケコアにあなたのメッセージを伝えますね :) 再度、温かいお言葉とこのレビューに費やしていただいた時間に感謝いたします。また湾にお連れできることを願っています。マハロ
Hello, thank you so much for chartering our boat tour at the Kaneohe Sandbar. We are so happy that you and your family had the wonderful time. We will make sure to deliver your message to our captain Kekoa :) Again, thank you very much for your kind words, and your time for this review. We hope we can take you to the bay again. Mahalo
ずいぶん昔にサンドバーを訪れ、再び戻ってくる必要があると感じました。10年かかりましたが、ついに戻ってきました!!
プライベートスピードボートの料金を支払い、私にとっては完璧でした。キャプテン・ケイは家族にとても気を配ってくれました。(私の娘は彼に会ってから20秒以内に駐車場でつまずきました)。彼は彼女の手当てをしてくれました。湾の地理について教えてくれ、最後には私たちにウミガメを見つけるためにわざわざ出かけてくれました。
5歳の娘は魚たちと一緒に最高の時間を過ごしました!シュノーケリングは素晴らしかったです。サンドバーにすでに出ていたおもちゃも素晴らしかったです。
10点満点中10点。またオアフに来たときには必ずやります。
Many moons ago I visited the sandbar and knew I needed to come back again. It took me 10 years but finally made it!!
I ponied up the cheddar for the private speed boat and for me it was perfect. Captain K was so attentive to my family. (My daughter tripped in the parking lot within 20 seconds of meeting him). He bandaged her up. Taught us about the geography of the bay. Went out of his way to find us some turtles at the end.
My 5 year old had the time of her life with all the fish! Snorkeling was amazing. All the toys already out on the sandbar were amazing.
10 out of 10. Will do again next time in Oahu.
キャプテン・ブルースを代表して、フィードバックと温かいサポートに心から感謝いたします!近い将来、またお会いできることを楽しみにしています。
On behalf of Capt. Bruce, we thank you so much for your feedback and loving support! We look forward to seeing you again in the near future.
A Hui Hou!
高齢の母も安心して喜んでのんびりゆったりと快適な時間を過ごしました
海から見るワイキキとダイヤモンドヘッドは青空とともに絶景でした
素晴らしい体験でした!!スキッパーのウィットニーさんは、元のスミスの孫で、とても楽しかったです!美しさと歴史のために、何度でも行きたいです!
Such a great experience!! Skipper Whitney the grandson of the original Smith was a delight! I will go over and over again just for the beauty and history!
ツアーガイドは素晴らしく、語られた物語は美しかったです。
The tour guides were wonderful and the stories told were beautiful
体験は素晴らしかったです。クジラやイルカを見ることができました。スタッフも非常に印象的で、シュノーケリング中やボートから多くのことを教えてくれました。スタッフはとても知識が豊富で、親しみやすかったです!食事はまあまあでした。船はとても素敵でした!素晴らしい時間を過ごし、ぜひお勧めします!
The experience was fantastic, saw whales as well as dolphins. The staff was very impressive as well, showed us a lot of stuff while we were snorkeling as well as from the boat. Staff was very knowledgeable and personable! Food was OK. Ship was very nice! We had a great time, would highly recommend!
キャプテン・ブルースによるサンドバーのツアーを貸切ボートで体験しました。
天気も悪いとの予報でしたが、少し雨が降る程度で海も綺麗でした!!
キャプテンもフレンドリーでカッコよく、シュノーケルもウミガメも見れて凄く楽しかったです!泳げない子供にも専用のを貸して頂き家族みんなで楽しめました★
飲み物や、スパムも美味しかったです!
3世代で行ったので、貸切ボートにして良かったです!
ツアー体験も悩んでましたが、参加して本当に良かったです!
Aloha! キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。
家族皆さまでツアーを楽しんで頂けたみたいで嬉しく思います。またキャプテンにもお褒めの言葉をいただきありがとうございます。
またハワイにいらっしゃった際には、ぜひ天国の海ツアーにご参加いただけましたら嬉しいです。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
イワシを狙っているハンマーヘッドシャークを含む、いくつかのサメを見ました!とてもクールです!
We saw a number of sharks and even a hammerhead shark on the hunt for mackerel! Very cool!
スタッフは歓迎してくれて、情報も豊富で、楽しかったです。
クルーズはリラックスできて快適でした。
グロットへの散歩は便利で美しかったです。
The staff were welcoming, informative, and entertaining.
The cruise was relaxing and comfortable.
The walk to the Grotto was convenient and beautiful.
クルーは素晴らしく、本当に楽しかったです。彼らはみんなを食べさせ、ずっと笑わせてくれました。このラナイへの日帰り旅行は、他のどのシュノーケリング旅行よりも強くお勧めします。島でのランチは素晴らしく、島へ向かう途中に提供された2回の朝食も良かったです。私たちのマウイの休暇の中で最高の体験でした!
The crew was amazing and really entertaining. They kept everyone fed and laughing the whole time. I would highly recommend this one day trip to Lana’i over any other snorkel trip elsewhere. Lunch was amazing on the island as well as the two breakfasts they served on the way to the island. The best experience of our Maui vacation!
フェルン・グロットへのボートライドは簡単で短かったです。いくつかの歴史を聞き、グロットまで短い散歩をしました。そこで歌を歌い、踊りました。とても美しかったです。帰りの乗船では音楽とフラダンスがありました。私たちにとってはゆっくりとした日で、これが計画にぴったりでした。リラックスできる穏やかな乗り心地で素晴らしい人々と一緒でした。非常におすすめです。帰りのドックに向かう途中でフラダンスの短いレッスンも受けました。
The boat ride over to the fern grotto was easy and short. Heard some history,, took a short walk to the grotto where they sang a song and danced. It was beautiful. Ride back had music and hula dancing. It was a slow day for us and this for perfect in our plans. Relaxing calm ride with great people. Highly recommend………………………………………………………………………………………………………we had a short lesson on how to hula dance on our way back to the dock.
楽しかったです。音楽と物語を楽しみました。この地域の歴史も良かったです。
Fun, enjoyed the music and narrative. Good history of the area
家族で参加できました。
最初の説明がありましたが、英語でほとんど理解できず、海に入る直前に、レンタルの救命胴衣は希望者ではなく、潜る人は皆着用必須であることがわかりました。各国語表示の掲示板のようなものがあると理解しやすいのになと思います。
シュノーケリングは天候も快晴でカメさんとの出会いもあり最高でした。
沖合に出るため、多少波があり、波酔してしまいました。参加する人は注意しましょう。しかしそうなっても、安心です。スタッフさんが優しく対応してくれすぐに回復しました。
最後はスタッフさんと記念撮影。亀さんとも一緒に泳ぐことができいい思い出になりました。
人々は素晴らしく、楽しく、水上での良い午後を過ごしました。
People are great, fun, a good afternoon on the water
このシュノーケリングツアーは、私の家族にとって完璧な一日でした。クルーは素晴らしかったです。船は清潔で、天候やアクティビティも素晴らしかったです。楽しさとリラックスの完璧なバランスでした。
This snorkeling trip was a perfect day for my family. The crew was fantastic. The ship was spotless..the weather and activities were gorgeous. It was a perfect balance of entertaining and relaxing.
ナ・パリ海岸を航行し、海に向かってそびえる山々を眺めるのは息をのむような体験でした。絶対に外せないツアーです。
Sailing along the Na Pali coast with the towering mountains going down to the ocean was breathtaking. A can't miss tour.
日本人スタッフ2名がいらっしゃりお二人共とてもフレンドリーで気が利く方々でしたので安心してアクティビティができました。満席だったにも関わらずスタッフの皆さんはテキパキと行動されていてとても素晴らしかったです。終了後に個人的なトラブルがありましたがそれにも快く助けて下さって本当に感謝しています。次回も必ずこちらでお世話になりたいです!本当にありがとうございました(^^)