伝統ルアウショーのアクティビティ参加者レビュー一覧

食事は、ビッフェスタイルですが、味はかなり美味しいです。ショーも見ごたえがあります。ただ、集合時間に遅れて行ってしまったので、会場がわかりずらい所で探すのが苦労しました。ヒルトンは、とても広いので案内図が添付されているといいですね。

美しい環境で本当に楽しい時間を過ごしました。ショーは非常によくできていて、食事も素晴らしかったです。

Had a really fun time in a beautiful setting. The show was extremely well done and the food was excellent.

これは私たちの初めてのルアウで、参加するにはおそらく最高のルアウだと言える自信があります。非常に本格的で、チーフ・セイルがダンスから音楽、彼のユニークなコメディまで素晴らしいショーを披露しました。ルアウの前のアクティビティとショー自体は、オアフを訪れる誰にとっても完璧な体験です。

This was our first Luau and we are confident in saying that it is quite possibly the best Luau you could attend. It was very authentic and Chief Seilu put on a great show from the dancing to music to his corky comedy. The activities before the Luau and the show itself are a perfect experience for anyone visiting Oahu.

家族でハワイ伝統のショーを見れるとあって、うきうきしながらの食事でした。
会場に入ると、さっそくレイをかけてもらえて、雰囲気抜群です！！食事は、順番にバイキングへ案内されます。
ザ・アメリカンな内容ですが、食べごたえ抜群！！
ショーはファイヤーダンスが一番印象的でした☆
１２月参加だったので、夜が肌寒く、羽織ものは必須です！
ハワイに行ったら、一回は訪れてみるべきだと思います！

ポリネシアンカルチャーセンターでのショーにいつも行き、感動して帰りますが、今回は遠くまで行きたくなく、でも、ショーは見たいということで、初めて参加しました。

まず、集合場所で、アランスタッフと会えるのかと思っていたら、あれよあれよというままに、写真や行列で屋上まで。
待ち時間が長かったので、もう少しあとに行けばよかったかな？

料理は味はまあまあですが、種類が似たようなものばかりで、おなかいっぱいにはなりませんでした。食べる時間もあまりなかったです。

でもダンスは最高で、やはりファイヤーダンスは圧巻です。素晴らしかったです。ダンスを見るだけなら、十分だと思います。ダンサーもかっこいい！女性もきれい！
十歳の子供も楽しんでいました。

集合の点については　もう少し説明があると初めての方も安心すると思います。

私と夫はこれまでルアウに行ったことがなかったので、見ることができて良かったです。私たちは楽しみました。これは訪れることができる中で最高のルアウだと聞きました。

My husband and I have never went to a Luau before so this was great to see. We enjoyed ourselves. I was told that this was the best Luau out of all you can visit.

ロイヤルハワイアン・ルアウで素晴らしい夜を過ごしました!!! 美しいホテルと敷地（タクシーで到着したときに息を呑みました）と美しい夜でした。私たちは最後に到着したのですが（誰かが私たちのタクシーを盗んでしまいました！）、後ろに座らされるのではないかと心配してとても不安でした。しかし、プレミアムシートを購入していたことを忘れていたのですが（これをすることをお勧めします）、すぐに前列のテーブルに案内してもらえました。素晴らしかったです。料理は素晴らしく、本格的で、満腹になるほどではなく、夕食後にお腹が空くほどでもありませんでした。エンターテイメントは素晴らしく、特に司会をしていた女性（名前を忘れてしまいました）、ファイヤーダンサー、ウクレレで「ワイプアウト」を演奏していた女性を楽しみました。素晴らしい夜でした。エンターテイメントは一流で、夜は美しく、ドリンクも素敵で美味しかったです！強くお勧めします。写真は私の電話からのもので、あまり良い品質ではありません。

We had a wonderful evening at the Royal Hawaiian Luau!!! Beautiful hotel and grounds (took my breath away when we pulled up in the taxi) and beautiful evening. We were the very last ones to arrive (someone stole our taxi!) and I was very upset fearing that we would be seated in the rear. I had paid for the premium seats (forgot I did that, and recommend doing so), however, and they walked us right up to our front row table. It was fabulous. The food was wonderful and authentic, not too much to make us feel stuffed, and not too little that we were hungry after dinner. The entertainment was fantastic, we especially enjoyed the woman doing the emceeing (I'm sorry, I forget her name), the fire dancer and the woman playing Wipe Out on the yukelele. What a terrific night. The entertainment was first rate, the night beautiful, and the drinks were lovely and yummy! We highly recommend. Photos are from my phone, so not the best quality.

初めてのハワイ旅行でしたので、ルアウショーを見てみたいと思い参加しました。ビュッフェ形式の夕食を食べてから、ショーが始まります。
ショーは、男性陣の力強い踊りと、女性陣の美しく綺麗なフラダンス等を見ることができて大変いい経験になりました。
英語ではありますが、司会の方の面白い進行でショーは盛り上がっていました。
とても楽しいショーでした。

このルアウを本当に楽しみました。エンターテイメントとロケーションは素晴らしかったです。食事は典型的なルアウの食べ物でしたが、スタッフとショーがそれを補っていました。またすぐに行きたいです。

We really enjoyed this Luau. The entertainment and location were fantastic. The food was typical luau food, but what it lacked was made up for by the staff and the show. Would go again in a heartbeat.

1 - とても有益で興味深いイベント

2 - 山と海を背景にした素晴らしいイベントの場所

3 - 才能あるダンサーたち！

4 - 観客全体を巻き込んで盛り上げる面白い司会者

5 - ビュッフェにしてはまずまずの食事で、ユニークなハワイ料理もありました。特別なものではありません。食事よりも全体の体験が重要です。

ハワイは初めてで、ルアウも初めてで唯一の体験でした。休暇の2日目に参加できて嬉しかったです。ルアウの体験は価値があり、とても楽しかったです！

1 - A very informative and interesting event

2 - A fantastic location for the event, with mountains and the sea in the back-drop

3 - Talented dancers!

4 - A hilarious chief who makes the entire crowd get involved and excited

5 - Decent food for a buffet, some unique Hawaiian dishes. Nothing too fancy. It's not about the food, much more about the experience overall.

It was our first time in Hawaii and our first and only luau. We are happy we went and experienced it on the 2nd night of our vacation. It is worth it to have the luau experience and great fun!

次男の結婚式前夜に家族で参加してきました。
食事はちゃんとしたコース料理、ルアウはかなり質が高く、それぞれ満足度は高いものがあります。
ショーの司会者に「翌日結婚する」と伝えたら、皆さんに紹介してくれて、皆さんから祝福の拍手をいただきました。次男夫婦には忘れられない思い出となったようです。
満足感いっぱいで帰ろうと思い、帰りにカメラマンが撮った写真を受け取りにいったら20ドル払わされてしまいました。2年前は無料だったので、とっても損した気分になりました。　
このことを除くと、とても素晴らしいルアウですので、お勧めします。ただし、月曜日だけしかやっていませんのでご注意を。

素晴らしいショーでした。最初は少し遅かったですが、小さな観客のおかげで本当に個人的な体験になりました。

Great show. Started out slow at first but the small audience made it a really personal experience

ヒルトンハワイアンビレッジの「ワイキキスターライトルアウ」へ行ってきました。
まずは、当日、集合時間にいくと、ダンサー？！の方と記念写真をパチリ（これは後で、テーブルに１枚２５＄で販売にきます）。結構な人数で、そのあとゾロゾロと会場へ。
会場へは、エレベータを使ってのぼっていきます。
駐車場の屋上！？に、設置。
時間は１７：３０過ぎですが、まぶしいです。サングラスは必須。つくと、すぐにドリンクがでて、そのあとはしばらく、手にペンでタトゥーみたいに書いてくれたり、とあるのですが、いかんせん、英語がよくわからないと一瞬！？となりました。
そのあと、高い席のヒトから食事をとりにいけます。普通の席の方々は、結構、料理をとるのに並ばないといけない感じです。ショーは、英語がわからないとやはり、、ノリは今一つ。5歳の次女はあきていましたが、8歳の長女は結構楽しんでいました。
ドリンクは２つまでセットされていますが、追加は可能です。あと、キッズ用の食事もありますが、うちの子供たちは大人用でOKでした。
外人のおばさまがたは、男性のダンサーの方々に大盛り上がり！
いずれにしても、サングラスをもっていって、雰囲気含め楽しんでかと思います。

まず、会場に着くと、ウェルカムフラワーレイを首にかけてもらいました。その後、マイタイを飲み、ショーを見ながらビュッフェ形式で好きなものをとって食べる、という感じです。ドリンクは、マイタイとその他のドリンク１杯分が無料で、あとは、前金制で頼むという感じ。ショーは歌やポリネシアンダンス、ファイヤーダンスなど、定番のものです。ご飯は、ローストビーフが美味しかったです。値段を考えると、まぁ妥当というか、少々高い？という感じでした。

私の家族と私は素晴らしい時間を過ごしました。夜中ずっと笑いながらショーを楽しんでいました。景色は美しく、スタッフも素晴らしかったです。ルアウを探している人にはぜひお勧めしたいです。

My family and I had a wonderful time. The entire night we were laughing and enjoying the show. The view is beautiful and the staff was great. I would definitely recommend this to people looking for a Luau.

初ハワイの母にルアウショーを見せたくて参加しました。
席は小さい子供がいるので騒ぎ出して迷惑になったら困ると思いスタンダードシートにしました。見づらいかなぁと思っていましたが、正面だったからか何の問題もなかったです。ただ、お料理を取りに行くのはゴールデンサークルシートの方達のアトになるので少し待ちますが。。。
お料理は海苔巻きとローストビーフは美味しかったですが他は普通かな。
色々なダンスを見ることができて楽しかったです。その中でもファイヤーダンスは迫力がありました。子供も騒ぎ出すどころか音楽に合わせてリズムをとっていました。
ショー終了後にダンサーの方々と記念撮影ができたのは良かったです。

入ってから、ショーが始まるまでが長く、到着日に行ったので、ショーの終わりの方は睡くなって、しまいました。
料理も順番に取りに行くのですが、私たちの席は最後の方だったので、かなり待たされ、ずっとする事もなくダラダラで、時間が勿体なかったです。
のんびりショーを見たい人だったらいいかもしれないけど、料理の内容を考えても、円高でもちょっと高いなぁと思いました。

今回初めての家族でのハワイ旅行でした。本場のフラと食事を堪能できると思い参加しました。予想通り迫力があるし体もしなやかなワヒネ、マッチョ体型のカネの踊りは本当に素晴らしかった。　フラをしている私たち家族はとてもいい勉強になりました。

食事の方はとてもおいしかったです。さすがヒルトン！！
ただ、この旅行中に前歯二本抜けたばかりの次女は大好きなコーンに四苦八苦。。。

今回初めての家族でのハワイ旅行でした。本場のフラと食事を堪能できると思い参加しました。予想通り迫力があるし体もしなやかなワヒネ、マッチョ体型のカネの踊りは本当に素晴らしかった。　フラをしている私たち家族はとてもいい勉強になりました。

食事の方はとてもおいしかったです。さすがヒルトン！！
ただ、この旅行中に前歯二本抜けたばかりの次女は大好きなコーンに四苦八苦。。。

オアフ島で最高のルアウです。『チーフ』は彼のルアウで成功を収めています。彼は素晴らしいコメディのスキル、ドラム、歌、そしてもちろん、素晴らしいファイアダンスで、夜の始まりから終わりまで楽しませてくれます。観客の参加も多く、食べ物も素晴らしく、すべてが魔法のような夜を演出しています。『チーフ』は素晴らしいチームを持っており、このルアウを誰にでも強くお勧めします。

By far the best Luau in Oahu. 'Chief' is on to a winner with his Luau. He entertains you from the start to the end of the evening with his brilliant comedy skills, his drumming, singing and, of course, his fire dance which is sensational. There is a lot of audience participation, the food is excellent and it all adds up to the most magical evening. 'Chief' has an excellent team with him and I would highly recommend this Luau to anyone.

パフォーマンスは素晴らしかったです。プレミアムシートにしたのでよく鑑賞できたしビュッフェも待たされずに食べることができました。でも。。。何か物足りない感じがして、よく考えたら観ているだけで参加できなかったことだと。以前ハワイに来たとき、サンセット・クルーズでは目の前でのダンスがあり、飛び入り参加がとても楽しかったので。

まず、集合場所が自分たちの宿泊ホテルだったにも関わらず、案内人が判明するまで時間がかかりました(A；´･ω･)
ダンスパフォーマンスをしていたダンサーさんが案内人だったみたいですｗ
他の観光客らしき人たちが、そのダンサーさんに声をかけてどこかに連れて行かれるのを見て、試しに声をかけると、私たちも無事、到着できた感じです。

そして会場まで長蛇の列で、席につくまでとても時間がかかりました。
ゴールデンサークル席を予約していたので、一番前の席に座り、ゴールデンは食事を取りに行くのも優先なので、早く食べ始めることができましたが、普通席の方々は30分以上も後に食事を取りに行くかんじなので、ぜひゴールデンサークル席を予約されることをお勧めします☆

あとはビール注文時に、やはり日本人は若く見られるらしく年齢を確認されたので(20代後半の私)、私たちの場合はパスポート提示までは求められませんでしたが、心配な方は年齢がわかる身分証を持って行かれたほうが良いかと思います。

ショーはダンサーさん達が次から次へと着替え、色々なダンスを見ることができました☆
個人的に小さな女の子のソロダンスが可愛くて仕方なかったです+.(o´∀｀o).+

友人と一緒にこのアクティビティを予約しました。夕方に楽しいことをしたかったので、素晴らしい選択でした！ワイキキに近いことが最初の利点ですが、エンターテイメントと景色がさらに素晴らしいです。

私たちは遅れて到着したため、ルアウの前のクラフトをいくつか見逃しましたが、到着するとすぐにイムのセレモニーが始まりました。これは私が今まで見たことのないものでした！エンターテイメントの定義とも言えるチーフ・セイルと、ダンス、音楽、素晴らしい食べ物のすべてが揃い、私たちにとって忘れられない夜になりました。チーフ、ずっと笑わせてくれてありがとう！

Booked this activity with a few friends, as we wanted to do something fun in the evening, and what a great choice this was! Being close to Waikiki is the first perk, but the entertainment and scenery makes it even better.

We were running late, so missed some of the crafts before the luau, but as soon as got there they were starting the Imu ceremony, which was unlike anything I have ever seen! Between Chief Seilu, who is the definition of entertainment, to the dancing, music, and wonderful food, this was definitely a night none of us will ever forget. Thanks Chief for keeping us laughing the whole time!

ショーは英語なので、言葉が分かるともっと楽しめると思いましたが、ショー自体が迫力があってすばらしいので、参加して良かった。食事もまあまあで、ハワイアンフードもありめずらしかった。ショーの中で今日が誕生日の人や今回ハネムーンで訪れている人など特別な人が前にでてみんなにお祝いされるのも、いい思い出になると思いました。ただ、日本人のハネムーンカップルは生バンドに合わせて抱き合いながらのダンスはちょっとはずかしそうでしたよ。

友人家族と9名で参加しました。歌やフラダンス、ファイヤーダンス、迫力があり子供達もとても楽しんでいました。
友人との良い思い出ができました。

シーフのルアウは、私が今まで行った中で最高のルアウでした！島の他のルアウにも行ったことがありますが、これが他のすべてを圧倒的に上回っています。会場自体は、目の前に広がる山々と海の素晴らしい景色を楽しむことができます。日没後には、遠くにマカプウ灯台が灯っているのも見ることができます。

シーフ・シエルは素晴らしいホストでした。到着した瞬間から、シーフや他のスタッフにとても歓迎されていると感じました。彼らは歓迎してくれるだけでなく、私たちを快適にしてくれました。シエルは友人たちと私をずっと笑わせてくれ、そのユーモアは非常に面白かったです！さらに、ルアウ全体がとてもインタラクティブで、情報も豊富でした。シーフ・シエルは自分の文化に非常に情熱を持っており、その知識を他の人に伝えることに力を入れているので、ルアウ全体が非常に楽しいだけでなく、教育的でもありました。

私たちに教えてくれたすべてのパフォーマンス、ダンス、伝統は素晴らしかったです。ファイヤーダンスは素晴らしく、私の期待をはるかに超えていました！食べ物も美味しかったです。

Chief's Luau at Sea Life Park was by far the best luau I've ever been to! I've gone to other luaus on the island but this one hands down beats all the others. The venue alone has spectacular views of the mountains and the ocean directly in front of you. After sunset you can even see Makapu'u light house lit up in the distance.
Chief Sielu was a FANTASTIC host. Right when you arrived you felt so welcomed by the Chief and the other staff. Not only were they welcoming and made you feel comfortable. He had my friends and I laughing the entire time, his humor was hysterical! Not to mention the entire luau was super interactive and informative. Chief Sielu is SO passionate about his culture and passing his knowledge on to others, that the entire luau was both extremely entertaining but also educational, which was great.
All the performances, dances, and traditions that were taught to us were amazing. The fire dancing was spectacular and far beyond my expectations! The food was also delici

まず最初に…このルアウをオアフの他のどのルアウよりもお勧めします。このルアウは、私が支払ったアクティビティやツアーというより、祝祭的なハワイの家族の集まりに招待されたように感じました。

私は多くの「伝統的な」ルアウに行ったことがありますが、通常はショー中に退席してしまいます。なぜなら、同じルーチンを何度も繰り返すので退屈だからです。しかし、このルアウではそうではありませんでした。私たちがどれだけ楽しい時間を過ごしたか説明できません。

ショーは素晴らしく、チーフが入ってくるとすぐにあなたの注意を引きました。彼はとても面白かったです！チーフ・シエルは、私と友人を大笑いさせて、飲み物やカメラを置かなければならないほどでした。私たちはその瞬間を楽しみたかったのです。

主なハイライトの一つは、ファイアナイフダンスでした。最初は1人のダンサーから始まり、次に2人、3人、4人、5人…どんどん増えていきました！一度、ステージがほぼ燃えそうになったこともありましたが、彼らは火のナイフをひたすら回し、空中に投げ続けました…とても興奮しました！

このルアウは家族の集まりのように感じられ、皆が共有しました。

First off... I will RECOMMEND this luau over any other luau on Oahu. This didn’t even feel like an activity or a tour I paid for, it felt like I was invited to a festive Hawaiian family gathering.

I have been to many "traditional" luaus, and usually leave during the show because it gets so boring, everyone does the same routine..over and over again. Not at this luau. I cannot explain how good of a time we had.

The show was great and the Chief grabbed your attention the minute you walked in, he was so funny! Chief Sielu had my friend and I laughing so hard we had to put our drinks and camera down because we wanted to enjoy every minute of it.

One of the main highlights was the fire knife dancing, it started off with 1 dancer, then 2, 3, 4, 5...it just kept on going!! I think at one time the stage nearly caught on fire but they just kept on flipping their fire knives, throwing it in the air..it was soooo exciting!!!

This luau felt like a family gathering, everyone shared

チーフのルアウを選んだ理由は、ワイキキに近いけれど、ワイキキの中ではなかったからです。そして、シーライフパークには行ったことがあり、そこからの海の景色は本当に素晴らしいです。このルアウを選んだ主な理由は、チーフ・シエルについてたくさん聞いていたからです。みんな彼が南太平洋で最高だと言っていて、「みんな」が正しかったです。なんて素晴らしいルアウでしょう！

私の謙虚な意見では、チーフのルアウが最高です。チーフ・シエルは彼の評判以上の存在です。彼と彼の大勢の男性と女性のダンサーたちは、まず私たちをクラフト、編み方、火の起こし方、フラダンスで楽しませてくれました。それからチーフがイムの儀式を語り、地下のイムオーブンから豚を引き出しました。情報豊かで面白かったです。ディナーも素晴らしかったです。それからショーが始まりました。楽しませてくれるだけでなく、非常に面白く、予想以上に多くのファイアナイフダンサーがいました。約7人か8人が本当にワイルドなことをしていました。

このルアウの最高の部分の一つは、私がワイキキに滞在していた場所からの近さでした。30分もかからずに到着しました。

I chose to go to the Chief’s Luau at Sea Life Park because it was close to Waikiki but not IN Waikiki. And I had been to Sea Life Park and the ocean views there are absolutely gorgeous. The main reason I chose this one was I had heard so much about Chief Sielu. Everyone says he’s the best in the South Pacific and “everyone” were correct. What a luau!

In my humble opinion, the Chief’s Luau is the best. The Chief Sielu is even better than his reputation. He and his huge cast of male and female dancers first entertained us with crafts, how to weave, make fire, and dance hula. Then the Chief narrated the imu ceremony where they pulled the pig from the underground imu oven. Informative and funny. Dinner was great. Then came the show. Beyond entertaining, exceptionally funny, and more fire knife dancers than I expected. There were about 7 or 8 of them doing really wild stuff.

One of the best parts of this luau was its proximity to where I was staying in Waikiki. It took less than 30 m

　奮発してプレミア席を予約し、我々夫婦と甥っ子と３人で４月３０日に参加しました。
　集合時間に行くとすでに長蛇の列が出来ていましたが、優先して最前列のテーブルに案内していただきました。一般席を予約している方は到着順に舞台の前列の席から誘導されているようでしたので、早めに到着することをお勧めします。

　私たちが案内されたのは舞台の目の前にある丸テーブルの席でした。オーシャンフロントの舞台の背景にはダイアモンドヘッドがあり、最高のロケーションでした。同じプレミア席でも私たちの後から来た方は舞台とダイアモンドヘッドを背にする席でしたのでプレミア席の＜メリット感＞が少ないようにも感じました。

　食事はビュッフェスタイルではなく、コースのお料理が順番に席に運ばれてきました。飲み物は席の係の方が頻繁にオーダーを聞きに来てくれていましたのでフラストレーションは感じませんでした。
　ワイキキですので、印象としては私たち日本人が圧倒的に多く感じました。私たち９人席のテーブルも隣の席の米国人おふたり以外は日本の方でした。

　離島も含めてルアウショーの経験はいくつかありますが、観客が＜ワイワイガヤガヤ＞と参加するタイプのものではなく、全編がしっかりと構成されたエンターテイメントを＜観る＞というものでした。取り分けファイアーダンスは今まで観た中でも圧巻でした。

　今回、週に一回のショーの開催日と私のワイキキ滞在日が合って良かったと思います。とても贅沢な時間を過ごすことが出来ましたから。ありがとうございました。


　
　　

ルアウショーに行ってきました。
あまり期待していなかったのですけど、
ポリネシア文化センターとかまで行く気はなかったもので。

でも、いい方に裏切られました。
言葉はわからなくても、みんなで参加できた感じです。
最後のファイアーダンスは圧巻です。
ダンサーは皆さん、とっても楽しそうに踊っていて、
それがまた楽しかったです。

集合場所がちょっとわかりずらいのと、案内も十分では
なかったので、戸惑いました。
プラス料金でいい席を取りましたが、そのなかでも
早く会場に入ることができた方が一番前に座れます。
早く会場に入るには、
集合場所よりもアラモアナ側で遠巻きにしていること。
案内が早くされたと思います。