投稿者: Steve
ハワイの最後の夜にこのショーを予約しましたが、私たち家族にとって完璧でした!ぜひ試してみてください。このショーの代理店ではありませんが(笑)、とにかくこのショーを試して楽しんでください!ビュッフェのポークは素晴らしかったです!
I reserved this show at the last night of Hawaii and it was perfect to our family!
You should try. I'm not a agency of this show lol but anyway you'd better try this show and have fun!
The pork from buffet was amazing!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | VIP Luau Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2016/04/26 |
| 参加日: | 2016/04/20 |
投稿者: andia jones
素晴らしいショーと雰囲気でした。いとこのフローといとこのモーがいて、乗り物をとても楽しませてくれました。たくさん笑わせてもらいました。
Great show and atmosphere .Love cousin Flo and cousin Mo they made ride very enjoyable made us laugh alot.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/04/21 |
| 参加日: | 2016/04/18 |
投稿者: のののさ
日本人は全くいません。
日本語も全く通じません。
バスの中は完全アウェイ。
この先楽しめるのかなあって心配しちゃいましたが、通じなくても十分楽しめました。
夜になると寒くなるので上着は必要。
ショーの時間がちょっと長めなので体が冷えちゃいます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(サイド席) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/04/10 |
| 参加日: | 2016/03/17 |
投稿者: David
アクティビティ、ダンス、MCはとても良かったです。しかし、食事は平均的でした。これまでにいくつかのルアウに行ったことがありますが、どれも食事の選択肢がもっと良かったです。
The activities, dancing, and MC were very good. The food, however was just average. I have been to several luau before all of which had a better food selection.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Aloha Experience Package: Wing Seating, Shell Lei Greeting & 1 Drink |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/04/09 |
| 参加日: | 2016/03/18 |
投稿者: Maureen
食べ物はあまり良くなかったですが、ダンサーたちは素晴らしかったです!
Food wasn't that great and wished it was on a beach, but the dancers were outstanding!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Golden Circle Package: Standard Seating, One Drink & Lei Greeting |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/04/06 |
| 参加日: | 2016/04/03 |
投稿者: Ryszard
カイは最高でした!ディナーとメインショーも一流でした。
Kai was the best!
Dinner and main show were 1st grade as well.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/04/06 |
| 参加日: | 2016/04/03 |
投稿者: mei
私たちは25歳くらいの友人2人と一緒に行きました。ハワイは初めてで、ルアウには懐疑的でしたが、せっかくハワイにいるので体験することにしました。そして、それは素晴らしかったです!!価格は少し高めでしたが、カナダの為替レートを考えると仕方ありませんでした。入口で無料のマイタイをもらい、美しいレイを受け取り、席に案内されました。会場は素晴らしかったです!!たくさんのアクティビティがありましたが、私たちはカードで飲み物を注文しながら夕日を見ました!!!食べ物は美味しかったですが、塩分は少し控えめでも良かったかもしれません。しかし、ショーは素晴らしく、思った以上に楽しめました。そして、星も出ていて、全体的にとても楽しい時間を過ごしました。ちなみに、ダンサーたちはとても美男美女で、驚きました!
I went with two of my other friends were about 25 yrs old. It was our first time in Hawaii and were skeptics of the luau, but we were in Hawaii might as well experience it. And it was great !!! The price was a little steep especially with the Canadian exchange rate. We got complimentary Mai tai at the door received our beautiful lei and shown our seats. The venue was amazing!! There was a lot of activity but we opt for getting drinks with our cards and watched the sun set!!! The food was great could go easy on the salt tho but the show was awesome I didn't think I would like it as much as I did. And the stars were out and overall all we had a blast. Added side note the dancers are veerrrryy good looking like wow!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/03/29 |
| 参加日: | 2016/03/26 |
投稿者: Vic
初めてのルアウに行ってきましたが、とても良い体験でした。スタッフはとても親切で、パフォーマンスも素晴らしかったです。彼らは観客との関わりがとてもあり、特別な体験になりました。誰にでもお勧めしたいです。ビュッフェの食事も良かったし、友達と一緒に入場時に美しいレイをもらいました。そして、オンラインで購入したパッケージには2枚のドリンクチケットが付いていたのが最高でした。
Went to my first luau and I have to say, it was a good experience. The staff are as friendly as can be and the performances were amazing. They are very much involved with the crowd making it a special experience and I would definitely recommend this to anyone. Food Buffett was also good, and my friends and I were approached with beautiful lays at the entrance and the best part was we all got 2 drink tickets with the packages we purchased online.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package: Standard Table Seating & Welcome MaiTai Cocktail |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/03/28 |
| 参加日: | 2016/02/29 |
投稿者: Nunia T.
友人と一緒にこのルアウに参加しましたが、友人は実際に多くのスタッフを知っていました。食べ物はとても美味しく、グリーターたちもとても親切でした!ショーについては、ティハティが素晴らしいパフォーマンスを披露しました!素晴らしい体験で、このルアウを強くお勧めします。マネージャーも親切で、皆に挨拶しながら歩き回っていて、本当に素敵だと思いました。
I attended this luau with a friend that actually knew a lot of the workers. The food was so delicious and the greeters were so friendly! As for the show, Tihati really put on a great show! Great experience, I highly recommend this luau. The manager is also friendly and he walks around greeting everyone, I thought was really nice.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/03/27 |
投稿者: Travelooza
ルアウを本当に楽しみました。事前のアクティビティは、文化の多くの側面を見る素晴らしい方法でした。食事はすべての伝統的な料理が揃っていて、ショーは私たちの期待通りのものでした!
We really enjoyed the Luau.... the activities ahead of time were a great way to see many aspects of the culture represented. The meal had all the traditional fixins and then the show was everything we expected!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/03/26 |
| 参加日: | 2016/02/13 |
投稿者: daifukumochichi
屋外でとっても寒かったです。
日中暑くても夜は羽織るものを持参した方がいいです。
冷たい飲み物も寒くて飲めませんでした。
すべて英語だったのでよくわかりませんでしたがショーは迫力があって楽しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダードシート(2015年12月末まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/03/07 |
| 参加日: | 2015/03/10 |
投稿者: あるちゃん
30分くらい遅れてハワイ時間でバスは到着!しかし、ハイアットのオプショナルツアーの人が集まる玄関には欧米人だらけ!この人たちも行くんだろうなぁと感心して待つ。パラダイスコーブと呼ばれて集まって12ドルを現地でチャージするためカードもらいます。バスではもちろん英語のみですが、それはそれで面白い。とりあえず何番のバスだと言われますし、バスも5台もないので間違えようがないです。到着し、マイタイをもらって園内に。身分証明とかどうみても50歳の私の顔ではいらないみたいです。(笑 フラの練習をみんなでやったり、ヤシの木登って花を撒いたり、地引網みたいなことを一部の客にへんな踊りさせてやってもらったり。(日本人は当たらないだろうから安心して(笑))いろいろしている間に日が暮れて、料理を取って、飲み物をとって、席に着くとショーが始まります。スタンダードで十分!最高でした。酒は買うのに少し時間がかかるので、そんな飲もうと思わないように。。。(笑 しかし、食べ物もそんなにとらなくてもすぐにおなか一杯になりました。味はそこそこ、プレートランチ並みの味で、これで十分って感じでした。とにかくハワイに来たって感じかがしますね。そらを眺めるとオリオンと大犬座がきれいに見えたのが印象的でした!もちろん、ダンスやファイアーダンスも最高でしたよ。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(サイド席) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/03/04 |
| 参加日: | 2016/02/29 |
投稿者: けんちまん
高いです。
現地で予約、したら99ドルで済みます。
また、ヒルトン滞在者が現地のモデルルーム見学すれば無料で見られます。
内容は大満足ですよ!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダードシート<中央~後方席> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/03/02 |
| 参加日: | 2016/02/28 |
投稿者: Jacob Parent
このルアウは私の初めてのルアウとして最高でした!とても面白かったです!みんなが親切で、食べ物も素晴らしかったです!
This luau was the best ever for my first luau! so funny! everyone was friendly and the food was so fantastic!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Aloha Experience Package: Wing Seating, Shell Lei Greeting & 1 Drink |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/02/24 |
| 参加日: | 2016/02/21 |
投稿者: Travelooza
様々なアクティビティを楽しみ、美味しい食べ物とたくさんの楽しみがありました!非常におすすめですが、唯一の欠点は、障害者にはあまりアクセスしやすくないことです。
Enjoyed the variety of activities, good food and lots of fun! Highly recommend..... only negative is it is not really very accessible for handicapped.
アロハ、
フィードバックをいただき、ありがとうございます!非常に感謝しています。この内容を会社全体に伝え、必要な改善に役立てます。再度、ルアウにご参加いただき、ありがとうございます!お元気で、アロハと祝福を!
Aloha,
Mahalo for your feedback, and it's greatly valued! I'll definitely forward this to the entire company to assist in making the necessary improvements. Mahalo again for joining us at our luau! Take care, aloha & blessings!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/02/15 |
| 参加日: | 2016/02/13 |
投稿者: Kit18
結構近くの良い席で見れました。迫力満点で楽しめました。
料理もまぁ満足できる内容で、一度は体験してみてもいいのではないかと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 「ゴールデンサークル」プレミアムシート(2015年12月末まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/02/10 |
| 参加日: | 2015/04/27 |
投稿者: Adriana
私の家族と私はこのルアウをとても楽しみました。スタッフは私たちを歓迎するためにあらゆる努力をしてくれました。私たちのレイは美しかったです。以前に嵐があったにもかかわらず、天候があまり良くなかったのに、素晴らしいショーを提供してくれました。ダンサーたちは素晴らしく、ファイアパフォーマンスは刺激的でした。唯一の欠点は、以前に降った雨のために、ローストピッグがピットから出されるのを見ることができなかったことです。
My family and I enjoyed very much this luau. The staff made every effort to make us feel welcomed. Our leis were beautiful. Even though there had been a storm earlier and weather was not that great they still managed to provide us with a great show. The dancers were amazing the the fire performance was exciting. The only downside was that due to so much rain that had happened earlier we weren't able to experience watching the roasted pig being brought out of the pit.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/02/08 |
| 参加日: | 2015/08/24 |
投稿者: nopco
70代の母(英語はほぼ不可)と参加しました。ホテル送迎の大きなバスにそれぞれ担当の案内係の方がいて、日本人が少ない中も、道中車内を和ませてくださり、会場でも気にかけてくださってとても安心できました。ショー会場でもごついパフォーマーの方々が、笑顔で誘導してくださり、雰囲気はとても良かったです。
席はど真ん中の最前列で、向かいにはもっとご高齢の母息子らしき白人ペアと4人だけで、お話もしやすく気楽に過ごせました。他の後方の席では若い白人グループが盛り上がっているところもあったので、体も小さい私たちにはステージも丸見えのロイヤルプランで良かったです。
着席してすぐ激しい雨に10分ほど見舞われ、テーブルに用意された雨合羽を着て避難し、席に戻るとすでにサーブされていたサラダや飲み物などびしょ濡れでした。メインのお皿は蓋で保護されなんとか食べられました。ショーの最初数曲の歌のみが終わると(本格的な踊りが始まる前に)、食事もまだ終わらないうちに下げに来られましたので、早く食べ終わるのが賢明と思いました。
メインの男性は、本当にお話が面白く、ステージにたくさん人を上げてはみんなをいじるのがとても上手で、そんじょそこらのお笑いの人など比較にならないほどでした。
特にお元気な中高年の日本人グループのお客さんのいじり方が絶妙で、若干日本人であることが恥ずかしく思えるような部分もありましたが、会場全体を笑いの渦に巻き込んでいました。
その一方で、家族や夫婦の愛情について感動的なお話もされ心温まる素敵なショーでした。
最後には、かっこいいパフォーマーのお兄さんたちや他のお客さんたちとみんなで手をつないで歌を歌い踊って全員参加といった感じで終わりました。
母もだいたい意味が分かってみんなと同じタイミングで笑っており、大変喜んでまた来たいと申しておりました。
また機会があれば是非参加したいと思います!
あのメインのお方のお名前がわかると嬉しいです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 最前列!ロイヤルプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/01/26 |
| 参加日: | 2016/01/20 |
投稿者: LindaTMK
多くのルアウに参加しましたが、これは間違いなく最高でした。プレエンターテイメント、ショー、食事、スタッフは素晴らしかったです。間違いなく再度参加します。必見のイベントです。
I have attended many Luaus. This was the best by far. The pre entertainment, the show, the food and the staff were fabulous. Will definitely go again. A must - attend event.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Aloha Experience Package: Wing Seating, Shell Lei Greeting & 1 Drink |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/01/24 |
| 参加日: | 2016/01/15 |
投稿者: MR AND MRS ROSS
素晴らしい体験で、美味しい食事と美しいショーがありました。価格も非常に良く、ショーを間近で見ることができました。またヴェルトラを通じて予約したいと思います。
WONDERFUL EXPERIENCE, GREAT FOOD AND BEAUTIFUL SHOW. THE PRICE WAS ALSO VERY GOOD WE WERE ABLE TO SEE THE SHOW UP CLOSE. WOULD BOOK THRU VELTRA AGAIN.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package: Standard Table Seating & Welcome MaiTai Cocktail |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/01/22 |
| 参加日: | 2015/12/27 |
投稿者: 四元悟
一度体験してみたかったので感激しました!ショーの格の違いが良く解る素敵な夜でした。
さすがに一流ですね…いろんなショーを見たので直ぐわかりました(*^-^*)
またリピします
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダードシート(2015年12月末まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/01/21 |
| 参加日: | 2016/01/14 |
投稿者: Nicole
ルアウは素晴らしかったです。景色は美しく、アクティビティは楽しく、食べ物は美味しかったです。また、私の母は障害を持っていますが、電動スクーターで移動するのがとても簡単でした。夫と2歳の息子も大いに楽しみました。全体的に非常に価値があり、また行きたいと思います。
The Luau was amazing. The views were beautiful, the activities were fun, and the food was delicious. Also My mother is handicapped and it was very easy for her to get around in her motorized scooter. My husband and 2 year old son also had a blast. Overall well worth it and I would go again.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2016/01/20 |
| 参加日: | 2016/01/17 |
投稿者: annie
すべてが素晴らしかったです!場所、食べ物、パフォーマンス...
Everything was great! Location, food, performance...
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/01/16 |
| 参加日: | 2015/12/27 |
投稿者: あんこ
家族6人(内3名は60代)で参加しました!
ノーマルグレードで申し込んだのですが、何かの手違いか一番良いお席がブッキングされていたようで、当日は満席のためそのまま最前列で楽しませて頂きました。やはり迫力が全然違います!
ブュッフェも早めに取りに行かせてもらいシェルレイと生花のレイと2つ頂き、家族は大喜び!
写真もたくさんとって頂き皆最高の笑顔でした♪
マジックで大好きなホヌ(海亀)を書いてもらい、めちゃあがりました!
ポリネシアショーなのでフラ、タヒチ、マオリなど様々でエネルギーを沢山頂きました。
最後に美男美女ダンサーさんたちと写真もとれて年配組も大喜びでした(笑)
帰ってきてからも、ショー良かったね楽しかったねと一番印象に残ったようです。
ぜひまた、参加したいです。もちろん一番良いお席で♪
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダードシート(2015年12月末まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/01/16 |
| 参加日: | 2015/12/28 |
投稿者: TETSUO
ルアウショウーをいろいろ検索して今回ヒルトン・ハワイアン・ビレッジを選択しました、迫力のルアウでした、会場も満席でした、食事はこんな感じで普通でした、プレミアムシートで正解でした一番前に案内されとても良かった!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ゴールデンシート |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/01/14 |
| 参加日: | 2016/01/07 |
投稿者: MsWsDGs
ルアウへの交通はとても良かったです。年配の方も若い方も楽しめるアクティビティがたくさんありました。5年前に同じルアウに行ったことがあるので、ディナープログラムが変更されていて、まだ興味深い内容になっているのを見られて良かったです。
ルアウの会場に早めに到着することは有益でした。ゲームや他のアクティビティを楽しむことができました。食事はボリュームがありましたが、ベジタリアン向けの選択肢はあまりありませんでした。デザートはあまり良くありませんでしたが、全体的にはお金に対してかなり良い価値がありました。
Pretty good transportation to and from the luau. Lots of activities for both oldies and young ones. Having been to the same luau about 5 years ago, it was good to see that they changed their dinner program and made it still interesting.
Getting to the luau site early proved to be beneficial as you can enjoy games and other activities available. Food was substantial, although not much options for vegetarians. Dessert was also pretty subpar. Over-all though, pretty good value for your money.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2016/01/07 |
| 参加日: | 2015/08/18 |
投稿者: Craig S.
コオリナリゾートのパラダイスコーブ・ルアウは素晴らしかったです。イベントの前後ともに非常にプロフェッショナルに管理されていました。場所は美しく、スタッフは親切で助けてくれました。料理は美味しく、温かかったです。次回行くときには、ぜひ友人を連れて行きたいと思います。
The Paradise Cove Luau at Ko Olina Resort was outstanding. Very professionally managed before and during the event. The location was beautiful. The staff was friendly and helpful. Food was good and hot. We will definitely take our friends there the next time we are there.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Package with Table Service Dinner (Front Stage or VIP Royal Box Seating) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/01/05 |
| 参加日: | 2015/10/19 |
投稿者: Anna R
素晴らしい夜でした。私たちのガイド、カズン・フローのおかげだと思います(スペルが間違っていたらごめんなさい)。家族、カップル、楽しみたい人には素晴らしい体験です。休日には絶対におすすめで、食べ物もとても美味しいです!!
This was such a great night and I'm sure part of it was because of our guide, cousin flow (apologies if spelt incorrectly). It is amazing for families, couple, anyone who wants some fun. Definitely a must for your holiday and the food is sooooo good!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/01/05 |
| 参加日: | 2015/12/25 |
投稿者: kenji y
プレミアムシートにて予約しましたが、
通常の席でも大差は無い様な感じでした。場所によっては
通常席の方が見やすい所もあった様に感じました。
(自分達の席は、隅っこで舞台袖からの鑑賞だったのでその様に
感じたのかも知れません。)
食事については、可もなく不可もなく、と言った所です。
夜ですので、寒さ対策は必要です。
温かい料理や飲み物もなかったのでかなり寒く、我慢できず
途中退場してしまいました;;
(演者のみなさんも寒そうにしていました。)
ショー自体も、特筆すべき点はなかった様に思えました。
入場から料理までの時間が結構あり(小一時間程?)、また、
料理からショーが始まるまでも結構待たされた様に感じました。
しかし、スタッフや演者の方たちも非常に気さくでその点は
良かったかな、と思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 「ゴールデンサークル」プレミアムシート(2015年12月末まで) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2016/01/05 |
| 参加日: | 2015/12/30 |
投稿者: George
レビュー、ディナー、雰囲気は素晴らしかったです!!!すべてが私たちの期待を超えていました!!!!本当に忘れられない体験でした!!!!
The revue, the dinner, the ambience was electric!!! Everything was beyond our expectations!!!!
Truly a memorable experience !!!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | New Year's Eve Luau Special: Late Show |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/01/03 |
| 参加日: | 2015/12/31 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
伝統ルアウショー (ショー/エンターテイメント) | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ハワイ語で「宴会」という意味をもつルアウ。伝統的な儀式のパフォーマンスを野外で楽しみ、伝統料理を食べ、ポリネシアの歌や踊りを鑑賞することのできる人気エンターテインメントです。満点の星空の下で行われる大迫力のファイヤーダンスや華やかなフラダンス、美味しいディナーに心に染みる生演奏など、数々の豪華なおもてなし。アロハスピリットが心に染みわたる、伝統ルアウショーのご予約はこちらから! 【ここが魅力!】 ・ワイキキ・スターライト・ルアウなら内容盛りだくさん!参加型ゲームやフラダンスのレッスン、ココナッツ彫りの実演など驚きの演出が楽しめます。 ・ハワイ最大規模!パラダイス・コーブのルアウショーは欧米からのお客様にも人気絶大!足を伸ばす価値アリです。 ・数々のメディアでも話題のチーフ・シエル(Chief Sielu)が間近で見られます。世界チャンピオンが見せるファイヤー&ナイフショーはまさに圧巻!
マハロ、モーリーン!素晴らしいお褒めの言葉をありがとうございます!ダンサーたちに必ず伝えます。食事については、私たちの大切なお客様のために品質を向上させるよう努めます。
マハロ!
Mahalo Maureen for your great compliments! I'll make sure to share them with the dancers. As far as the food goes, we will look to better it's quality for our valued guests.
Mahalo!