投稿者: kermit
全体的に良い体験でしたが、少し商業化されていました。飲み物の列は長かったですが、食べ物は美味しく、歴史も興味深かったです。
Over all a good experience, a little commercialized, lines were long for drinks, food was good hisory was interesting
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/07/21 |
| 参加日: | 2016/06/25 |
投稿者: Amy Dean
私たちは2週間の休暇中に2回行きました。このルアウが大好きでした。2回目も素晴らしかったです!!
We went twice on our 2 week vacation. We LOVED this luau. It was just as wonderful the 2nd time!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Package with Table Service Dinner (Front Stage or VIP Royal Box Seating) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/07/17 |
| 参加日: | 2016/06/22 |
投稿者: Daniel Haquet
オアフで10周年記念を過ごし、その夜に参加したルアウは素晴らしかったです。記念日を祝っているカップルがステージに呼ばれ、花を渡され、トーチが灯され、ライトが消されて星の下でダンスをする様子は、私たちの夜を特別なものにしてくれました。これ以上の体験は望めませんでした。素晴らしい時間を過ごし、スタッフも素晴らしく、イベントは私が予想していた以上に素晴らしかったです。非常におすすめです。
We stayed in Oahu for our 10yr anniversary and this was attended the night of our very anniversary and all I can say is that the Luau was amazing. When everyone celebrating and anniversary was asked to go on stage, given flowers, torches came out and they shut off the lights and had the couples dance under the stars, it made our night. We could not have asked for a better experience. We had a great time, the staff was amazing and the event was more awesome than I could have ever anticipated. Highly recommend.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Royal Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/07/14 |
| 参加日: | 2016/07/07 |
投稿者: Gary
プレショーのアクティビティやクラフトは素晴らしかったですが、ディナーとショーは素晴らしかったです。たくさんの美味しい食べ物があり、みんなに良い飲み物もあり、ファイアーダンスのショーが最高でした!
The pre show activities/crafts were awesome, but the dinner and show were amazing. Plenty of great food to eat, good drinks fro everyone, and the fire dancer show was the best!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/07/13 |
| 参加日: | 2016/06/17 |
投稿者: ママさん
口コミ通り、日本人はほとんどいませんでした。大半がオーストラリア人とアメリカ本土からの観光客で、少し韓国人の方もいました。
バスもショーもずっと英語ですが、少し英語のできる人ならわかるかなといった感じです。特にショーの司会の方はゆっくりとした英語で話されていたので、大体理解できました。ただ、外国のショーでありがちな下ネタがよく入るので、お年頃のお子さんと行くのは少し恥ずかしいかもしれませんが、話も上手で面白かったです。
ロイヤルプランで参加しましたが、席はロイヤルプランの中でも後ろでした。怖がりな4歳の娘もいたので、最前列では迫力がありすぎてダメだったと思うので、ちょうどよかったです。4歳までは無料なので、ひざの上だと思ってましたが、子供いすを用意してくださいました。このプランではショートガイドツアーがあると書いてあり、楽しみにしていましたが、ありませんでした。会場に行く途中でカメの水槽があったので、見れることは見れましたが、プランに関係なく皆さん見れます。ロミロミサーモン&ポイ試食というのもよくわかりませんでした。なかったと思います。
飲み物も一人3枚付いていましたが、ショーが終わる前にはバーが閉まっており、全部使いきれませんでした。ウェイターさんがいるので、頼めば持ってきてくれるようでした。
ロイヤルプランの端っこの席だと、スタンダードプランのすぐ横なので、スタンダードプランでもそんなに悪くはないのかなと思います。
アクティビティは、いつの間にか始まっていて、自ら積極的に参加しなくてはいけないです。人も多いので、2つほどしか体験できませんでした。
ショーは、他のを見たことありませんが、とてもよかったです。ただちょっと物足りなかったです。司会の方のトークや観客をステージに上げてのトークも多く、もっとフラを見ていたかったような気もしますが、最後のファイヤーダンスは圧巻でした。娘も飽きることなく席に座っていましたし、ワイキキからもそう遠くなく、ハワイ最後の夜に、大変満足でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 最前列!ロイヤルプラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2016/07/11 |
| 参加日: | 2016/07/08 |
投稿者: takeda
ショーはそれなりによかった。
が、屋外なのもあり、天候に左右される。私のときは、小雨が降ってきて、ゆっくり楽しむところじゃなかった。
ショーは炎のところなど、見応えはあるのだが、
料理がいかんせん、いまいち。
ビュッフェなので、みな一斉にならび、モノによっては後ろの方だと品切れに。
味もいまいちなので、一度行ったらもういいかな、という感じ。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダードシート<中央~後方席> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/07/10 |
| 参加日: | 2016/04/20 |
投稿者: みかんのはっぱ
初めてのハワイ旅行です。スタンダードシートでしたが舞台には十分近く、迫力満点でした。ゲスト参加のシーンもあり、非常に楽しく、異国感を味わえました(=´∀`)人(´∀`=)食事は正直微妙でした、、食事は別で考えたほうがいいと思います。また、日除けがないため、夕方ですが席によっては炎天下に暫しさらされます。帽子やサングラスなど必須です☆
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダードシート<中央~後方席> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/07/09 |
| 参加日: | 2016/07/06 |
投稿者: Tara Hall
素晴らしい夕べでした!!パラダイス・コーブは最高でした!私のクライアントはホテルに戻るとすぐに、サービスが素晴らしかったこと、料理が素晴らしかったこと、そしてショーが素晴らしかったことを称賛するメールを送ってきました!
What a great evening!! Paradise Cove was top notch! My clients emailed me as soon as they returned to their hotel praising how great the service was, the foot was fantastic, and the show was amazing!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/07/07 |
| 参加日: | 2016/07/04 |
投稿者: Cousin Shelly
ルアウを楽しみましたし、ルアウへのバスライドもいとこフローと一緒でとても楽しかったです!従業員はさまざまな役割を果たし、ゲストを楽しませて幸せにするために一生懸命働いています!景色はとても美しかったです!!!
We enjoyed the Luau and our bus ride to the Luau was very entertaining with Cousin Flo! The employees play several roles and work very hard at keeping the guests entertained and happy! The scenery was very beautiful!!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/07/06 |
| 参加日: | 2016/06/11 |
投稿者: Michelle
ロイヤルパッケージを選びましたが、近くで座って最初に食べることができて、とても楽しかったです!ディナーの前にたくさんのアクティビティがあり、みんなとてもフレンドリーで親切でした。アルコール飲料はとても「ライト」なので、無料のものを飲んで、他のものにはお金を節約してください。代わりに手作りのジュエリーを買いましょう!
We chose the Royal package, it was alot of fun sitting up close and getting to eat first! There were lots of activities to do before dinner and everyone was very friendly and helpful. The alcoholic drinks are very "light", drink your free ones but save your money on the others. Buy some of the hand made jewelry instead!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Royal Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/07/06 |
| 参加日: | 2016/07/03 |
投稿者: Tara Hall
コオリナリゾートのパラダイスコーブルアウで楽しい時間を過ごしました!素晴らしいリゾートで、スタッフも素晴らしかったです!滞在中に教育的なレッスンがあり、食べ物も美味しく、ダンサーたちも素晴らしかったです!
What a fun time at Paradise Cove Luau at Ko Olina Resort! Gorgeous resort and staff was fabulous! Educational lessons throughout time there, great food, and the dancers were fabulous!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/07/03 |
| 参加日: | 2016/06/26 |
投稿者: Connie F
アクティビティとショーがとても良かったです。ビュッフェは「まあまあ」でしたが、特別なものではありませんでした。ハワイのデザートがたくさんある中で、チョコレートケーキとゼリーが提供されていたのはとても残念でした。
Loved the activities and the show. The buffet was " okay" but nothing spectacular. Of all the Hawaiian desserts available it was a great disappointment to see chocolate cake and jello offered.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/06/29 |
| 参加日: | 2016/06/23 |
投稿者: Cinthia
素晴らしかったです。絶対に見るべきショーで、文化が素晴らしくて見ることができて良かったです。
It was amazing definitely a must see show the culture was amazing and great to see
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Paradise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/06/27 |
| 参加日: | 2016/06/24 |
投稿者: Amy Dean
とても楽しい時間を過ごしました!食べ物は素晴らしく、ショーも素晴らしかったです!これは誰にでもお勧めします!
We had such a great time! The food was great and show was excellent! We would definitely recommend this to anyone!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Golden Circle Package: Standard Seating, One Drink & Lei Greeting |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/06/17 |
| 参加日: | 2016/06/15 |
投稿者: Amy Dean
素晴らしい時間を過ごし、料理は素晴らしかったです!イザイアが私たちの夜を温かく、居心地の良いものにしてくれました!!ぜひまた行きたいです!!
We had a fantastic time and the food was beyond excellent! Isiah helped to make our evening warm and inviting!! We would definitely go again!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Package with Table Service Dinner (Front Stage or VIP Royal Box Seating) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/06/16 |
| 参加日: | 2016/06/13 |
投稿者: vegas
素晴らしい時間を過ごしました。誰にでもおすすめです。すべての年齢層に楽しめます。
We had an amazing time. Would recommend to anyone. Fun for all ages
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Royal Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/06/12 |
| 参加日: | 2016/06/09 |
投稿者: Z&H
ロイヤルボックスの席を予約しましたが、とても良かったです。後ろの方に座って全体が見渡せる位置で、フルテーブルサービスが提供されました。ただ、VIP向けのサービスとしては少し遅かったです。ショーと事前のアクティビティは素晴らしかったです。美しい土地で素晴らしい景色が広がっていました。バスでの移動も楽しかったですし、ガイドも素晴らしかったです。バスに「パラダイスコーブ・ルアウ」の案内表示があれば、もっと良かったと思います。宣伝もしてほしいですね!ありがとうございました。
I booked Royal box seats, was quite cool, got to sit up the back with a view of everything, full table service provided, quite slow for service considering it's meant to be vip.. Was a brilliant show and pre activities. Such a beautiful patch of land with incredible views. Bus ride in was a good laugh, the guide was brilliant. Some signage on the bus stating paradise cove luau would be helpful and promoting also! Thanks
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Package with Table Service Dinner (Front Stage or VIP Royal Box Seating) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/06/12 |
| 参加日: | 2016/05/22 |
投稿者: John Pio
ハワイでアクティビティを予約するために初めてヴェルトラを利用しましたが、かなり良い体験でした。すべてのアクティビティは最高評価で、とても良かったです。次回の訪問でも間違いなくヴェルトラを利用します。
First time using Veltra to book activities in Hawaii and it was a pretty good experience. All the activites had the highest rating and were very good. Would definitely use Veltra again on our next visit.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Package with Table Service Dinner (Front Stage or VIP Royal Box Seating) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/06/05 |
| 参加日: | 2016/06/02 |
投稿者: JoeN
素晴らしい時間を過ごし、古きハワイの良い味を楽しみました。バスガイドは十分な情報や物流を提供せず、交通が非常に混雑していたため遅れてしまいました。それでも、到着してからは素晴らしい体験で、よくできていました!
Great time and good taste of old Hawaii. Bus guide did not provide enough information/logistics and traffic was very bad which made us late. Nonetheless great experience and well done once arrived!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/05/30 |
| 参加日: | 2016/05/27 |
投稿者: Shirley
アクティビティ、音楽、ディナー、そして夜のショーと素晴らしい体験でした。すべてがとても良く、間違いなく再度参加したいです。場所もとても美しかったです。
What a wonderful experience with activities, music, dinner and evening show. Everything was very good and we will definitely do it again. Such a beautiful location too.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/05/27 |
| 参加日: | 2016/05/24 |
投稿者: Crystal
素晴らしい時間でした!滞在中にぜひ体験してください!絶対にやるべきです。私と夫はステージでのフラに大興奮しました!
Great time! Recommend doing it during your stay!
Must do. My husband and I had a blast on stage hula!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Package with Table Service Dinner (Front Stage or VIP Royal Box Seating) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/05/26 |
| 参加日: | 2016/05/23 |
投稿者: moe
他の口コミも見つつ、悩んだ末にこのツアーにしましたが、大満足でした!!
基本的に全編英語の為、日本語じゃないと…という方には辛いかもしれません。私たちは折角海外なので…と参加しました。雰囲気で伝わってくる楽しさもありますし、細部まで分からなくても大丈夫という方なら全然ok!
バスガイドさんの盛り上げ方もとても上手で、聞き取れない時も雰囲気で分かりました。
着いたら簡単なご飯とドリンクの説明があり、会場へ。会場は屋外で、日が暮れると少し肌寒く羽織りを持っていて正解でした。
自由参加のハワイの遊びやクラフトコーナーがあり、少ししてから本編スタート!豚の丸焼きパフォーマンスがありましたが、前の方に行けずあまり見えませんでした。
バイキング形式のご飯ではハワイならではの料理やケーキもあり、美味しかったです。
ショーはフラからファイヤーダンス等色々で、飽きません。観客を舞台に上げてのパフォーマンスもあり、さらに盛り上がりました。
ちなみに私たちはハネムーンでしたが、このステージパフォーマンスで素敵なサプライズがあり、本当に嬉しかったです。ハネムーン、記念日の方は是非!
全体を通して、とても大満足でしたので星5つにしましたが、初めに書いた通り、前提として全編英語でも問題無い方に限ります。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 中央席 パラダイスプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/05/26 |
| 参加日: | 2016/05/22 |
投稿者: はらたけゆい
私は3人で行ったのですが、友達2人が席を外した時に周りの外人さんが私に優しい声かけをしてくれました^_−☆
みんな1人になった私を気遣い楽しい会食になりました
ステージも最高!食事も飲み物も最高!少し高いですが十分に楽しめました
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 前列席確約プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/05/26 |
| 参加日: | 2016/05/23 |
投稿者: miyu
日本語は全く通じないので英語が話せないと結構大変です。バスの中でも皆が笑ったりしているのに疎外感たっぷりです。入場の仕方もわからず、呼び止める間もなく、さっさと先に行ってしまうし・・・どうなってしまうのかと不安でした。チケット売り場へたどり着き、そこの親切な方が席まで連れて行ってくれたのとたまたま席の前に座っていた親切なアメリカ人の方に救われました。案内された席は真ん前!すごい!と思っていましたが踊りの際に通路のほこりが舞い、しっかりあびてしまいました。席は少し後ろが見やすいと思います。ここまでの状況は良くなかったけど、ショーは今まで見たところよりずっとずっと良かったです。こういうのを見たかったし、ディナーも量がたっぷり、味もなかなか良かったので満足しました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | デラックスプラン(前方または後方ボックス席/テーブルサービスの食事) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/05/21 |
| 参加日: | 2016/05/16 |
投稿者: Okcshelton
良いショー、良い食べ物。クラフトはまあまあでした。そこで働いている人の中には、あまり熱心でない人もいました。食べ物のサーバーとパフォーマーは素晴らしかったです。パラダイスコーブのクレジットカードはすべてのブースで使えません。どうやら一部のクラフトベンダーはパラダイスコーブと直接関係がなく、カードを受け付けていないようです。飲み物だけを楽しみたいなら、カードは素晴らしいです。バーではカードが使えます。数年前にここに来たことがありますが、今のショーはより良くなり、食べ物も良くなり、クラフトは悪くなっています。
Good show, good food. Crafts were just OK. Some of the people working there were not really enthused about the whole thing. The food servers and performers were great. You can't use the Paradise Cove credit card at all booth's. Evidently some of the craft vendors are not directly connected to Paradise Cove and do not accept the card. If you just want to drink, then the card is great. The bar takes the card. I was here a few years ago, the show is better now, the food is better and the crafts are worse.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Package with Table Service Dinner (Front Stage or VIP Royal Box Seating) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/05/20 |
| 参加日: | 2016/05/17 |
投稿者: Frank and Seanna
私たちの初めてのルアウはとても楽しかったです。バスがホテルで私たちを迎えに来て、帰りも送ってくれました。「W」バスの運転手さんたちは素晴らしかったです。アクティビティも素晴らしく、ディナーも良かったです。私たちはロイヤルボックスに座っていました。どこにもその写真が見つからなかったので、1枚含めています。ステージとほぼ同じ高さに座っていますが、ステージから約50〜60フィート離れています。ショーは素晴らしく、みんな本当に親切でした。夕日が美しく、素晴らしい写真を撮るチャンスがありました。
Our first Luau and it was a lot of fun. The bus picked us up at the hotel and brought us back. The gals that drove and entertained us on bus "W" were awesome. The activities were great as was dinner. We sat in the Royal Box. There wasn't a picture of it anywhere that I could find, so I am including one. You are sitting at approximately the same height as the stage but about 50-60 feet away from the stage. The show was great and all the people were really nice. The sunset was gorgeous and presents an opportunity for some amazing photos.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Package with Table Service Dinner (Front Stage or VIP Royal Box Seating) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/05/18 |
| 参加日: | 2016/04/27 |
投稿者: Froggie2121
素晴らしい時間を過ごしました!とても楽しい人々と、面白くて刺激的なショーがありました。美味しい食べ物や、たくさんのエキサイティングなアクティビティ、そしてお土産もありました。そこにいる皆さんは親切で、オンラインでの特別価格も価値があります!
Had a great time! Really fun people and a really funny and exciting show. Had a great time and delicious food and so many exciting activities and souvenirs. Everyone there is pleasant and it's worth the deals they have online!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Royal Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/05/15 |
| 参加日: | 2016/05/12 |
投稿者: GeraldineRobinson
オアフ島でいくつかのルアウに行ったことがありますが、ここが間違いなく最高です。主に、素晴らしい「チーフ」がいて、夜を通して笑わせてくれます。料理は素晴らしく、ハワイのダンスは魔法のようで、ファイアーダンスは壮観です。全体の夜は始まりから終わりまで完全に楽しめます。見逃せないショーです。
I have been to a number of Luau's on Oahu and this one is by far the best, mostly due to the brilliant 'Chief' who will keep you laughing throughout the evening. The food is excellent, the Hawaiian dancing is magical, the fire dance is spectacular, the whole evening is just total enjoyment from beginning to end. A show not to be missed.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Paradise Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/05/15 |
| 参加日: | 2016/05/11 |
投稿者: Mikaowrnc
全体的な体験は素晴らしかったです。アクティビティから食事、ショーまで!フラのクラス、ボウリング、槍投げを体験しました。ショーはとても刺激的で楽しかったです。これはぜひ見ておくべきインタラクティブな体験です。送迎サービスと帰りの旅は言うまでもなく素晴らしかったです。
The entire experience was great. From the activities to the food and the show ! Took the hula classes, bowling and spear throwing. The show was very exciting and very fun. This is an interactive experience you need to see. The pick up service and return trip was outstanding to say the least
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Package with Table Service Dinner (Front Stage or VIP Royal Box Seating) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/05/06 |
| 参加日: | 2016/04/19 |
投稿者: N.T
結婚記念日のお祝いで行きました。
とても迫力があり、そして美しいショーでした。
料理は伝統のハワイアンを食べられてとても良かったです。
飲み物のチケットの使い方がわからず、結局使わずに帰ってしまったのが残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダードシート<中央~後方席> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/04/30 |
| 参加日: | 2016/03/31 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
伝統ルアウショー (ショー/エンターテイメント) | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ハワイ語で「宴会」という意味をもつルアウ。伝統的な儀式のパフォーマンスを野外で楽しみ、伝統料理を食べ、ポリネシアの歌や踊りを鑑賞することのできる人気エンターテインメントです。満点の星空の下で行われる大迫力のファイヤーダンスや華やかなフラダンス、美味しいディナーに心に染みる生演奏など、数々の豪華なおもてなし。アロハスピリットが心に染みわたる、伝統ルアウショーのご予約はこちらから! 【ここが魅力!】 ・ワイキキ・スターライト・ルアウなら内容盛りだくさん!参加型ゲームやフラダンスのレッスン、ココナッツ彫りの実演など驚きの演出が楽しめます。 ・ハワイ最大規模!パラダイス・コーブのルアウショーは欧米からのお客様にも人気絶大!足を伸ばす価値アリです。 ・数々のメディアでも話題のチーフ・シエル(Chief Sielu)が間近で見られます。世界チャンピオンが見せるファイヤー&ナイフショーはまさに圧巻!
アロハ、ゲイリー。お褒めの言葉をいただき、誠にありがとうございます。大変感謝しております。ご指摘いただいたすべての部門に感謝状を送付いたしました。マハロ・ヌイ・ロア、カスタマーサービス、パラダイス・コーブ・ルアウ。
Aloha Gary, Thank you very much for taking the time out for this compliment, It is greatly appreciated. We have sent a Commendation Letter to all departments mention. Mahalo Nui Loa Customer Services Paradise Cove Luau