伝統ルアウショーのアクティビティ参加者レビュー一覧

今回初めての参加でしたが、最初から最後まですごく
楽しめました。ご飯もビュッフェスタイルで良かったし
なんといってもメインのショーが最高でした！！
ゲスト参加もあり、ホントにおもしろかったです。
ファイナルのファイアーダンスはとても迫力があり
目が離せませんでした。

ショーが終わったあと、ダンサー達と写真もとれたので
とても満足です。

ロイヤルハワイアンのホールで伝統的な「オリ」（祈り）が始まりました。ハワイの人々が今でもプロトコルを守っていることを知ることができて嬉しかったです。まるでロイヤルボールに出席しているかのような気分になり、実際、このホテルはそのために建てられたのですから、雰囲気は非常にユニークでした。

芝生に近づくと、最初のドリンクを手にしながら、新鮮なアヒポケ、カルアピッグ、ロミサーモン、ポイのスプーンで盛られた料理に招待されます。ストーリーテラーのジョーが自己紹介をし、それぞれのスプーンに盛られた食材がハワイの西洋接触後の生活にどのように関連しているかを説明し始めました。同時に、フラハラウの他のメンバーがカパの作り方、インクの生産、デザインの印刷を実演しました。ロープは手と足で絡められ、他の作業は待機している女性たちによって説明されました。プププレートは、串刺しの鶏肉、クラブケーキ、口の中でとろけるバターフィッシュが入っていて、私のお気に入りでした。

ユニークなアプローチで、各エン…

Seating began a traditional ‘Oli (prayer) in the hall of the Royal Hawaiian. It was nice to know Hawaiians stick with protocol nowadays. One could almost feel as if being present at a Royal ball, after all, that is exactly what this Hotel was built for in the first place; which made the atmosphere quite unique.

As you approach the lawn and with your first drink you are invited to spooned portions of fresh Ahi Poke, Kalua Pig, Lomi Salmon, and Poi. Story-teller Joe starts by introducing himself and went directly into explaining what ingredients each spoon held and how it applied to Hawaiian post-western contact life. At the same time others from the hula halau demonstrated how kapa was made, inks were produced and designs printed. Ropes were intertwined by hand and foot and other chores were explained by docent-like-ladies-in-waiting. The Pupu platter was my favorite with the skewered chicken, crab cakes, and Butterfish that melted in your mouth.

With a unique approach, each en

ハワイに来たら毎回ルアウショーに参加することにしてます。今回初めてヒルトンホテルのショーに参加しましたが、ショーはとても楽しかったです。あと、すべて英語です。

開催場所がビルの屋上だったことが、私にはとても残念でした。今までに参加したものは、海の近くばかりだったので、とても雰囲気がよく気持ちがいいものでした。人それぞれだと思いますが、私は、屋上であることが、正直いまひとつでした。次回は参加しないと思います。
お料理は普通でした。お子様用も用意されていて、小さい子をお連れの方にはよいと思いました。

これはとてもユニークで文化を学ぶ体験でした。ハワイの歴史と過去に起こった主な出来事を祝う素晴らしい時間を過ごしました。食べ物は美味しくて、満腹感がありました。前菜とメインディッシュが私のお気に入りでした。おいしい！アハアイナに入ると、スタッフの笑顔と彼らのシグネチャードリンク、カルアポーク、アヒポケ、またはポイの美味しいププが迎えてくれました。スタッフはフレンドリーで、サービスは素晴らしかったです！このイベントを友人や家族にぜひ勧めたいと思います。次回ハワイを訪れた際にも、また参加したいです！

This was such a unique and a culture learning experience. We had a great time celebrating the history of Hawaii and its main events that occurred in the past. The food was delicious and quiet filling. The appetizer and the entree were my favorites. YUM! As you entered the Aha Aina, you're welcome with the many smiles from the staff, with their signature drink and their delicious pupus of Kalua pork, ahi poke, or poi. The staff were friendly, and the service was excellent! We will definitely recommend this event to our friends and family. We will do this again on our next visit to Hawaii!

会場に入るのにこれでもかというくらいならんで待たされた。はいるところで1グループごとに写真をとっていたのでそれが混雑の原因と思われますがもうちょっとなんとかならないものでしょうか？食事もホテルで出す料理なのでもうちょっとなんとかならないのでしょうか？まずかったです。ショーの内容もシェラトンカイウラニのショーの方がハワイの歴史をたどっていて面白かったです。全体的にいまいちでした。

料理は種類も豊富で美味しく、踊りも迫力があり、サンセットも見れ良かったです。子供は肩に亀の絵をタトゥーしてもらい大喜びでした。次回訪れた時も行きたいと思いました。

すべてが素晴らしかったですが、場所には失望しました。ビーチの近く、またはビーチ沿いのロケーションを考えて予約したので、残念でした。代わりに、駐車場の屋上にありました！とにかく、ルアウをビーチやラグーンタワーとレインボータワーの間の芝生エリアに戻せば、もっと素晴らしいレビューが得られると思います！それがあれば完璧でした！食べ物ももう少し良くできたらいいですね！エンターテイメントは素晴らしかったです！素晴らしいパフォーマーたちでした！

Everything was GREAT except for the location.. I was disappointed cuz I booked this with a beach location in mind.. or at least, close proximity or along the beach; which I heard was the case for some time. Instead it was on the rooftop of the parking structure! Anyway, you probably would get more outstanding reviews if you only put the luau back on the beach or the grass area between the Lagoon Tower & Rainbow Tower! That would've made it PERFECT! Food could be better as well! Entertainment was excellent!n Great performers!

前日からの台風の影響で、時折スコールや風があったため「中止かな」と思って会場に行きました。
ところが、予定通り開催するとのこと。
会場は屋外でなく、ホテルのコンベンションホールを使っての実施でした。
　しかし、５００名はいたであろう観客をスムーズに案内し、ショーは定刻にスタート。
　声のよく透る男性歌手の歌と話。そしてダンスパフォーマンスの迫力は、屋外と何ら変わりませんでした。
食事もおいしいし（特にローストビーフの柔らかさに感動！おかわりしちゃいました♪）ドリンク（ビールorソフトドリンク）も２杯飲めるし。
　ショーが終わってダンサーたちと写真をとって気持ちよく外にでたら、途中で中止だったかなと思わせるほどの土砂降りでした。
　もちろん、屋外でもサイコーなんでしょうけど、貴重な経験をさせてもらえました。
　予約も簡単だし、食事もおいしいし、ノリノリの外人グループたちに囲まれて過ごすのも楽しいですよ。
　追記：室内だからファイヤーダンスはありませんでした。

これは私たちの旅行中の2回目のルアウでした。残念ながら、あまり良くありませんでした。ホテルのそばの設定で、文化的な風味が欠けていました。司会者はただの司会者でした。私たちはパフォーマーを見ているように感じました。食べ物はあまり魅力的ではありませんでしたが、パフォーマーは素晴らしかったです！マイタイは「カクテル」としてはほとんど資格がありませんでした。このルアウは、便利さのための最良の選択肢でない限り、お勧めしません。

This was our 2nd luau during our trip. Unfortunately, it was only mediocre. With the setting beside a Hotel, it lacked any cultural flavor. The emcee was just that. We felt like we were watching a performer. The food was lack-luster but the performers were amazing ! The mai tais barely qualified as "cocktails". Would not recommend this luau unless it's your best choice for convenience.

座席の配置には非常に不満がありましたが、全体的には素晴らしかったです。

Although I was very unhappy about the seating arrangement, overall it was great.

素晴らしいショーでした、会場も楽しみましたが、食べ物はあまり良くなかったですか？

Great Show, Enjoyed the Venue....food not to great?

親友と一緒にユニークなダンスを観るのを楽しみましたし、ファイヤーショーは本当に見る価値がありました！また見たいです。食べ物も美味しかったです :)

My best friend and I enjoyed watching all of the unique dances and the fire show was definitely a site to see!! Would love to see it again. The food was delicious too :)

私たちは4組のカップルでこのルアウに参加し、とても楽しい時間を過ごしました。ルアウの敷地は美しく、ラグーンが素晴らしいアクセントになっていて、過去に行った他のルアウとは異なります。食べ物は素晴らしく、エンターテイメントも信じられないほど素晴らしいです。ハワイのバケーションの完璧な締めくくりをありがとう！

We went with 4 couples and had a blast at this luau. The luau grounds is beautiful - the lagoon is such a nice touch and different than other luau's we have been to previous years. The food is excellent - and the entertainment is incredible. Thank you for the perfect ending to our Hawaiian Vacation!

これは素晴らしかったです。食べ物は素晴らしく、全体的にとてもプロフェッショナルでした。パフォーマーたちが後ろで写真を撮るために会ってくれることもありました。出発前にいくつかの写真を撮っているのを見かけましたが、それは別のツアーグループ/会社のためのもののようでした。もちろん、これらは別途料金が必要でした。写真の要件については尋ねませんでしたが、もし気づいたら、あなたも気になるかもしれません。多くの人々が誕生日や記念日を祝っていました。楽しい時間で、食事中も音楽が途切れることなく流れていました。ハワイでの滞在を締めくくる素敵な方法で、帰る日の準備で夜遅くまで起きていることもありませんでした。

This was great. Food was great and the whole productive was very professional. They even had the performers meet at back for pictures you were so inclined. I did notice they did take some pictures before going - unsure how that was because it seemed to be for another tour group/company. Of course, you paid for these separately. I didn't inquire what the requirement for the pictures was - but perhaps if you notice such, may be you will. Many people were celebrating birthdays and anniversaries. It was a nice time and the music seemed to be continual even while you ate. A nice way to end a stay in Hawaii and it ended in good time so that you weren't up all night packing for the next day's start of the return to the mainland.

素晴らしい料理と素晴らしいショーでした。ルアウが安っぽいものになるのではないかと心配していましたが、こちらは期待を超えました！ダンサーたちの才能のレベルに驚かされ、マウイに来る人にはこのツアーをお勧めします！

Great food and a Great Show. We were afraid a Luau would be tacky but this one exceeded our expectations! We were pleasantly surprised by the level of talent of the dancers and recommend this tour to anyone coming to Maui!

まず第一に、ハイアット リージェンシー マウイは水辺にある驚くほど美しい施設で、ルアウの場所も素敵です。まるでプライベートビーチの入り江に隠れているような気分になります。料理は素晴らしく、特にウルパラクアビーフとタローディナーロールが美味しかったです。サーバーは夜通し飲み物を持ってきてくれ、ショーの最後には鮮やかな衣装とファイヤーダンサーを楽しむことができました。

First of all the Hyatt Regency Maui is an amazingly beautiful property right on the water and the Luau location is lovely as well - Makes you feel like you are tucked away in a private beach cove. The food was great especially the Ulupalakua Beef and the Taro Dinner Rolls. Our server brought us drinks all night and we loved the vibrant costumes and the fire dancer at the end of the show.

体験の開始時間と終了時間には満足できませんでした。イベント全体は午後8時には終了し、まだ薄明るい状態でした。食べ物と飲み物は期待通りで良かったです。パフォーマーはとても良かったですが、ショーは他のイベントで見たような観客の参加度が不足していました。

I was not happy about the start and end time of the experience. The entire event was over by 8pm, and it was barely dark. The food and the drinks were as expected... good. The performers were very good, but the show lacked the level of audience involvement that I've seen at other events.

私の夫と私はハワイに行き、25周年を祝いました。私たちは本当に食べ物とエンターテイメントを楽しみました。このアクティビティを皆にお勧めします。ただ一つのコメントは、特別なイベントを祝っている他の人たちのように私たちが認識されなかったことです。

My husband and I went to Hawaii to celebrate our 25th anniversary. We truly enjoyed the food and entertainment. I would suggest this activity to everyone.. My only comment is that we were not recognized as the others were for celebrating a special event.

素晴らしい夜でした。私たちは本当に楽しい時間を過ごしました。料理は素晴らしく、サービスも良かったです。これは本当におすすめです。

This was a fantastic evening. We really had a wonderful time. The food was wonderful and the service was great. I really recommend this.

とても楽しい夜でした - 食べ物は素晴らしく、素敵なステージショーもあり、美しい会場はワイキキビーチのすぐそばにあります。

A very enjoyable evening - food excellent - a lovely stage show as well and a beautiful venue, right on Waikiki Beach.

完璧なロケーションで、私のホテルから徒歩圏内ですし、ワイキキでの夕日を楽しむことができます！素晴らしい料理で、ルアウで食べた中で最高のものでしたし、信じられないほど素晴らしいエンターテイナーたちでした。

The perfect location, within walking distance to my hotel and you get to enjoy the sunset on waikiki! Amazing food, the best I have ever had at a Luau and absolutely incredible entertainers.

ルアウは素晴らしかったです。料理は私と妻が期待していたよりもずっと良かったです。エンターテイメントはとても楽しく、ホストも非常に面白かったです。新しい友達に出会い、本当に素晴らしい夜を過ごしました。

The luau was wonderful. The food was much better than my wife and I expected. The entertainment was very enjoyable and the host was very entertaining. We met new friends and really had a wonderful evening.

このルアウは素晴らしかったです。彼らがこれほど速く動けるのは驚くべきことで、素晴らしい食べ物やデザートの品揃えもありました！

This luau was incredible, how they are able to move this fast is amazing along with the wonderful assortment of foods & desserts!!

これはオアフで体験した中で最も楽しいものでした。しかも、かなり手頃な価格でした。スタッフは素晴らしく、景色は信じられないほど美しく、体験は忘れられないものでした。オアフへの旅行にはぜひおすすめします。私は間違いなくこれを再度体験したいです！！！

This was some the most fun we had experienced in Oahu, not only that, but it was fairly inexpensive. The staff was great, the views - unbeleivable and the experience - unforgettable. I would definitely recommend this for your trip to Oahu.. I'll definitely do this again!!!

ルアウは素晴らしかったです。素晴らしい景色が楽しめました。提供された地元の料理は非常にユニークでしたが、美味しかったです。唯一疑問に思ったのは費用で、他のカップルが私たちよりかなり少ない金額を使っているのを耳にしました。それ以外は素晴らしい時間を過ごしました。

The Luau was great, awesome views. The local food served was quite unique, but good. The only thing that I was questioning was the cost, I overheard other couples whom spent considerbly less than we did. Otherwise it was a great time.

妻とハネムーンで参加しました。ピニャコラーダや冷たい飲み物はありませんでしたが、大きな会場のオープンバーでは理解できます。サーバーは私たち全員が飲み物を持っていることを確認するのがとても良かったです。食べ物は素晴らしかったです。デザートは普通でしたが、良い食べ物でお腹がいっぱいだったので気にしませんでした。ショーはとても良く、夜のハイライトは間違いなくファイアーダンサーでした。全体的に良いルアウでしたが、もっと良いものもあります（ただし、もっと高いと思います）。

Attended with my wife on our honeymoon. No Pina Colada's or frozen drinks but i can understand that at an open bar in such a large venue. Server was very good about making sure we all had drinks though. Food was excellent. Dessert was average, but I was really full off all the good food anyway so I didn't mind. The show was very good and the highlight of the night was definitely the fire dancer. Overall a good luau, but there are better out there (although I'm sure they cost more).

食べ物は素晴らしかったですが、エンターテイメントはまあまあでした。ルアウではもっと多様性が必要です... ステージショー以外のアクティビティも提供することを検討してください。

The food was great but the entertainment was just OK. Need more variety at the Luau... consider offering other activities to do besides the stage show.

このルアウはとてもよくできていました。食べ物はおいしく、音楽とダンスも素晴らしかったです。このルアウは再度訪れる価値があります。私たちは皆楽しみました。

This luau was nicely done. The food was good and the music and dancing was nice. This luau is worth going to again. We all enjoyed ourselves.

私たちはルアウを非常に楽しみました。これは私たちにとって初めてでしたが、旅行全体のハイライトでした。友人や家族に強くお勧めします。エンターテイメントと食べ物は素晴らしかったです！

we enjoyed the luau out very much this was our first time but definitely the highlight of our whole trip., would highly recommend to friends and family, entertainment and food was great!

ロイヤルハワイアン・ルアウに最初に行けばよかったと思います。ホノルルの初日に別のルアウに行きましたが、こちらのルアウとは比べ物になりませんでした！食べ物は素晴らしかったです！テリヤキビーフは柔らかく、カルアポークは信じられないほど風味豊かでした（丸ごと焼かれた豚もありました！）、マヒマヒは今まで食べた中で最高のもので、ポイも少し試してみました（あまり良くなかったですが、再度試さなければなりませんでした！）。サービスは迅速でフレンドリーで、ドリンクもとても美味しかったです。

ショーがとても魅力的で、すべてのパフォーマーがステージで輝いていたのが気に入りました。他のルアウより少し高めですが、間違いなく価値があります！

I wish we had gone to the Royal Hawaiian Luau first since we went to another one on our first night in Honolulu and it was nothing compared to this one! The food was excellent! The teriyaki beef was tender, the kalua pork was incredibly flavorful (and they had a whole roasted pig as well!), the mahimahi was some of the best I have ever had and I even tried a bit of the poi (wasn't great, but I had to try it again!). The service was quick and friendly and the drinks were very yummy.

I liked the fact that the show is very engaging and all of the performers just shined on stage. It is a bit pricier than some of the other luaus, but it is definitely worth it!